| dbo:abstract |
محافظة موسكو أو موسكو أوبلاست (بالروسية: Московская область) (النطق: اوبلاستي، مفردها: اوبلاست) هي إحدى المناطق الفدرالية في روسيا الاتحادية، تدخل في المنطقة الفيدرالية المركزية. مركزها الإداري هو مدينة موسكو. تأسست المحافظة في 14 يناير 1929. تبلغ درجة الحرارة في إقليم موسكو حوالي -9 درجة مئوية في يناير و 19 درجة مئوية في يوليو، يحتل إقليم موسكو يحتل 44,379 كيلومتر مربع. تغطي الغابات 42٪ من مساحة الأرض. (ar) La província de Moscou (rus: Моско́вская о́бласть, Moskóvskaia óblast, pronunciat [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]) també anomenada Podmoscòvia (rus: Подмоско́вье, Podmoskòvie, literalment: sota Moscou) és un subjecte federal de Rússia. No té capital i s'administra des de Moscou, que com a ciutat federal no en forma part i s'administra independentment de la província. (ca) Moskevská oblast (rusky Моско́вская о́бласть), nebo také Podmoskoví (rusky Подмоско́вье) je čtvrtý nejhustěji obydlený federální subjekt Ruska (první, pokud nepočítáme federální města). Na ploše 45 800 km² (bez plochy Moskvy) zde žije přibližně 7,71 milionu lidí. Oblast se nachází v Centrální federálním okruhu. Oblast nemá oficiální sídlo, její orgány sídlí v Krasnogorsku a Moskvě, která je v současnosti samostatným subjektem Ruské federace. Moskevská oblast téměř zcela obklopuje federální město Moskvu (před 1. červencem 2012 byla Moskva obklopena zcela). Oblast sousedí na severu s Tverskou, na severovýchodě s Jaroslavskou, na východě s Vladimirskou, na jihovýchodě s Rjazaňskou, na jihu s Tulskou, na jihozápadě s Kalužskou a na západě se Smolenskou oblastí. Nachází se ve středu Východoevropské roviny, mezi řekami Oka a Volha. Moskevská oblast je významným centrem průmyslu. Jde o centrum metalurgie, strojního, potravinářského, energetického a chemického průmyslu. Nacházejí se zde také ropné rafinérie. Hlavou oblasti je gubernátor volený v přímých volbách na pětileté období. Na pětileté období je voleno také 50 zástupců zasedajících v oblastní Dumě (parlamentu). Mandáty jsou přidělovány na základě smíšeného volebního systému (paralelní hlasování), kdy 25 mandátů je přiděleno na dle poměrného výsledku pro jednotlivé strany a zbylých 25 mandátů je přiděleno v jednomandátových volebních obvodech. (cs) Το Όμπλαστ Μόσχας (ρωσικά: Моско́вская о́бласть) είναι ομόσπονδη ενότητα της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Διοικητικό κέντρο της είναι η Μόσχα, η οποία όμως αποτελεί ξεχωριστή ομόσπονδη ενότητα. Είναι η πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Ρωσίας, εξαιρουμένης της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης, καθώς και μία από τις πλέον ισόρροπα ανεπτυγμένες: δεν διαθέτει καμία πόλη με πληθυσμό άνω των 200.000 κατοίκων, υπάρχουν όμως δεκαέξι που ξεπερνούν τους 100.000. Όπως είναι φυσικό λόγω της θέσης του, το όμπλαστ της Μόσχας είναι μεγάλο βιομηχανικό κέντρο. Στο παρελθόν δέσποζε η υφαντουργία, ενώ στον 20ό αιώνα (κυρίως μετά τη μετακίνηση της ρωσικής πρωτεύουσας στη Μόσχα) αναπτύχθηκαν η μεταλλουργία, η μηχανουργία και η χημική βιομηχανία. (el) Moskva provinco estas federacia subjekto de Rusio, la plej dense loĝata provinco de Rusio, situas en Centra federacia regiono. Kelkaj ĝiaj partoj estas fakte apudurboj de Moskvo. Urbego Moskvo situas ene de Moskva provinco, sed estas aparta federacia regiono. Sidejoj de la provincaj institucioj (estraro, ministerioj ka.) estas ĉefe en Moskvo. Laŭ volumeno de industria produktado la Moskva provinco okupas la duan lokon inter la regionoj de Rusio (post Moskvo mem). (eo) Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar. (de) Moskuko oblasta (errusieraz: Моско́вская о́бласть, translit.: Moskovskaya oblast) edo Podmoskovie (errusieraz: Подмоско́вье) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 45.799 km²ko eremua du, eta 2010ean biztanle gehien zituen bigarren subjektu federala zen (7.095.120 biztanle). Ez du hiriburu ofizialik. Moskuko oblasta 1929ko urtarrilaren 14an sortu zuten ofizialki. (eu) El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk. Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km². Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química. (es) Moscow Oblast (Russian: Моско́вская о́бласть, tr. Moskovskaya oblast', IPA: [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]), or Podmoskovye (Russian: Подмоско́вье, IPA: [pədmɐˈskovʲjə], literally "under Moscow"), is a federal subject of Russia (an oblast). With a population of 7,095,120 (2010 Census) living in an area of 44,300 square kilometers (17,100 sq mi), it is one of the most densely populated regions in the country and is the second most populous federal subject. The oblast has no official administrative center; its public authorities are located in Moscow and Krasnogorsk (Moscow Oblast Duma and government), and also across other locations in the oblast. Located in European Russia between latitudes 54° and 57° N and longitudes 35° and 41° E, Moscow Oblast borders Tver Oblast in the northwest, Yaroslavl Oblast in the north, Vladimir Oblast in the northeast and east, Ryazan Oblast in the southeast, Tula Oblast in the south, Kaluga Oblast in the southwest, and Smolensk Oblast in the west. The oblast mostly surrounds the federal city of Moscow, which is not part of the oblast, but rather a separate federal subject in its own right. The oblast is highly industrialized, with the major industries being metallurgy, oil refining, and mechanical engineering, along with the food, energy, and chemical industries. (en) Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Mhoscó. Is é Moscó an phríomhchathair. (ga) Oblast Moskwa (bahasa Rusia: Моско́вская о́бласть) merupakan sebuah oblast di Rusia. Didirikan pada 14 Januari 1929. Oblast ini memiliki jumlah penduduk terbesar kedua di Rusia setelah daerah khusus ibu kota Moskwa. Oblast ini memiliki jumlah penduduk 6.618.538 jiwa (2002) dengan memiliki luas wilayah 45.900 km². Oblast ini berbatasan dengan Oblast Tver di bagian utara, Oblast Yaroslavl di bagian timur laut, Oblast Vladimir di bagian timur, Oblast Ryazan di bagian tenggara, Oblast Tula di bagian selatan, Oblast Kaluga di bagian barat daya, dan Oblast Smolensk di bagian barat. (in) L’oblast de Moscou également appelé Podmoskovié (pour éviter la confusion avec le sujet autonome de la ville de Moscou) est un sujet de la fédération de Russie. Sa superficie, de 44 379 km2, est relativement faible par rapport aux autres sujets fédéraux, mais c'est l'une des régions les plus densément peuplées du pays et, avec une population de 7 599 756 habitants (2019), le deuxième sujet de la fédération le plus peuplé. Il n'y a pas de centre administratif officiel pour l’oblast de Moscou : la plupart de ses administrations siègent à Moscou et quelques autres villes de l’oblast. L'oblast a été créé en 1929. Il est limitée par l’oblast de Tver au nord-ouest, l’oblast de Iaroslavl au nord, l’oblast de Vladimir au nord-est et à l'est, l’oblast de Riazan au sud-est, l’oblast de Toula au sud, l’oblast de Kalouga au sud-ouest et l’oblast de Smolensk à l'ouest. La capitale fédérale, Moscou, qui est sujet autonome, en occupe le centre et le sud-ouest, avec quelques enclaves. L’oblast est très industrialisé, ses principales spécialités étant la métallurgie, le raffinage, les constructions mécaniques, l’agro-alimentaire, l’énergie et les industries chimiques. (fr) 모스크바주(러시아어: Моско́вская о́бласть, Подмоско́вье)는 러시아의 주이다. 주도는 러시아의 수도이기도 한 모스크바이다. 그러나 모스크바는 이 주에 둘러싸여 있으며, 이 주와는 별도의 행정구역인 연방시로 분리되어 있다. 모스크바주 정부와 의회는 크라스노고르스크에 위치한다. 모스크바주에서 가장 큰 도시는 발라시하다. (ko) モスクワ州（モスクワしゅう、Московская область, Подмосковье）はロシアの州（オーブラスチ）で連邦構成主体のひとつ。ただし、州都であるモスクワ市は当州とは独立した連邦構成主体（連邦市）で、モスクワ州はモスクワ市の周囲を占める。 隣接する連邦構成主体はモスクワ市、ウラジーミル州、リャザン州、トゥーラ州、カルーガ州、スモレンスク州、トヴェリ州、ヤロスラヴリ州。 面積は47000平方キロメートル（九州地方の約1.3倍。この面積はモスクワ市を含む）。人口は651万人（1998年1月1日推計。モスクワ市の人口を除く）。 (ja) Obwód moskiewski (ros. Московская область, potocznie Подмосковье – czyt. Podmoskowje) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, położona w zachodniej części kraju, dookoła stolicy państwa – Moskwy, która jednak w skład obwodu nie wchodzi i stanowi odrębny podmiot Federacji. (pl) La oblast' di Mosca (in russo: Московская область?, Moskovskaja oblast´ oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia. La oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km². Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione. (it) De oblast Moskou (Russisch: Московская Область, Moskovskaja oblast of Подмосковье, Podmoskovje) is een oblast (bestuurlijke eenheid) in het Centraal Federaal District van Rusland. Ze omvat het naar Russische normen dichtbevolkte en economisch goed ontwikkelde gebied rond Moskou. Het bestuur van de oblast is gevestigd in de stad Moskou, maar de stad zelf maakt er bestuurlijk geen deel van uit. De regio ligt in het vruchtbare bekken van de rivieren Wolga, Oka, Kljazma en de Moskva. Tot aan het begin van de 20e eeuw domineerde de katoenindustrie. Tegenwoordig zijn machine-industrie, metaalindustrie en chemische industrie de belangrijkste economische sectoren. Daarnaast zijn veel belangrijke industriële en onderzoeksbedrijven in de oblast gevestigd. De oblast werd officieel opgericht op 14 januari 1929. De regio is eigenlijk de agglomeratie rond Moskou en wordt daarom ook wel prigorod genoemd (pri=bij, gorod=stad). Het gouvernement zetelt in de stad, hoewel het over de stad zelf niets te zeggen heeft. Het oppervlak van de oblast daalt naarmate de stad Moskou uitbreidt; sinds 1961 is de oppervlakte van de stad gestegen van 500 naar ruim 2500 km². Het gebied is voor de Moskovieten uit de stad aantrekkelijk als 'vluchtplaats' voor de drukte van de stad. Meer dan de helft van de bevolking van Moskou heeft hier een datsja (volkstuin) en de laatste tijd komen er ook steeds meer (naar het Engelse woord cottage); moderne ommuurde buitenhuizen voor de rijkeren in de stad. In 2007 was de oblast volgens de meest populaire vestigingsregio van Rusland. Vooral het platteland was erg in trek. (nl) O oblast de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (russo: Моско́вская о́бласть, tr. Moskóvskaia óblast; IPA: [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Rússia, criada em 1929. Os órgãos centrais do seu governo estão localizados em Moscou e em várias localidades do oblast, particularmente em Krasnogorsk. Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast. O oblast faz fronteira com o oblast de Tver a noroeste, com o oblast de Iaroslavl a norte, com o Oblast de Vladimir a nordeste e leste, com o oblast de Riazan a sudeste, com o oblast de Tula a sul, com o oblast de Kaluga a sudoeste, e com o oblast de Smolensk a oeste. Os maiores rios do oblast são o Oka, o Moscou, o Kliazma e o canal de Moscou. De acordo com o censo populacional de 2010, o oblast tinha uma população de 7 095 120 habitantes, residentes numa área de 46 000 km², constituindo-se como uma das regiões mais densamente povoadas do país e a segunda mais povoada de todas as divisões federais da Rússia. Algumas suas cidades são Dmitrov, Dubna, Friazino, Jukovski, Khimki, , Kolomna, Koroliov, Kotelniki, Liubertsy, Mytishchi, Mojaisk, Noginsk, Orekhovo-Zuievo, Podolsk, Ramenskoie, Reutov, Shchiolkovo, Sergiev Posad, Serpukhov, Voskresensk. Eléctricos funcionam nas duas cidades, Kolomna e Noginsk, e trólebuses em três de suas cidades: Khimki, Podolsk e Vidnoie. Em Krasnogorsk há uma estação do metrô de Moscou (Miakinino, perto do complexo dos ministérios do oblast e do Tribunal do Oblast de Moscou). O oblast é altamente industrializado, sendo os principais setores os da metalurgia, da refinação de petróleo e os de engenharia mecânica, alimentação, energia e químicos. (pt) Моско́вская о́бласть (неофициально — Подмоско́вье) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Центрального федерального округа. Административный центр Московской области — город Москва (не входит в состав области), часть органов административной власти области расположена в Красногорске. По численности населения превосходит все остальные субъекты федерации, уступая только Москве. Область расположена в центральной части Восточно-Европейской равнины в бассейне рек Волги, Оки, Клязьмы, Москвы. Граничит на северо-западе и севере с Тверской областью, на северо-востоке и востоке — с Владимирской, на юго-востоке — с Рязанской, на юге — с Тульской, на юго-западе — с Калужской, на западе — со Смоленской, в центре — с городом федерального значения, столицей России Москвой. Также существует небольшой северный участок границы с Ярославской областью. Московская область образована 14 января 1929 года. Исторически области предшествовала Московская губерния, образованная в 1708 году. Регион был частью Центрально-Промышленной области, образованной в ходе укрупнения единиц административного-территориального деления РСФСР, а 3 июня 1929 года она была переименована в Московскую область. Область состоит из 52 городов областного подчинения (c их административными территориями), 3 посёлков городского типа областного подчинения (с их административными территориями) и 5 закрытых административно-территориальных образований. С точки зрения муниципального деления область состоит из 60 городских округов. Своё название область получила по Москве, которая, однако, является отдельным субъектом Российской Федерации и в состав области не входит. Органы государственной власти Московской области размещаются на территории города Москвы и Московской области. В 2007 году большинство органов исполнительной власти было перемещено в новый Дом Правительства Московской области, расположенный на территории города Красногорска, в 350 м от границы с Москвой. (ru) Моско́вська о́бласть (рос. Моско́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, найгустонаселеніша область Росії. * Площа — 46 тис. км² * Населення — 6628,1 тис. осіб (2006) * Рельєф рівнинний, з півночі й заходу — Смоленсько-Московська височина, на сході — Мещерська низовина. Розташована в центрі Східноєвропейської рівнини, у межиріччі Оки й Волги, між 54° і 57° північної широти й між 35° і 40° східної довготи * Межує на заході й на півночі із Тверською областю, на півночі — з Ярославською, на північному сході й на сході — із Владимирською, на південному сході — з Рязанською, на півдні — з Тульською, на південно-заході — з Калузькою, на заході — зі Смоленською областями. Місто Москва є окремим суб'єктом Російської Федерації та адміністративно до складу області не входить. (uk) Moskva oblast är ett oblast i Ryssland, och omger landets huvudstad Moskva. Området administreras från Moskva, men staden ingår inte i oblastet utan är en av landets tre självständiga, federala städer (Sankt Petersburg och Sevastopol är de andra). Oblastet har en yta på 45 900 km² och cirka 7,2 miljoner invånare. Moskva oblast upprättades den 3 juni 1929. (sv) Москва́ (рос. Москва) — присілок у складі Верхошижемського району Кіровської області, Росія. Входить до складу Верхошижемського міського поселення. Населення становить 10 осіб (2010, 19 у 2002). Національний склад станом на 2002 рік — росіяни 95 %. (uk) Прави́тельство Моско́вской о́бласти — высший орган исполнительной власти в Московской области. Здание правительства расположено на территории городского округа Красногорск. (ru) Москва — деревня в Верхошижемском районе Кировской области, входит в Верхошижемское городское поселение. Расположена в лесистой местности в бассейне реки Лавра в 5 км к югу от центра посёлка Верхошижемье, в 43 км к северу от Советска и в 75 км к юго-юго-западу от Кирова. Вдоль западной окраины деревни проходит автодорога Киров — Советск. Постоянное население имеется в 5 домохозяйствах. (ru) 莫斯科州（俄语：Московская область，羅馬化：Moskovskaya oblast）位於俄羅斯首都莫斯科周圍，是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。成立於1929年1月14日，首府莫斯科市。面積45,799平方公里，人口6,618,538（2002年）。 莫斯科州位于东欧平原的中心，伏尔加河、奥卡河、克利亚济马河和莫斯科河流经此州。西北临特维尔州、东北临弗拉基米尔州、东南接梁赞州、南倚图拉州、西南与卡卢加州接壤，西北与斯摩棱斯克州相接，与雅罗斯拉夫尔州也存在较短的边界。莫斯科市被其环抱在内。 该州行政区域由14个地区，44个城市、2个类城市定居点和5个保密行政区构成。 莫斯科州的州名来自于被其环绕的莫斯科市。然而，莫斯科市是俄罗斯联邦的独立行政主体，莫斯科州原政府办公地和莫斯科直辖市的政府行政中心及政府办公地均位于莫斯科市。2007年，莫斯科州的大部分行政部门，已经被迁往位于距离莫斯科环城公路350米远的克拉斯诺戈尔斯克的新政府办公大楼内。 (zh) |
| rdfs:comment |
محافظة موسكو أو موسكو أوبلاست (بالروسية: Московская область) (النطق: اوبلاستي، مفردها: اوبلاست) هي إحدى المناطق الفدرالية في روسيا الاتحادية، تدخل في المنطقة الفيدرالية المركزية. مركزها الإداري هو مدينة موسكو. تأسست المحافظة في 14 يناير 1929. تبلغ درجة الحرارة في إقليم موسكو حوالي -9 درجة مئوية في يناير و 19 درجة مئوية في يوليو، يحتل إقليم موسكو يحتل 44,379 كيلومتر مربع. تغطي الغابات 42٪ من مساحة الأرض. (ar) La província de Moscou (rus: Моско́вская о́бласть, Moskóvskaia óblast, pronunciat [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]) també anomenada Podmoscòvia (rus: Подмоско́вье, Podmoskòvie, literalment: sota Moscou) és un subjecte federal de Rússia. No té capital i s'administra des de Moscou, que com a ciutat federal no en forma part i s'administra independentment de la província. (ca) Moskva provinco estas federacia subjekto de Rusio, la plej dense loĝata provinco de Rusio, situas en Centra federacia regiono. Kelkaj ĝiaj partoj estas fakte apudurboj de Moskvo. Urbego Moskvo situas ene de Moskva provinco, sed estas aparta federacia regiono. Sidejoj de la provincaj institucioj (estraro, ministerioj ka.) estas ĉefe en Moskvo. Laŭ volumeno de industria produktado la Moskva provinco okupas la duan lokon inter la regionoj de Rusio (post Moskvo mem). (eo) Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar. (de) Moskuko oblasta (errusieraz: Моско́вская о́бласть, translit.: Moskovskaya oblast) edo Podmoskovie (errusieraz: Подмоско́вье) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Erdialdeko Barruti Federalean kokatua. 45.799 km²ko eremua du, eta 2010ean biztanle gehien zituen bigarren subjektu federala zen (7.095.120 biztanle). Ez du hiriburu ofizialik. Moskuko oblasta 1929ko urtarrilaren 14an sortu zuten ofizialki. (eu) Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Mhoscó. Is é Moscó an phríomhchathair. (ga) Oblast Moskwa (bahasa Rusia: Моско́вская о́бласть) merupakan sebuah oblast di Rusia. Didirikan pada 14 Januari 1929. Oblast ini memiliki jumlah penduduk terbesar kedua di Rusia setelah daerah khusus ibu kota Moskwa. Oblast ini memiliki jumlah penduduk 6.618.538 jiwa (2002) dengan memiliki luas wilayah 45.900 km². Oblast ini berbatasan dengan Oblast Tver di bagian utara, Oblast Yaroslavl di bagian timur laut, Oblast Vladimir di bagian timur, Oblast Ryazan di bagian tenggara, Oblast Tula di bagian selatan, Oblast Kaluga di bagian barat daya, dan Oblast Smolensk di bagian barat. (in) 모스크바주(러시아어: Моско́вская о́бласть, Подмоско́вье)는 러시아의 주이다. 주도는 러시아의 수도이기도 한 모스크바이다. 그러나 모스크바는 이 주에 둘러싸여 있으며, 이 주와는 별도의 행정구역인 연방시로 분리되어 있다. 모스크바주 정부와 의회는 크라스노고르스크에 위치한다. 모스크바주에서 가장 큰 도시는 발라시하다. (ko) モスクワ州（モスクワしゅう、Московская область, Подмосковье）はロシアの州（オーブラスチ）で連邦構成主体のひとつ。ただし、州都であるモスクワ市は当州とは独立した連邦構成主体（連邦市）で、モスクワ州はモスクワ市の周囲を占める。 隣接する連邦構成主体はモスクワ市、ウラジーミル州、リャザン州、トゥーラ州、カルーガ州、スモレンスク州、トヴェリ州、ヤロスラヴリ州。 面積は47000平方キロメートル（九州地方の約1.3倍。この面積はモスクワ市を含む）。人口は651万人（1998年1月1日推計。モスクワ市の人口を除く）。 (ja) Obwód moskiewski (ros. Московская область, potocznie Подмосковье – czyt. Podmoskowje) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, położona w zachodniej części kraju, dookoła stolicy państwa – Moskwy, która jednak w skład obwodu nie wchodzi i stanowi odrębny podmiot Federacji. (pl) La oblast' di Mosca (in russo: Московская область?, Moskovskaja oblast´ oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia. La oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km². Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione. (it) Moskva oblast är ett oblast i Ryssland, och omger landets huvudstad Moskva. Området administreras från Moskva, men staden ingår inte i oblastet utan är en av landets tre självständiga, federala städer (Sankt Petersburg och Sevastopol är de andra). Oblastet har en yta på 45 900 km² och cirka 7,2 miljoner invånare. Moskva oblast upprättades den 3 juni 1929. (sv) Москва́ (рос. Москва) — присілок у складі Верхошижемського району Кіровської області, Росія. Входить до складу Верхошижемського міського поселення. Населення становить 10 осіб (2010, 19 у 2002). Національний склад станом на 2002 рік — росіяни 95 %. (uk) Прави́тельство Моско́вской о́бласти — высший орган исполнительной власти в Московской области. Здание правительства расположено на территории городского округа Красногорск. (ru) Москва — деревня в Верхошижемском районе Кировской области, входит в Верхошижемское городское поселение. Расположена в лесистой местности в бассейне реки Лавра в 5 км к югу от центра посёлка Верхошижемье, в 43 км к северу от Советска и в 75 км к юго-юго-западу от Кирова. Вдоль западной окраины деревни проходит автодорога Киров — Советск. Постоянное население имеется в 5 домохозяйствах. (ru) 莫斯科州（俄语：Московская область，羅馬化：Moskovskaya oblast）位於俄羅斯首都莫斯科周圍，是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。成立於1929年1月14日，首府莫斯科市。面積45,799平方公里，人口6,618,538（2002年）。 莫斯科州位于东欧平原的中心，伏尔加河、奥卡河、克利亚济马河和莫斯科河流经此州。西北临特维尔州、东北临弗拉基米尔州、东南接梁赞州、南倚图拉州、西南与卡卢加州接壤，西北与斯摩棱斯克州相接，与雅罗斯拉夫尔州也存在较短的边界。莫斯科市被其环抱在内。 该州行政区域由14个地区，44个城市、2个类城市定居点和5个保密行政区构成。 莫斯科州的州名来自于被其环绕的莫斯科市。然而，莫斯科市是俄罗斯联邦的独立行政主体，莫斯科州原政府办公地和莫斯科直辖市的政府行政中心及政府办公地均位于莫斯科市。2007年，莫斯科州的大部分行政部门，已经被迁往位于距离莫斯科环城公路350米远的克拉斯诺戈尔斯克的新政府办公大楼内。 (zh) Moskevská oblast (rusky Моско́вская о́бласть), nebo také Podmoskoví (rusky Подмоско́вье) je čtvrtý nejhustěji obydlený federální subjekt Ruska (první, pokud nepočítáme federální města). Na ploše 45 800 km² (bez plochy Moskvy) zde žije přibližně 7,71 milionu lidí. Oblast se nachází v Centrální federálním okruhu. Oblast nemá oficiální sídlo, její orgány sídlí v Krasnogorsku a Moskvě, která je v současnosti samostatným subjektem Ruské federace. Moskevská oblast téměř zcela obklopuje federální město Moskvu (před 1. červencem 2012 byla Moskva obklopena zcela). Oblast sousedí na severu s Tverskou, na severovýchodě s Jaroslavskou, na východě s Vladimirskou, na jihovýchodě s Rjazaňskou, na jihu s Tulskou, na jihozápadě s Kalužskou a na západě se Smolenskou oblastí. (cs) Το Όμπλαστ Μόσχας (ρωσικά: Моско́вская о́бласть) είναι ομόσπονδη ενότητα της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Διοικητικό κέντρο της είναι η Μόσχα, η οποία όμως αποτελεί ξεχωριστή ομόσπονδη ενότητα. Είναι η πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Ρωσίας, εξαιρουμένης της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης, καθώς και μία από τις πλέον ισόρροπα ανεπτυγμένες: δεν διαθέτει καμία πόλη με πληθυσμό άνω των 200.000 κατοίκων, υπάρχουν όμως δεκαέξι που ξεπερνούν τους 100.000. (el) El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk. (es) Moscow Oblast (Russian: Моско́вская о́бласть, tr. Moskovskaya oblast', IPA: [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]), or Podmoskovye (Russian: Подмоско́вье, IPA: [pədmɐˈskovʲjə], literally "under Moscow"), is a federal subject of Russia (an oblast). With a population of 7,095,120 (2010 Census) living in an area of 44,300 square kilometers (17,100 sq mi), it is one of the most densely populated regions in the country and is the second most populous federal subject. The oblast has no official administrative center; its public authorities are located in Moscow and Krasnogorsk (Moscow Oblast Duma and government), and also across other locations in the oblast. (en) L’oblast de Moscou également appelé Podmoskovié (pour éviter la confusion avec le sujet autonome de la ville de Moscou) est un sujet de la fédération de Russie. Sa superficie, de 44 379 km2, est relativement faible par rapport aux autres sujets fédéraux, mais c'est l'une des régions les plus densément peuplées du pays et, avec une population de 7 599 756 habitants (2019), le deuxième sujet de la fédération le plus peuplé. Il n'y a pas de centre administratif officiel pour l’oblast de Moscou : la plupart de ses administrations siègent à Moscou et quelques autres villes de l’oblast. (fr) De oblast Moskou (Russisch: Московская Область, Moskovskaja oblast of Подмосковье, Podmoskovje) is een oblast (bestuurlijke eenheid) in het Centraal Federaal District van Rusland. Ze omvat het naar Russische normen dichtbevolkte en economisch goed ontwikkelde gebied rond Moskou. Het bestuur van de oblast is gevestigd in de stad Moskou, maar de stad zelf maakt er bestuurlijk geen deel van uit. (nl) O oblast de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (russo: Моско́вская о́бласть, tr. Moskóvskaia óblast; IPA: [mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Rússia, criada em 1929. Os órgãos centrais do seu governo estão localizados em Moscou e em várias localidades do oblast, particularmente em Krasnogorsk. Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast. Os maiores rios do oblast são o Oka, o Moscou, o Kliazma e o canal de Moscou. (pt) Моско́вская о́бласть (неофициально — Подмоско́вье) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Центрального федерального округа. Административный центр Московской области — город Москва (не входит в состав области), часть органов административной власти области расположена в Красногорске. По численности населения превосходит все остальные субъекты федерации, уступая только Москве. (ru) Моско́вська о́бласть (рос. Моско́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, найгустонаселеніша область Росії. * Площа — 46 тис. км² * Населення — 6628,1 тис. осіб (2006) * Рельєф рівнинний, з півночі й заходу — Смоленсько-Московська височина, на сході — Мещерська низовина. Розташована в центрі Східноєвропейської рівнини, у межиріччі Оки й Волги, між 54° і 57° північної широти й між 35° і 40° східної довготи * Межує на заході й на півночі із Тверською областю, на півночі — з Ярославською, на північному сході й на сході — із Владимирською, на південному сході — з Рязанською, на півдні — з Тульською, на південно-заході — з Калузькою, на заході — зі Смоленською областями. (uk) |
