Moto Guzzi (original) (raw)

dbo:abstract

Moto Guzzi, coneguda sovint simplement com a Guzzi, és una empresa italiana fabricant de motocicletes amb seu legal a Gènova i fàbrica a , a la província de Lecco (Llombardia). Fundada el 1921 per Carlo Guzzi, Giorgio Parodi i el pare d'aquest, Emanuele Vittorio Parodi entre d'altres, l'actual Moto Guzzi S.p.A és el fabricant de motos europeu més antic d'entre els que han mantingut la producció de forma ininterrompuda des de l'inici de la seva activitat. També és un dels més importants i rellevants en la història del motociclisme italià i mundial, tant en el vessant esportiu com pel que fa a les seves diverses aportacions i innovacions industrials. Des del 2004, l'empresa forma part del grup Piaggio, primer fabricant de motocicletes d'Europa i quart del món. (ca)
Moto Guzzi je italský výrobce motocyklů. Firmu založili v roce 1921 a ve městě . První motocykly zkonstrovali již v roce 1918, ty však ale ještě nenesly tento název. První motocykl pod touto značkou dostal označení Normale. V roce 1956 postavili osmiválcový motocykl.V roce 2004 byla Moto Guzzi převzata koncernem Aprilia a následně pohlcena skupinou Piaggio. (cs)
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa. Die Produktpalette umfasste bis Ende der 1980er Jahre Mofas (Guzzino), Motorroller (Galletto), Kleinmotorräder (Cardellino), Dreiräder (Ercole, Mulo) und Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³. Ab Beginn der 1990er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³. Das Unternehmen gehört seit Dezember 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf größere Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³. (de)
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas), es el nombre de una famosa y mítica compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada el 15 de marzo de 1921 por , (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico . A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado Director General de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocicletas especiales como por ejemplo: Magni, Ghezzi & Brian, Desoto y .En la actualidad (año 2012), continúa su producción en la misma ciudad de origen. (es)
Moto Guzzi is an Italian motorcycle manufacturer and the oldest European manufacturer in continuous motorcycle production. Established in 1921 in Mandello del Lario, Italy, the company is noted for its historic role in Italy's motorcycling manufacture, its prominence worldwide in motorcycle racing, and industry innovations—including the first motorcycle centre stand, wind tunnel and eight-cylinder engine. Since 2004, Moto Guzzi has been an unico azionista, a wholly owned subsidiary, and one of seven brands owned by Piaggio & C. SpA,Europe's largest motorcycle manufacturer and the world's fourth largest motorcycle manufacturer by unit sales. The company's motorcycles are noted for their air-cooled 90° V-twin engines with a longitudinal crankshaft orientation where the engines' transverse cylinder heads project prominently on either side of the motorcycle. (en)
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de motocyclette en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021. (fr)
Moto Guzzi merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk sepeda motor. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1921. Bermarkas di . Perusahaan ini merupakan bagian dari perusahaan induk Piaggio. (in)
Moto Guzzi (conosciuta anche solo come Guzzi) è un'azienda italiana di motociclette, fondata il 15 marzo 1921 da Carlo Guzzi e Giorgio Parodi. Dal punto di vista societario fa parte del Gruppo Piaggio dal 2004 e il presidente della Moto Guzzi S.p.A. è Roberto Colaninno. L'azienda ha prodotto più di cinquanta modelli dalla sua fondazione ed è da anni specializzata in motori bicilindrici a V di novanta gradi, talvolta forniti anche a piccoli costruttori di modelli speciali quali Magni e Ghezzi & Brian. (it)
Moto Guzzi is een Italiaanse fabrikant van motorfietsen. Moto Guzzi werd opgericht in 1921 in Mandello del Lario en is sinds 2004 een van de zeven onderdelen van Piaggio. De moderne Moto Guzzi's worden gekenmerkt door hun motorblok, een luchtgekoelde langsgeplaatste V-twin. Deze motorblokken worden ook toegepast door Ghezzi & Brian en Magni. Het merk werd vernoemd naar Carlo Guzzi, die wel de initiatiefnemer was, maar niet de oprichter. (nl)
Moto Guzzi – włoskie przedsiębiorstwo powstałe w roku 1921 w Mandello del Lario nad jeziorem Como. Firma należy do najdłużej działających fabryk motocykli na świecie. Inicjatorami powstania fabryki byli trzej przyjaciele z dywizjonu lotniczego Carlo Guzzi, Giorgio Parodi oraz Giovanni Ravelli, który zginął jednak w katastrofie lotniczej przed wyprodukowaniem pierwszego seryjnego motocykla. Na jego cześć znakiem wytwórni wybrano orła korpusu powietrznego. Moto Guzzi było przez kilkadziesiąt lat największym producentem motocykli we Włoszech i słynęło z sukcesów w sportach motocyklowych. Od 1965 roku, wizytówką firmy jest chłodzony powietrzem wzdłużnie ustawiony dwucylindrowy silnik widlasty o kącie rozwarcia cylindrów 90°. (pl)
モト・グッツィ（Moto Guzzi）は1921年に設立され、ピアッジオ社の傘下にあるイタリア最古のオートバイメーカーである。日本での正規代理店『ピアッジオグループジャパン株式会社』での統一されたCI基準に基づいた『Moto Guzzi』の転写は『モト・グッツィ』であるが、揺らぎがあり、モト・グッチとも転写されるが、同じくイタリアに本社のある大手ファッションブランドのグッチはGucciであり資本関係を含め全く関連はない。 (ja)
Moto Guzzi är ett italienskt motorcykelmärke som tillverkats sedan 1921. Produktionen sker fortfarande i den gamla fabriken i Mandello del Lario vid Comosjön i norra Italien. Märket ingår sedan 2005 i Piaggio-koncernen efter att Piaggo köpte den konkurshotade Aprilia-gruppen där Moto Guzzi ingick. (sv)
Moto Guzzi é uma fabricante italiana de motos. Foi fundada em 1921 em Mandello del Lario. (pt)
Moto Guzzi — итальянская компания-производитель мотоциклов и мопедов, основанная в Генуе в 1921 году судовладельцем Витторио Эмануэле Пароди, его сыном Джорджио и бывшим летчиком военно-воздушных сил Карло Гуцци. В 2000 году компания была приобретена своим конкурентом «Aprilia», вместе с которой в 2004 году вошла в состав группы «Piaggio» и в настоящее время является одним из семи брендов. Moto Guzzi была особенно успешной в шоссейно-кольцевых мотогонках серии Гран-При в 1950-ыхгодах. (ru)
Moto Guzzi — італійська компанія-виробник мотоциклів та мопедів, заснована в Генуї у 1921 році судновласником Емануеле Вітторіо Пароді, його сином Джорджіо та колишнім льотчиком військово-повітряних сил Карло Гуцці. У 2000 році компанія була придбана своїм конкурентом Aprilia, разом з якою у 2004 році увійшла в склад групи Piaggio і наразі є її одним із семи брендів. Moto Guzzi була особливо успішною у шосейно-кільцевих мотоперегонах серії Гран-Прі у 1950-их роках. (uk)

dbo:fate

Acquired byPiaggio & C. S.p.A.(2004) (en)

dbo:foundingDate

1921-03-15 (xsd:date)

dbo:foundingYear

1921-01-01 (xsd:gYear)

dbo:keyPerson

dbr:CEO

dbo:parentCompany

dbr:Piaggio

dbo:product

dbr:Moto_Guzzi_California

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Moto-Guzzi-Logo-2016.svg?width=300

dbo:type

dbr:Privately_held_company

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.motoguzzi.com/

dbo:wikiPageID

308643 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

44164 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120357114 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:areaServed

Worldwide (en)

dbp:fate

Acquired by Piaggio & C. S.p.A. (en)

dbp:foundation

1921-03-15 (xsd:date)

dbp:founder

(en)
Angelo Parodi (en)
Carlo Guzzi (en)
Giorgio Parodi (en)

dbp:industry

(en)
Motorcycle manufacturing (en)
Engine manufacturing (en)
Motorcycle distribution (en)

dbp:keyPeople

(en)
Roberto Colaninno, CEO (en)

dbp:locationCity

Via Parodi 57, Mandello del Lario (en)

dbp:locationCountry

Italy (en)

dbp:logo

Moto-Guzzi-Logo-2016.svg (en)

dbp:name

Moto Guzzi (en)

dbp:parent

Piaggio & C. SpA (en)

dbp:products

dbr:Moto_Guzzi_California
(en)
Norge GT 8V (en)
V7 Special (en)

dbp:type

dbr:Privately_held_company

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-company-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Manufacturer

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/233747491

georss:point

45.9153669 9.32041

rdf:type

rdfs:comment

Moto Guzzi, coneguda sovint simplement com a Guzzi, és una empresa italiana fabricant de motocicletes amb seu legal a Gènova i fàbrica a , a la província de Lecco (Llombardia). Fundada el 1921 per Carlo Guzzi, Giorgio Parodi i el pare d'aquest, Emanuele Vittorio Parodi entre d'altres, l'actual Moto Guzzi S.p.A és el fabricant de motos europeu més antic d'entre els que han mantingut la producció de forma ininterrompuda des de l'inici de la seva activitat. També és un dels més importants i rellevants en la història del motociclisme italià i mundial, tant en el vessant esportiu com pel que fa a les seves diverses aportacions i innovacions industrials. Des del 2004, l'empresa forma part del grup Piaggio, primer fabricant de motocicletes d'Europa i quart del món. (ca)
Moto Guzzi je italský výrobce motocyklů. Firmu založili v roce 1921 a ve městě . První motocykly zkonstrovali již v roce 1918, ty však ale ještě nenesly tento název. První motocykl pod touto značkou dostal označení Normale. V roce 1956 postavili osmiválcový motocykl.V roce 2004 byla Moto Guzzi převzata koncernem Aprilia a následně pohlcena skupinou Piaggio. (cs)
Moto Guzzi ist ein italienischer Hersteller von Motorrädern mit Sitz in Mandello del Lario am Comer See. Das 1921 gegründete Unternehmen ist der älteste durchgehend Motorräder produzierende Hersteller in Europa. Die Produktpalette umfasste bis Ende der 1980er Jahre Mofas (Guzzino), Motorroller (Galletto), Kleinmotorräder (Cardellino), Dreiräder (Ercole, Mulo) und Motorräder mit Hubraumgrößen zwischen 125 und 1000 cm³. Ab Beginn der 1990er Jahre produzierte Moto Guzzi nur noch Motorräder mit Zweizylinder-V-Motor, Kardanantrieb und einem Hubraum zwischen 350 und 1100 cm³. Das Unternehmen gehört seit Dezember 2004 zum Piaggio-Konzern und konzentriert sich seitdem auf größere Motorräder mit V2-Motor, Kardanantrieb und Hubraumgrößen zwischen 750 und 1400 cm³. (de)
Moto Guzzi est un constructeur de motos italien situé dans la région du lac de Côme, en Lombardie. Il s'agit de la marque de motocyclette en production continue la plus ancienne d'Europe. Elle fête son centenaire en 2021. (fr)
Moto Guzzi merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk sepeda motor. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1921. Bermarkas di . Perusahaan ini merupakan bagian dari perusahaan induk Piaggio. (in)
Moto Guzzi (conosciuta anche solo come Guzzi) è un'azienda italiana di motociclette, fondata il 15 marzo 1921 da Carlo Guzzi e Giorgio Parodi. Dal punto di vista societario fa parte del Gruppo Piaggio dal 2004 e il presidente della Moto Guzzi S.p.A. è Roberto Colaninno. L'azienda ha prodotto più di cinquanta modelli dalla sua fondazione ed è da anni specializzata in motori bicilindrici a V di novanta gradi, talvolta forniti anche a piccoli costruttori di modelli speciali quali Magni e Ghezzi & Brian. (it)
Moto Guzzi is een Italiaanse fabrikant van motorfietsen. Moto Guzzi werd opgericht in 1921 in Mandello del Lario en is sinds 2004 een van de zeven onderdelen van Piaggio. De moderne Moto Guzzi's worden gekenmerkt door hun motorblok, een luchtgekoelde langsgeplaatste V-twin. Deze motorblokken worden ook toegepast door Ghezzi & Brian en Magni. Het merk werd vernoemd naar Carlo Guzzi, die wel de initiatiefnemer was, maar niet de oprichter. (nl)
Moto Guzzi – włoskie przedsiębiorstwo powstałe w roku 1921 w Mandello del Lario nad jeziorem Como. Firma należy do najdłużej działających fabryk motocykli na świecie. Inicjatorami powstania fabryki byli trzej przyjaciele z dywizjonu lotniczego Carlo Guzzi, Giorgio Parodi oraz Giovanni Ravelli, który zginął jednak w katastrofie lotniczej przed wyprodukowaniem pierwszego seryjnego motocykla. Na jego cześć znakiem wytwórni wybrano orła korpusu powietrznego. Moto Guzzi było przez kilkadziesiąt lat największym producentem motocykli we Włoszech i słynęło z sukcesów w sportach motocyklowych. Od 1965 roku, wizytówką firmy jest chłodzony powietrzem wzdłużnie ustawiony dwucylindrowy silnik widlasty o kącie rozwarcia cylindrów 90°. (pl)
モト・グッツィ（Moto Guzzi）は1921年に設立され、ピアッジオ社の傘下にあるイタリア最古のオートバイメーカーである。日本での正規代理店『ピアッジオグループジャパン株式会社』での統一されたCI基準に基づいた『Moto Guzzi』の転写は『モト・グッツィ』であるが、揺らぎがあり、モト・グッチとも転写されるが、同じくイタリアに本社のある大手ファッションブランドのグッチはGucciであり資本関係を含め全く関連はない。 (ja)
Moto Guzzi är ett italienskt motorcykelmärke som tillverkats sedan 1921. Produktionen sker fortfarande i den gamla fabriken i Mandello del Lario vid Comosjön i norra Italien. Märket ingår sedan 2005 i Piaggio-koncernen efter att Piaggo köpte den konkurshotade Aprilia-gruppen där Moto Guzzi ingick. (sv)
Moto Guzzi é uma fabricante italiana de motos. Foi fundada em 1921 em Mandello del Lario. (pt)
Moto Guzzi — итальянская компания-производитель мотоциклов и мопедов, основанная в Генуе в 1921 году судовладельцем Витторио Эмануэле Пароди, его сыном Джорджио и бывшим летчиком военно-воздушных сил Карло Гуцци. В 2000 году компания была приобретена своим конкурентом «Aprilia», вместе с которой в 2004 году вошла в состав группы «Piaggio» и в настоящее время является одним из семи брендов. Moto Guzzi была особенно успешной в шоссейно-кольцевых мотогонках серии Гран-При в 1950-ыхгодах. (ru)
Moto Guzzi — італійська компанія-виробник мотоциклів та мопедів, заснована в Генуї у 1921 році судновласником Емануеле Вітторіо Пароді, його сином Джорджіо та колишнім льотчиком військово-повітряних сил Карло Гуцці. У 2000 році компанія була придбана своїм конкурентом Aprilia, разом з якою у 2004 році увійшла в склад групи Piaggio і наразі є її одним із семи брендів. Moto Guzzi була особливо успішною у шосейно-кільцевих мотоперегонах серії Гран-Прі у 1950-их роках. (uk)
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas), es el nombre de una famosa y mítica compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada el 15 de marzo de 1921 por , (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico . A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado Director General de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocic (es)
Moto Guzzi is an Italian motorcycle manufacturer and the oldest European manufacturer in continuous motorcycle production. Established in 1921 in Mandello del Lario, Italy, the company is noted for its historic role in Italy's motorcycling manufacture, its prominence worldwide in motorcycle racing, and industry innovations—including the first motorcycle centre stand, wind tunnel and eight-cylinder engine. (en)