Buffalo mozzarella (original) (raw)

About DBpedia

Büffelmozzarella, als DOP-Bezeichnung Mozzarella di Bufala Campana, ist ein italienischer Filata-Käse aus Wasserbüffelmilch, der traditionell in Kampanien, heute aber auch in anderen Regionen Süditaliens hergestellt wird. Der Begriff Mozzarella leitet sich von der Herstellungsart ab: durch die „mozzatura“ („Abschlagen, Abschneiden per Hand“) werden von der Käsemasse die einzelnen Portionen abgetrennt. Er wird in den Provinzen Caserta und Salerno sowie in einigen Gemeinden der Metropolitanstadt Neapel und der Provinzen Benevent, Frosinone, Latina, Isernia und Foggia produziert.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La mozzarella di bufala campana és un formatge de pasta filada fet a base de la llet de les búfales d'aigua de Campània. Es presenta en boles sucoses i sumptuoses blanques o blocs grocs. Es tracta d'un formatge ric en calci, amb un elevat contingut en proteïnes, vitamines i sals minerals, és molt nutritiu i digestiu, i molt baix en contingut gras, 21% (270 kcal per 100 g). Està protegit per les lleis italianes i europees i es vigila estrictament per garantir la qualitat i la procedència. L'autèntica mozzarella di búfala només es pot fer a Caserta i Salern, part del Benevent, Nàpols, Frosinone, Latina i Roma. És apreciada per la seva versatilitat i textura elàstica. No obstant això, la seva caducitat és molt breu, el seu preu és elevat, i la producció és limitada, fets que fan sigui fàcil trobar-lo fora d'Europa i que hagi aparegut mozzarella alternativa feta amb llet de vaca. Ben feta, la textura ha de ser similar a l'original, però no tindran els matisos d'aquesta. (ca) Buffalo mozzarella (Italian: mozzarella di bufala; Neapolitan: muzzarella 'e vufera) is a mozzarella made from the milk of Italian Mediterranean buffalo. It is a dairy product traditionally manufactured in Campania, especially in the provinces of Caserta and Salerno. The term mozzarella derives from the procedure called mozzare which means "cutting by hand", separating from the curd, and serving in individual pieces, that is, the process of separation of the curd into small balls. It is appreciated for its versatility and elastic texture and often called "the queen of the Mediterranean cuisine", "white gold" or "the pearl of the table". The buffalo mozzarella sold as mozzarella di bufala campana has been granted the status of denominazione di origine controllata (DOC – "controlled designation of origin") since 1993. Since 1996 it is also registered as an EU and UK protected designation of origin (Italian: DOP) product. The protected origin appellation requires that it may only be produced with a traditional recipe in select locations in the regions of Campania, Lazio, Puglia, and Molise. (en) Büffelmozzarella, als DOP-Bezeichnung Mozzarella di Bufala Campana, ist ein italienischer Filata-Käse aus Wasserbüffelmilch, der traditionell in Kampanien, heute aber auch in anderen Regionen Süditaliens hergestellt wird. Der Begriff Mozzarella leitet sich von der Herstellungsart ab: durch die „mozzatura“ („Abschlagen, Abschneiden per Hand“) werden von der Käsemasse die einzelnen Portionen abgetrennt. Er wird in den Provinzen Caserta und Salerno sowie in einigen Gemeinden der Metropolitanstadt Neapel und der Provinzen Benevent, Frosinone, Latina, Isernia und Foggia produziert. (de) Mozzarella de búfala campana es un queso mozzarella, elaborado a base de leche de la hembra del búfalo de agua (Bubalus bubalis), con Denominación de Origen Protegida de la región italiana de Campania. (es) La mozzarella di bufala Campana est l'appellation d'origine d'un fromage à pâte filée élaboré en Campanie, et particulièrement dans les provinces de Caserte et de Salerne, dans le sud de Rome, et en partie dans les Pouilles et le Molise en Italie. Ce fromage est fait à partir de lait de bufflonnes. Depuis le 21 juin 1996, l'appellation d'origine mozzarella di bufala Campana est commercialement préservée dans l'Union européenne par le label officiel AOP. L'appellation mozzarella vient de l'opération dite de mozzatura, c'est-à-dire de séparation du caillé en petites boules. Les Italiens l'appellent aussi emphatiquement « regina della cucina mediterranea » (« reine de la cuisine méditerranéenne » en français), « oro bianco » (« or blanc » en français) ou « perla del tabl » (« perle de la table » en français). (fr) La mozzarella di bufala campana è un formaggio fresco a pasta filata prodotto tradizionalmente nelle province di Caserta e Salerno. La produzione si svolge altresì in selezionate località della città metropolitana di Napoli, nonché nel Lazio meridionale, nell'alta Puglia e nel comune molisano di Venafro. La mozzarella di bufala campana è sovente definita "regina della cucina mediterranea", ma anche "oro bianco" in ossequio alle pregiate qualità alimentari e gustative del prodotto caseario. Ha ottenuto la denominazione di origine protetta (DOP) nel 1996. Il termine "mozzarella" deriva dal nome dell'operazione di mozzatura compiuta per separare l'impasto in singoli pezzi. Nel 2020 sono state prodotte in Italia 50 677 tonnellate di mozzarella di bufala campana DOP, e di queste quasi 20 000 tonnellate sono state destinate ai mercati esteri. Un giro d'affari complessivo di 426 milioni di euro rende la mozzarella di bufala campana il quarto prodotto DOP italiano in termini di valore alla produzione, dopo il Grana Padano, il Parmigiano Reggiano e il Prosciutto di Parma. (it) モッツァレッラ・ディ・ブーファラ・カンパーナ（イタリア語: Mozzarella di Bufala Campana）はイタリアで生産される、水牛乳を原料としたフレッシュタイプのDOPチーズ。モッツァレッラ・ディ・ブッファラ・カンパーナとも表記される。保護原産地呼称の対象となっているが、「モッツァレラ」という単語自体は対象外であり、あくまでも「モッツァレッラ・ディ・ブーファラ・カンパーナ」が対象とされている。このふたつの違いはモッツァレラがしばしば牛乳を原料とするのに対し、こちらは必ず水牛乳（ブーファラ、ブッファラ）を使うことと、産地の指定がなされることである。牛乳を原料としたものより水牛乳を原料としたものの方が、脂肪分が高い、歯ごたえがある、またより新鮮なものがよい、とされる。生産地はカンパーニャ州、ラツィオ州、モリーゼ州およびプーリア州（プッリャ州）内のそれぞれ指定の土地であることが必要と規定されている。 大きさや形状はさまざまで、一例をあげると以下のようなものがある。 * オヴォリーネ - 鶏卵くらいの大きさ * チリエージ - サクランボ くらいの大きさ * トレッシェ - 三つ編みの形状 * ノディーニ - 結び目形の形状 カプレーゼに使ったり、オードブルとしてそのまま、あるいはピザ、ラザニア、グラタンに使ってもよい。ワインは軽めの赤や辛口の白が相性がよい。白ワインの例としてはグレコ・ディ・トゥーフォ、フィアーノ・ディ・アヴェッリーノが挙げられる。 (ja)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Mozzarella_di_bufala3.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.mozzarelladop.it/ http://www.mozzarelladibufala.org http://www.webvisionitaly.com/category.php%3Fid=10&ref_genre=&ref_item=205 https://books.google.com/books%3Fid=8STobgpiP6oC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0%23PPT83,M1 https://web.archive.org/web/20090807041807/http:/www.fornobravo.com/brick_oven_cooking/pizza_ingredients/mozzarella/mozzarella1.html http://www.formaggio.it/italiaDOP/mozzarellabufalacampana.htm
dbo:wikiPageID 1852035 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 24748 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1110345114 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Campania dbr:Caserta dbr:Province_of_Foggia dbr:Rome dbr:Mozzarella dbr:Benevento dbr:Appellation dbr:List_of_Italian_DOP_cheeses dbr:Dairy_product dbr:Vegetable dbr:Venafro dbr:International_Herald_Tribune dbr:List_of_Italian_cheeses dbr:Protected_designation_of_origin dbc:Cuisine_of_Campania dbr:Russia dbr:Salerno dbr:Geographical_indications_and_traditional_specialities_in_the_European_Union dbr:Emirate_of_Sicily dbr:Germany dbr:Goths dbr:Molise dbr:The_New_York_Times dbr:Protected_geographical_status dbc:Water_buffalo's-milk_cheeses dbr:Calzone dbr:Denominazione_di_origine_controllata dbr:Pasta_filata dbr:Pizza dbr:Avellino dbr:Bubalus_murrensis dbc:Italian_products_with_protected_designation_of_origin dbr:Washington,_D.C. dbc:Stretched-curd_cheeses dbr:European_Union dbr:Paestum dbr:Italy_in_World_War_II dbr:Italian_Mediterranean_buffalo dbr:Italy dbr:Japan dbc:Cheeses_with_designation_of_origin_protected_in_the_European_Union dbc:Italian_cheeses dbr:China dbr:Lazio dbr:South_Korea dbr:Insalata_Caprese dbr:Kingdom_of_Sicily dbr:Mesopotamia dbr:Milk dbr:Naples dbr:Olive_oil dbr:Salad dbr:List_of_water_buffalo_cheeses dbr:Taylor_and_Francis dbr:Puglia dbr:Naples_waste_management_issue dbr:List_of_stretch-cured_cheeses dbr:Italian_buffalo dbr:Dioxins dbr:Italian_water_buffalo dbr:Volkerwanderung dbr:File:Bufala.JPG dbr:File:Mozzarella_di_bufala3.jpg
dbp:certification EU: PDO 1996 (en) Italy: DOC 1993 (en) mozzarella di bufala campana: (en)
dbp:country dbr:Italy
dbp:name buffalo mozzarella (en)
dbp:othernames mozzarella di bufala (en)
dbp:region Campania, Lazio, Puglia, and Molise (en)
dbp:source dbr:Italian_water_buffalo
dbp:texture Fresh (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_cheese dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Italian_cheeses
dct:subject dbc:Cuisine_of_Campania dbc:Water_buffalo's-milk_cheeses dbc:Italian_products_with_protected_designation_of_origin dbc:Stretched-curd_cheeses dbc:Cheeses_with_designation_of_origin_protected_in_the_European_Union dbc:Italian_cheeses
rdf:type yago:Cheese107850329 yago:DairyProduct107843775 yago:Food100021265 yago:Food107555863 yago:Foodstuff107566340 yago:Matter100020827 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Solid115046900 yago:Substance100020090
rdfs:comment Büffelmozzarella, als DOP-Bezeichnung Mozzarella di Bufala Campana, ist ein italienischer Filata-Käse aus Wasserbüffelmilch, der traditionell in Kampanien, heute aber auch in anderen Regionen Süditaliens hergestellt wird. Der Begriff Mozzarella leitet sich von der Herstellungsart ab: durch die „mozzatura“ („Abschlagen, Abschneiden per Hand“) werden von der Käsemasse die einzelnen Portionen abgetrennt. Er wird in den Provinzen Caserta und Salerno sowie in einigen Gemeinden der Metropolitanstadt Neapel und der Provinzen Benevent, Frosinone, Latina, Isernia und Foggia produziert. (de) Mozzarella de búfala campana es un queso mozzarella, elaborado a base de leche de la hembra del búfalo de agua (Bubalus bubalis), con Denominación de Origen Protegida de la región italiana de Campania. (es) La mozzarella di bufala campana és un formatge de pasta filada fet a base de la llet de les búfales d'aigua de Campània. Es presenta en boles sucoses i sumptuoses blanques o blocs grocs. Es tracta d'un formatge ric en calci, amb un elevat contingut en proteïnes, vitamines i sals minerals, és molt nutritiu i digestiu, i molt baix en contingut gras, 21% (270 kcal per 100 g). Està protegit per les lleis italianes i europees i es vigila estrictament per garantir la qualitat i la procedència. L'autèntica mozzarella di búfala només es pot fer a Caserta i Salern, part del Benevent, Nàpols, Frosinone, Latina i Roma. (ca) Buffalo mozzarella (Italian: mozzarella di bufala; Neapolitan: muzzarella 'e vufera) is a mozzarella made from the milk of Italian Mediterranean buffalo. It is a dairy product traditionally manufactured in Campania, especially in the provinces of Caserta and Salerno. (en) La mozzarella di bufala Campana est l'appellation d'origine d'un fromage à pâte filée élaboré en Campanie, et particulièrement dans les provinces de Caserte et de Salerne, dans le sud de Rome, et en partie dans les Pouilles et le Molise en Italie. Ce fromage est fait à partir de lait de bufflonnes. Depuis le 21 juin 1996, l'appellation d'origine mozzarella di bufala Campana est commercialement préservée dans l'Union européenne par le label officiel AOP. L'appellation mozzarella vient de l'opération dite de mozzatura, c'est-à-dire de séparation du caillé en petites boules. (fr) モッツァレッラ・ディ・ブーファラ・カンパーナ（イタリア語: Mozzarella di Bufala Campana）はイタリアで生産される、水牛乳を原料としたフレッシュタイプのDOPチーズ。モッツァレッラ・ディ・ブッファラ・カンパーナとも表記される。保護原産地呼称の対象となっているが、「モッツァレラ」という単語自体は対象外であり、あくまでも「モッツァレッラ・ディ・ブーファラ・カンパーナ」が対象とされている。このふたつの違いはモッツァレラがしばしば牛乳を原料とするのに対し、こちらは必ず水牛乳（ブーファラ、ブッファラ）を使うことと、産地の指定がなされることである。牛乳を原料としたものより水牛乳を原料としたものの方が、脂肪分が高い、歯ごたえがある、またより新鮮なものがよい、とされる。生産地はカンパーニャ州、ラツィオ州、モリーゼ州およびプーリア州（プッリャ州）内のそれぞれ指定の土地であることが必要と規定されている。 大きさや形状はさまざまで、一例をあげると以下のようなものがある。 * オヴォリーネ - 鶏卵くらいの大きさ * チリエージ - サクランボ くらいの大きさ * トレッシェ - 三つ編みの形状 * ノディーニ - 結び目形の形状 (ja) La mozzarella di bufala campana è un formaggio fresco a pasta filata prodotto tradizionalmente nelle province di Caserta e Salerno. La produzione si svolge altresì in selezionate località della città metropolitana di Napoli, nonché nel Lazio meridionale, nell'alta Puglia e nel comune molisano di Venafro. (it)
rdfs:label Mozzarella di bufala campana (ca) Mozzarella di Bufala Campana (de) Buffalo mozzarella (en) Mozzarella de búfala campana (es) Mozzarella di Bufala Campana (fr) Mozzarella di bufala campana (it) モッツァレッラ・ディ・ブーファラ・カンパーナ (ja)
owl:sameAs freebase:Buffalo mozzarella wikidata:Buffalo mozzarella http://ast.dbpedia.org/resource/Mozzarella_de_búfala_campana dbpedia-ca:Buffalo mozzarella dbpedia-de:Buffalo mozzarella dbpedia-es:Buffalo mozzarella dbpedia-fi:Buffalo mozzarella dbpedia-fr:Buffalo mozzarella dbpedia-it:Buffalo mozzarella dbpedia-ja:Buffalo mozzarella http://jv.dbpedia.org/resource/Mozzarella_kebo dbpedia-la:Buffalo mozzarella http://nap.dbpedia.org/resource/Muzzarella_'e_vufera dbpedia-oc:Buffalo mozzarella http://scn.dbpedia.org/resource/Mozzarella_di_bufala dbpedia-th:Buffalo mozzarella https://global.dbpedia.org/id/55Ybq
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Buffalo_mozzarella?oldid=1110345114&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Bufala.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mozzarella_di_bufala3.jpg
foaf:homepage http://www.mozzarelladop.it/
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Buffalo_mozzarella
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Bufala_mozzarella dbr:Buffalo_Mozzarella dbr:Mozzarella_di_Bufala dbr:Mozzarella_di_Bufala_(buffalo_mozzarella) dbr:Mozzarella_di_Bufala_Campana dbr:Mozzarella_di_bufala dbr:Mozzarella_di_bufala_campana dbr:Bison_cheese dbr:Mozzarella_di_Bufala_(buffalo_mozzarrella) dbr:Mozzarella_di_bufa
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Campania dbr:Casal_di_Principe dbr:San_Cipriano_d'Aversa dbr:Battipaglia dbr:Dairy_farming_in_Italy dbr:Bufala_mozzarella dbr:Buffalo_Mozzarella dbr:Indians_in_Italy dbr:List_of_salads dbr:Antica_Pizzeria_Port'Alba dbr:Apulian_cuisine dbr:Man_Finds_Food dbr:Man_v._Food_Nation dbr:Bocconcini dbr:Kesong_puti dbr:Pizza dbr:A.S.D._Football_Club_Matese dbr:Eboli dbr:Farmstead_cheese dbr:Italian_food_products dbr:Greenfields_(dairy_company) dbr:Italian_Mediterranean_buffalo dbr:Javier_González_Fraga dbr:Lazio dbr:Triangle_of_death_(Italy) dbr:Di_Fara_Pizza dbr:Carrozza_(sandwich) dbr:List_of_stretch-curd_cheeses dbr:List_of_water_buffalo_cheeses dbr:Mozzarella_di_Bufala dbr:Mozzarella_di_Bufala_(buffalo_mozzarella) dbr:Mozzarella_di_Bufala_Campana dbr:Mozzarella_di_bufala dbr:Mozzarella_di_bufala_campana dbr:Everyday_Exotic dbr:Ricotta dbr:Bison_cheese dbr:Mozzarella_di_Bufala_(buffalo_mozzarrella) dbr:Mozzarella_di_bufa
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Buffalo_mozzarella