The Adventures of Tom Sawyer (original) (raw)
Les aventures de Tom Sawyer és una novel·la de l'escriptor nord-americà Mark Twain publicada el 1876. El llibre relata uns mesos en la vida d'aquest nen que viu en una ciutat petita prop del riu Mississipí, criat per la seva tia Polly, que se l'estima molt, però que a la vegada és estricta. Tom contempla el món d'una manera molt diferent de la dels adults amb qui ha de conviure. Més rebel encara és el seu amic Huckleberry Finn, el company ideal de Tom, que és envejat pels altres a causa de la forma de vida que porta. Aquests dos nois, Tom i Huckleberry Finn, viuran aventures de tota classe, fins que finalment acabaran creixent i deixaran de ser nens per arribar al món dels adults.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les aventures de Tom Sawyer és una novel·la de l'escriptor nord-americà Mark Twain publicada el 1876. El llibre relata uns mesos en la vida d'aquest nen que viu en una ciutat petita prop del riu Mississipí, criat per la seva tia Polly, que se l'estima molt, però que a la vegada és estricta. Tom contempla el món d'una manera molt diferent de la dels adults amb qui ha de conviure. Més rebel encara és el seu amic Huckleberry Finn, el company ideal de Tom, que és envejat pels altres a causa de la forma de vida que porta. Aquests dos nois, Tom i Huckleberry Finn, viuran aventures de tota classe, fins que finalment acabaran creixent i deixaran de ser nens per arribar al món dels adults. (ca) مغامرات توم سوير هي رواية تعود لعام 1876 كتبها مارك توين عن صبي نشأ على طول نهر المسيسيبي. يقع في أربعينات القرن التاسع عشر في مدينة خيالية اسمها سانت بيترسبرغ، التي يقع مقرها في هانيبال بولاية ميسوري، حيث عاش توين في طفولته. في الرواية، يخوض توم سوير العديد من المغامرات، غالبًا مع صديقه هاكلبري فين. كان الكتاب في الأصل فشلًا تجاريًا، وانتهى به الأمر ليكون الأكثر مبيعًا لأي من أعمال توين خلال حياته. على الرغم من أن تكملة الكتاب، (مغامرات هكلبيري فين) طغت عليه، إلا أن الكثيرين يعتبرونها تحفة من الأدب الأمريكي. وكانت الرواية من أوائل الروايات التي كُتبت على الآلة الكاتبة. ظهرت شخصية توم سوير في ثلات روايات أخرى لمارك توين هي مغامرات هاكيلبيري فين (1884) (1896). سوير ظهر أيضاً في ثلاث أعمال غير منتهية لمارك توين هي «هاك وتوم بين الهنود» و«تلة المدرسة» و«مؤامرة توم سوير». بينما نشرت هذه الأعمال غير المنتهية بعد وفاة مارك توين فقط «مؤامرة توم سوير» شبه كاملة لأن توين قام بهجر الروايتين الأخريين بعد تكملة فصول منها فقط. (ar) Dobrodružství Toma Sawyera (1876) je román Marka Twaina. (cs) Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung. Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index. (de) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ (αγγλικά: The Adventures of Tom Sawyer) είναι μυθιστόρημα του Μαρκ Τουέιν το οποίο δημοσιοποιήθηκε το 1876 και αφορά ένα αγόρι το οποίο μεγαλώνει κοντά στον Μισισιπή περί το 1840. Η πλοκή εξελίσσεται στην φανταστική πόλη του Σαιντ Πίτερσμπουργκ, το οποίο είναι εμπνευσμένο από το , όπου έζησε ο Μαρκ Τουέιν ως αγόρι. Στο μυθιστόρημα ο Τομ Σώγιερ, συχνά με τον φίλο του Χάκλμπερι Φιν, μπλέκουν σε πολυάριθμες περιπέτειες. Ο Μαρκ Τουέιν δεν είχε γράψει κάποιο μυθιστόρημα πριν τον Τομ Σόγιερ, αλλά είχε γράψει κάποια αφηγήματα, όπως το The Innocents Abroad, το οποίο είχε γνωρίσει εμπορική επιτυχία, καθώς και δύο ολιγοσέλιδα κείμενα τα οποία σατίριζαν τα παιδικά αναγνώσματα της εποχής· το ένα αναφερόταν για ένα παιδί πρότυπο το οποίο δεν έλαβε ποτέ αναγνώριση και πέθανε και το άλλο για ένα παιδί που έλεγε συνέχεια ψέμματα και έκανα δολοπλοκίες και τελικά έγινε πλούσιο. Ο Τομ Σώγιερ είναι συνδυασμός των δύο παραπάνω παιδιών. Το όνομα Τομ Σώγιερ προέρχεται από ένα πυροσβέστη που είχε γνωρίσει ο Μαρκ Τουέιν στο Σαν Φρανσίσκο το 1863 και θεωρούταν τοπικός ήρωας, καθώς είχε σώσει σε ένα ναυάγιο 90 άτομα. Ο Μαρκ Τουέιν έστειλε το χειρόγραφο στον εκδότη του, American Publishing Company, και ένα αντίγραφο στάλθηκε στον Τρου Γουίλιαμς για την εικονογράφηση. Ο Μαρκ Τουέιν έστειλε ένα αντίγραφο για έκδοση και στο Chatto and Windus στο Λονδίνο, το οποίο το εξέδωσε το 1876 χωρίς εικονογράφηση. Σύντομα κυκλοφόρησαν πειρατικές εκδόσεις σε Καναδά και Γερμανία. Η εικονογραφημένη έκδοση κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1876. Το βιβλίο αρχικά ήταν εμπορική αποτυχία, αλλά μέχρι το θάνατο του Μαρκ Τουέιν το 1910 είχε εξελιχθεί στο πιο ευπόλιτο βιβλίο του συγγραφέα. Αν και επισκιάστηκε από τη συνέχειά του, τις Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν, το βιβλίο θεωρείται από πολλούς ως αριστούργημα της Αμερικανικής λογοτεχνίας, ενώ ήταν και ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα που γράφηκαν με γραφομηχανή. Ο Μαρκ Τουέιν έγραψε άλλα τρία βιβλία-συνέχειες με τον χαρακτήρα Τομ Σόγιερ, τις Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν, το Ο Τομ Σόγερ στο εξωτερικό και ο Τομ Σόγιερ ντετέκτιβ. Η αφήγηση γίνεται σε τρίτο πρόσωπο και περιγράφει τις εμπειρίες των αγοριών και μερικές φορές υπάρχει κοινωνικός σχολιασμός. Στη συνέχειά του, στις Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν, άλλαξε την αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο, με αποτέλεσμα οι συγκρούσεις και ο σχολιασμός να είναι πιο προσωπικός. Το βιβλίο έχει οξύνει αντιπαλότητες λόγω της χρήσης του ρατσιστικού επιθέτου nigger, καθώς και την σαν καρικατούρα απεικόνιση των ιθαγενών μέσω του χαρακτήρα Ίντζουν Τζο, ο οποίος απεικονίζεται κακόβουλος μόνο και μόνο για να είναι κακόβουλος, ενώ δεν λυτρώνεται ποτέ από τον Τουέιν και πεθαίνει αγωνιωδώς σε μία σπηλιά με τον θάνατό του να αποτελεί τουριστικό αξιοθέατο. Ο Ρεβάρτ υποδεικνύει ότι οι ενήλικες στο μυθιστόρημα κατηγορούν το ινδιάνικο αίμα του ως αιτία του κακού του. (el) La Aventuroj de Tom Sawyer [Sojer] (angle The Adventures of Tom Sawyer) estas libro de fama usona verkisto Mark Twain [Mark Tvejn], publikigita en 1876. Ankaŭ estas sekvaĵo, La Aventuroj de Huckleberry Finn. Ĝi estas la rakonto pri la knabo Tom Sawyer, kiu vivas en Usono en la unua duono de la 19-a jarcento, kaj lia ĉiutaga vivo kaj petolema miskonduto. (eo) Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece en el período anterior a la Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Misisipi inspirada en Hannibal, donde creció el autor. (es) Tom Sawyer-en abenturak Mark Twain idazle estatubatuarraren eleberria da, 1876an argitaratuaMark Twainek Tom Sawyer-en haurtzaroa azaltzen digu liburu honetan. Tom Sawyer AEBko St. Petersburg fikziozko herrian, Mississippi ibaiertzean, bizi da. Herri hori idazlea bizi zen Hannibal Missouri herrian dago inspiratuta.. (eu) Tom Sawyer anak Amerika adalah judul buku karangan Mark Twain, yang diterjemahkan dari buku berbahasa Inggris The Adventures of Tom Sawyer. Seperti judulnya, roman ini mengisahkan pengalaman seorang anak-anak bernama , di Amerika Serikat pada abad ke-19. Buku ini diterjemahkan oleh Abdul Muis. Buku ini diterbitkan oleh Balai Pustaka tahun 1928. (in) The Adventures of Tom Sawyer is an 1876 novel by Mark Twain about a boy growing up along the Mississippi River. It is set in the 1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the novel, Tom Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best selling of Twain's works during his lifetime.Though overshadowed by its sequel, Adventures of Huckleberry Finn, the book is considered by many to be a masterpiece of American literature. It was one of the first novels to be written on a typewriter. (en) Les Aventures de Tom Sawyer (titre original : The Adventures of Tom Sawyer) est le premier roman que Mark Twain écrit seul. Il est publié en 1876, d'abord en Angleterre en juin, puis aux États-Unis en décembre. Mark Twain y conte les aventures d'un garçon du sud des États-Unis, Tom Sawyer, vers 1844, avant la guerre de Sécession, dans la ville fictive de Saint-Petersburg au Missouri, sur la rive droite du Mississippi. En partie autobiographique, l'histoire s'inspire, du moins dans ses premiers chapitres, de l'enfance de l'auteur, passée à Hannibal au Missouri et recréée par la fiction autour du jeune protagoniste dont la personnalité domine le roman.Ses frasques constituent l'essentiel de l'action et sa gouaille triomphante confère au roman une unité que l’ordre strictement chronologique du récit ne garantissait pas. Twain parle d'une épopée de l'enfance ou d'un « hymne en prose ». De fait, le narrateur témoigne d'une grande indulgence envers son héros et utilise ses pitreries, ses escapades et ses prouesses pour mettre en évidence les travers comme les qualités des gens qui l'entourent. En revanche, sa satire devient sans concession lorsqu'il dénonce la morale publique, le pouvoir judiciaire, l'éducation, la religion, la médecine ou l'économie. Les Aventures de Tom Sawyer est le plus célèbre des romans de Twain, et aussi son plus grand succès de librairie, de son vivant jusqu'au XXIe siècle. Considéré comme un classique de la littérature de jeunesse, l'auteur le qualifie de « roman pour enfants pour adultes ». D'emblée catalogué comme humoristique, genre alors jugé mineur, ses innovations littéraires restent longtemps négligées et c'est seulement plusieurs décennies après la mort de l'auteur qu'il est reconnu comme l'une des œuvres fondatrices de la littérature américaine. (fr) 《톰 소여의 모험》(영어: The Adventures of Tom Sawyer)은 마크 트웨인의 동화이다. (ko) 『トム・ソーヤーの冒険』（トム・ソーヤーのぼうけん、英: The Adventures of Tom Sawyer）は、1876年に発表されたアメリカ合衆国の小説。著者はマーク・トウェイン。前書き、本編35章、そして終章で構成されている。 少年少女向けの娯楽小説として書かれた作品だが、著者は前書きで、かつて少年少女だった成人たちにも読んでほしいと述べている。また、あとがきでは「これ以上続けると、“少年”の物語ではなく“男”の物語になってしまうので、これでおしまい」と結んでいる。 (ja) Le avventure di Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) è un romanzo per grandi e piccini dello scrittore statunitense Mark Twain pubblicato nel 1876; si tratta della prima di quattro opere collegate tra loro, la seconda delle quali, sorta di seguito ideale, è Le avventure di Huckleberry Finn, la terza e la quarta (molto meno note) Tom Sawyer Detective e Tom Sawyer Abroad. Sono raccontate le avventure di un ragazzo che vive nel sud degli Stati Uniti d'America, in un periodo di tempo di poco precedente alla guerra di secessione, ed è ambientato nella cittadina fittizia di St. Petersburg in Missouri, sulle rive del grande fiume Mississippi. Luoghi e persone sono in parte autobiografici, ispirati quindi alla vita di Twain, alla sua famiglia ed agli amici d'infanzia. Mark Twain (pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens) dice testualmente di questo libro: (it) Przygody Tomka Sawyera (tytuł oryginalny: The Adventures of Tom Sawyer) – powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1876 roku; pierwsze polskie wydanie – rok 1901. Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg (pierwowzorem powieściowego miasta jest Hannibal) nad rzeką Missisipi i najbliższej okolicy. Tomek jest sierotą, opiekuje się nim ciotka Polly. W domu mieszka z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie (połowa XIX wieku) i obyczajowość. Kontynuacjami Przygód Tomka Sawyera są: * Przygody Hucka Finna (1884) * (1894) * (1896) Mark Twain nie dokończył kilku planowanych powieści o przygodach Tomka. Były to: * Schoolhouse Hill (6 rozdziałów) - znalazły się w wydanej pośmiertnie powieści (1916) * Huck Finn and Tom Sawyer among the Indians * Huck Finn * Tom Sawyer’s Conspiracy * Tom Sawyer’s Gang Plans a Naval Battle (pl) De lotgevallen van Tom Sawyer (Engelse titel The Adventures of Tom Sawyer, ook wel bekend als De avonturen van Tom Sawyer) is een boek van de Amerikaanse schrijver Mark Twain. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1876, en wordt beschouwd als een klassieker. (nl) As Aventuras de Tom Sawyer (no original: The Adventures of Tom Sawyer) é um livro infanto juvenil publicado em 1876 pelo escritor estadunidense Mark Twain. O livro conta as aventuras do rapaz Tom Sawyer que vive com sua tia Polly, o irmão Sid e o amigo Huckleberry Finn. (pt) «Приключе́ния То́ма Со́йера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer) — вышедшая в 1876 году повесть Марка Твена о приключениях мальчика, живущего в небольшом американском городке Сент-Питерсберг (Санкт-Петербург) в штате Миссури. Действие в книге происходит до событий Гражданской войны в США, при этом ряд моментов в этой книге и её продолжении, «Приключениях Гекльберри Финна», а также обстоятельства жизни автора, во многом легшие в основу книг, уверенно указывают на первую половину 1840-х годов. Существует как минимум 9 переводов на русский язык, один из которых принадлежит К. И. Чуковскому (1929). (ru) Tom Sawyers äventyr (originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) är en roman från 1876 av Mark Twain. Romanen har filmats flera gånger, däribland 1930 med Jackie Coogan i titelrollen. (sv) «Пригоди Тома Соєра» (англ. «The Adventures of Tom Sawyer») — роман Марка Твена 1876 року. Твір розповідає про пригоди хлопчика на ім'я Том Соєр з містечка «Сейнт-Пітерсбург» (нагадує містечко Ганнібал, де виріс автор) на півдні Сполучених Штатів. Події роману відбуваються напередодні Громадянської війни в Сполучених Штатах. (uk) 《湯姆歷險記》（英語：The Adventures of Tom Sawyer）是一部美國著名的兒童文學作品，出版於1876年，作者為馬克·吐溫。作品以距離發行當時30至40年前的美國密蘇里州聖彼得堡（虛構地點）為舞台背景，講述少年湯姆·索亞與等夥伴冒險的故事。湯姆是頑童的角色，在美國深受少年儿童的歡迎。 在美国及其他国家，曾多次被改編成電影、動畫、漫畫丶广播剧丶小說。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Mark_Twain |
| dbo:dcc | 813.4 |
| dbo:lcc | PZ7.T88 Ad 2001 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Satire dbr:Bildungsroman dbr:Children's_literature dbr:Picaresque_novel dbr:Folk_culture |
| dbo:oclc | 47052486 |
| dbo:publisher | dbr:American_Publishing_Company |
| dbo:subsequentWork | dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tom_Sawyer_1876_frontispiece.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.jstor.org/stable/41608029 https://www.jstor.org/stable/44504999 http://djelibeibi.unex.es/libros/Williams/ https://www.academia.edu/download/58554259/CARON_Arc_Mark_Twains_Satire_Moral_Snag.pdf http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47db-ca4d-a3d9-e040-e00a18064a99 https://archive.org/details/adventuresoftoms00jame https://archive.org/details/adventuresoftoms00twaiiala https://muse.jhu.edu/article/633864/pdf https://standardebooks.org/ebooks/mark-twain/the-adventures-of-tom-sawyer https://web.archive.org/web/20170720214148/http:/djelibeibi.unex.es/libros/Williams/ https://www.jstor.org/stable/26281445 https://www.jstor.org/stable/2922275 https://www.jstor.org/stable/42657513 |
| dbo:wikiPageID | 46379460 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 36182 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124209682 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1876_American_novels dbr:American_literature dbr:Páni_kluci dbr:Roger_Miller dbr:Satire dbr:Professor_Moriarty dbr:Becky_Thatcher dbr:Betty_White dbr:Bible dbr:Big_River_(musical) dbr:Bildungsroman dbr:Bob_Merrill dbr:Brad_Renfro dbr:David_O._Selznick dbr:Dell_Comics dbr:Home_Box_Office dbr:Huckleberry_Finn_and_His_Friends dbr:Johnny_Whitaker dbr:Jonathan_Taylor_Thomas dbr:Patrick_Creadon dbr:Peter_Horton dbr:Rhett_Akins dbr:Richard_M._Sherman dbr:Robert_B._Sherman dbr:United_States_Secret_Service dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(anime) dbr:Pendulum_Press dbc:American_children's_novels dbc:American_novels_adapted_into_television_shows dbc:Third-person_narrative_novels dbr:Maury_Yeston dbr:SETA_Corporation dbr:Children's_literature dbr:Novel dbr:Nee_Brothers dbr:Tom_Sawyer_Abroad dbr:1840s dbr:Christopher_Lloyd dbr:Clare_Victor_Dwiggins dbr:Classics_Illustrated dbr:Claymation dbr:Frank_Thorne dbr:Mississippi_River dbc:American_adventure_novels_adapted_into_films dbr:The_New_Adventures_of_Huckleberry_Finn dbr:The_New_York_Times dbr:The_Story_of_a_Bad_Boy dbr:Theatre_Royal_Stratford_East dbr:Theodor_W._Adorno dbr:Anime dbr:Anthony_Michael_Hall dbr:Anthropomorphic dbr:Lee_Ann_Womack dbr:London,_England dbr:Body_snatching dbr:Stanislav_Govorukhin dbr:Comic_book dbr:Comic_strip dbr:Frank_Luther dbr:Mike_Ploog dbr:Picaresque_novel dbr:Making_the_Move dbr:Sterling_Publishing dbr:Mark_Twain_bibliography dbr:Folk_culture dbr:Band_of_Robbers dbr:Buddy_Ebsen dbr:Celeste_Holm dbr:Tom_Sawyer_&_Huckleberry_Finn_(2014) dbr:Tom_Sawyer_(1917_film) dbr:Tom_Sawyer_(1930_film) dbr:Tom_Sawyer_(1956_musical) dbr:Tom_Sawyer_(1973_film) dbr:Tom_Sawyer_(2000_film) dbr:Tom_and_Huck dbr:Tommy_Kelly_(actor) dbr:Town dbr:True_Williams dbr:Waylon_Jennings dbr:William_Cameron_Menzies dbr:William_Dean_Howells dbr:Wishbone_(TV_series) dbr:Jewellery dbr:Justice_of_the_peace dbr:Amy_Lawrence dbr:Dr_Pepper dbr:E._R._Cruz dbr:Nigger dbr:Nintendo_Entertainment_System dbr:Nippon_Animation dbr:Norman_Taurog dbr:Papercutz_(publisher) dbr:Capstone_Publishers dbr:Editorial_Bruguera dbr:Google_Doodle dbr:Ken_Ludwig dbr:Typewriter dbr:Upper_Canada_Village dbr:List_of_Tom_Sawyer_characters dbr:The_Gilded_Age:_A_Tale_of_Today dbr:William_Hauptman dbr:Role-playing_video_game dbr:Gretel_Adorno dbr:Guildhall_School_of_Music_and_Drama dbr:Hal_Roach dbr:Hank_Williams_Jr. dbr:Hanna-Barbera dbr:Hannibal,_Missouri dbr:Hartford,_Connecticut dbr:Hermine_Huntgeburth dbr:Internet_Archive dbr:Irwin_Shapiro_(writer) dbr:Jack_Pickford dbr:Jackie_Coogan dbr:Jake_T._Austin dbr:Jean-David_Morvan dbr:Jeff_East dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(1938_film) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(video_game) dbr:Marvel_Classics_Comics dbc:1870s_children's_books dbc:Novels_by_Mark_Twain dbc:Novels_set_in_Missouri dbc:Novels_set_in_the_1840s dbc:Southern_United_States_in_fiction dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn dbc:American_picaresque_novels dbr:Charles_Dudley_Warner dbr:Chatto_&_Windus dbr:Jimmy_Boyd dbr:Jodie_Foster dbr:Joel_Courtney dbr:John_Cromwell_(director) dbr:Kansas_City,_Missouri dbr:Kansas_City_Ballet dbr:Kauffman_Center_for_the_Performing_Arts dbr:Sunday_school dbr:Technicolor dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(1960_series) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(musical) dbr:Whitewash dbr:Don_Schlitz dbr:Aunt_Polly dbr:Mark_Twain dbr:Mark_Wills dbr:Soviet_Union dbr:Square's_Tom_Sawyer dbr:Square_(video_game_company) dbr:Huckleberry_Finn dbr:Schoolhouse_Hill dbr:Injun_Joe dbr:Kirsten_Dunst dbr:Michael_Dudikoff dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbr:Rascals_and_Robbers:_The_Secret_Adventures_of_Tom_Sawyer_and_Huckleberry_Finn dbr:Shane_West dbr:Wolfgang_Liebeneiner dbr:Scripture dbr:Tom_Sawyer dbr:World_Masterpiece_Theater dbr:Tom_Sawyer:_A_Ballet_in_Three_Acts dbr:Expurgation dbr:First-person_narrative dbr:First_Comics dbr:Gilberton_(publisher) dbr:Narration dbr:Reverse_psychology dbr:The_Innocents_Abroad dbr:Tom_Sawyer,_Detective dbr:U.S._Steel_Hour dbr:McClure_Syndicate dbr:American_Publishing_Company dbr:Mark_Twain_House_and_Museum dbr:Pendulum_Illustrated_Classics dbr:Edmond_Fernández_Ripoll dbr:League_of_Extraordinary_Gentlemen_(film) dbr:St._Petersburg,_Missouri dbr:Věra_Plívová-Šimková dbr:Ryan_Slater dbr:File:Tom_Sawyer_8c_1972_issue_U.S._stamp.jpg dbr:File:Adventures_of_Tom_Sawyer-pg248.png dbr:File:The_Adventures_of_Tom_Sawyer.jpg |
| dbp:author | dbr:Mark_Twain Mark Twain (en) |
| dbp:bot | medic (en) |
| dbp:caption | Front piece of The Adventures of Tom Sawyer, 1876 1st edition. (en) |
| dbp:congress | PZ7.T88 Ad 2001 (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:date | 2017-07-20 (xsd:date) July 2022 (en) |
| dbp:dewey | 813.400000 (xsd:double) |
| dbp:followedBy | dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn |
| dbp:genre | dbr:Satire dbr:Bildungsroman dbr:Children's_literature dbr:Picaresque_novel dbr:Folk_culture |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:name | The Adventures of Tom Sawyer (en) |
| dbp:no | 74 (xsd:integer) |
| dbp:oclc | 47052486 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | American Publishing Company (en) |
| dbp:releaseDate | 1876 (xsd:integer) |
| dbp:title | The Adventures of Tom Sawyer (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20170720214148/http:/djelibeibi.unex.es/libros/Williams/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cbignore dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Dead_link dbt:Gutenberg dbt:Ill dbt:Infobox_book dbt:Interlanguage_link dbt:Librivox_book dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Webarchive dbt:Wikisource dbt:Twain dbt:The_Adventures_of_Tom_Sawyer |
| dbp:wikisource | The Adventures of Tom Sawyer (en) |
| dc:publisher | American Publishing Company |
| dct:subject | dbc:1876_American_novels dbc:American_children's_novels dbc:American_novels_adapted_into_television_shows dbc:Third-person_narrative_novels dbc:American_adventure_novels_adapted_into_films dbc:1870s_children's_books dbc:Novels_by_Mark_Twain dbc:Novels_set_in_Missouri dbc:Novels_set_in_the_1840s dbc:Southern_United_States_in_fiction dbc:American_picaresque_novels |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAmericanAdventureNovels yago:WikicatAmericanChildren'sNovels yago:WikicatAmericanNovels yago:WikicatChildren'sNovels yago:WikicatNovelsByMarkTwain yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1876Novels yago:Wikicat19th-centuryAmericanNovels yago:WikicatAdventureNovels yago:WikicatEnglish-languageNovels yago:WikicatPicaresqueNovels |
| rdfs:comment | Les aventures de Tom Sawyer és una novel·la de l'escriptor nord-americà Mark Twain publicada el 1876. El llibre relata uns mesos en la vida d'aquest nen que viu en una ciutat petita prop del riu Mississipí, criat per la seva tia Polly, que se l'estima molt, però que a la vegada és estricta. Tom contempla el món d'una manera molt diferent de la dels adults amb qui ha de conviure. Més rebel encara és el seu amic Huckleberry Finn, el company ideal de Tom, que és envejat pels altres a causa de la forma de vida que porta. Aquests dos nois, Tom i Huckleberry Finn, viuran aventures de tota classe, fins que finalment acabaran creixent i deixaran de ser nens per arribar al món dels adults. (ca) Dobrodružství Toma Sawyera (1876) je román Marka Twaina. (cs) La Aventuroj de Tom Sawyer [Sojer] (angle The Adventures of Tom Sawyer) estas libro de fama usona verkisto Mark Twain [Mark Tvejn], publikigita en 1876. Ankaŭ estas sekvaĵo, La Aventuroj de Huckleberry Finn. Ĝi estas la rakonto pri la knabo Tom Sawyer, kiu vivas en Usono en la unua duono de la 19-a jarcento, kaj lia ĉiutaga vivo kaj petolema miskonduto. (eo) Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece en el período anterior a la Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Misisipi inspirada en Hannibal, donde creció el autor. (es) Tom Sawyer-en abenturak Mark Twain idazle estatubatuarraren eleberria da, 1876an argitaratuaMark Twainek Tom Sawyer-en haurtzaroa azaltzen digu liburu honetan. Tom Sawyer AEBko St. Petersburg fikziozko herrian, Mississippi ibaiertzean, bizi da. Herri hori idazlea bizi zen Hannibal Missouri herrian dago inspiratuta.. (eu) Tom Sawyer anak Amerika adalah judul buku karangan Mark Twain, yang diterjemahkan dari buku berbahasa Inggris The Adventures of Tom Sawyer. Seperti judulnya, roman ini mengisahkan pengalaman seorang anak-anak bernama , di Amerika Serikat pada abad ke-19. Buku ini diterjemahkan oleh Abdul Muis. Buku ini diterbitkan oleh Balai Pustaka tahun 1928. (in) The Adventures of Tom Sawyer is an 1876 novel by Mark Twain about a boy growing up along the Mississippi River. It is set in the 1840s in the town of St. Petersburg, which is based on Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the novel, Tom Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best selling of Twain's works during his lifetime.Though overshadowed by its sequel, Adventures of Huckleberry Finn, the book is considered by many to be a masterpiece of American literature. It was one of the first novels to be written on a typewriter. (en) 《톰 소여의 모험》(영어: The Adventures of Tom Sawyer)은 마크 트웨인의 동화이다. (ko) 『トム・ソーヤーの冒険』（トム・ソーヤーのぼうけん、英: The Adventures of Tom Sawyer）は、1876年に発表されたアメリカ合衆国の小説。著者はマーク・トウェイン。前書き、本編35章、そして終章で構成されている。 少年少女向けの娯楽小説として書かれた作品だが、著者は前書きで、かつて少年少女だった成人たちにも読んでほしいと述べている。また、あとがきでは「これ以上続けると、“少年”の物語ではなく“男”の物語になってしまうので、これでおしまい」と結んでいる。 (ja) De lotgevallen van Tom Sawyer (Engelse titel The Adventures of Tom Sawyer, ook wel bekend als De avonturen van Tom Sawyer) is een boek van de Amerikaanse schrijver Mark Twain. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1876, en wordt beschouwd als een klassieker. (nl) As Aventuras de Tom Sawyer (no original: The Adventures of Tom Sawyer) é um livro infanto juvenil publicado em 1876 pelo escritor estadunidense Mark Twain. O livro conta as aventuras do rapaz Tom Sawyer que vive com sua tia Polly, o irmão Sid e o amigo Huckleberry Finn. (pt) Tom Sawyers äventyr (originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) är en roman från 1876 av Mark Twain. Romanen har filmats flera gånger, däribland 1930 med Jackie Coogan i titelrollen. (sv) «Пригоди Тома Соєра» (англ. «The Adventures of Tom Sawyer») — роман Марка Твена 1876 року. Твір розповідає про пригоди хлопчика на ім'я Том Соєр з містечка «Сейнт-Пітерсбург» (нагадує містечко Ганнібал, де виріс автор) на півдні Сполучених Штатів. Події роману відбуваються напередодні Громадянської війни в Сполучених Штатах. (uk) 《湯姆歷險記》（英語：The Adventures of Tom Sawyer）是一部美國著名的兒童文學作品，出版於1876年，作者為馬克·吐溫。作品以距離發行當時30至40年前的美國密蘇里州聖彼得堡（虛構地點）為舞台背景，講述少年湯姆·索亞與等夥伴冒險的故事。湯姆是頑童的角色，在美國深受少年儿童的歡迎。 在美国及其他国家，曾多次被改編成電影、動畫、漫畫丶广播剧丶小說。 (zh) مغامرات توم سوير هي رواية تعود لعام 1876 كتبها مارك توين عن صبي نشأ على طول نهر المسيسيبي. يقع في أربعينات القرن التاسع عشر في مدينة خيالية اسمها سانت بيترسبرغ، التي يقع مقرها في هانيبال بولاية ميسوري، حيث عاش توين في طفولته. في الرواية، يخوض توم سوير العديد من المغامرات، غالبًا مع صديقه هاكلبري فين. كان الكتاب في الأصل فشلًا تجاريًا، وانتهى به الأمر ليكون الأكثر مبيعًا لأي من أعمال توين خلال حياته. على الرغم من أن تكملة الكتاب، (مغامرات هكلبيري فين) طغت عليه، إلا أن الكثيرين يعتبرونها تحفة من الأدب الأمريكي. وكانت الرواية من أوائل الروايات التي كُتبت على الآلة الكاتبة. (ar) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ (αγγλικά: The Adventures of Tom Sawyer) είναι μυθιστόρημα του Μαρκ Τουέιν το οποίο δημοσιοποιήθηκε το 1876 και αφορά ένα αγόρι το οποίο μεγαλώνει κοντά στον Μισισιπή περί το 1840. Η πλοκή εξελίσσεται στην φανταστική πόλη του Σαιντ Πίτερσμπουργκ, το οποίο είναι εμπνευσμένο από το , όπου έζησε ο Μαρκ Τουέιν ως αγόρι. Στο μυθιστόρημα ο Τομ Σώγιερ, συχνά με τον φίλο του Χάκλμπερι Φιν, μπλέκουν σε πολυάριθμες περιπέτειες. (el) Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung. (de) Les Aventures de Tom Sawyer (titre original : The Adventures of Tom Sawyer) est le premier roman que Mark Twain écrit seul. Il est publié en 1876, d'abord en Angleterre en juin, puis aux États-Unis en décembre. (fr) Le avventure di Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) è un romanzo per grandi e piccini dello scrittore statunitense Mark Twain pubblicato nel 1876; si tratta della prima di quattro opere collegate tra loro, la seconda delle quali, sorta di seguito ideale, è Le avventure di Huckleberry Finn, la terza e la quarta (molto meno note) Tom Sawyer Detective e Tom Sawyer Abroad. (it) Przygody Tomka Sawyera (tytuł oryginalny: The Adventures of Tom Sawyer) – powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1876 roku; pierwsze polskie wydanie – rok 1901. Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg (pierwowzorem powieściowego miasta jest Hannibal) nad rzeką Missisipi i najbliższej okolicy. Tomek jest sierotą, opiekuje się nim ciotka Polly. W domu mieszka z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie (połowa XIX wieku) i obyczajowość. (pl) «Приключе́ния То́ма Со́йера» (англ. The Adventures of Tom Sawyer) — вышедшая в 1876 году повесть Марка Твена о приключениях мальчика, живущего в небольшом американском городке Сент-Питерсберг (Санкт-Петербург) в штате Миссури. Действие в книге происходит до событий Гражданской войны в США, при этом ряд моментов в этой книге и её продолжении, «Приключениях Гекльберри Финна», а также обстоятельства жизни автора, во многом легшие в основу книг, уверенно указывают на первую половину 1840-х годов. (ru) |
| rdfs:label | The Adventures of Tom Sawyer (en) مغامرات توم سوير (ar) Les aventures de Tom Sawyer (ca) Dobrodružství Toma Sawyera (cs) Die Abenteuer des Tom Sawyer (de) Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ (el) La Aventuroj de Tom Sawyer (eo) Las aventuras de Tom Sawyer (es) Tom Sawyer-en abenturak (eu) Tom Sawyer anak Amerika (in) Le avventure di Tom Sawyer (it) Les Aventures de Tom Sawyer (fr) 톰 소여의 모험 (ko) トム・ソーヤーの冒険 (ja) De lotgevallen van Tom Sawyer (nl) Przygody Tomka Sawyera (pl) The Adventures of Tom Sawyer (pt) Приключения Тома Сойера (ru) Tom Sawyers äventyr (sv) 汤姆·索亚历险记 (zh) Пригоди Тома Соєра (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Adventures of Tom Sawyer yago-res:The Adventures of Tom Sawyer http://d-nb.info/gnd/4334681-9 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rd9kzFUy7TraGPgTQuFNADQ http://viaf.org/viaf/178211495 wikidata:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-als:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ar:The Adventures of Tom Sawyer http://ast.dbpedia.org/resource/The_Adventures_of_Tom_Sawyer dbpedia-az:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-be:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-bg:The Adventures of Tom Sawyer http://bn.dbpedia.org/resource/দি_অ্যাডভেঞ্চার্স_অব_টম_সয়্যার dbpedia-ca:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-cs:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-de:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-el:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-eo:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-es:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-eu:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-fa:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-fi:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-fr:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-fy:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-he:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-hr:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-hu:The Adventures of Tom Sawyer http://hy.dbpedia.org/resource/Թոմ_Սոյերի_արկածները dbpedia-id:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-is:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-it:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ja:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ka:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-kk:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ko:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ku:The Adventures of Tom Sawyer http://lt.dbpedia.org/resource/Tomo_Sojerio_nuotykiai http://lv.dbpedia.org/resource/Toma_Sojera_piedzīvojumi dbpedia-mk:The Adventures of Tom Sawyer http://ml.dbpedia.org/resource/ദി_അഡ്വെഞ്ചെർസ്_ഓഫ്_ടോം_സോയർ http://mn.dbpedia.org/resource/Том_Сойерын_адал_явдал dbpedia-ms:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-nl:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-no:The Adventures of Tom Sawyer http://pa.dbpedia.org/resource/ਟਾਮ_ਸਾਇਅਰ_ਦੇ_ਕਾਰਨਾਮੇ dbpedia-pl:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-pnb:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-pt:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ro:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-ru:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-sh:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-simple:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-sq:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-sr:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-sv:The Adventures of Tom Sawyer http://ta.dbpedia.org/resource/டாம்_சாயரின்_சாகசங்கள் http://tl.dbpedia.org/resource/Ang_mga_Pakikipagsapalaran_ni_Tom_Sawyer dbpedia-tr:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-uk:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-vi:The Adventures of Tom Sawyer dbpedia-zh:The Adventures of Tom Sawyer https://global.dbpedia.org/id/32HFy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Adventures_of_Tom_Sawyer?oldid=1124209682&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tom_Sawyer_1876_frontispiece.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tom_Sawyer_8c_1972_issue_U.S._stamp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Adventures_of_Tom_Sawyer-pg248.png wiki-commons:Special:FilePath/The_Adventures_of_Tom_Sawyer.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Adventures_of_Tom_Sawyer |
| foaf:name | The Adventures of Tom Sawyer (en) |
| is dbo:basedOn of | dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(musical) |
| is dbo:notableWork of | dbr:True_Williams |
| is dbo:previousWork of | dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(disambiguation) dbr:Tom_Sawyer_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Muff_Potter dbr:Adventures_of_tom_sawyer dbr:The_adventures_of_Tom_Sawyer dbr:The_adventures_of_tom_sawyer dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(novel) dbr:Adventures_of_Tom_Sawyer |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cairo_Mississippi_River_Bridge dbr:Becky dbr:Becky_(slang) dbr:Ben_Caldwell_(cartoonist) dbr:Benjamin_Penhallow_Shillaber dbr:Prisoner_2 dbr:Páni_kluci dbr:Roger_Olmos dbr:Rudyard_Kipling dbr:Rui_Tavares dbr:List_of_Wishbone_books dbr:List_of_animated_feature_films_of_1998 dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Paul_Newman dbr:List_of_children's_books_made_into_feature_films dbr:List_of_children's_classic_books dbr:List_of_children's_literature_writers dbr:List_of_coming-of-age_stories dbr:List_of_early_Puffin_Story_Books dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(0–9,_A–C) dbr:List_of_fictional_Native_Americans dbr:List_of_fictional_dogs_in_animated_film dbr:List_of_fictional_islands dbr:Muff_Potter dbr:M._G._Gordon dbr:Barry_Moser dbr:Big_River_(musical) dbr:Billie_Lou_Watt dbr:Black_Water_(song) dbr:David_Alan_Basche dbr:David_French_(playwright) dbr:David_Holt_(American_actor) dbr:Huckleberry_Finn_(1974_film) dbr:Huckleberry_Finn_and_His_Friends dbr:List_of_Pawn_Stars_episodes dbr:List_of_Step_by_Step_episodes dbr:List_of_Wishbone_episodes dbr:List_of_fictional_elements,_materials,_isotopes_and_subatomic_particles dbr:Peter_Hewitt_(director) dbr:Remington_Model_95 dbr:Deathwatch_beetle dbr:List_of_literary_sources_for_anthology_television_series dbr:List_of_media_spin-offs dbr:List_of_most_commonly_challenged_books_in_the_United_States dbr:List_of_musicals:_A_to_L dbr:List_of_people_from_Hartford,_Connecticut dbr:List_of_public_domain_works_with_multimedia_adaptations dbr:List_of_secular_humanists dbr:Injun dbr:The_Travels_of_Jaimie_McPheeters dbr:Penguin_Popular_Classics dbr:Public_domain_in_the_United_States dbr:1001_Children's_Books_You_Must_Read_Before_You_Grow_Up dbr:100_Classic_Book_Collection dbr:1876 dbr:Cora_Sue_Collins dbr:George_Bailey_(It's_a_Wonderful_Life) dbr:Pump_organ dbr:Title_character dbr:1870s dbr:1876_in_Canada dbr:1876_in_literature dbr:1876_in_the_United_States dbr:1998_in_animation dbr:Chuck_Versus_Tom_Sawyer dbr:Classics_Illustrated dbr:Edward_Ardizzone dbr:Egil_Hjorth-Jenssen dbr:Friedrich_Nietzsche dbr:Gaylord_DuBois dbr:Geoff_Taylor_(illustrator) dbr:Gray's_Anatomy dbr:Great_Illustrated_Classics dbr:Miss_America_1953 dbr:Missouri dbr:Mitch_Vogel dbr:Mud_(2012_film) dbr:N._D._Wilson dbr:Conflict_(narrative) dbr:Cornish_Americans dbr:The_New_Adventures_of_Huckleberry_Finn dbr:The_Story_of_a_Bad_Boy dbr:The_Triplets dbr:The_United_States_Steel_Hour dbr:The_Vancouver_Sun_Classic_Children's_Book_Collection dbr:The_pen_is_mightier_than_the_sword dbr:Theodor_W._Adorno dbr:1905 dbr:1905_in_the_United_States dbr:1980_in_animation dbr:Berlin_International_Literature_Festival dbr:Louis_Hofmann dbr:Loxton_High_School dbr:MV_Mississippi dbr:Body_snatching dbr:Simpsons_Tall_Tales dbr:Clement_Wood dbr:Zhang_Yousong dbr:Harper's_Mill dbr:Ichirō_Murakoshi dbr:John_Murrell_(bandit) dbr:Joshua_Park dbr:Kevin_Kline_Awards dbr:Mike_Ploog dbr:Park_River_(Connecticut) dbr:Penrod dbr:Mark_Twain_bibliography dbr:Mark_Twain_in_popular_culture dbr:Back_to_Hannibal:_The_Return_of_Tom_Sawyer_and_Huckleberry_Finn dbr:Band_of_Robbers dbr:Burbank_Animation_Studios dbr:Adamantium dbr:Celebrity_Jeopardy!_(Saturday_Night_Live) dbr:Tom_Sawyer_&_Huckleberry_Finn dbr:Tom_Sawyer_(1917_film) dbr:Tom_Sawyer_(1930_film) dbr:Tom_Sawyer_(1956_musical) dbr:Tom_Sawyer_(1973_film) dbr:Tom_Sawyer_(2000_film) dbr:Tom_Sawyer_(song) dbr:Tom_Sawyer_Island dbr:Tom_and_Huck dbr:Tommy_Kelly_(actor) dbr:Tony_Award_for_Best_Scenic_Design dbr:True_Williams dbr:William_Donahey dbr:List_of_Armed_Services_Editions dbr:Adventures_in_a_City_that_does_not_Exist dbr:Danna_Paola dbr:Dylan_and_Cole_Sprouse dbr:Festival_of_Family_Classics dbr:Florida,_Missouri dbr:Norman_Rockwell dbr:Pablo_y_Andrea dbr:Papercutz_(publisher) dbr:Celebrity_Home_Entertainment dbr:Edward_Ardizzone_bibliography dbr:Fanny_Britt dbr:Forrest_Gump_(novel) dbr:Grammy_Award_for_Best_Spoken_Word_Album_for_Children dbr:Joseph_Nash_McDowell dbr:Typewriter dbr:List_of_Desert_Island_Discs_episodes_(1971–1980) dbr:List_of_Dr._Floyd_episodes dbr:List_of_Kristen_Bell_performances dbr:List_of_Latin_translations_of_modern_literature dbr:List_of_Paramount_Pictures_films_(1930–1939) dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:List_of_San_Francisco_Bay_Area_writers dbr:List_of_Tom_Sawyer_characters dbr:Penelope_Delta dbr:Pub_(Đorđe_Balašević_album) dbr:Hannibal,_Missouri dbr:Harper_(name) dbr:Ishmael_Reed dbr:It's_a_Wonderful_Life dbr:Ivo_Eensalu dbr:Jack_Charlton dbr:Jackie_Moran dbr:Balai_Pustaka dbr:The_Adventures_of_Huck_Finn_(1993_film) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(1938_film) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(video_game) dbr:The_Day_the_Earth_Stood_Stupid dbr:The_Destruction_of_Sennacherib dbr:Achille-Louis-Joseph_Sirouy dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn dbr:Chester,_Illinois dbr:Adventures_of_tom_sawyer dbr:Joe_Guyon dbr:Kate_Reinders dbr:Keisuke_Sagawa dbr:Kenneth_Posner dbr:Kevin_Chamberlin dbr:Ladybird_Ladybird dbr:Leave_It_to_Beaver dbr:Leave_It_to_Beaver_(season_2) dbr:Bing_Crosby's_record_labels_after_1955 dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(1960_series) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(1980_TV_series) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(disambiguation) dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(musical) dbr:The_Story_of_My_Life_(musical) dbr:Tom_Sawyer_(1907_film) dbr:Tom_Sawyer_(album) dbr:Tom_Sawyer_(disambiguation) dbr:Whitewash dbr:Work_(human_activity) dbr:Zephyr_Books dbr:Missouri_Wall_of_Fame dbr:The_Flight_of_Pony_Baker dbr:Dhiruben_Patel dbr:Mark_Twain dbr:Mark_Twain:_The_Musical dbr:Mark_Twain_Birthplace_State_Historic_Site dbr:Mark_Twain_Boyhood_Home_&_Museum dbr:Mark_Twain_Cave dbr:Mark_Twain_House dbr:Mark_Twain_Memorial_Bridge_(1936) dbr:Mary_Ann_Harris_Gay dbr:Philip_Hurlic dbr:Pirates_of_the_Caribbean dbr:Square's_Tom_Sawyer dbr:Clarence_Odbody dbr:Classic dbr:Fictive_kinship dbr:Gregg_Andrews dbr:Huck_and_Tom dbr:Huckleberry dbr:Huckleberry_Finn dbr:Huckleberry_no_Bōken dbr:National_Tom_Sawyer_Days dbr:Odyssey_Academy dbr:Old_100th dbr:Caroline_Hewins dbr:Catherine_Hiller dbr:Rascals_and_Robbers:_The_Secret_Adventures_of_Tom_Sawyer_and_Huckleberry_Finn dbr:Wolfgang_Liebeneiner dbr:Yerevan_State_Marionettes_Theatre dbr:Yoshifumi_Kondō dbr:Old_Scratch dbr:Tom_Sawyer dbr:Wart dbr:World_Masterpiece_Theater dbr:Neighborhoods_of_Hartford,_Connecticut dbr:Siri_Sirimal dbr:Tom_Sawyer:_A_Ballet_in_Three_Acts dbr:Gullibility dbr:List_of_years_in_literature dbr:List_of_young_adult_fiction_writers dbr:Playbour dbr:Roughing_It dbr:The_Haunt_of_Fear dbr:Three_Sirens_Press dbr:Sierra_Seminary dbr:World's_Best_Reading dbr:The_Collector's_Library dbr:Oyster_ice_cream dbr:Varenye dbr:Wagon_Heels dbr:Tom_Sawyer,_Detective dbr:The_adventures_of_Tom_Sawyer dbr:The_adventures_of_tom_sawyer dbr:Sunil_Costa dbr:The_Adventures_of_Tom_Sawyer_(novel) dbr:Adventures_of_Tom_Sawyer |
| is dbp:precededBy of | dbr:Adventures_of_Huckleberry_Finn |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Adventures_of_Tom_Sawyer |
