Municipium (original) (raw)
Municipium (plurál municipia) bylo v dobách římské republiky označení latinských a později italických měst závislých na Římu. Jejich obyvatelé se zavazovali snášet břemena (munera capere) ve prospěch Říma, jako byla třeba vojenská služba, za což obdrželi římské občanství. Navzdory tomu si municipia zásadně podržela vnitřní samosprávu. Rozlišovala se municipia s plnoprávným občanstvím (civitas cum suffragio) a s neplnoprávným občanstvím (civitas sine suffragio). Na základě zákonů Lex Iulia a Lex Plautia Papiria vydaných v letech 90 a 89 př. n. l. během spojenecké války získala italská města status municipií s plnoprávným občanstvím. Od dob Julia Caesara byla na municipia povyšována také města v provinciích na západě římské říše.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un municipi romà (en llatí municipium) era el nom que prenia cada una de les ciutats romanes amb dret de ciutadania. Podien conservar les seves institucions interiors derivades de l'antic ordre i adaptades per ser bàsicament iguals a les de Roma, sovint només amb alguns canvis de nom. Sota la República Romana, el fet d'incorporar comunitats diverses a la ciutat-estat de Roma van obligar als romans a instituir el concepte de municipium, un establiment humà diferent però sota la jurisdicció de Roma. Hi havia diversos tipus de municipis i també altres formes d'assentament, com les colònies. A l'inici de l'Imperi Romà aquestes distincions van començar a desaparèixer, i per exemple, quan Plini el Vell va servir a l'exèrcit, les distincions eren només nominals. En un moment donat, els ciutadans de totes les ciutats i pobles de tot l'Imperi eren també ciutadans de Roma, i municipium significava simplement municipi, que s'organitzava com un govern local. L'organització dels municipis era la següent: * L'Assemblea del Poble, encarregada d'elegir els alts magistrats locals. * El Consell (uns 100 membres), anomenat cúria, amb funcions de Senat local. * Els quatre Jutges Suprems (Quator Viri) dos dels quals eren ordinaris i eren equivalents als cònsols i pretors. * Els Dos Jutges del Fòrum, que corresponien als edils curuls. * Els Duumvirs, amb funcions de censors i amb un mandat de cinc anys, que vigilaven els treballs del municipi. * Els qüestors, que administraven els fons municipals. * El Col·legi de Pontífexs municipals. * El Col·legi d'àugurs municipals. Els magistrats locals imposaven la seva autoritat al municipi, igual que els de Roma ho feien en aquella ciutat. Però no estaven exempts d'obeir als magistrats romans. Així Roma podia imposar tributs sense tenir en compte els tributs d'ordre local que fixaven les autoritats municipals, i aquestes podien crear tributs independentment dels de Roma. Els treballs i els serveis eren ordenats indistintament per ambdós poders (els ordenats per les autoritats municipals només es podien realitzar en el mateix municipi). Quan existia un conflicte, la Llei de Roma s'imposava. La jurisdicció judicial municipal era per als casos menors i als jutges de Roma corresponien els casos greus. (ca) Municipium (plurál municipia) bylo v dobách římské republiky označení latinských a později italických měst závislých na Římu. Jejich obyvatelé se zavazovali snášet břemena (munera capere) ve prospěch Říma, jako byla třeba vojenská služba, za což obdrželi římské občanství. Navzdory tomu si municipia zásadně podržela vnitřní samosprávu. Rozlišovala se municipia s plnoprávným občanstvím (civitas cum suffragio) a s neplnoprávným občanstvím (civitas sine suffragio). Na základě zákonů Lex Iulia a Lex Plautia Papiria vydaných v letech 90 a 89 př. n. l. během spojenecké války získala italská města status municipií s plnoprávným občanstvím. Od dob Julia Caesara byla na municipia povyšována také města v provinciích na západě římské říše. (cs) Κατά το Ρωμαϊκό Δίκαιο με την ονομασία ισοπολίτιδα πόλη (λατινικά "municipium") χαρακτηριζόταν η ανεξάρτητη πόλη που, επεκτεινόμενη η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, περιερχόταν στην επικράτειά της. Συνέχιζε όμως να διατηρεί αυτονομία με δικούς της άρχοντες, νόμους, ακόμα και γλώσσα. Οι πόλεις αυτού του τύπου δεν είχαν όλες ενιαίο καθεστώς, αλλά διέφεραν κυρίως στην έκταση της αυτονομίας. (el) Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intesamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana. (es) Municipium (Pl. municipia), im Deutschen auch Munizipium (Pl. Munizipien), bezeichnete in der römischen Republik ursprünglich eine von Rom abhängige Stadt Latiums und später Italiens, deren Bürger gegenüber Rom die gleichen Pflichten übernehmen (lateinisch: munera capere) mussten wie die römischen Bürger. In der Regel handelte es sich bei einem municipium also um einen Ort, der sich den Römern hatte unterwerfen müssen – zu teilweise durchaus unterschiedlichen Bedingungen. Wohl seit dem Latinerkrieg 338 v. Chr. hatten Bürger von municipia cum suffragio alle Rechte eines römischen Bürgers. Erstes municipium dieser Art soll Tusculum gewesen sein. Später kamen u. a. Aricia, Lanuvium und Nomentum hinzu. Die Einwohner eines municipium (auch civitas) sine suffragio galten demgegenüber lange Zeit nicht als vollwertige römische Bürger. Zwar mussten sie im römischen Heer dienen und Steuern bezahlen, besaßen jedoch kein Stimm- und Wahlrecht in der römischen Gesamtgemeinde und waren auch nicht in die Tribus eingetragen. Einige dieser Städte besaßen innere Selbstverwaltung. Das älteste dieser municipia soll Caere gewesen sein, nach dem die Liste der nicht stimmberechtigten Römer tabulae Caeritium hieß. Weitere Städte dieser Rechtsform waren etwa Capua, Cumae, Casilinum und . Andere municipia ohne Stimmrecht waren auch intern nicht autonom, sondern standen unter der Kontrolle eines aus Rom entsandten Präfekten. Zu ihnen gehörten zunächst (Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr.) Fundi, Formiae und Arpinum, später kamen weitere praefecturae hinzu. Viele civitates sine suffragio erhielten im Laufe der Zeit das volle römische Bürgerrecht (Fundi, Formiae und Arpinum 188 v. Chr.). Die Lex Iulia municipalis und die Lex Plautia Papiria während des Bundesgenossenkriegs 90 und 89 v. Chr. erhoben alle Landstädte Italiens zum municipium mit vollem Bürgerrecht, so dass seitdem das Wort generell „italische Landstadt“ bedeutete. In der Kaiserzeit, beginnend bereits mit Gaius Iulius Caesar, erhielten auch Städte in den Provinzen außerhalb Italiens (allerdings fast nur im Westen des Reiches) das Recht eines municipium. Im 1. und 2. Jahrhundert gab es auch municipia Latina, deren Einwohner das gegenüber dem römischen weniger umfassende latinische Recht besaßen. Seit dem Jahr 212 besaßen dann alle Städte des Reiches mindestens den Rang eines municipium (wobei sich die Unterschiede zur Stellung als colonia nicht immer genau bestimmen lassen). (de) In ancient Rome, the Latin term Municipium (pl. municipia) referred to a town or city. Etymologically, the municipium was a social contract among municipes ("duty holders"), or citizens of the town. The duties (munera) were a communal obligation assumed by the municipes in exchange for the privileges and protections of citizenship. Every citizen was a municeps. The distinction of municipia was not made in the Roman Kingdom; instead, the immediate neighbours of the city were invited or compelled to transfer their populations to the urban structure of Rome, where they took up residence in neighbourhoods and became Romans per se. Under the Roman Republic the practical considerations of incorporating communities into the city-state of Rome forced the Romans to devise the concept of municipium, a distinct state under the jurisdiction of Rome. It was necessary to distinguish various types of municipia and other settlements, such as the colony. In the early Roman Empire these distinctions began to disappear; for example, when Pliny the Elder served in the Roman army, the distinctions were only nominal. In the final stage of development, all citizens of all cities and towns throughout the empire were equally citizens of Rome. The municipium then simply meant municipality, the lowest level of local government. (en) Municipium (jamak municipia) adalah istilah dalam bahasa Latin yang mengacu kepada sebuah kota. Berdasarkan etimologinya, municipium adalah kontrak sosial di antara municipes atau para "pemegang kewajiban" (warga kota). Kewajiban-kewajibannya (munera) merupakan kewajiban masyarakat yang diemban oleh municipes dan sebagai gantinya mereka mendapat hak khusus dan perlindungan. Setiap warga kota dianggap sebagai seorang municeps. Municipia tidak dibedakan pada masa Kerajaan Romawi; malahan tetangga-tetangga suatu kota diundang atau dipaksa untuk mengirim penduduk mereka ke struktur perkotaan Roma, dan di situ mereka menjadi orang Romawi. Pada masa Republik Romawi, Romawi mulai merancang konsep-konsep municipium yang berada di bawah jurisdiksi Roma. Terdapat berbagai jenis municipia, seperti contohnya adalah colonia. Pada masa Kekaisaran Romawi, perbedaan ini mulai sirna; contohnya, pada masa Plinius yang Tua, perbedaan yang tersisa hanyalah perbedaan nama saja. Pada akhirnya, semua warga di semua kota di seluruh kekaisaran merupakan warga Romawi yang setara kedudukannya. Makna municipium lalu berubah menjadi "munisipalitas" saja. (in) Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine. La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins. (fr) 무니키피움 (Municipium) 또는 복수형으로 무니키피아(municipia)는 도시나 마을에 해당하는 라틴어 용어이다. 어원상 무니키피움은 ‘의무자’를 뜻하는 무니키페스 (municipes) 혹은 도시의 시민들 사이의 사회적 계약이었다. 무네라 (munera)라고도 하는 이 의무들은 시민으로서 특권과 보호를 대가로 무니키페스를 통해 받는 공동의 의무였다. 모든 시민들은 무니켑스 (municeps)였다. 무니키피아의 특징은 로마 왕정 시기에는 이뤄지지 않았고, 대신에, 로마의 바로 이웃한 지역들은 초대받거나 그들의 인구를 로마의 도시 구조로 보내도록 강요받았고, 이 도시 구조에서 이들은 거주지를 마련했고 그 자체로 로마인이 되었다. 로마 공화정 시기에 지역 공동체들을 도시 국가 로마로 결합시켜려는 실질적인 고려들은 로마인들이 로마의 관할권 하에 놓인 별개의 지위인 무니키피움이라는 개념을 고안하게 했다. 다양한 종류의 무니키피아와 식민지 같은 다른 거점들을 구분하는 것이 필수적이었다. 로마 제정 초기에 이러한 구분들이 사라지기 시작했는데, 예시로, 대 플리니우스가 로마군에서 복무하던 때, 이런 구분들은 명목상일 뿐이었다. 마지막 상태에 이르러선, 제국 전역에 있는 모든 도시들의 시민들이 동등한 로마의 시민들이었다. 그때부터 무니키피움은 단순하게 가장 낮은 인 지방 자치제를 의미했다. (ko) ムニキピウム（ラテン語: Municipium）とは、古代ローマ社会の都市国家の中でコロニアに次ぐ大きな集落組織のことをいう。他の集落と違ってムニキピウムにはローマ皇帝ないし元老院から自治を任されていた。自治市や自治都市と訳されることもある。 ムニキピウムに在住する第一市民はローマ市民権を持つ人間であり、ローマの公職への投票権を持つ。またムニキピウムには非ローマ人もいたが、ローマの影響下に置かれていた。 非ローマ人の住民はローマ市民権は持たなかったものの、政治軍事何かしらの公職についていれば退役後に投票権のないローマ市民権を持てた。ローマ市民権を持つ者と違って彼らはまた納税の義務があるという点で異なっている。 ムニキピウムは自治を委任されており、従って自分たち独自の公職を持つ。公職は二人官（執政官）と按察官を2人ずつ、公職はローマ法に従って行動する事が求められた。また、都市参事会と呼ばれる首都ローマで言う元老院に相当する機関が設けられ、都市参事会員の地位は子孫に継承された。 (ja) Con il termine municipio (in lingua latina mūnǐcǐpǐum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. (it) Municipium (meervoud municipia) was de Latijnse technische en juridische term voor een bepaald politiek statuut van een stad in het Romeinse Rijk. (nl) Municipium var den näst högsta klassificeringen av en romersk stad. I Sverige förr benämning på tätbebyggt område på landsbygden i vilket stadsstadgor förordnats. (sv) Um município romano (em latim: municipium; plural: em latim: municipia) era o segundo mais elevado grau atribuído a uma cidade da Roma Antiga, inferior, no entanto, ao estatuto de colónia. Para conseguir este estatuto, uma cidade deveria dispor de algumas infraestruturas mínimas, como aquelas necessárias para o governo local. O primeiro município foi Túsculo. Os cidadãos dos municípios (de primeira ordem) detinham inteira cidadania romana e direitos associados (civitas optimo iure), onde se incluía o direito de voto. Uma segunda classe de municípios era tipicamente constituída directamente dos centros tribais mais importantes. Ao contrário dos ditos de primeira ordem, os residentes nestes municípios não eram cidadãos romanos "completos" (embora os seus magistrados ganhassem o estatuto aquando da sua reforma), mas partilhavam com os primeiros os deveres dessa cidadania em termos de obrigatoriedade de taxas e serviço militar. Mais especificamente, não tinham também o direito de voto (o derradeiro direito em Roma, e um claro sinal da totalidade dos direitos). Um município era governado por apenas um cônsul, eleito entre quatro oficiais, todos sob o governo central romano. Olisipo, a atual Lisboa, recebeu o status de município de Júlio César, por ter seu povo lutado ao lado das legiões romanas. O único município em solo britânico (Britânia) foi Verulâmio. (pt) Municypium (łac. municipium) – w starożytności był to teren położony w Italii, podbity przez Starożytny Rzym. Municypia zawarły z Rzymem przymierze, dzięki któremu mogły się cieszyć częściową autonomią i tolerancją, w tym religijną, pod warunkiem udzielania Rzymowi określonej pomocy wojskowej i ograniczenia praw mieszkańców, np. zakazu głosowania i piastowania urzędów. Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi. Z czasem municypia zostały przekształcone w gminy, następnie za sprawą Gajusza Juliusza Cezara w miasta na prawie rzymskim, a ich mieszkańcy uzyskali pełnię praw obywatelskich rzymskich. Dziś mianem municypium określa się ograniczone prawa obywatelskie w okresie średniowiecza i epoki wczesnonowożytnej, szczególnie w miastach na prawie niemieckim. Municypia to również jednostki współczesnego podziału terytorialnego w niektórych krajach europejskich. (pl) Муници́пий (лат. municipium от munus — «дар, обязанность, служба» и capio — «беру») в римском государстве — город, свободное население которого получало в полном или ограниченном объёме права римского гражданства и самоуправление. Первоначально различный муниципальный статус предоставлялся лишь отдельным городам. Все жители Италии получили полные права римского гражданства, вероятно, в эпоху между Союзнической войной 90—88 годов до н. э. и переписью, проведённой императором Октавианом Августом в 28 году до н. э. В 49 году до н. э. Цезарь предоставил римское гражданство жителям Цизальпийской Галлии. Муниципии существовали также в провинциях. Всё население империи получило римское гражданство по эдикту Каракаллы в 212 году. (ru) Муніци́пії Старода́внього Ри́му (лат. Municipium, мн. Municipia, municipium від munus — «обов'язок, служба» та capio — «беру») — у часи Римської республіки так називалися залежні від Риму міста Лаціо і пізніше Італії. Жителі цих міст отримували такі самі обов'язки, як і римські громадяни (лат. munera capere), а міста — часткове самоуправління чи префекта, призначеного Римом. З часів Другої латинської війни (338 р. до н. е.) всі громадяни Municipia cum suffragio мали всі права римських громадян. Першою Муніципією цього роду вважають місто Тускул. Тривалий час громадяни Municipium suffragi мали дещо менші права, ніж римські громадяни, — вони мусили служити в армії, платити податки, але не мали права голосу при виборах та не були занесені у Триби. У часи імперії права муніципій отримували також і міста поза Італією. З 212 року всі міста імперії отримали ранг муніципій. (uk) 自治城镇（拉丁語：Municipium 复数拉丁語：municipia）是古罗马的地方基层组织，始于公元前3世纪罗马征服意大利半岛后所建立的以罗马为盟主的意大利同盟国家，除了一些投降者被当做奴隶对待以外，其他同盟内部被罗马征服的城邦和部落获得了不同程度的自治去权利，即为自治城镇。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 1190968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6590 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121447997 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Baetica dbr:Roman_Empire dbr:Roman_Kingdom dbr:Roman_Republic dbr:Roman_Senate dbr:Rome dbr:Romulus dbr:Election dbr:Decurion_(administrative) dbr:Vespasian dbr:Volubilis dbr:Duty dbr:Colonia_(Roman) dbr:Mauretania dbr:Official dbr:Citizen dbr:Claudius dbr:Morocco dbr:Lusitania dbr:Synoecism dbr:Tribe dbr:Tripolitania dbr:Tusculum dbr:Latium dbr:Local_government_(ancient_Roman) dbr:Alba_Longa dbr:Ancient_Rome dbr:Governance dbr:Legal_liability dbr:Social_contract dbr:Hispania dbc:Roman_law dbr:Advice_(opinion) dbr:Aedile dbr:Latin dbr:Latin_Rights dbr:Tax dbr:Pliny_the_Elder dbc:Roman_towns_types dbc:Subdivisions_of_ancient_Rome dbr:City-state dbr:Military_service dbr:Roman_citizenship dbr:Munera_(ancient_Rome) dbr:Residency_(domicile) dbr:Rights dbr:Right_to_vote dbr:Magistratus dbr:Duumvir dbr:Tarraconensis dbr:Executive_power dbr:Wikt:characteristic |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EB1911_poster dbt:EngvarB dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Roman_law dbc:Roman_towns_types dbc:Subdivisions_of_ancient_Rome |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:WikicatCities yago:WikicatRomanTownsAndCities yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Municipium (plurál municipia) bylo v dobách římské republiky označení latinských a později italických měst závislých na Římu. Jejich obyvatelé se zavazovali snášet břemena (munera capere) ve prospěch Říma, jako byla třeba vojenská služba, za což obdrželi římské občanství. Navzdory tomu si municipia zásadně podržela vnitřní samosprávu. Rozlišovala se municipia s plnoprávným občanstvím (civitas cum suffragio) a s neplnoprávným občanstvím (civitas sine suffragio). Na základě zákonů Lex Iulia a Lex Plautia Papiria vydaných v letech 90 a 89 př. n. l. během spojenecké války získala italská města status municipií s plnoprávným občanstvím. Od dob Julia Caesara byla na municipia povyšována také města v provinciích na západě římské říše. (cs) Κατά το Ρωμαϊκό Δίκαιο με την ονομασία ισοπολίτιδα πόλη (λατινικά "municipium") χαρακτηριζόταν η ανεξάρτητη πόλη που, επεκτεινόμενη η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, περιερχόταν στην επικράτειά της. Συνέχιζε όμως να διατηρεί αυτονομία με δικούς της άρχοντες, νόμους, ακόμα και γλώσσα. Οι πόλεις αυτού του τύπου δεν είχαν όλες ενιαίο καθεστώς, αλλά διέφεραν κυρίως στην έκταση της αυτονομίας. (el) Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intesamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana. (es) ムニキピウム（ラテン語: Municipium）とは、古代ローマ社会の都市国家の中でコロニアに次ぐ大きな集落組織のことをいう。他の集落と違ってムニキピウムにはローマ皇帝ないし元老院から自治を任されていた。自治市や自治都市と訳されることもある。 ムニキピウムに在住する第一市民はローマ市民権を持つ人間であり、ローマの公職への投票権を持つ。またムニキピウムには非ローマ人もいたが、ローマの影響下に置かれていた。 非ローマ人の住民はローマ市民権は持たなかったものの、政治軍事何かしらの公職についていれば退役後に投票権のないローマ市民権を持てた。ローマ市民権を持つ者と違って彼らはまた納税の義務があるという点で異なっている。 ムニキピウムは自治を委任されており、従って自分たち独自の公職を持つ。公職は二人官（執政官）と按察官を2人ずつ、公職はローマ法に従って行動する事が求められた。また、都市参事会と呼ばれる首都ローマで言う元老院に相当する機関が設けられ、都市参事会員の地位は子孫に継承された。 (ja) Con il termine municipio (in lingua latina mūnǐcǐpǐum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. (it) Municipium (meervoud municipia) was de Latijnse technische en juridische term voor een bepaald politiek statuut van een stad in het Romeinse Rijk. (nl) Municipium var den näst högsta klassificeringen av en romersk stad. I Sverige förr benämning på tätbebyggt område på landsbygden i vilket stadsstadgor förordnats. (sv) 自治城镇（拉丁語：Municipium 复数拉丁語：municipia）是古罗马的地方基层组织，始于公元前3世纪罗马征服意大利半岛后所建立的以罗马为盟主的意大利同盟国家，除了一些投降者被当做奴隶对待以外，其他同盟内部被罗马征服的城邦和部落获得了不同程度的自治去权利，即为自治城镇。 (zh) Un municipi romà (en llatí municipium) era el nom que prenia cada una de les ciutats romanes amb dret de ciutadania. Podien conservar les seves institucions interiors derivades de l'antic ordre i adaptades per ser bàsicament iguals a les de Roma, sovint només amb alguns canvis de nom. L'organització dels municipis era la següent: (ca) Municipium (Pl. municipia), im Deutschen auch Munizipium (Pl. Munizipien), bezeichnete in der römischen Republik ursprünglich eine von Rom abhängige Stadt Latiums und später Italiens, deren Bürger gegenüber Rom die gleichen Pflichten übernehmen (lateinisch: munera capere) mussten wie die römischen Bürger. In der Regel handelte es sich bei einem municipium also um einen Ort, der sich den Römern hatte unterwerfen müssen – zu teilweise durchaus unterschiedlichen Bedingungen. (de) In ancient Rome, the Latin term Municipium (pl. municipia) referred to a town or city. Etymologically, the municipium was a social contract among municipes ("duty holders"), or citizens of the town. The duties (munera) were a communal obligation assumed by the municipes in exchange for the privileges and protections of citizenship. Every citizen was a municeps. (en) Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine. (fr) Municipium (jamak municipia) adalah istilah dalam bahasa Latin yang mengacu kepada sebuah kota. Berdasarkan etimologinya, municipium adalah kontrak sosial di antara municipes atau para "pemegang kewajiban" (warga kota). Kewajiban-kewajibannya (munera) merupakan kewajiban masyarakat yang diemban oleh municipes dan sebagai gantinya mereka mendapat hak khusus dan perlindungan. Setiap warga kota dianggap sebagai seorang municeps. (in) 무니키피움 (Municipium) 또는 복수형으로 무니키피아(municipia)는 도시나 마을에 해당하는 라틴어 용어이다. 어원상 무니키피움은 ‘의무자’를 뜻하는 무니키페스 (municipes) 혹은 도시의 시민들 사이의 사회적 계약이었다. 무네라 (munera)라고도 하는 이 의무들은 시민으로서 특권과 보호를 대가로 무니키페스를 통해 받는 공동의 의무였다. 모든 시민들은 무니켑스 (municeps)였다. (ko) Municypium (łac. municipium) – w starożytności był to teren położony w Italii, podbity przez Starożytny Rzym. Municypia zawarły z Rzymem przymierze, dzięki któremu mogły się cieszyć częściową autonomią i tolerancją, w tym religijną, pod warunkiem udzielania Rzymowi określonej pomocy wojskowej i ograniczenia praw mieszkańców, np. zakazu głosowania i piastowania urzędów. Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi. (pl) Муници́пий (лат. municipium от munus — «дар, обязанность, служба» и capio — «беру») в римском государстве — город, свободное население которого получало в полном или ограниченном объёме права римского гражданства и самоуправление. (ru) Um município romano (em latim: municipium; plural: em latim: municipia) era o segundo mais elevado grau atribuído a uma cidade da Roma Antiga, inferior, no entanto, ao estatuto de colónia. Para conseguir este estatuto, uma cidade deveria dispor de algumas infraestruturas mínimas, como aquelas necessárias para o governo local. Olisipo, a atual Lisboa, recebeu o status de município de Júlio César, por ter seu povo lutado ao lado das legiões romanas. O único município em solo britânico (Britânia) foi Verulâmio. (pt) Муніци́пії Старода́внього Ри́му (лат. Municipium, мн. Municipia, municipium від munus — «обов'язок, служба» та capio — «беру») — у часи Римської республіки так називалися залежні від Риму міста Лаціо і пізніше Італії. Жителі цих міст отримували такі самі обов'язки, як і римські громадяни (лат. munera capere), а міста — часткове самоуправління чи префекта, призначеного Римом. З часів Другої латинської війни (338 р. до н. е.) всі громадяни Municipia cum suffragio мали всі права римських громадян. Першою Муніципією цього роду вважають місто Тускул. Тривалий час громадяни Municipium suffragi мали дещо менші права, ніж римські громадяни, — вони мусили служити в армії, платити податки, але не мали права голосу при виборах та не були занесені у Триби. (uk) |
| rdfs:label | Municipi romà (ca) Municipium (cs) Municipium (de) Ισοπολίτιδα πόλη (el) Municipium (es) Municipium (in) Municipio (storia romana) (it) Municipe (fr) 무니키피움 (ko) ムニキピウム (ja) Municipium (en) Municypium (pl) Municipium (nl) Município (Roma Antiga) (pt) Муниципий (Древний Рим) (ru) Municipium (sv) 自治城镇 (zh) Муніципії Стародавнього Риму (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Municipium yago-res:Municipium wikidata:Municipium dbpedia-be:Municipium dbpedia-bg:Municipium http://bs.dbpedia.org/resource/Municipij dbpedia-ca:Municipium dbpedia-cs:Municipium dbpedia-da:Municipium dbpedia-de:Municipium dbpedia-el:Municipium dbpedia-es:Municipium dbpedia-et:Municipium dbpedia-fi:Municipium dbpedia-fr:Municipium dbpedia-he:Municipium dbpedia-hr:Municipium dbpedia-hu:Municipium dbpedia-id:Municipium dbpedia-it:Municipium dbpedia-ja:Municipium dbpedia-ka:Municipium dbpedia-ko:Municipium http://lt.dbpedia.org/resource/Municipija http://lv.dbpedia.org/resource/Municipija dbpedia-mk:Municipium dbpedia-nl:Municipium dbpedia-nn:Municipium dbpedia-pl:Municipium dbpedia-pt:Municipium dbpedia-ro:Municipium dbpedia-ru:Municipium dbpedia-sh:Municipium dbpedia-sl:Municipium dbpedia-sr:Municipium dbpedia-sv:Municipium dbpedia-tr:Municipium dbpedia-uk:Municipium http://vec.dbpedia.org/resource/Municipium dbpedia-zh:Municipium https://global.dbpedia.org/id/22iHG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Municipium?oldid=1121447997&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Municipium |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Municipia dbr:Municipiae |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caer dbr:Cagliari dbr:Calama_(Numidia) dbr:Camerino dbr:Canosa_di_Puglia dbr:Carsulae dbr:Casale_Monferrato dbr:Potaissa_(castra) dbr:Pristina dbr:Pupput dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Urbino-Urbania-Sant'Angelo_in_Vado dbr:Roman_Dacia dbr:Roman_Empire dbr:Roman_Italy dbr:Roman_villa_of_Ammaia dbr:Romula dbr:Rottweil dbr:Salzburg dbr:San_Lorenzo_Nuovo dbr:San_Zenone_degli_Ezzelini dbr:Sant'Andrea_di_Suasa dbr:Sarsina dbr:Eleutheropolis_(Diocese) dbr:Entella dbr:Musti_(Tunisia) dbr:Moroccan_architecture dbr:Roman_economy dbr:Pro_Archia_Poeta dbr:Pro_Roscio_Amerino dbr:Belgrade dbr:Belluno dbr:Bevagna dbr:Biandrate dbr:Bitonto dbr:Bosa dbr:Bouchegouf_District dbr:Boudica dbr:Boudican_revolt dbr:Bribir,_Šibenik-Knin_County dbr:Dellys dbr:Aquae_Flaviae dbr:Huesca dbr:Huwwarin dbr:Julian_Alps dbr:Pavia dbr:Peja dbr:Pescorocchiano dbr:Reggio_Emilia dbr:Ricina dbr:Rijeka dbr:Culture_of_Malta dbr:Curia dbr:Ulcinj dbr:Utica,_Tunisia dbr:Užice dbr:Valeria,_Spain_(Roman_City) dbr:Venosa dbr:Vercelli dbr:Verona dbr:Verulamium dbr:Volterra dbr:Volubilis dbr:Duumviri dbr:Dzemda dbr:East_Tyrol dbr:Limisa dbr:List_of_national_capital_city_name_etymologies dbr:Pautalia dbr:Virunum dbr:Publius_Ostorius_Scapula dbr:Timeline_of_Belgrade dbr:Timeline_of_Maltese_history dbr:Cottanello dbr:Crich-El-Oued dbr:Ancient_history_of_Transylvania dbr:Matelica dbr:Melite_(ancient_city) dbr:Sagunto dbr:Sagunto_Castle dbr:Oum_El_Abouab dbr:Quintus_Valerius_Orca dbr:Prosopography_of_ancient_Rome dbr:Timeline_of_Hungarian_history dbr:Cicero dbr:Cingoli dbr:Cividale_del_Friuli dbr:Cluj-Napoca dbr:Clunia dbr:Empúries dbr:Enna dbr:Enns_(town) dbr:Gabii dbr:Gallipoli,_Apulia dbr:Glamoč dbr:Gonzaga,_Lombardy dbr:Granada dbr:Grania_gens dbr:Modica dbr:Mokronoge,_Tomislavgrad dbr:Munigua dbr:Myrtilis_Iulia dbr:Mértola dbr:Consolatio_(Cicero) dbr:Antium dbr:Apollonia_(Illyria) dbr:Aquileia dbr:Aquino,_Italy dbr:Leibnitz dbr:Leptis_Magna dbr:Lienz dbr:Limes_(Roman_Empire) dbr:Lisbon dbr:Lleida dbr:Londinium dbr:Malta dbr:Caesia_gens dbr:Singidunum dbr:Skelani dbr:Stobi dbr:Suasa dbr:Collegium_(ancient_Rome) dbr:Demographic_history_of_Belgrade dbr:Zadar dbr:Zlatna dbr:Álora dbr:Faucia_gens dbr:Fufia_gens dbr:Helvii dbr:Henchir-Aïn-Dourat dbr:Henchir-El-Meden dbr:Henchir-El-Msaadine dbr:Magistrate dbr:Synoecism dbr:Synoecism_(disambiguation) dbr:Synthesis_(clothing) dbr:Segusini dbr:Muzuca_in_Byzacena dbr:Augustine_of_Hippo dbr:Auzia dbr:Baelo_Claudia dbr:Bagai dbr:Baghai dbr:Baiae dbr:Buccino dbr:Catholic_Church_in_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Cefalù dbr:Cerignola dbr:Ceva dbr:Ager_Gallicus dbr:Ager_Romanus dbr:Thuburbo_Majus dbr:Thubursicum dbr:Thysdrus dbr:Tibiscum dbr:Timeline_of_Ancona dbr:Timeline_of_Bergamo dbr:Timeline_of_Cluj-Napoca dbr:Timeline_of_Lucca dbr:Timeline_of_Padua dbr:Timeline_of_Reggio_Calabria dbr:Timeline_of_Treviso dbr:Timeline_of_Verona dbr:Tindari dbr:Tipasa dbr:Tipaza dbr:Tobna dbr:Toledo,_Spain dbr:Trajan dbr:Treia dbr:Treviso dbr:Turda dbr:Tuscania dbr:Tusculum dbr:Téboursouk dbr:Wiedlisbach dbr:Wiedlisbach_Castle dbr:Djemaa_Saharidj dbr:Iria_Flavia dbr:Juventas dbr:Late_antiquity dbr:Latin_rights dbr:Local_government_(ancient_Roman) dbr:Lollia_gens dbr:Abthugni dbr:Adamclisi dbr:Aeclanum dbr:Aggar_(city) dbr:Alatri dbr:Albaicín dbr:Alcalá_de_Henares dbr:Alcántara_Bridge dbr:Althiburos dbr:Altinum dbr:Amelia,_Umbria dbr:Andautonia dbr:Darende dbr:Eboli dbr:Altiburus dbr:Ercavica dbr:Feltre dbr:Ferentium dbr:Fidenza dbr:Flavia_gens dbr:Foligno dbr:Fontanelle,_Veneto dbr:Forlimpopoli dbr:Nijmegen dbr:Nocera_Umbra dbr:Novara dbr:Padua dbr:Palestrina dbr:Pantelleria dbr:Catuvellauni dbr:Danubian_provinces dbr:Fonteia_gens dbr:Forum_(Roman) dbr:Forum_Novum dbr:Glossary_of_ancient_Roman_religion dbr:History_of_Belgrade dbr:History_of_Carmona,_Spain dbr:History_of_Sardinia dbr:History_of_Sofia dbr:History_of_St_Albans dbr:History_of_Taranto dbr:History_of_Toledo,_Spain dbr:History_of_Trentino dbr:History_of_Verona dbr:History_of_Vienna dbr:Walls_of_Milan dbr:List_of_Italian_inventions_and_discoveries dbr:Via_Gallica dbr:Lucius_Petronius_Taurus_Volusianus dbr:Guardiaregia dbr:Guglionesi dbr:Hadrian dbr:Halaesa dbr:Hispania_Tarraconensis dbr:History_of_Cagliari dbr:History_of_Cluj-Napoca dbr:History_of_Malta dbr:History_of_Naples dbr:Atella dbr:Atinia_gens dbr:Intimilii dbr:Isaccea dbr:Italians dbr:Italica dbr:Jaén,_Spain dbr:Tarquinia dbr:Tarraco dbr:Thagaste dbr:Hybla_Gereatis dbr:Waeclingas dbr:Samnite_religion dbr:Ariccia dbr:Asseria dbr:Asti dbr:Atena_Lucana dbr:AD_150 dbr:AD_45 dbr:AD_49 dbr:Abbir_Maius dbr:Aequi dbr:Chellah dbr:Chieri dbr:Chieti dbr:Jimena,_Spain dbr:Kasserine dbr:Kavadarci dbr:Lambaesis dbr:Lamon dbr:Bilbilis_(Augusta_Bilbilis) dbr:Ebora_Liberalitas_Julia dbr:Heraclean_Tablets dbr:Herculea dbr:Hernici dbr:Teanum_Apulum dbr:Veselinje_Monastery dbr:Diana_Veteranorum dbr:Dobrosloveni dbr:Dougga dbr:Arruntia_gens dbr:Asculum dbr:Associations_in_ancient_Rome dbr:Martinsicuro dbr:Cabildo_(council) dbr:Philippopolis_(Thrace) dbr:Pisa dbr:Polis dbr:Porolissum dbr:Soluntum dbr:Sora,_Lazio dbr:Souk_Ahras dbr:Sovana dbr:Spoleto dbr:St_Albans dbr:Civitas dbr:Civitas_Tropaensium dbr:Thucca_Terenbenthina dbr:Ietas |
| is gold:hypernym of | dbr:Flavia_Solva |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Municipium |