| dbo:abstract |
كازالي مونفيراتو (بالإيطالية: Casale Monferrato) مدينة إيطالية بمقاطعة ألساندريا في إقليم بييمونتي . بتعداد قاطنيها البالغ أكثر من 36,000 ساكن تكون ثانية مدن المقاطعة بعد العاصمة ألساندريا. (ar) Casale Monferrato (Casal Monfrà o Ël Casal en piemontès, Casà en monferrí -dialecte del piemontès oriental-, Casale Monferrato en italià) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Alessandria. L'any 2007 tenia 36.085 habitants. (ca) Casale Monferrato je italské město v provincii Alessandria v oblasti Piemont. V roce 2012 zde žilo 35 908 obyvatel. (cs) Casale Monferrato (piemontesisch Casal, im lokalen Dialekt Casà) ist eine Gemeinde mit 33.592 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont. Der Schutzheilige des Ortes ist Sant’Evasio. (de) Casale Monferrato estas komunumo de Italio. (eo) Casale Monferrato (Italian pronunciation: [kaˈzaːle moɱferˈraːto]) is a town in the Piedmont region of Italy, in the province of Alessandria. It is situated about 60 km (37 mi) east of Turin on the right bank of the Po, where the river runs at the foot of the Montferrat hills. Beyond the river lies the vast plain of the Po valley. An ancient Roman municipium, the town has been the most important trade and manufacturing centre of the area for centuries. After the fall of the Roman Empire, Casale became a free municipality and, in the 15th and early 16th centuries, served as the capital of the House of Palaiologos. Then in 1536 the town passed to the Gonzagas who fortified it with a large citadel. In the 17th century Casale was heavily involved in the War of the Mantuan Succession and besieged by French and Spanish troops. During the wars of Italian unification the town was a defensive bulwark against the Austrian Empire. In the 1900s Casale, in the middle of the Turin-Milan-Genoa industrial triangle, developed as an important industrial centre, especially known for the production of asbestos cement. A local Eternit factory has been at the centre of a massive environmental scandal, with a subsequent high-profile litigation that often made international headlines. (en) Casale Monferrato Italiako udalerri bat da. Alessandriako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 34.010 biztanle ditu, 86,21 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Casale Monferrato (Ël Casal o Ël Casà de Monferrato en piamontés) es una ciudad italiana de la región del Piamonte en la provincia de Alessandria. (es) Casale Monferrato (en français Casal) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région du Piémont, dans l'Italie nord-occidentale. (fr) Casale Monferrato adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Alessandria, Italia. Kota Casale Monferrato memiliki luas sebesar 86.32 km². Casale Monferrato pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 36.081 jiwa. * l * b * s (in) カザーレ・モンフェッラート（イタリア語: Casale Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約3万4000人の基礎自治体（コムーネ）。 ポー川南岸に位置する都市で、県内では県都アレッサンドリアに次いで第二位のコムーネ人口を有する。 (ja) Casale Monferrato is een stad en gemeente in de Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Alessandria. De stad ligt op de rechter oever van de rivier de Po, omgeven door de heuvels van de Monferrato. De eerste vermelding van Casale dateert uit het jaar 988. In het jaar 1305 werd Casale hoofdstad van het markgraafschap Monferrat. Casale bleef hoofdstad tot het hertogdom Monferrat in 1713 werd toegevoegd aan Savoie. In de negentiende eeuw was de stad vooral belangrijk vanwege de cementwinning. Het centrum van Casale Monferrato behoort tot de meest monumentale van Piëmont. Uit de romaanse periode dateren de kathedraal en de Torre Civica. De 16de-eeuwse synagoge is aan de buitenkant onopvallend maar heeft een opvallend barok interieur. Andere bezienswaardigheden zijn het Teatro Municipale, het 14de-eeuwse Castello en de gotische kerk San Domenico. (nl) Casale Monferrato (IPA: [kaˈsale moɱferˈrato], (Casal Monfrà [ˈkaˈz̠ɑl] in piemontese, [kaˈz̠ɒ] in dialetto basso monferrino) è un comune italiano di 32 467 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Posta tra Alessandria e Vercelli, Casale Monferrato è il secondo comune più popolato della provincia, dopo il capoluogo, nonché uno dei centri-zona provinciali in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini. Sin da quando divenne municipium romano la città è stata il centro più importante del circondario; dopo un periodo di decadenza causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente e dalle invasioni dei popoli barbari, infatti, divenne un libero Comune e dal XV al XVI secolo fu la capitale dei Paleologi. Successivamente divenne dominio dei Gonzaga, che costruirono una delle più grandi e prestigiose cittadelle europee. Contesa nel corso del XVII e XVIII secolo tra francesi e spagnoli, durante il Risorgimento fu uno dei baluardi difensivi contro l'Impero austriaco. (it) Casale Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 36.581 habitantes. Estende-se por uma área de 86,32 km², tendo uma densidade populacional de 424 hab/km². Faz fronteira com Balzola, Borgo San Martino, Camagna Monferrato, Candia Lomellina (PV), Coniolo, Conzano, Frassineto Po, Morano sul Po, Motta de' Conti (VC), Occimiano, Ozzano Monferrato, Pontestura, Rosignano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Terruggia, Villanova Monferrato. (pt) Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007). (ru) Casale Monferrato är en stad och en kommun i provinsen Alessandria, i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 33 725 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Balzola, Borgo San Martino, Camagna Monferrato, Candia Lomellina, Coniolo, Conzano, Frassineto Po, Morano sul Po, Motta de' Conti, Occimiano, Ozzano Monferrato, Pontestura, Rosignano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Terruggia och Villanova Monferrato. (sv) Casale Monferrato – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Alessandria. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwały 35 993 osoby przy gęstości zaludnienia 417,0 os./1 km². Urodził tu się dyplomata papieski abp Carlo Montagnini. (pl) Казале-Монферрато (італ. Casale Monferrato, п'єм. Casal Monfrà) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Алессандрія. Казале-Монферрато розташоване на відстані близько 490 км на північний захід від Рима, 60 км на схід від Турина, 28 км на північний захід від Алессандрії. Населення — 34 706 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 12 листопада. Покровитель — Sant'Evasio. (uk) 卡萨莱蒙费拉托（義大利語：Casale Monferrato，義大利語發音：[kaˈzaːle momferˈraːto]）是意大利皮埃蒙特大区亚历山德里亚省蒙菲拉托地区的一个市镇，位于波河平原，西距都灵60公里（37英里）。 在古罗马时代它就已经是地区中心，但在罗马帝国覆灭之后衰败，直至15世纪才再度兴起。16世纪时它成为巴列奥略王朝首都，后属貢扎加家族。17和18世纪成为法国和西班牙军队争夺的战略要地。在意大利统一时期，它是抵御奥匈帝国进攻的桥头堡。 现代的卡萨莱蒙费拉托则位于都灵-米兰-热那亚工业区内，是一座工业城市，主要生产水泥，但由此也导致工业污染和居民健康问题，工厂排放的污染物令大量居民罹患间皮瘤。 (zh) |
| dbp:frazioni |
Popolo, Pozzo Sant'Evasio, Roncaglia, San Germano, Santa Maria Del Tempio, Terranova, Cantone Bassotti, Cantone Cerreto, Cantone Il Rondò, Cantone La Cascinetta, Cantone La Ceriella, Cantone Losa, Cantone Rossi, Cantone Vallare, Castellino, I Dossi, Rolasco, Vialarda, Villa Sordi (en) |
| rdfs:comment |
كازالي مونفيراتو (بالإيطالية: Casale Monferrato) مدينة إيطالية بمقاطعة ألساندريا في إقليم بييمونتي . بتعداد قاطنيها البالغ أكثر من 36,000 ساكن تكون ثانية مدن المقاطعة بعد العاصمة ألساندريا. (ar) Casale Monferrato (Casal Monfrà o Ël Casal en piemontès, Casà en monferrí -dialecte del piemontès oriental-, Casale Monferrato en italià) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Alessandria. L'any 2007 tenia 36.085 habitants. (ca) Casale Monferrato je italské město v provincii Alessandria v oblasti Piemont. V roce 2012 zde žilo 35 908 obyvatel. (cs) Casale Monferrato (piemontesisch Casal, im lokalen Dialekt Casà) ist eine Gemeinde mit 33.592 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont. Der Schutzheilige des Ortes ist Sant’Evasio. (de) Casale Monferrato estas komunumo de Italio. (eo) Casale Monferrato Italiako udalerri bat da. Alessandriako probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 34.010 biztanle ditu, 86,21 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu) Casale Monferrato (Ël Casal o Ël Casà de Monferrato en piamontés) es una ciudad italiana de la región del Piamonte en la provincia de Alessandria. (es) Casale Monferrato (en français Casal) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région du Piémont, dans l'Italie nord-occidentale. (fr) Casale Monferrato adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Alessandria, Italia. Kota Casale Monferrato memiliki luas sebesar 86.32 km². Casale Monferrato pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 36.081 jiwa. * l * b * s (in) カザーレ・モンフェッラート（イタリア語: Casale Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約3万4000人の基礎自治体（コムーネ）。 ポー川南岸に位置する都市で、県内では県都アレッサンドリアに次いで第二位のコムーネ人口を有する。 (ja) Casale Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 36.581 habitantes. Estende-se por uma área de 86,32 km², tendo uma densidade populacional de 424 hab/km². Faz fronteira com Balzola, Borgo San Martino, Camagna Monferrato, Candia Lomellina (PV), Coniolo, Conzano, Frassineto Po, Morano sul Po, Motta de' Conti (VC), Occimiano, Ozzano Monferrato, Pontestura, Rosignano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Terruggia, Villanova Monferrato. (pt) Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007). (ru) Casale Monferrato är en stad och en kommun i provinsen Alessandria, i regionen Piemonte i Italien. Kommunen hade 33 725 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Balzola, Borgo San Martino, Camagna Monferrato, Candia Lomellina, Coniolo, Conzano, Frassineto Po, Morano sul Po, Motta de' Conti, Occimiano, Ozzano Monferrato, Pontestura, Rosignano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Terruggia och Villanova Monferrato. (sv) Casale Monferrato – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Alessandria. Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwały 35 993 osoby przy gęstości zaludnienia 417,0 os./1 km². Urodził tu się dyplomata papieski abp Carlo Montagnini. (pl) Казале-Монферрато (італ. Casale Monferrato, п'єм. Casal Monfrà) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Алессандрія. Казале-Монферрато розташоване на відстані близько 490 км на північний захід від Рима, 60 км на схід від Турина, 28 км на північний захід від Алессандрії. Населення — 34 706 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 12 листопада. Покровитель — Sant'Evasio. (uk) 卡萨莱蒙费拉托（義大利語：Casale Monferrato，義大利語發音：[kaˈzaːle momferˈraːto]）是意大利皮埃蒙特大区亚历山德里亚省蒙菲拉托地区的一个市镇，位于波河平原，西距都灵60公里（37英里）。 在古罗马时代它就已经是地区中心，但在罗马帝国覆灭之后衰败，直至15世纪才再度兴起。16世纪时它成为巴列奥略王朝首都，后属貢扎加家族。17和18世纪成为法国和西班牙军队争夺的战略要地。在意大利统一时期，它是抵御奥匈帝国进攻的桥头堡。 现代的卡萨莱蒙费拉托则位于都灵-米兰-热那亚工业区内，是一座工业城市，主要生产水泥，但由此也导致工业污染和居民健康问题，工厂排放的污染物令大量居民罹患间皮瘤。 (zh) Casale Monferrato (Italian pronunciation: [kaˈzaːle moɱferˈraːto]) is a town in the Piedmont region of Italy, in the province of Alessandria. It is situated about 60 km (37 mi) east of Turin on the right bank of the Po, where the river runs at the foot of the Montferrat hills. Beyond the river lies the vast plain of the Po valley. (en) Casale Monferrato (IPA: [kaˈsale moɱferˈrato], (Casal Monfrà [ˈkaˈz̠ɑl] in piemontese, [kaˈz̠ɒ] in dialetto basso monferrino) è un comune italiano di 32 467 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Posta tra Alessandria e Vercelli, Casale Monferrato è il secondo comune più popolato della provincia, dopo il capoluogo, nonché uno dei centri-zona provinciali in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico superiore e di altri servizi per i cittadini. (it) Casale Monferrato is een stad en gemeente in de Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Alessandria. De stad ligt op de rechter oever van de rivier de Po, omgeven door de heuvels van de Monferrato. De eerste vermelding van Casale dateert uit het jaar 988. In het jaar 1305 werd Casale hoofdstad van het markgraafschap Monferrat. Casale bleef hoofdstad tot het hertogdom Monferrat in 1713 werd toegevoegd aan Savoie. In de negentiende eeuw was de stad vooral belangrijk vanwege de cementwinning. (nl) |
