Murder of Marwa El-Sherbini (original) (raw)
حادثة مقتل مروة علي الشربيني هي حادثة وقعت في عام 2009 في مدينة دريسدن الألمانية، حيث قام مواطن ألماني يُدعى أليكس دبليو فينز يبلغ من العمر 28 عامًا داخل محكمة في مدينة دريسدن بعد ما قام بطعن صيدلانية مصرية كانت تبلغ من العمر 32 عامًا 18 طعنة في 3 دقائق، وبعدها فارقت الحياة. بعدما وصفها بالإرهابية بسبب ارتدائها الحجاب. وقد قامت مظاهرات في جنازتها شارك فيها مئات من المصريين والعرب امام مجلس بلدية مدينة نويا كولين منددين بالتطرف والعنف الذي يمارس ضد المسلمين. وطالب المتظاهرون الحكومة الألمانية بتوقيع أقصى عقوبة على القاتل. وفي 11 نوفمبر، 2009 حكم على القاتل بأقصى عقوبة في ألمانيا وهى السجن مدى الحياة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حادثة مقتل مروة علي الشربيني هي حادثة وقعت في عام 2009 في مدينة دريسدن الألمانية، حيث قام مواطن ألماني يُدعى أليكس دبليو فينز يبلغ من العمر 28 عامًا داخل محكمة في مدينة دريسدن بعد ما قام بطعن صيدلانية مصرية كانت تبلغ من العمر 32 عامًا 18 طعنة في 3 دقائق، وبعدها فارقت الحياة. بعدما وصفها بالإرهابية بسبب ارتدائها الحجاب. وقد قامت مظاهرات في جنازتها شارك فيها مئات من المصريين والعرب امام مجلس بلدية مدينة نويا كولين منددين بالتطرف والعنف الذي يمارس ضد المسلمين. وطالب المتظاهرون الحكومة الألمانية بتوقيع أقصى عقوبة على القاتل. وفي 11 نوفمبر، 2009 حكم على القاتل بأقصى عقوبة في ألمانيا وهى السجن مدى الحياة. (ar) Marwa Ali El-Sherbini (arabisch مروة على الشربيني, DMG Marwa ʿAlī aš-Šarbīnī; * 7. Oktober 1977 in Alexandria, Ägypten; † 1. Juli 2009 in Dresden) war eine ägyptische Handballnationalspielerin und Pharmazeutin. Internationales Aufsehen erregte ihr gewaltsamer Tod, als sie während einer Strafverhandlung im Landgericht Dresden, zu der sie als Zeugin geladen war, vom Angeklagten aus islam- und ausländerfeindlichen Motiven erstochen wurde. (de) Marwa El-Sherbini (en árabe, مروة الشربيني; Alejandría, Egipto, 7 de octubre de 1977 – Dresde, Alemania, 1 de julio de 2009) fue una farmacéutica egipcia y madre de un niño. Fue asesinada en una vista en un tribunal en Dresde, Alemania, por un hombre contra el cual había testificado por abuso verbal debido a que ella vestía un pañuelo islámico. Las circunstancias de la muerte de El-Sherbini, embarazada, produjeron extensas reacciones internacionales. El agresor subsecuentemente fue sentenciado a cadena perpetua. (es) Marwa Ali El-Sherbini (Arabic: مروة على الشربيني), was an Egyptian woman and German resident who was killed in 2009 during an appeal hearing at a court of law in Dresden, Germany, when she was three months pregnant. She was stabbed by Alex Wiens, an ethnic German immigrant from Russia against whom she had testified in a criminal case for verbal abuse. El-Sherbini's husband, who was present at the hearing, tried to intervene. He too was repeatedly stabbed by Wiens and was then mistakenly shot and wounded by a police officer who was called to the court room. Wiens was arrested at the crime scene and subsequently tried for murder and attempted murder. He was found guilty of both charges; it was also found that Wiens's actions constituted a heinous crime, because they were committed in front of a child, against two people, in a court of law, and fulfilled the murder criterion of treacherousness, such as hatred against foreigners. Wiens was sentenced to life imprisonment. The death of El-Sherbini immediately resulted in international reactions, with the most vocal responses coming from predominantly Muslim nations. The Egyptian public and media focused attention on the religious and racial hatred aspect of the killing, especially as the initial confrontation between the victim and perpetrator had happened because she wore an Islamic headscarf. In response to anti-German sentiments and public protests in Egypt and other countries, the German government issued a statement of condolence nine days after the incident. Wiens's trial for murder and attempted murder occurred under strict security measures and was observed by national and international media, diplomats and legal experts. (en) Marwa El-Sherbini (7 Oktober 1977 – 1 Juli 2009) adalah seorang apoteker dan pemain handball keturunan Mesir yang tewas diruang pengadilan di Dresden, Jerman. Ia ditikam hingga tewas oleh seorang keturunan Rusia yang dikenal sebagai Axel W, yang kini ditahan di Dresden, Jerman, sebagai tersangka dalam kasus pembunuhan. Sebelumnya, Marwa menggugat si pembunuh setelah dia menyebutnya "teroris" karena mengenakan jilbab. Kasus ini menarik perhatian di Mesir dan dunia Muslim. Jaksa penuntut menyatakan, penyerang berusia 28 tahun, yang diidentifikasi sebagai Axel W, terdorong oleh kebencian mendalam terhadap warga asing dan Muslim. (in) Marwa Ali El-Sherbini (arabe: مروة على الشربيني), née le 7 octobre 1977 à Alexandrie (Égypte) et assassinée le 1er juillet 2009 à Dresde, Allemagne par un terroriste dénommé Alex Wiens, était une pharmacienne et handballeuse égyptienne connue par sa mort tragique. Témoin lors d’un procès au tribunal de grande instance de Dresde, elle a été sauvagement poignardée par l’accusé en plein tribunal. (fr) Marwa al-Sherbini var en egyptisk kvinna som knivhöggs till döds i en rättssal i Dresden den 1 juli 2009. Hon var målsägande i en rättegång om diskriminering, och det var den tilltalade, Alex Wiens, som dömts i en lägre instans, som angrep henne. Wiens hade dömts för att ha kallat al-Sherbini "hora", "terrorist" och "islamist". Han dömdes senare till livstids fängelse för mordet. Mordet har föranlett protester från Egypten, och krav på att Tysklands förbundskansler Angela Merkel ska fördöma mordet. (sv) Марва Али Эль-Шербени (араб. مروة الشربيني; 7 октября 1977 — 1 июля 2009, Дрезден) — фармацевт из Египта. Будучи беременной, была убита в зале суда немцем-выходцем из России Алексом Винсом (Александром Нельзиным), к которому она предъявляла иск о религиозном оскорблении. Винс был приговорён к пожизненному заключению. Генеральный секретарь Лиги арабских государств Амир Мусса назвал убийство ничем не оправданным преступлением на почве ксенофобии. Алекс Винс (Александр Игоревич Нельзин; род. 13 ноября 1980 года) — русский эмигрант, уроженец Перми, иммигрировавший в Германию в 2003 году, осуждён там за убийство и покушение на убийство. Сторонник (симпатизирующий) ультраправой Национал-демократической партии Германии (НДПГ). Преступление, совершённое Винсом, получило серьёзную огласку в мировом сообществе. (ru) |
| dbo:birthDate | 1977-10-07 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Alexandria |
| dbo:birthYear | 1977-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathCause | dbr:Stabbing |
| dbo:deathDate | 2009-07-01 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Dresden |
| dbo:deathYear | 2009-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Murder_of_Marwa_El-Sherbini__PersonFunction__1 |
| dbo:restingPlace | dbr:Alexandria |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Marwa_El-sherbini.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 23520421 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 78966 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113014559 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amtsgericht dbr:Press_TV dbr:Psychosis dbr:Saxony dbr:Schizophrenia dbr:Schöffe dbr:Bremen dbr:Defamation dbr:Perm,_Russia dbr:Right_to_silence dbc:Deaths_by_person_in_Germany dbr:Deutschlandfunk dbc:2009_murders_in_Germany dbr:Duty_to_rescue dbr:Insanity_defense dbr:Contempt_of_court dbc:People_murdered_in_Germany dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic dbr:Oberlandesgericht dbc:Hate_crimes_in_Europe dbr:Alexandria_University dbr:El_Nasr_Girls'_College dbr:Epithet dbr:German_nationality_law dbr:Muslim dbr:Conscription_in_Russia dbr:Damages dbr:Recess_(motion) dbc:Anti-Muslim_violence_in_Europe dbc:Female_murder_victims dbr:Anti-Semitism dbr:Mahmoud_Ahmadinejad dbr:Malice_(law) dbr:Stele dbr:Hematoma dbr:Paranoid_personality_disorder dbr:Postage_stamp dbr:Stabbing dbr:Ban_Ki-moon dbc:Egyptian_chemists dbc:Egyptian_expatriates_in_Germany dbr:Traumatic_brain_injury dbr:Hartz_concept dbc:July_2009_crimes dbc:July_2009_events_in_Europe dbr:Al-Ahram_Weekly dbr:Al-Wafd dbr:Al_Jazeera dbr:Alexandria dbr:Dresden dbr:Euro dbr:Federal_Police_(Germany) dbr:Fine_(penalty) dbr:Central_Council_of_Jews_in_Germany dbr:Central_Council_of_Muslims_in_Germany dbr:Public_defender dbr:Medical_examiner dbr:Private_law dbc:2000s_in_Saxony dbc:Deaths_by_stabbing_in_Germany dbr:Hate_crime dbr:Hijab dbr:Involuntary_commitment dbr:Islamism dbr:Islamophobia dbr:The_Guardian dbr:Federal_Court_of_Justice_of_Germany dbc:Crime_in_Dresden dbr:Attempted_murder dbr:Eingetragener_Verein dbc:Egyptian_people_murdered_abroad dbc:Racism_in_Germany dbr:Grievous_bodily_harm dbr:Max_Planck_Institute_for_Molecular_Cell_Biology_and_Genetics dbr:National_Democratic_Party_of_Germany dbr:Nazi_concentration_camps dbr:Change_of_venue dbr:September_11_attacks dbr:Xenophobia dbr:Manslaughter dbr:Vandalism dbr:Verbal_abuse dbr:Landgericht_(Germany) dbr:Martyrdom_in_Islam dbr:Team_handball dbr:Armed_Forces_of_the_Russian_Federation dbr:Life_imprisonment_(Germany) dbr:Detention_of_suspects dbr:Staatsanwaltschaft dbr:History_of_Germans_in_Russia_and_the_Soviet_Union dbr:Islamic_headscarf dbr:File:Dresden_Amtsgericht_2.jpg dbr:File:Eighteen_stab_wounds.JPG dbr:File:Marwa_el-Sherbini._funereal_meeting_of_dresden_-_germany.jpg dbr:File:Marwa_el-sherbini-commemoration,_dresden_-_germany.jpg dbr:Wikt:treacherousness |
| dbp:alt | Marwa El-Sherbini wearing an Islamic headscarf and smiling (en) |
| dbp:birthDate | 1977-10-07 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Alexandria, Egypt (en) |
| dbp:children | Mostafa (en) |
| dbp:colwidth | 30 (xsd:integer) |
| dbp:deathCause | dbr:Stabbing |
| dbp:deathDate | 2009-07-01 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Dresden, Germany (en) |
| dbp:name | Marwa El-Sherbini (en) |
| dbp:nationality | Egyptian (en) |
| dbp:occupation | Pharmacist (en) |
| dbp:restingPlace | Alexandria, Egypt (en) |
| dbp:spouse | Elwy Ali Okaz (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Good_article dbt:Infobox_person dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sic dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Islamophobia |
| dcterms:subject | dbc:Deaths_by_person_in_Germany dbc:2009_murders_in_Germany dbc:People_murdered_in_Germany dbc:Hate_crimes_in_Europe dbc:Anti-Muslim_violence_in_Europe dbc:Female_murder_victims dbc:Egyptian_chemists dbc:Egyptian_expatriates_in_Germany dbc:July_2009_crimes dbc:July_2009_events_in_Europe dbc:2000s_in_Saxony dbc:Deaths_by_stabbing_in_Germany dbc:Crime_in_Dresden dbc:Egyptian_people_murdered_abroad dbc:Racism_in_Germany |
| gold:hypernym | dbr:Woman |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMurderVictims yago:WikicatTerrorismVictims yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromAlexandria yago:WikicatPeopleFromDresden yago:Adult109605289 yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:WikicatAlexandriaUniversityAlumni yago:WikicatEgyptianPeople yago:WikicatEgyptianWomen yago:WikicatPeopleMurderedInGermany |
| rdfs:comment | حادثة مقتل مروة علي الشربيني هي حادثة وقعت في عام 2009 في مدينة دريسدن الألمانية، حيث قام مواطن ألماني يُدعى أليكس دبليو فينز يبلغ من العمر 28 عامًا داخل محكمة في مدينة دريسدن بعد ما قام بطعن صيدلانية مصرية كانت تبلغ من العمر 32 عامًا 18 طعنة في 3 دقائق، وبعدها فارقت الحياة. بعدما وصفها بالإرهابية بسبب ارتدائها الحجاب. وقد قامت مظاهرات في جنازتها شارك فيها مئات من المصريين والعرب امام مجلس بلدية مدينة نويا كولين منددين بالتطرف والعنف الذي يمارس ضد المسلمين. وطالب المتظاهرون الحكومة الألمانية بتوقيع أقصى عقوبة على القاتل. وفي 11 نوفمبر، 2009 حكم على القاتل بأقصى عقوبة في ألمانيا وهى السجن مدى الحياة. (ar) Marwa Ali El-Sherbini (arabisch مروة على الشربيني, DMG Marwa ʿAlī aš-Šarbīnī; * 7. Oktober 1977 in Alexandria, Ägypten; † 1. Juli 2009 in Dresden) war eine ägyptische Handballnationalspielerin und Pharmazeutin. Internationales Aufsehen erregte ihr gewaltsamer Tod, als sie während einer Strafverhandlung im Landgericht Dresden, zu der sie als Zeugin geladen war, vom Angeklagten aus islam- und ausländerfeindlichen Motiven erstochen wurde. (de) Marwa El-Sherbini (en árabe, مروة الشربيني; Alejandría, Egipto, 7 de octubre de 1977 – Dresde, Alemania, 1 de julio de 2009) fue una farmacéutica egipcia y madre de un niño. Fue asesinada en una vista en un tribunal en Dresde, Alemania, por un hombre contra el cual había testificado por abuso verbal debido a que ella vestía un pañuelo islámico. Las circunstancias de la muerte de El-Sherbini, embarazada, produjeron extensas reacciones internacionales. El agresor subsecuentemente fue sentenciado a cadena perpetua. (es) Marwa El-Sherbini (7 Oktober 1977 – 1 Juli 2009) adalah seorang apoteker dan pemain handball keturunan Mesir yang tewas diruang pengadilan di Dresden, Jerman. Ia ditikam hingga tewas oleh seorang keturunan Rusia yang dikenal sebagai Axel W, yang kini ditahan di Dresden, Jerman, sebagai tersangka dalam kasus pembunuhan. Sebelumnya, Marwa menggugat si pembunuh setelah dia menyebutnya "teroris" karena mengenakan jilbab. Kasus ini menarik perhatian di Mesir dan dunia Muslim. Jaksa penuntut menyatakan, penyerang berusia 28 tahun, yang diidentifikasi sebagai Axel W, terdorong oleh kebencian mendalam terhadap warga asing dan Muslim. (in) Marwa Ali El-Sherbini (arabe: مروة على الشربيني), née le 7 octobre 1977 à Alexandrie (Égypte) et assassinée le 1er juillet 2009 à Dresde, Allemagne par un terroriste dénommé Alex Wiens, était une pharmacienne et handballeuse égyptienne connue par sa mort tragique. Témoin lors d’un procès au tribunal de grande instance de Dresde, elle a été sauvagement poignardée par l’accusé en plein tribunal. (fr) Marwa al-Sherbini var en egyptisk kvinna som knivhöggs till döds i en rättssal i Dresden den 1 juli 2009. Hon var målsägande i en rättegång om diskriminering, och det var den tilltalade, Alex Wiens, som dömts i en lägre instans, som angrep henne. Wiens hade dömts för att ha kallat al-Sherbini "hora", "terrorist" och "islamist". Han dömdes senare till livstids fängelse för mordet. Mordet har föranlett protester från Egypten, och krav på att Tysklands förbundskansler Angela Merkel ska fördöma mordet. (sv) Marwa Ali El-Sherbini (Arabic: مروة على الشربيني), was an Egyptian woman and German resident who was killed in 2009 during an appeal hearing at a court of law in Dresden, Germany, when she was three months pregnant. She was stabbed by Alex Wiens, an ethnic German immigrant from Russia against whom she had testified in a criminal case for verbal abuse. El-Sherbini's husband, who was present at the hearing, tried to intervene. He too was repeatedly stabbed by Wiens and was then mistakenly shot and wounded by a police officer who was called to the court room. Wiens was arrested at the crime scene and subsequently tried for murder and attempted murder. He was found guilty of both charges; it was also found that Wiens's actions constituted a heinous crime, because they were committed in front o (en) Марва Али Эль-Шербени (араб. مروة الشربيني; 7 октября 1977 — 1 июля 2009, Дрезден) — фармацевт из Египта. Будучи беременной, была убита в зале суда немцем-выходцем из России Алексом Винсом (Александром Нельзиным), к которому она предъявляла иск о религиозном оскорблении. Винс был приговорён к пожизненному заключению. Генеральный секретарь Лиги арабских государств Амир Мусса назвал убийство ничем не оправданным преступлением на почве ксенофобии. (ru) |
| rdfs:label | مقتل مروة الشربيني (ar) Marwa El-Sherbini (de) Marwa El-Sherbini (es) Marwa El-Sherbini (in) Marwa El-Sherbini (fr) Murder of Marwa El-Sherbini (en) Эль-Шербени, Марва Али (ru) Marwa El-Sherbini (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Murder of Marwa El-Sherbini http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Alexander_Wiens http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Marwa_El-Sherbini yago-res:Murder of Marwa El-Sherbini http://d-nb.info/gnd/1016226829 http://viaf.org/viaf/160835335 wikidata:Murder of Marwa El-Sherbini wikidata:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-ar:Murder of Marwa El-Sherbini http://arz.dbpedia.org/resource/مروه_الشربينى http://bn.dbpedia.org/resource/মারওয়া_এল_শেরবিনি_হত্যাকাণ্ড dbpedia-de:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-es:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-fa:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-fr:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-id:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-ro:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-ru:Murder of Marwa El-Sherbini dbpedia-sv:Murder of Marwa El-Sherbini http://ur.dbpedia.org/resource/مروہ_الشربینی https://global.dbpedia.org/id/4KJ3x |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Murder_of_Marwa_El-Sherbini?oldid=1113014559&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dresden_Amtsgericht_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eighteen_stab_wounds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marwa_El-sherbini.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Marwa_el-Sherbini._funereal_meeting_of_dresden_-_germany.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marwa_el-sherbini-commemoration,_dresden_-_germany.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Murder_of_Marwa_El-Sherbini |
| foaf:name | (en) Marwa El-Sherbini (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Alexander_Wiens dbr:Fatal_stabbing_of_Marwa_El-Sherbini dbr:Marwa_El-Sherbini dbr:مروة_الشربيني dbr:Marwa_Ali_El-Sherbini dbr:Marwa_El_Sherbiny dbr:Marwa_Sherbini dbr:Marwa_al-Schirbini dbr:Marwa_al-Sherbini dbr:Death_of_Marwa_El-Sherbini |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Persecution_of_Muslims dbr:1993_Solingen_arson_attack dbr:Alexander_Wiens dbr:Fatal_stabbing_of_Marwa_El-Sherbini dbr:List_of_Islamophobic_incidents dbr:Marwa_El-Sherbini dbr:مروة_الشربيني dbr:Marwa_Ali_El-Sherbini dbr:Marwa_El_Sherbiny dbr:Marwa_Sherbini dbr:Marwa_al-Schirbini dbr:Marwa_al-Sherbini dbr:Death_of_Marwa_El-Sherbini |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Murder_of_Marwa_El-Sherbini |
