Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (Saudi Arabia) (original) (raw)

dbo:abstract

الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر هيئة رسمية سعودية مكلفة بتطبيق نظام الحسبة المستوحى من الشريعة الإسلامية. كما توصف من قبل بعض وسائل الإعلام بـ «الشرطة الدينية». أو «رجال الهيئة» وأحيانا «الهيئة» فقط للإختصار. يبلغ عدد أفراد الهيئة في المملكة العربية السعودية حوالي 4000 رجل وأسست عام 1940م. ينصب عمل أعضاء الهيئة على القيام بدوريات في الشوارع والأسواق والأماكن العامة للتأكد من تطبيق القواعد الإسلامية، وكذلك التأكد من الفصل التام بين الجنسين والدعوة إلى الصلاة ومراقبة إغلاق الأسواق الإجباري وقت الصلاة، كان يحق للهيئة القيام بإجراءات الضبط والتفتيش والإيقاف قبل إصلاحات 2016م. وهنالك توصية تقدم بها عدد من أعضاء مجلس الشورى يطالبون من خلالها بضم ⁧هيئة الأمر بالمعروف⁩ والنهي عن المنكر لوزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد، لتصبح تحت وزارة واحدة، باعتبار الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر من الناحية الشرعية واجبًا على كل مسلم. (ar)
The Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (Arabic: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر, romanized: hayʾa al-ʾamr bil-maʿrūf wan-nahī ʿan al-munkar, abbreviated CPVPV and colloquially termed hai’a (committee), and mutawa, mutaween and by other similar names and translations in English-language sources), is a Saudi government religious authority charged with implementing the Islamic doctrine of hisbah. Tracing its modern origin to a revival of the pre-modern official function of muhtasib (market inspector) by the first Saudi state (1727–1818), it was established in its best known form in 1976, with the main goal of supervising markets and public morality, and was often described as Islamic religious police. By the early 2010s, the committee was estimated to have 3,500–4,000 officers on the streets, assisted by thousands of volunteers, with an additional 10,000 administrative personnel. Its head held the rank of cabinet minister and reported directly to the king. Committee officers and volunteers patrolled public places, with volunteers focusing on enforcing strict rules of hijab, segregation between the sexes, and daily prayer attendance; but also non-Islamic products/activities such as the sale of dogs and cats, Barbie dolls, Pokémon, and Valentine's Day gifts. Officers were authorized to pursue, detain and interrogate suspected violators. The power of the CPVPV was drastically reduced with the 2016 reforms of Mohammed bin Salman, and it was banned "from pursuing, questioning, asking for identification, arresting and detaining anyone suspected of a crime". (en)
Le Comité pour le commandement de la vertu et la répression du vice (en arabe : هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر) est une entité gouvernementale d'Arabie saoudite dont dépend la Muttawa, la police religieuse du pays dont le but est de faire appliquer la Chariah. (fr)
El Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio (abreviado CPVPV; en árabe, هيئة لأمر بالمعروف والنهي عنالمنكر‎), también conocido informalmente como Haia, es la agencia gubernamental de Arabia Saudita que emplea la "policía religiosa" o (en árabe, مطوعين‎), para hacer cumplir la ley sharía dentro de esa nación islámica. El número de policías se estima se encuentra entre 3500-4000 funcionarios. Sus miembros patrullan las calles haciendo cumplir las leyes de vestimenta, la estricta separación entre hombres y mujeres, el salat para los musulmanes durante los horarios de oración y otros comportamientos que se cree son obligados por el islam. Son conocidos por usar barbas llenas y utilizar sus turbantes (ghutrah o shemagh) sueltos sin un agal —normalmente también usan un besht— y por lo general por ser miembros de las clases más bajas de Arabia Saudita. Tienen el poder para detener y amonestar a quienes rompan estas reglas y cerrar negocios. Antes de las reformas de 2007, estaban armados con bastones de madera delgados para golpear a los infractores. (es)
Komite Amar Makruf Nahi Mungkar (bahasa Arab: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ‎), juga disebut hai’a, mutawa, atau mutawin, adalah lembaga keagamaan di Arab Saudi yang ditugaskan melaksanakan hisbah. Komite ini dibentuk pada tahun 1976 dengan tujuan untuk menjaga moral dan kesusilaan. Pada awal tahun 2010-an, komite ini diperkirakan memiliki sekitar 3.500-4.000 petugas yang dibantu oleh ribuan sukarelawan serta 10.000 petugas administratif. Para petugas komite dan sukarelawan berpatroli di tempat umum untuk memastikan bahwa perempuan mengenakan jilbab, laki-laki dipisahkan dari perempuan, dan semua orang menjalankan kewajiban ibadah. Petugas berwenang mengejar, menahan, dan menginterogasi orang yang diduga melanggar aturan agama sebelum dilancarkannya reformasi pada tahun 2016. (in)
Il Comitato per l'imposizione della virtù e l'interdizione del vizio (in arabo: هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر ‎, Hayʾat al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahī ʿan al-munkar è il nome completo dell'ente da cui dipende la polizia religiosa saudita, i cui agenti sono noti come mutawwiʿa (مطوﻋـة), il cui compito è quello di sorvegliare il rispetto della Shari'a, con ampi poteri anche di irrompere nelle case private per controllare il "tasso" di religiosità delle famiglie. Altre traslitterazioni in base alla fonetica delle varie lingue sono: mutawwain, muttawa, mutawalli, mutawa‘ah, mutawi‘, mutawa‘. Più recentemente il termine è stato utilizzato, al di fuori del mondo islamico, per indicare le organizzazioni che si occupano nei paesi islamici di controllo del rispetto delle regole religiose, in particolare di regole derivate dalla Shari'a. Forte Al Musmak in Deera Square a Riad, sede del Comitato per l'imposizione della virtù e l'interdizione del vizio. (it)
Het Comité ter bevordering van deugd en voorkoming van kwaad (Arabisch: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنك Engels: Commitee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (CPVPV) is het overheidsorgaan in Saoedi-Arabië dat dient als opdrachtgever voor de (مطوعين), de religieuze politie die tot taak heeft de sharia zoals die in het koninkrijk wordt geïnterpreteerd te handhaven. Het bureau stond eerder bekend als het Comité ter bevordering van deugd en uitroeiing der zonde. Het bureau telt zo'n 3500 vaste medewerkers, en nog veel meer vrijwilligers (het woord Moettawa betekent strikt genomen "vrijwilliger") die op straat, op vliegvelden en in winkelcentra het naleven van islamitische regelgeving afdwingen. Tot de regels waar de medewerkers van het bureau op toezien behoren onder meer de strikte kledingvoorschriften zoals het dragen van de abaya door vrouwen, de strikte scheiding der seksen, het meedoen aan de salat, het sluiten van winkels en restaurants tijdens de salat, en het bestrijden van ongewenste lectuur uit het Westen. Dat laatste gebeurt onder andere door het afplakken van afbeeldingen van te diepe decolletés op tijdschriftomslagen. De agenten van het bureau dragen geen Westerse uniformen maar zijn gekleed in traditionele Saoedische kledij. Ze zijn daarentegen te herkennen aan hun nogal typische rechthoekige volle baarden, die vaak met henna rood geverfd zijn, en het feit dat hun hoofddoek (ghutrah of shemag) los zit, dus zonder de agaal (de dikke zwarte band die om het hoofd valt). Voorheen waren ze gewapend met dunne houten latten, maar na een hervorming in 2007 gaan ze ongewapend over straat. Er is binnenlands veel kritiek op de organisatie; na een brand in een meisjesschool in Mekka in 2002 waarbij de Moettawa kinderen verhinderden het brandende gebouw te verlaten omdat ze niet in decente kledij waren gestoken werd al een reeks fikse hervormingen doorgevoerd, en in 2012 kondigde een chef van het bureau aan voortaan geen vrijwilligers meer aan te nemen. (nl)
勧善懲悪委員会（かんぜんちょうあくいいんかい、アラビア語: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‎、英語: Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice、略称: CPVPV）は、サウジアラビアの宗教警察。別名はムタワ。 (ja)
Komitet Krzewienia Cnót i Zapobiegania Złu (arab. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر, Hayʾat al-Amr bi-al-Maʿrūf wa-an-Nahy ʿan al-Munkar; nieoficjalnie Mutawwi'in, مطوعين) – saudyjska policja religijna, zajmująca się egzekwowaniem przestrzegania szariatu (islamskiego prawa religijnego) na terenie całej Arabii Saudyjskiej, gdzie jest ono podstawą prawa państwowego. Utworzona została w 1940 roku. Liczy ok. 4000 funkcjonariuszy. Podlega Komisji ds. Szerzenia Cnoty i Zapobiegania Występkowi (tzw. haja – arab. komisja). Należący do niej funkcjonariusze zajmują się głównie egzekwowaniem prawa koranicznego, m.in. odpowiedniego ubioru kobiet, separacji kobiet od mężczyzn i przestrzegania godzin modlitw przez osoby znajdujące się w miejscu publicznym. Od 2006 r. muttawie zostało odebrane prawo aresztowania i przesłuchiwania, nie jest ono przestrzegane, o czym świadczy śmierć dwóch obywateli przesłuchiwanych przez jej funkcjonariuszy w 2007 roku. Po reformach z 2012 roku zabroniono przyjmowania do formacji wolontariuszy, którzy wcześniej stanowili dużą część funkcjonariuszy, oraz ograniczono kompetencje członków formacji do „udzielania dobrych rad”. Zwierzchnikiem organizacji do niedawna był Ibrahim al-Ghajs, zwolniony z funkcji przez króla Abd Allaha. Na początku 2012 roku król Abd Allah mianował szefem Komisji liberała Abd al-Latifa asz-Szajcha, który m.in. zezwolił kobietom na pracę w miejscach, w których stykają się wyłącznie z innymi kobietami. W kwietniu 2016 roku saudyjska Rada Ministrów ograniczyła działalność Komitetu. Po nowelizacji przepisów jej członkowie nie mogą prosić o identyfikację, ścigać, aresztować i zatrzymywać osób podejrzanych o łamanie prawa (te obowiązki przejęła policja i oddział narkotykowy). Obowiązki organizacji ograniczono do zgłaszania władzom podejrzanej działalności i pomocy w egzekwowaniu ograniczeń społecznych. (pl)
O Comitê para a Promoção da Virtude e Prevenção do Vício (CPVPV; em árabe: هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر; anteriormente Comitê para a Propagação da Virtude e Eliminação do Pecado, CPVEP) é a divisão da burocracia governamental da Arábia Saudita que se utiliza da "polícia religiosa" (مطوعين, mutaween) para a aplicação da charia (código de leis islâmico) dentro daquela nação. Possui aproximadamente 3500 membros e diversos outros voluntários, que patrulham as ruas do país aplicando as , a rígida , o respeito às orações do Salá e outros comportamentos tidos como obrigatórios pelo islã. (pt)
Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (араб. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‎; также кратко араб. هيئة‎ «hay’ah» «Комитет») — государственная правительственная организация в Саудовской Аравии, целью работы которой является содействие исполнению законов шариата в теократическом исламском Королевстве. (ru)
勸善懲惡協會（阿拉伯语：ولاية الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر‎），又譯揚善抑惡局，是沙烏地阿拉伯實施伊斯蘭教法的宗教警察（穆塔韦）组织。勸善懲惡協會成立于1940年，大約3,500名成員，還有更多的志願者在街上巡邏，執行著裝規範，嚴格分離男性和女性，督促穆斯林在祈禱時間做禮拜和其他行為。在2007年改革前，揚善抑惡局具有廣泛的權力，他們都拿著細木手杖，有權逮捕和審訊嫌疑人。2010年，沙特阿拉伯的宗教警察起訴嫌疑人超過250萬人。 2016年4月，沙特阿拉伯王国决定撤销该组织实施伊斯兰教法的宗教警察权力。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:agencyname

Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Le Comité pour le commandement de la vertu et la répression du vice (en arabe : هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر) est une entité gouvernementale d'Arabie saoudite dont dépend la Muttawa, la police religieuse du pays dont le but est de faire appliquer la Chariah. (fr)
Komite Amar Makruf Nahi Mungkar (bahasa Arab: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ‎), juga disebut hai’a, mutawa, atau mutawin, adalah lembaga keagamaan di Arab Saudi yang ditugaskan melaksanakan hisbah. Komite ini dibentuk pada tahun 1976 dengan tujuan untuk menjaga moral dan kesusilaan. Pada awal tahun 2010-an, komite ini diperkirakan memiliki sekitar 3.500-4.000 petugas yang dibantu oleh ribuan sukarelawan serta 10.000 petugas administratif. Para petugas komite dan sukarelawan berpatroli di tempat umum untuk memastikan bahwa perempuan mengenakan jilbab, laki-laki dipisahkan dari perempuan, dan semua orang menjalankan kewajiban ibadah. Petugas berwenang mengejar, menahan, dan menginterogasi orang yang diduga melanggar aturan agama sebelum dilancarkannya reformasi pada tahun 2016. (in)
勧善懲悪委員会（かんぜんちょうあくいいんかい、アラビア語: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‎、英語: Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice、略称: CPVPV）は、サウジアラビアの宗教警察。別名はムタワ。 (ja)
O Comitê para a Promoção da Virtude e Prevenção do Vício (CPVPV; em árabe: هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر; anteriormente Comitê para a Propagação da Virtude e Eliminação do Pecado, CPVEP) é a divisão da burocracia governamental da Arábia Saudita que se utiliza da "polícia religiosa" (مطوعين, mutaween) para a aplicação da charia (código de leis islâmico) dentro daquela nação. Possui aproximadamente 3500 membros e diversos outros voluntários, que patrulham as ruas do país aplicando as , a rígida , o respeito às orações do Salá e outros comportamentos tidos como obrigatórios pelo islã. (pt)
Комитет по поощрению добродетели и удержанию от порока (араб. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‎; также кратко араб. هيئة‎ «hay’ah» «Комитет») — государственная правительственная организация в Саудовской Аравии, целью работы которой является содействие исполнению законов шариата в теократическом исламском Королевстве. (ru)
勸善懲惡協會（阿拉伯语：ولاية الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر‎），又譯揚善抑惡局，是沙烏地阿拉伯實施伊斯蘭教法的宗教警察（穆塔韦）组织。勸善懲惡協會成立于1940年，大約3,500名成員，還有更多的志願者在街上巡邏，執行著裝規範，嚴格分離男性和女性，督促穆斯林在祈禱時間做禮拜和其他行為。在2007年改革前，揚善抑惡局具有廣泛的權力，他們都拿著細木手杖，有權逮捕和審訊嫌疑人。2010年，沙特阿拉伯的宗教警察起訴嫌疑人超過250萬人。 2016年4月，沙特阿拉伯王国决定撤销该组织实施伊斯兰教法的宗教警察权力。 (zh)
الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر هيئة رسمية سعودية مكلفة بتطبيق نظام الحسبة المستوحى من الشريعة الإسلامية. كما توصف من قبل بعض وسائل الإعلام بـ «الشرطة الدينية». أو «رجال الهيئة» وأحيانا «الهيئة» فقط للإختصار. يبلغ عدد أفراد الهيئة في المملكة العربية السعودية حوالي 4000 رجل وأسست عام 1940م. ينصب عمل أعضاء الهيئة على القيام بدوريات في الشوارع والأسواق والأماكن العامة للتأكد من تطبيق القواعد الإسلامية، وكذلك التأكد من الفصل التام بين الجنسين والدعوة إلى الصلاة ومراقبة إغلاق الأسواق الإجباري وقت الصلاة، كان يحق للهيئة القيام بإجراءات الضبط والتفتيش والإيقاف قبل إصلاحات 2016م. (ar)
The Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (Arabic: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر, romanized: hayʾa al-ʾamr bil-maʿrūf wan-nahī ʿan al-munkar, abbreviated CPVPV and colloquially termed hai’a (committee), and mutawa, mutaween and by other similar names and translations in English-language sources), is a Saudi government religious authority charged with implementing the Islamic doctrine of hisbah. (en)
El Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio (abreviado CPVPV; en árabe, هيئة لأمر بالمعروف والنهي عنالمنكر‎), también conocido informalmente como Haia, es la agencia gubernamental de Arabia Saudita que emplea la "policía religiosa" o (en árabe, مطوعين‎), para hacer cumplir la ley sharía dentro de esa nación islámica. (es)
Il Comitato per l'imposizione della virtù e l'interdizione del vizio (in arabo: هيئه الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر ‎, Hayʾat al-amr bi-l-maʿrūf wa-l-nahī ʿan al-munkar è il nome completo dell'ente da cui dipende la polizia religiosa saudita, i cui agenti sono noti come mutawwiʿa (مطوﻋـة), il cui compito è quello di sorvegliare il rispetto della Shari'a, con ampi poteri anche di irrompere nelle case private per controllare il "tasso" di religiosità delle famiglie. Altre traslitterazioni in base alla fonetica delle varie lingue sono: mutawwain, muttawa, mutawalli, mutawa‘ah, mutawi‘, mutawa‘. (it)
Het Comité ter bevordering van deugd en voorkoming van kwaad (Arabisch: هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنك Engels: Commitee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (CPVPV) is het overheidsorgaan in Saoedi-Arabië dat dient als opdrachtgever voor de (مطوعين), de religieuze politie die tot taak heeft de sharia zoals die in het koninkrijk wordt geïnterpreteerd te handhaven. Het bureau stond eerder bekend als het Comité ter bevordering van deugd en uitroeiing der zonde. (nl)
Komitet Krzewienia Cnót i Zapobiegania Złu (arab. هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر, Hayʾat al-Amr bi-al-Maʿrūf wa-an-Nahy ʿan al-Munkar; nieoficjalnie Mutawwi'in, مطوعين) – saudyjska policja religijna, zajmująca się egzekwowaniem przestrzegania szariatu (islamskiego prawa religijnego) na terenie całej Arabii Saudyjskiej, gdzie jest ono podstawą prawa państwowego. (pl)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of