UEC Saturn (original) (raw)
ان بي او ساتورن (بالروسية:НПО Сатурн) (بالإنجليزية: NPO Saturn), هي شركة روسية مصنعة لمحركات الطائرات، تشكلت من اندماج رايبنسك (Rybinsk) والتي يقع مقرها في بلدة رايبنسك و يعود تأسيسها إلي “بافل ألكسندروفيتش سولوفييف” و ليولكا، بعد رحيل ميخالوفيتش ليولكا. زودت ساتورن العديد من طائرات دول الكتلة الشرقية السابقة بالمحركات الدافعة، ومن تلك الطائرات، طائرة توبوليف تو-154. وتمتلك ساتورن حصة 50٪ في مشروع بور جت (PowerJet) وهو مشروع مشترك مع سنيكما الفرنسية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | NPO Saturn (rusky НПО Сатурн) je ruský výrobce leteckých motorů se sídlem v Rybinsku. Firma vznikla v roce 2001 sloučením podniků Rybinsk Motors a Ljulka-Saturn. Ljulka-Saturn byla pojmenována po svém zakladateli Archipu Michajloviči Ljulkovi. Podnik vyrábí proudové motory různých typů pro vojenské a civilní letouny, dále stacionární jednotky jako plynové turbíny a lodní motory. Má také padesátiprocentní podíl ve společnosti spolu s francouzskou společností Safran Aircraft Engines (dříve Snecma). Powerjet vyrábí motory SaM 146 pro dopravní letadla Suchoj Superjet 100. Rybinsk Motors vznikla 20. října 1916 jako automobilová pobočka Renaultu v Rusku. V roce 1917 začala vyrábět letecké motory pro letoun Ilja Muromec. V roce 1918 byla znárodněna. Rybinsk byla původně známá jako konstrukční kancelář Kolesov. P. A. Kolesov převzal organizaci od V. A. Dobrynina, který ji založil na přelomu 30. a 40. let. Pod Kolesovovým vedením zde vznikly motory pro nadzvukový bombardér Mjasiščev M-50, Tupolev Tu-22, motory RD-36-35FVR pro kolmo startující letoun Jakovlev Jak-38 Forger, RD-36-51A pro dopravní nadzvukový letoun Tupolev Tu-144SST, motory RD-36-51V pro Mystic a motory pro další kolmo startující letoun Jakovlev Jak-141 Freestyle. (cs) ان بي او ساتورن (بالروسية:НПО Сатурн) (بالإنجليزية: NPO Saturn), هي شركة روسية مصنعة لمحركات الطائرات، تشكلت من اندماج رايبنسك (Rybinsk) والتي يقع مقرها في بلدة رايبنسك و يعود تأسيسها إلي “بافل ألكسندروفيتش سولوفييف” و ليولكا، بعد رحيل ميخالوفيتش ليولكا. زودت ساتورن العديد من طائرات دول الكتلة الشرقية السابقة بالمحركات الدافعة، ومن تلك الطائرات، طائرة توبوليف تو-154. وتمتلك ساتورن حصة 50٪ في مشروع بور جت (PowerJet) وهو مشروع مشترك مع سنيكما الفرنسية. (ar) NPO Saturn (russisch НПО Сатурн) ist ein russischer Flugtriebwerkshersteller mit Sitz in Rybinsk. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Rybinsk Motors und Ljulka-Saturn. NPO Saturn ist über die United Engine Corporation Teil von Rostec. Gefertigt werden Strahltriebwerke verschiedener Modelle für die militärische und zivile Luftfahrt. Es werden aber auch stationäre Gasturbinen und Schiffsantriebe hergestellt. NPO Saturn ist darüber hinaus zu 50 % bei PowerJet beteiligt. (de) NPO Saturn, JSC (del ruso: НПО Сатурн) es un fabricante de turbinas, motores de aviación y sus subcomponentes ruso, conformado tras la fusión de los fabricantes Rybinsk motors JSC y Lyulka-Saturn JSC (antes Lyulka) en el año 2001. Esta compañía, fundada por Pavel Aleksandrovich Soloviev, tiene su sede principal en la ciudad de Rybinsk. Saturn posee un 50% de participación en la sociedad PowerJet, un joint venture conjunto con la firma francesa homóloga Snecma, y Saturn pertenece a United Engine Corporation. (es) UEC Saturn (ОДК Сатурн en russe, depuis le 1er juillet 2017, anciennement NPO Saturn) est un fabricant russe de turbines et de turboréacteurs, créé en 2001 par la fusion de Rybinsk et Lyoulka-Saturn. (fr) NPO Saturn (НПО Сатурн) adalah sebuah produsen mesin pesawat Rusia, terbentuk dari merger dari Rybinsk dan Lyul'ka-Saturnus (setelah Arkhip Mikhailovich Lyulka). Saturnus banyak mesin listrik pesawat mantan Blok Timur, seperti 4. Saturnus memiliki 50% saham dalam usaha patungan dengan SNECMA PowerJet. Perusahaan, didirikan oleh , memiliki kantor pusat di kota Rybinsk. (in) NPO Saturn (in russo: НПО Сатурн, in inglese: Saturn Aircraft Engines) è un'azienda russa che opera nel settore aeronautico, specializzata nel campo dei motori per aerei ed elicotteri impiegati principalmente dagli aerei dell'ex blocco sovietico, tra cui il Tupolev Tu-154. Formatasi nel 2001 dalla fusione tra Rybinsk motors JSC e Lyul'ka-Saturn JSC, Saturn possiede anche il 50% della joint-venture PowerJet assieme alla Snecma. L'azienda che è stata fondata da Pavel Aleksandrovich Soloviev, ha la sua sede a Rybinsk. Uno degli ultimi prodotti della NPO Saturn, frutto della collaborazione dal 2004 nel programma PowerJet con la francese Snecma (SAFRAN Group), è il motore SaM146 (con utilizzo della tecnologia dei CFM56 e Tech 56) (il costruttore generale russo Georgij Konjukhov) per gli aerei russi Sukhoi Superjet 100. In seguito è stata formata anche la Volgaero, con la base a Rybinsk, per la costruzione dei motori SaM146. A Rybinsk si costruiscono anche i nuovi motori D-30KP "Burlak" in (cirillico: Д-30КП Бурлак) per gli aerei cargo Ilyushin Il-76TD. Inoltre la NPO Saturn è il centro di riferimento per la manutenzione e la costruzione di oltre 4000 motori D30KU/KP/KP-154 (in cirillico: Д-30КУ/КП/КУ-154) in servizio sugli aerei russi Ilyushin Il-62M, Ilyushin Il-76 e Tupolev Tu-154M. La NPO Saturn produce anche il motore Saturn RD-600V (in cirillico: Сатурн РД-600В) per gli elicotteri russi Kamov Ka-60, ed il motore Saturn AL-55 per gli aerei russi Yakovlev Yak-130 e per gli aerei indiani HAL HJT-36 Sitara. (it) UEC NPO Saturn, PJSC (Russian: ОДК-Сатурн НПО) is a Russian aircraft engine manufacturer, formed from the mergers of Rybinsk Motors and Lyul'ka-Saturn (after Arkhip Mikhailovich Lyulka) in 2001. Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154. Saturn holds a 50% stake in the PowerJet joint venture with Safran Aircraft Engines. The company, founded by Pavel Soloviev, has its headquarters in the town of Rybinsk. (en) 株式公開会社・科学製造合同「サトゥールン」（ロシア語: ОАО «Научно-производственное объединение „Сатурн“»）は、ロシア連邦の機械製作企業である。略称はNPO「サトゥールン」 (ロシア語: НПО „Сатурн“) 。主に軍用機や民間機および艦船向けのガスタービンエンジンの開発・製造を行っている。2001年にそれまでの製造部門の株式公開会社「」と開発部門の株式公開会社「」が合併して誕生した。企業形態は株式会社であり、ヤロスラーヴリ州のルィービンスク市に本社を置いている。社長は。なお、「サトゥールン」とはロシア語で「土星」のこと。 (ja) NPO Saturn (Russisch: НПО Сатурн, NPO Satoern) is een Russisch ontwikkelaar, fabrikant en hersteller van gasturbines voor vliegtuigen, schepen en energiecentrales. Het bedrijf ontstond uit de fusie van fabrikant met ontwerpbureau in 2001 en is thans een onderdeel van . Rybinsk Motors was zelf al het resultaat van verschillende fusies. A. Lyulka-Saturn was destijds Ruslands voornaamste ontwerper van gasturbines. De wortels van NPO Saturn gaan terug tot 1916. NPO Saturn is actief op zowel de civiele als de militaire markt. Het maakt de motoren voor de gevechtsvliegtuigen Soechoj Soe-27, Soe-30 en de nieuwe Soe-35 en Soe-57, alsook voor opleidingsvliegtuigen, raketten en onbemande vliegtuigen. Commerciële motoren worden gemaakt voor vliegtuigen als de Tupolev Tu-154, Iljoesjin Il-62 en Iljoesjin Il-76. In 2004 werd in samenwerking met de Franse vliegtuigmotorbouwer Snecma de joint venture PowerJet opgericht, waarin beide partners een 50%-belang hebben. Het Russische bedrijf werkte toen al jaren in onderaanneming voor Snecma voor de productie van onderdelen van CFM Internationals CFM56. Het doel van PowerJet was de ontwikkeling van een motor voor een nieuwe generatie regionale vliegtuigen. De Soechoj Superjet 100 was het eerste vliegtuig waar de SaM146 werd toegepast. (nl) ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. (ru) ВАТ «НПО „Сатурн“» (ВАТ «Науково-виробниче об'єднання „Сатурн“») — компанія, що спеціалізується на розробці та виробництві газотурбінних двигунів для військової та цивільної авіації й суден військово-морського флоту. Штаб-квартира та основне виробництво розміщуються в місті Рибінську Ярославської області. (uk) 土星科研生产联合体（Сатурн（НПО））是俄罗斯的一家飞机发动机制造商。苏联的两家发动机研究所：阿尔希普·米哈伊洛维奇·留里卡创立的留里卡设计局与索洛维约夫设计局合并，其产品有土星AL-31、土星AL-41等产品。其总部位于雷宾斯克。 (zh) |
| dbo:foundingYear | 1916-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:industry | dbr:Defense_industry dbr:Aerospace_industry |
| dbo:locationCity | dbr:Rybinsk dbr:Yaroslavl_Oblast |
| dbo:locationCountry | dbr:Russia |
| dbo:numberOfEmployees | 23000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:originalName | ПАО «ОДК-Сатурн» НПО (en) |
| dbo:parentCompany | dbr:United_Engine_Corporation |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/NPO_Saturn_logo.png?width=300 |
| dbo:type | dbr:Open_joint-stock_company |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.npo-saturn.ru/ https://web.archive.org/web/20051023141448/http:/www.airshow.ru/expo/380/doc_630.htm |
| dbo:wikiPageID | 880824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16757 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114970808 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:PowerJet dbr:PowerJet_SaM146 dbr:Saturn_AL-41 dbr:Lyulka_AL-21 dbr:2014_Crimean_crisis dbr:United_Engine_Corporation dbr:Eastern_Bloc dbr:Soloviev_D-30 dbr:Russia dbr:Rybinsk dbr:Safran_Aircraft_Engines dbr:Open_joint-stock_company dbr:NPO_Saturn_AL-55 dbr:Zorya-Mashproekt dbr:Lyulka_AL-7 dbr:Sikorsky_Ilya_Muromets dbc:Design_bureaus dbr:Tupolev_Tu-154 dbr:AL-34 dbr:Admiral_Gorshkov-class_frigate dbr:Admiral_Grigorovich-class_frigate dbr:Aircraft_engine dbr:Defense_industry dbc:Russian_brands dbc:Companies_based_in_Yaroslavl_Oblast dbr:Arkhip_Lyulka dbc:Marine_engine_manufacturers dbr:Aerospace_industry dbc:Aircraft_engine_manufacturers_of_the_Soviet_Union dbc:Gas_turbine_manufacturers dbr:Chengdu_J-10 dbr:Kh-59 dbc:Aircraft_engine_manufacturers_of_Russia dbc:Engine_manufacturers_of_Russia dbc:United_Engine_Corporation dbr:Yaroslavl_Oblast dbc:Rybinsk dbr:Myasishchev_M-50 dbr:NPO_Saturn_AL-32 dbr:Pavel_Soloviev dbr:Yak-141 dbr:Yak-38 dbr:Tu-22_Blinder dbr:Arkhip_Mikhailovich_Lyulka dbr:Myasishchev_M-17 dbr:RD-36-51A dbr:AL-31 dbr:Lyulka_AL-31 dbr:CFM56 dbr:Tu-144 dbr:File:Skutr-BuranTZM640.jpg dbr:RD-36-35FVR dbr:RD-36-51V |
| dbp:hqLocationCity | dbr:Rybinsk dbr:Yaroslavl_Oblast |
| dbp:hqLocationCountry | dbr:Russia |
| dbp:imageCaption | UEC Saturn building in Rybinsk, YAR (en) |
| dbp:industry | dbr:Defense_industry dbr:Aerospace_industry |
| dbp:keyPeople | Ilya Nikolayevich Fyodorov, managing director (en) |
| dbp:logo | NPO Saturn logo.png (en) |
| dbp:name | UEC NPO Saturn (en) |
| dbp:nativeName | ПАО «ОДК-Сатурн» НПО (en) |
| dbp:nativeNameLang | ru (en) |
| dbp:numEmployees | 23000 (xsd:integer) |
| dbp:numEmployeesYear | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:parent | dbr:United_Engine_Corporation |
| dbp:products | Aircraft engines, components (en) |
| dbp:type | dbr:Open_joint-stock_company |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lyulka_aeroengines dbt:Commons_category dbt:Infobox_company dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:URL dbt:Wikidata_revenue dbt:United_Engine_Corporation |
| dct:subject | dbc:Design_bureaus dbc:Russian_brands dbc:Companies_based_in_Yaroslavl_Oblast dbc:Marine_engine_manufacturers dbc:Aircraft_engine_manufacturers_of_the_Soviet_Union dbc:Gas_turbine_manufacturers dbc:Aircraft_engine_manufacturers_of_Russia dbc:Engine_manufacturers_of_Russia dbc:United_Engine_Corporation dbc:Rybinsk |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Company schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 wikidata:Q4830453 dbo:Organisation |
| rdfs:comment | ان بي او ساتورن (بالروسية:НПО Сатурн) (بالإنجليزية: NPO Saturn), هي شركة روسية مصنعة لمحركات الطائرات، تشكلت من اندماج رايبنسك (Rybinsk) والتي يقع مقرها في بلدة رايبنسك و يعود تأسيسها إلي “بافل ألكسندروفيتش سولوفييف” و ليولكا، بعد رحيل ميخالوفيتش ليولكا. زودت ساتورن العديد من طائرات دول الكتلة الشرقية السابقة بالمحركات الدافعة، ومن تلك الطائرات، طائرة توبوليف تو-154. وتمتلك ساتورن حصة 50٪ في مشروع بور جت (PowerJet) وهو مشروع مشترك مع سنيكما الفرنسية. (ar) NPO Saturn (russisch НПО Сатурн) ist ein russischer Flugtriebwerkshersteller mit Sitz in Rybinsk. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Rybinsk Motors und Ljulka-Saturn. NPO Saturn ist über die United Engine Corporation Teil von Rostec. Gefertigt werden Strahltriebwerke verschiedener Modelle für die militärische und zivile Luftfahrt. Es werden aber auch stationäre Gasturbinen und Schiffsantriebe hergestellt. NPO Saturn ist darüber hinaus zu 50 % bei PowerJet beteiligt. (de) NPO Saturn, JSC (del ruso: НПО Сатурн) es un fabricante de turbinas, motores de aviación y sus subcomponentes ruso, conformado tras la fusión de los fabricantes Rybinsk motors JSC y Lyulka-Saturn JSC (antes Lyulka) en el año 2001. Esta compañía, fundada por Pavel Aleksandrovich Soloviev, tiene su sede principal en la ciudad de Rybinsk. Saturn posee un 50% de participación en la sociedad PowerJet, un joint venture conjunto con la firma francesa homóloga Snecma, y Saturn pertenece a United Engine Corporation. (es) UEC Saturn (ОДК Сатурн en russe, depuis le 1er juillet 2017, anciennement NPO Saturn) est un fabricant russe de turbines et de turboréacteurs, créé en 2001 par la fusion de Rybinsk et Lyoulka-Saturn. (fr) NPO Saturn (НПО Сатурн) adalah sebuah produsen mesin pesawat Rusia, terbentuk dari merger dari Rybinsk dan Lyul'ka-Saturnus (setelah Arkhip Mikhailovich Lyulka). Saturnus banyak mesin listrik pesawat mantan Blok Timur, seperti 4. Saturnus memiliki 50% saham dalam usaha patungan dengan SNECMA PowerJet. Perusahaan, didirikan oleh , memiliki kantor pusat di kota Rybinsk. (in) UEC NPO Saturn, PJSC (Russian: ОДК-Сатурн НПО) is a Russian aircraft engine manufacturer, formed from the mergers of Rybinsk Motors and Lyul'ka-Saturn (after Arkhip Mikhailovich Lyulka) in 2001. Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154. Saturn holds a 50% stake in the PowerJet joint venture with Safran Aircraft Engines. The company, founded by Pavel Soloviev, has its headquarters in the town of Rybinsk. (en) 株式公開会社・科学製造合同「サトゥールン」（ロシア語: ОАО «Научно-производственное объединение „Сатурн“»）は、ロシア連邦の機械製作企業である。略称はNPO「サトゥールン」 (ロシア語: НПО „Сатурн“) 。主に軍用機や民間機および艦船向けのガスタービンエンジンの開発・製造を行っている。2001年にそれまでの製造部門の株式公開会社「」と開発部門の株式公開会社「」が合併して誕生した。企業形態は株式会社であり、ヤロスラーヴリ州のルィービンスク市に本社を置いている。社長は。なお、「サトゥールン」とはロシア語で「土星」のこと。 (ja) ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. (ru) ВАТ «НПО „Сатурн“» (ВАТ «Науково-виробниче об'єднання „Сатурн“») — компанія, що спеціалізується на розробці та виробництві газотурбінних двигунів для військової та цивільної авіації й суден військово-морського флоту. Штаб-квартира та основне виробництво розміщуються в місті Рибінську Ярославської області. (uk) 土星科研生产联合体（Сатурн（НПО））是俄罗斯的一家飞机发动机制造商。苏联的两家发动机研究所：阿尔希普·米哈伊洛维奇·留里卡创立的留里卡设计局与索洛维约夫设计局合并，其产品有土星AL-31、土星AL-41等产品。其总部位于雷宾斯克。 (zh) NPO Saturn (rusky НПО Сатурн) je ruský výrobce leteckých motorů se sídlem v Rybinsku. Firma vznikla v roce 2001 sloučením podniků Rybinsk Motors a Ljulka-Saturn. Ljulka-Saturn byla pojmenována po svém zakladateli Archipu Michajloviči Ljulkovi. Podnik vyrábí proudové motory různých typů pro vojenské a civilní letouny, dále stacionární jednotky jako plynové turbíny a lodní motory. Má také padesátiprocentní podíl ve společnosti spolu s francouzskou společností Safran Aircraft Engines (dříve Snecma). Powerjet vyrábí motory SaM 146 pro dopravní letadla Suchoj Superjet 100. (cs) NPO Saturn (in russo: НПО Сатурн, in inglese: Saturn Aircraft Engines) è un'azienda russa che opera nel settore aeronautico, specializzata nel campo dei motori per aerei ed elicotteri impiegati principalmente dagli aerei dell'ex blocco sovietico, tra cui il Tupolev Tu-154. Formatasi nel 2001 dalla fusione tra Rybinsk motors JSC e Lyul'ka-Saturn JSC, Saturn possiede anche il 50% della joint-venture PowerJet assieme alla Snecma. L'azienda che è stata fondata da Pavel Aleksandrovich Soloviev, ha la sua sede a Rybinsk. (it) NPO Saturn (Russisch: НПО Сатурн, NPO Satoern) is een Russisch ontwikkelaar, fabrikant en hersteller van gasturbines voor vliegtuigen, schepen en energiecentrales. Het bedrijf ontstond uit de fusie van fabrikant met ontwerpbureau in 2001 en is thans een onderdeel van . Rybinsk Motors was zelf al het resultaat van verschillende fusies. A. Lyulka-Saturn was destijds Ruslands voornaamste ontwerper van gasturbines. De wortels van NPO Saturn gaan terug tot 1916. (nl) |
| rdfs:label | ان بي او ساتورن (ar) NPO Saturn (cs) NPO Saturn (de) NPO Saturn (es) NPO Saturn (in) NPO Saturn (it) UEC Saturn (fr) サトゥールン科学製造合同 (ja) NPO Saturn (nl) UEC Saturn (en) ОДК-Сатурн (ru) Сатурн (НВО) (uk) 土星科研生产联合体 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:UEC Saturn dbpedia-ar:UEC Saturn dbpedia-cs:UEC Saturn dbpedia-de:UEC Saturn dbpedia-es:UEC Saturn dbpedia-fa:UEC Saturn dbpedia-fr:UEC Saturn dbpedia-id:UEC Saturn dbpedia-it:UEC Saturn dbpedia-ja:UEC Saturn dbpedia-nl:UEC Saturn dbpedia-ru:UEC Saturn dbpedia-tr:UEC Saturn dbpedia-uk:UEC Saturn dbpedia-zh:UEC Saturn https://global.dbpedia.org/id/sXW1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:UEC_Saturn?oldid=1114970808&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/NPO_Saturn_logo.png wiki-commons:Special:FilePath/Npo-saturn_2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Skutr-BuranTZM640.jpg |
| foaf:homepage | http://www.npo-saturn.ru/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:UEC_Saturn |
| foaf:name | UEC NPO Saturn (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:NPO_Saturn dbr:Rybinsk_Motor-Building_Plant dbr:OKB-36 dbr:Lyul'ka-Saturn dbr:Lyul'ka/Saturn dbr:Lyulka-Saturn dbr:Lyulka/Saturn dbr:Kolesov_Design_Bureau |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Project_20386_corvette dbr:Saturn_AL-31 dbr:Saturn_AL-41 dbr:Saturn_izdeliye_30 dbr:Beriev_Be-200 dbr:Ufa dbr:International_sanctions_during_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Sukhoi_Su-37 dbr:UEC-Perm_Engines dbr:Admiral_Grigorovich-class_frigate dbr:Nirbhay dbr:China_Southwest_Airlines_Flight_4509 dbr:NPO_Saturn dbr:Rybinsk_Motor-Building_Plant dbr:OKB-36 dbr:Lyul'ka-Saturn dbr:Lyul'ka/Saturn dbr:Lyulka-Saturn dbr:Lyulka/Saturn dbr:Kolesov_Design_Bureau |
| is dbp:manufacturer of | dbr:Saturn_izdeliye_30 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:UEC_Saturn |
