Nader Shah's invasion of India (original) (raw)

dbo:abstract

غزا الإمبراطور نادر شاه، شاه بلاد فارس (1736-1747) ومؤسس سلالة الأفشاريد في بلاد فارس، شمال الهند، وهاجم في النهاية دلهي في مارس 1739. هزم جيشه بسهولة المغول في معركة كارنال وسيطر في النهاية على عاصمة المغول في أعقاب المعركة. كان انتصار نادر شاه على الإمبراطورية المغولية الضعيفة والمتداعية في الشرق الأقصى يعني أنه قادر على العودة واستئناف الحرب ضد العدو اللدود لبلاد فارس، الإمبراطورية العثمانية المجاورة، وكذلك الحملات الأخرى في شمال القوقاز وآسيا الوسطى. (ar)
Emperor Nader Shah, the Shah of Iran (1736–47) and the founder of the Afsharid dynasty, invaded Northern India, eventually attacking Delhi in March 1739. His army had easily defeated the Mughals at the Battle of Karnal and would eventually capture the Mughal capital in the aftermath of the battle. Nader Shah's victory against the weak and crumbling Mughal Empire in the far east meant that he could afford to turn back and resume war against Persia's archrival, the neighbouring Ottoman Empire, but also the further campaigns in the North Caucasus and Central Asia. (en)
Kaisar Nader Shah, Shah dari Persia (1736–47) dan pendiri dinasti Afshariyah dari Persia, menginvasi Kekaisaran Mughal, kemudian menyerang Delhi pada Maret 1739. Pasukannya dengan mudah mengalahkan Mughal di pertempuran dan kemudian menaklukan ibu kota Mughal tersebut setelah pertempuran tersebut. Kemenangan Nader Shah melawan Kekaisaran Mughal di Timur Jauh menandakan bahwa ia memukul mundur dan meneruskan peran melawan musuh bebuyutan Persia, tetangga Kekaisaran Utsmaniyah, selain juga kampanye-kampanye lanjutan di Kaukasus Utara dan Asia Tengah. (in)
ナーディル・シャーのムガル帝国侵攻（ナーディル・シャーのムガルていこくしんこう、英語：Nadir Shah's invasion of the Mughal Empire）は、イランのアフシャール朝君主ナーディル・シャーが、北インドのムガル帝国へ侵攻した遠征戦争。この戦争はイラン側の大勝利に終わり、カルナールの戦いでムガル帝国軍を打ち破ったばかりか、帝都デリーを占拠し、同地を略奪・破壊した。 (ja)
Nadir, scià di Persia (1736–47) e fondatore della Dinastia Afsharide di Persia, invase l'Impero Mughal attaccando Delhi nel marzo del 1739. Il suo esercito sconfisse facilmente i mughal nella battaglia di Karnal e catturò persino la capitale mughal dopo la battaglia. La vittoria di Nadir Shah sul debole e ormai a pezzi Impero mughal in estremo oriente gli consentì di accumulare ricchezze tali da poter riprendere la guerra contro il proprio principale rivale, il vicino Impero ottomano, oltre a condurre altre campagne militari nel Caucaso settentrionale ed in Asia centrale. (it)
As Invasões de Nader Xá ao Império Mogol, foram o período em que Nader Xá, o Xá da Pérsia (1736–47) e o fundador do Império Afexárida, invadiu o Império Mogol, eventualmente atacando Deli em março de 1739. Seu exército tinha derrotado facilmente os mogóis na Batalha de Karnal e acabariam capturando a capital Mogol em consequência da batalha. A vitória de Nader Xá contra o fraco e instabilizado Império Mogol no oriente significaria que ele poderia voltar para a Pérsia e recomeçar a guerra contra o arquirrival persa, o Império Otomano, mas também recomeçar as campanhas na Ásia central e no Cáucaso. (pt)
Индийский поход Надир-шаха — вторжение персидского правителя Надир-шаха в империю Великих Моголов, завершившееся захватом Дели в марте 1739 года. Персидская армия легко победила Моголов в битве при Карнале и в конечном счете захватила столицу Моголов. Победа Надир-шаха над слабой и разваливающейся империей Моголов развязала ему руки в борьбе с главным соперником Персии, Османской империей. (ru)
阿夫沙爾王朝奠基者纳迪爾沙，在1739年入侵印度莫卧兒帝國他的軍隊在卡爾納爾的戰鬥中輕易擊敗了莫臥兒軍隊並最終在戰鬥結束後佔領莫臥兒首都。纳迪爾沙在東部對抗弱勢和搖搖欲墜的莫臥兒帝國的勝利意味著恢復奧斯曼帝國的戰爭，以及在北高加索和中亞的進一步戰役。 (zh)

dbo:combatant

30pxMughal Empire
36pxAfsharid Empire
30pxHyderabad
30pxOudh

dbo:commander

dbo:date

1738-05-10 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Naderian_Wars

dbo:place

dbr:India

dbo:result

Persianvictory
**Decline of the Mughal Empire
*DelhiSacked and Looted

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Nadir_Shah_at_the_sac...um_of_Fine_Arts,_Boston.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

33814994 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22259 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124992775 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:align

right (en)

dbp:caption

Representation of Nader Shah at the sack of Delhi (en)
Tavernier's illustration of the Koh-i-Noor under different angles (en)
Nader Shah finds his troops had been killed in rioting. From (en)
A vilifying portrayal of Nader Shah in the battle of Karnal by Adel Adili (en)
The Mughal Emperor's envoy and the Afsharid invaders negotiate. (en)

dbp:captionPosition

bottom (en)

dbp:combatant

30 (xsd:integer)
36 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Invasion of Northern India (en)

dbp:date

0001-05-10 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

230 (xsd:integer)

dbp:partof

the Naderian Wars (en)

dbp:place

Northern India (en)

dbp:result

0001-02-24 (xsd:gMonthDay)

dbp:territory

The Persian Empire annexes all lands west of the Indus river and establishes hegemony over the region (en)

dbp:upright

1 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

غزا الإمبراطور نادر شاه، شاه بلاد فارس (1736-1747) ومؤسس سلالة الأفشاريد في بلاد فارس، شمال الهند، وهاجم في النهاية دلهي في مارس 1739. هزم جيشه بسهولة المغول في معركة كارنال وسيطر في النهاية على عاصمة المغول في أعقاب المعركة. كان انتصار نادر شاه على الإمبراطورية المغولية الضعيفة والمتداعية في الشرق الأقصى يعني أنه قادر على العودة واستئناف الحرب ضد العدو اللدود لبلاد فارس، الإمبراطورية العثمانية المجاورة، وكذلك الحملات الأخرى في شمال القوقاز وآسيا الوسطى. (ar)
Emperor Nader Shah, the Shah of Iran (1736–47) and the founder of the Afsharid dynasty, invaded Northern India, eventually attacking Delhi in March 1739. His army had easily defeated the Mughals at the Battle of Karnal and would eventually capture the Mughal capital in the aftermath of the battle. Nader Shah's victory against the weak and crumbling Mughal Empire in the far east meant that he could afford to turn back and resume war against Persia's archrival, the neighbouring Ottoman Empire, but also the further campaigns in the North Caucasus and Central Asia. (en)
Kaisar Nader Shah, Shah dari Persia (1736–47) dan pendiri dinasti Afshariyah dari Persia, menginvasi Kekaisaran Mughal, kemudian menyerang Delhi pada Maret 1739. Pasukannya dengan mudah mengalahkan Mughal di pertempuran dan kemudian menaklukan ibu kota Mughal tersebut setelah pertempuran tersebut. Kemenangan Nader Shah melawan Kekaisaran Mughal di Timur Jauh menandakan bahwa ia memukul mundur dan meneruskan peran melawan musuh bebuyutan Persia, tetangga Kekaisaran Utsmaniyah, selain juga kampanye-kampanye lanjutan di Kaukasus Utara dan Asia Tengah. (in)
ナーディル・シャーのムガル帝国侵攻（ナーディル・シャーのムガルていこくしんこう、英語：Nadir Shah's invasion of the Mughal Empire）は、イランのアフシャール朝君主ナーディル・シャーが、北インドのムガル帝国へ侵攻した遠征戦争。この戦争はイラン側の大勝利に終わり、カルナールの戦いでムガル帝国軍を打ち破ったばかりか、帝都デリーを占拠し、同地を略奪・破壊した。 (ja)
Nadir, scià di Persia (1736–47) e fondatore della Dinastia Afsharide di Persia, invase l'Impero Mughal attaccando Delhi nel marzo del 1739. Il suo esercito sconfisse facilmente i mughal nella battaglia di Karnal e catturò persino la capitale mughal dopo la battaglia. La vittoria di Nadir Shah sul debole e ormai a pezzi Impero mughal in estremo oriente gli consentì di accumulare ricchezze tali da poter riprendere la guerra contro il proprio principale rivale, il vicino Impero ottomano, oltre a condurre altre campagne militari nel Caucaso settentrionale ed in Asia centrale. (it)
Индийский поход Надир-шаха — вторжение персидского правителя Надир-шаха в империю Великих Моголов, завершившееся захватом Дели в марте 1739 года. Персидская армия легко победила Моголов в битве при Карнале и в конечном счете захватила столицу Моголов. Победа Надир-шаха над слабой и разваливающейся империей Моголов развязала ему руки в борьбе с главным соперником Персии, Османской империей. (ru)
阿夫沙爾王朝奠基者纳迪爾沙，在1739年入侵印度莫卧兒帝國他的軍隊在卡爾納爾的戰鬥中輕易擊敗了莫臥兒軍隊並最終在戰鬥結束後佔領莫臥兒首都。纳迪爾沙在東部對抗弱勢和搖搖欲墜的莫臥兒帝國的勝利意味著恢復奧斯曼帝國的戰爭，以及在北高加索和中亞的進一步戰役。 (zh)
As Invasões de Nader Xá ao Império Mogol, foram o período em que Nader Xá, o Xá da Pérsia (1736–47) e o fundador do Império Afexárida, invadiu o Império Mogol, eventualmente atacando Deli em março de 1739. Seu exército tinha derrotado facilmente os mogóis na Batalha de Karnal e acabariam capturando a capital Mogol em consequência da batalha. (pt)

rdfs:label

غزو نادر شاه لمغول الهند (ar)
Invasi Kekaisaran Mughal oleh Nader Shah (in)
Invasione di Nadir Shah dell'Impero Mughal (it)
ナーディル・シャーのムガル帝国侵攻 (ja)
Nader Shah's invasion of India (en)
Invasões de Nader Xá ao Império Mogol (pt)
Индийский поход Надир-шаха (ru)
納迪爾沙入侵莫臥兒帝國 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Nader_Shah's_invasion_of_India?oldid=1124992775&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Nader_Shah's_invasion_of_India

foaf:name

Invasion of Northern India (en)

is dbo:isPartOfMilitaryConflict of

dbr:Battle_of_Karnal

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:partof of

dbr:Battle_of_Karnal

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Nader_Shah's_invasion_of_India