| dbo:abstract |
لمدينة دلهي تاريخ طويل، وهي مركز سياسي مهم للهند إذ اتُّخذت عاصمة لعدة إمبراطوريات. لا يوجد سجلات لمعظم تاريخ دلهي القديم وقد تُعدّ هذه الفترة مفقودة من تاريخها. تبدأ التغطية الشاملة لتاريخ دلهي مع بداية سلطنة دلهي في القرن الثاني عشر. منذ ذلك الحين، أصبحت دلهي مركزًا لسلسلة من الإمبراطوريات والممالك القوية، ما جعل دلهي من أقدم العواصم الباقية ومن أقدم المدن المأهولة في العالم. إنها مدينة بُنيت ودُمّرت وأُعيد بناؤها عدة مرات، إذ إن الدخلاء الذين غزوا شبه القارة الهندية، نهبوا العاصمة القائمة في دلهي، وأولئك الذين قدموا للغزو والبقاء، أُعجبوا بالموقع الاستراتيجي للمدينة فجعلوها عاصمتهم وأعادوا بناءها على طريقتهم الخاصة. سلطنة دلهي هي الاسم المعطى لسلسلة من خمس سلالات متعاقبة ظلت قوة مهيمنة في شبه القارة الهندية وعاصمتها دلهي. تولى قطب الدين أيبك حكم سلطنة دلهي عام 1206. تشمل آثار سلطنة دلهي قطب منار والآثار المحيطة به وقلعة تغلق آباد. خلال هذه الفترة، أصبحت المدينة مركزًا للثقافة. سقطت سلطنة دلهي في عام 1526، عندما هزم ظهير الدين بابر قوات السلطان الأخير في دلهي، إبراهيم اللودهي، في معركة باني بت الأولى وشكّل سلطنة مغول الهند. حكمت سلطنة مغول الهند المنطقة مدة ثلاثة قرون. خلال القرن السادس عشر، تراجعت المدينة مع انتقال العاصمة المغولية. بنى الإمبراطور المغولي الخامس شاه جهان مدينة شاه جهان آباد المسوَّرة داخل دلهي ومعالمها والحصن الأحمر والمسجد الجامع. وصلت الإمبراطورية في عهده إلى ذروتها. بعد وفاة خليفته أورنكزيب، شهدت الإمبراطورية المغولية سلسلة من الثورات وخسرت أجزاء كبيرة لصالح إمبراطوريتي ماراثا والسيخ، وتعرضت دلهي للنهب والتدمير على يد نادر شاه. استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على دلهي في عام 1803. خلال حكم الشركة في الهند، تقلّص دور الإمبراطور المغولي بهادر شاه الثاني ليصبح مجرد رئيس صوري. سعت ثورة الهند عام 1857 إلى إنهاء حكم الشركة وأعلنت بهادر شاه الثاني إمبراطورًا على الهند. ومع ذلك، سرعان ما استعاد البريطانيون سيطرتهم على دلهي والأقاليم الأخرى، وأنهوا الثورة قصيرة العمر. أعلن هذا أيضًا بداية الحكم البريطاني المباشر في الهند. في عام 1911، نُقلت عاصمة الهند البريطانية من كلكتا إلى نيودلهي، وهي آخر مدينة داخلية في دلهي صمّمها إدوين لوتينز. بعد استقلال الهند عن البريطانيين، أصبحت نيودلهي عاصمة جمهورية الهند المشكَّلة حديثًا. (ar) Delhi has a long history, and has been an important political centre of India as the capital of several empires. Earliest coverage of Delhi's history is in the onset of the Tomar's kingdom in the 8th century. It is considered to be a city built, destroyed and rebuilt several times, as outsiders who successfully invaded the Indian Subcontinent would ransack the existing capital city in Delhi, and those who came to conquer and stay would be so impressed by the city's strategic location as to make it their capital and rebuild it in their own way. In the medieval era, Delhi was ruled by the Tomara dynasty and Chauhan from 736 to 1193. The Delhi Sultanate is the name given for a series of five successive dynasties, which remained as a dominant power of Indian subcontinent with Delhi as their capital. During Sultanate period, the city became a center for culture. The Delhi Sultanate came to an end in 1526, when Babur defeated the forces of the last Lodi sultan, Ibrahim Lodi at the first Battle of Panipat, and formed the Mughal Empire. The Mughals ruled the area for three centuries. During the 16th century, the city declined as the Mughal capital was shifted. The fifth Mughal Emperor Shah Jahan built the walled city of Shahjahanabad within Delhi, and its landmarks, the Red Fort and Jama Masjid. His reign would be considered the zenith of the empire. After the death of his successor Aurangzeb, the Mughal Empire was plagued by a series of revolts. They lost major portions to the Marathas, Sikhs and many governors of erstwhile Mughal provinces like Bengal, Awadh and Hyderabad. Delhi was sacked and looted by Nader Shah. The Jats captured many important towns of Mughal heartland south of Delhi. The Marathas captured Delhi in the battle of Delhi in 1757 and continued to control it until 1803 when they were defeated by the British during the second Anglo-Maratha War. In 1803, the Delhi was captured by the British East India Company. During Company Rule in India, the Mughal Emperor Bahadur Shah II was reduced to merely a figurehead. The Indian Rebellion of 1857 sought to end company rule and declared Bahadur Shah II the Emperor of India. However, the British soon recaptured Delhi and their other territories, ending the short-lived rebellion. This also marked the beginning of direct British Rule in India. In 1911, the capital of British India was shifted from Calcutta to New Delhi, the last inner city of Delhi designed by Edwin Lutyens. After India's Independence from the British, New Delhi became the capital of the newly formed Republic of India. * Agrasen ki Baoli is believed to be originally built by the legendary king Agrasen. (en) Les fouilles archéologiques ont mis au jour des vestiges de quelques-unes des anciennes villes situées à l'emplacement actuel de Delhi. La légende veut que Delhi ait été construite et détruite sept fois, et que quiconque tente de bâtir une nouvelle ville à Delhi verra son empire s'effondrer, ce qui s'est effectivement réalisé plusieurs fois.Les historiens s'accordent pour fixer le nombre de villes construites à Delhi à neuf : 1. * Indraprastha en 1450 av. J.-C. 2. * Lal Kot en 736 rebaptisée Qila Rai Pithora en 1180 3. * Siri en 1304 4. * Tughlaqabad en 1321 5. * Jahanpanah en 1334 6. * Ferozabad en 1354 7. * Dilli Sher Shahi ou Dinpanah ou Purana Qila en 1534 8. * Shahjahanabad en 1638 9. * New Delhi en 1920 (fr) |
| rdfs:comment |
لمدينة دلهي تاريخ طويل، وهي مركز سياسي مهم للهند إذ اتُّخذت عاصمة لعدة إمبراطوريات. لا يوجد سجلات لمعظم تاريخ دلهي القديم وقد تُعدّ هذه الفترة مفقودة من تاريخها. تبدأ التغطية الشاملة لتاريخ دلهي مع بداية سلطنة دلهي في القرن الثاني عشر. منذ ذلك الحين، أصبحت دلهي مركزًا لسلسلة من الإمبراطوريات والممالك القوية، ما جعل دلهي من أقدم العواصم الباقية ومن أقدم المدن المأهولة في العالم. إنها مدينة بُنيت ودُمّرت وأُعيد بناؤها عدة مرات، إذ إن الدخلاء الذين غزوا شبه القارة الهندية، نهبوا العاصمة القائمة في دلهي، وأولئك الذين قدموا للغزو والبقاء، أُعجبوا بالموقع الاستراتيجي للمدينة فجعلوها عاصمتهم وأعادوا بناءها على طريقتهم الخاصة. (ar) Delhi has a long history, and has been an important political centre of India as the capital of several empires. Earliest coverage of Delhi's history is in the onset of the Tomar's kingdom in the 8th century. It is considered to be a city built, destroyed and rebuilt several times, as outsiders who successfully invaded the Indian Subcontinent would ransack the existing capital city in Delhi, and those who came to conquer and stay would be so impressed by the city's strategic location as to make it their capital and rebuild it in their own way. * (en) Les fouilles archéologiques ont mis au jour des vestiges de quelques-unes des anciennes villes situées à l'emplacement actuel de Delhi. La légende veut que Delhi ait été construite et détruite sept fois, et que quiconque tente de bâtir une nouvelle ville à Delhi verra son empire s'effondrer, ce qui s'est effectivement réalisé plusieurs fois.Les historiens s'accordent pour fixer le nombre de villes construites à Delhi à neuf : (fr) |
