| dbo:abstract |
المؤتمر الوطني لحقوق المرأة هو سلسلة سنوية من الاجتماعات التي تعزز ظهور الحركة الأولى لحقوق المرأة في الولايات المتحدة. في عام 1850، عُقد المؤتمر الوطني لحقوق المرأة في ووستر بولاية ماساتشوسيتس، وجمع بين عددٍ من القيادات النسائية والرجالية، وحصل على دعم كبير خصوصًا من دُعاة إلغاء الاسترقاق. وألقيت فيه كلمات بشأن مواضيع المساواة في الأجور، وتوسيع نطاق التعليم والفرص الوظيفية، وحقوق المرأة في الملكية، وإصلاح الزواج. وكان من بين المواضيع الرئيسية التي نوقشت في المؤتمر إقرار قوانين تعطي حق التصويت للمرأة. (ar) Die National Women’s Rights Convention (dt.: Nationale Zusammenkunft zu Frauenrechten) war eine Mitte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten jährlich stattfindende Veranstaltung, die die frühe Frauenbewegung immer sichtbarer werden ließ. Die erste Versammlung wurde 1850 in Worcester (Massachusetts) abgehalten und führte sowohl männliche wie weibliche Befürworter zusammen, die zwölfte und letzte reguläre fand 1869 in Washington, D.C. statt. Die Beteiligten bekamen auch weitgehende Unterstützung durch die Temperenzler und die Abolitionisten. Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote. Aber das Hauptthema, das in den Zusammenkünften diskutiert wurde, war die Verabschiedung von Gesetzen, die das Frauenwahlrecht ermöglichen würden. (de) The National Women's Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women's rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women's Rights Convention combined both female and male leadership and attracted a wide base of support including temperance advocates and abolitionists. Speeches were given on the subjects of equal wages, expanded education and career opportunities, women's property rights, marriage reform, and temperance. Chief among the concerns discussed at the convention was the passage of laws that would give women the right to vote. (en) La National Women's Rights Convention ou « Convention annuelle des droits de femmes » était une série de réunions politiques qui visaient à défendre l'obtention du droit de vote pour les femmes aux États-Unis dans la deuxième moitié du XIXe siècle. La première a lieu à Worcester (Massachusetts) et attire des personnalités féminines et masculines, auparavant engagées dans les mouvements de tempérance et d'abolition de l'esclavage. (fr) A National Women's Rights Convention ou Convenção Nacional de Direitos da Mulher, ocorrida em 1850 em Worcester, Massachusetts, nos Estados Unidos da América (EUA), foi a primeira de uma série de congregações políticas para discussão dos direitos das mulheres nos EUA. Essas convenções ocorreram anualmente até 1860, quando foram interrompidas pela Guerra Civil Americana (1861-1865). Entre os assuntos debatidos nas convenções estavam o sufrágio feminino, a igualdade salarial, a expansão da educação e da carreira profissional das mulheres, o direito à propriedade, a reforma do matrimônio, o consumo de bebidas alcoólicas, o movimento abolicionista, entre outros. Registrou-se tanto a presença de mulheres como de homens. As pesquisas históricas acumuladas até hoje atestam que vasta maioria dos jornais da época não levou a sério a primeira convenção nacional visando os direitos políticos da mulher americana, muito ao contrário. (pt) National Woman's Rights Convention, var ett antal årligen återkommande nationella konferenser som hölls i USA mellan 1850 och 1860. Konferenserna samlade progressiva krafter kring kvinnors rättigheter, abolitionister och nyktherhetsaktivister. Konferenserna var en fortsättning på den berömda Konferensen i Seneca Falls 1848. De upphörde under det amerikanska inbördeskriget 1861-1865. När verksamheten återupptogs efter inbördeskrigets slut, organiserade den sig i en fast verksamhet som American Equal Rights Association (1866). (sv) |
| rdfs:comment |
المؤتمر الوطني لحقوق المرأة هو سلسلة سنوية من الاجتماعات التي تعزز ظهور الحركة الأولى لحقوق المرأة في الولايات المتحدة. في عام 1850، عُقد المؤتمر الوطني لحقوق المرأة في ووستر بولاية ماساتشوسيتس، وجمع بين عددٍ من القيادات النسائية والرجالية، وحصل على دعم كبير خصوصًا من دُعاة إلغاء الاسترقاق. وألقيت فيه كلمات بشأن مواضيع المساواة في الأجور، وتوسيع نطاق التعليم والفرص الوظيفية، وحقوق المرأة في الملكية، وإصلاح الزواج. وكان من بين المواضيع الرئيسية التي نوقشت في المؤتمر إقرار قوانين تعطي حق التصويت للمرأة. (ar) The National Women's Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women's rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women's Rights Convention combined both female and male leadership and attracted a wide base of support including temperance advocates and abolitionists. Speeches were given on the subjects of equal wages, expanded education and career opportunities, women's property rights, marriage reform, and temperance. Chief among the concerns discussed at the convention was the passage of laws that would give women the right to vote. (en) La National Women's Rights Convention ou « Convention annuelle des droits de femmes » était une série de réunions politiques qui visaient à défendre l'obtention du droit de vote pour les femmes aux États-Unis dans la deuxième moitié du XIXe siècle. La première a lieu à Worcester (Massachusetts) et attire des personnalités féminines et masculines, auparavant engagées dans les mouvements de tempérance et d'abolition de l'esclavage. (fr) National Woman's Rights Convention, var ett antal årligen återkommande nationella konferenser som hölls i USA mellan 1850 och 1860. Konferenserna samlade progressiva krafter kring kvinnors rättigheter, abolitionister och nyktherhetsaktivister. Konferenserna var en fortsättning på den berömda Konferensen i Seneca Falls 1848. De upphörde under det amerikanska inbördeskriget 1861-1865. När verksamheten återupptogs efter inbördeskrigets slut, organiserade den sig i en fast verksamhet som American Equal Rights Association (1866). (sv) Die National Women’s Rights Convention (dt.: Nationale Zusammenkunft zu Frauenrechten) war eine Mitte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten jährlich stattfindende Veranstaltung, die die frühe Frauenbewegung immer sichtbarer werden ließ. Die erste Versammlung wurde 1850 in Worcester (Massachusetts) abgehalten und führte sowohl männliche wie weibliche Befürworter zusammen, die zwölfte und letzte reguläre fand 1869 in Washington, D.C. statt. Die Beteiligten bekamen auch weitgehende Unterstützung durch die Temperenzler und die Abolitionisten. Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote. Aber das Hauptthema, das in den Zusammenkünften diskutiert wurde, war die Ve (de) A National Women's Rights Convention ou Convenção Nacional de Direitos da Mulher, ocorrida em 1850 em Worcester, Massachusetts, nos Estados Unidos da América (EUA), foi a primeira de uma série de congregações políticas para discussão dos direitos das mulheres nos EUA. Essas convenções ocorreram anualmente até 1860, quando foram interrompidas pela Guerra Civil Americana (1861-1865). (pt) |
.jpg?width=300)
