The Night of the Iguana (original) (raw)
La noche de la iguana es una obra de teatro escrita por el escritor estadounidense Tennessee Williams, basado en su cuento corto de 1948. La obra se estrenó en Broadway en 1961. Existen dos adaptaciones cinematográficas, incluyendo la película del mismo título ganadora del Oscar de 1964.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La nit de la iguana és una obra de teatre escrita per Tennessee Williams, dramaturg estatunidenc del segle xx. Es basa en una novel·la curta del mateix autor publicada el 1948. La primera vegada que es posà en escena, el 1959, l'obra comptava amb tan sols un sol acte. Durant els següents dos anys, Williams hi seguí treballant, interprentant-se en les verions de 1959 i 1960, i arribà a escriure la versió estrenada a Broadway el 28 de desembre de 1961, ja formada per tres actes. De l'obra se n'han fet dues adaptacions cinematogràfiques: el 1964, dirigida per John Huston i guanyadora d'un Oscar, i el 2000, dirigida per . L'obra comença amb un epígraf d'Emily Dickinson: And so, as kinsmen met a night, we talked between the rooms, until the moss had reached our lips, and covered up our names. (ca) Die Nacht des Leguan (Originaltitel The Night of the Iguana) ist ein von Tennessee Williams geschriebenes Theaterstück über einen als Reiseleiter tätigen ehemaligen Pfarrer, der durch ein pubertierendes 16-jähriges Mädchen und dessen amouröse Absichten, denen er allerdings widersteht, in Schwierigkeiten gerät. Das Theaterstück hatte am 28. Dezember 1961 am Royale Theatre, dem heutigen , am Broadway Premiere und war dort Williams' letzter großer Erfolg. Zwei Jahre später wurde das Stück unter gleichem Titel vom amerikanischen Regisseur John Huston mit großem Staraufgebot (u. a. Richard Burton, Ava Gardner, Deborah Kerr) verfilmt (siehe Die Nacht des Leguan (Film)). Bei der Verfilmung entfielen die in der Bühnenversion vorkommenden Rollen von Nazis als Mitglieder der Reisegesellschaft. Eine Neuverfilmung gab es 2001. (de) La noche de la iguana es una obra de teatro escrita por el escritor estadounidense Tennessee Williams, basado en su cuento corto de 1948. La obra se estrenó en Broadway en 1961. Existen dos adaptaciones cinematográficas, incluyendo la película del mismo título ganadora del Oscar de 1964. (es) La Nuit de l'iguane (The Night of the Iguana) est une pièce de théâtre écrite en 1961 par Tennessee Williams. La pièce a été adaptée au cinéma sous le même titre par John Huston en 1964, avec Ava Gardner, Deborah Kerr et Richard Burton dans les rôles principaux. (fr) The Night of the Iguana is a stage play written by American author Tennessee Williams. It is based on his 1948 short story. In 1959, Williams staged it as a one-act play, and over the next two years he developed it into a full-length play, producing two different versions in 1959 and 1960, and then arriving at the three-act version that premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made: The Oscar-winning 1964 film directed by John Huston and starring Richard Burton, Ava Gardner, and Deborah Kerr, and a 2000 Croatian production. (en) La notte dell'iguana (The Night of the Iguana) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Tennessee Williams, debuttata a Broadway nel 1961. La pièce è tratta dall'omonimo racconto di Williams, con cui condivide quasi esclusivamente il titolo e la location. La short story infatti si concentra tra il rapporto tra una coppia gay e una turista americana in vacanza in Messico. Il racconto del 1948 fu rielaborato in un atto unico nel 1959 (rappresentato in prima mondiale al Festival dei Due Mondi di Spoleto), per poi essere riscritto e ampliato in due versioni in due atti, messe in scena rispettivamente nel 1959 e nel 1960. La versione finale in tre atti fu presentata poi a Broadway nel 1961, con Bette Davis nel cast. (it) Leguanens natt (originaltitel: The Night of the Iguana) är en pjäs från 1961 av Tennessee Williams författad när denne, efter flera Pulitzerpris, stod på toppen av sin konstnärsbana. Den har tidigare även satts upp på svenska scener under det missvisande namnet Iguanans natt. Den hade premiär på Broadway i New York den 28 december 1961, och utspelar sig i 1940-talets Mexiko. 45 år efter succépremiären på Broadway gavs Leguanens natt år 2006 för första gången ut på svenska (Atrium Förlag), i översättning av Lisa Carlehed och Mattias Lindholm. (sv) «Ночь игуаны» (англ. The Night of the Iguana) — пьеса в трёх действиях американского драматурга Теннесси Уильямса, основанная на его же рассказе 1948 года. Премьера состоялась на Бродвее в 1961 году. В 1964 году пьеса была экранизирована Джоном Хьюстоном (в главной роли — Ричард Бёртон). Пьесе предпослан эпиграф из Эмили Дикинсон: Как с братом брат, из тьмы могилПерекликались мы.Но зарастают мхом устаИ наши имена. Действие в пьесе «происходит в Мексике, в Пуэрто-Баррио, летом 1940 года». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tennessee_Williams,_Noč_iguane,_SNG_v_Mariboru.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 978784 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9178 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120993583 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_National_Theatre dbc:Plays_set_in_Mexico dbr:Statutory_rape dbr:Bette_Davis dbr:Deborah_Kerr dbr:Joni_Mitchell dbr:Joseph_Hardy_(director) dbr:Julian_Glover dbr:Patrick_O'Neal_(actor) dbr:Richard_Burton dbr:Richard_Chamberlain dbr:Richard_Eyre dbr:Robert_Falls dbc:American_plays_adapted_into_films dbr:Mental_disorder dbr:Noel_Taylor_(costume_designer) dbr:Circle_in_the_Square_Theatre dbr:Clive_Owen dbr:Eileen_Atkins dbr:Gabriel_Figueroa dbr:Goodman_Theatre dbr:Grayson_Hall dbr:The_Night_of_the_Iguana_(film) dbr:Anna_Gunn dbr:Anthony_Veiller dbr:Lia_Williams dbr:Louis_Guss dbr:Sue_Lyon dbr:Frank_Corsaro dbr:Ava_Gardner dbr:Bruce_Glover dbr:Butch_and_femme dbr:Tony_Award dbr:William_Petersen dbr:William_Roerick dbr:James_Macdonald_(director) dbr:Alan_Webb_(actor) dbr:Alfred_Molina dbr:Allison_Argo dbr:Amanda_Plummer dbr:American_Repertory_Theater dbr:Cyril_Delevanti dbr:Dana_Delany dbr:Finty_Williams dbr:Noël_Coward_Theatre dbr:James_Earl_Jones dbr:James_Farentino dbr:Jane_Alexander dbr:Jenny_Seagrove dbr:Tennessee_Williams dbc:1961_plays dbc:Plays_by_Tennessee_Williams dbr:Cherry_Jones dbr:John_Huston dbc:Works_set_in_hotels dbr:Sylvia_Miles dbr:Western_culture dbr:Dorothy_McGuire dbr:Margaret_Leighton dbr:Maria_Tucci dbr:Marsha_Mason dbr:H.R._Poindexter dbr:Shelley_Winters dbr:Shine_(Joni_Mitchell_album) dbr:Woody_Harrelson dbr:Royale_Theatre dbr:Lyric_Theatre_(London) dbr:American_Place_Theatre dbr:Clare_Higgins_(actress) dbr:File:Tennessee_Williams,_Noč_iguane,_SNG_v_Mariboru.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Tennessee_Williams dbt:About dbt:Authority_control dbt:IBDB_show dbt:Italic_title dbt:Main_article dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Plays_set_in_Mexico dbc:American_plays_adapted_into_films dbc:1961_plays dbc:Plays_by_Tennessee_Williams dbc:Works_set_in_hotels |
| gold:hypernym | dbr:Play |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork | http://lobid.org/resource/HT005275906 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAmericanPlays yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:DramaticComposition107007684 yago:Play107007945 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Play yago:Wikicat1961Plays yago:Wikicat20th-centuryPlays yago:WikicatPlaysByTennesseeWilliams http://vocab.org/frbr/core#Work |
| rdfs:comment | La noche de la iguana es una obra de teatro escrita por el escritor estadounidense Tennessee Williams, basado en su cuento corto de 1948. La obra se estrenó en Broadway en 1961. Existen dos adaptaciones cinematográficas, incluyendo la película del mismo título ganadora del Oscar de 1964. (es) La Nuit de l'iguane (The Night of the Iguana) est une pièce de théâtre écrite en 1961 par Tennessee Williams. La pièce a été adaptée au cinéma sous le même titre par John Huston en 1964, avec Ava Gardner, Deborah Kerr et Richard Burton dans les rôles principaux. (fr) The Night of the Iguana is a stage play written by American author Tennessee Williams. It is based on his 1948 short story. In 1959, Williams staged it as a one-act play, and over the next two years he developed it into a full-length play, producing two different versions in 1959 and 1960, and then arriving at the three-act version that premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made: The Oscar-winning 1964 film directed by John Huston and starring Richard Burton, Ava Gardner, and Deborah Kerr, and a 2000 Croatian production. (en) La notte dell'iguana (The Night of the Iguana) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Tennessee Williams, debuttata a Broadway nel 1961. La pièce è tratta dall'omonimo racconto di Williams, con cui condivide quasi esclusivamente il titolo e la location. La short story infatti si concentra tra il rapporto tra una coppia gay e una turista americana in vacanza in Messico. Il racconto del 1948 fu rielaborato in un atto unico nel 1959 (rappresentato in prima mondiale al Festival dei Due Mondi di Spoleto), per poi essere riscritto e ampliato in due versioni in due atti, messe in scena rispettivamente nel 1959 e nel 1960. La versione finale in tre atti fu presentata poi a Broadway nel 1961, con Bette Davis nel cast. (it) Leguanens natt (originaltitel: The Night of the Iguana) är en pjäs från 1961 av Tennessee Williams författad när denne, efter flera Pulitzerpris, stod på toppen av sin konstnärsbana. Den har tidigare även satts upp på svenska scener under det missvisande namnet Iguanans natt. Den hade premiär på Broadway i New York den 28 december 1961, och utspelar sig i 1940-talets Mexiko. 45 år efter succépremiären på Broadway gavs Leguanens natt år 2006 för första gången ut på svenska (Atrium Förlag), i översättning av Lisa Carlehed och Mattias Lindholm. (sv) «Ночь игуаны» (англ. The Night of the Iguana) — пьеса в трёх действиях американского драматурга Теннесси Уильямса, основанная на его же рассказе 1948 года. Премьера состоялась на Бродвее в 1961 году. В 1964 году пьеса была экранизирована Джоном Хьюстоном (в главной роли — Ричард Бёртон). Пьесе предпослан эпиграф из Эмили Дикинсон: Как с братом брат, из тьмы могилПерекликались мы.Но зарастают мхом устаИ наши имена. Действие в пьесе «происходит в Мексике, в Пуэрто-Баррио, летом 1940 года». (ru) La nit de la iguana és una obra de teatre escrita per Tennessee Williams, dramaturg estatunidenc del segle xx. Es basa en una novel·la curta del mateix autor publicada el 1948. La primera vegada que es posà en escena, el 1959, l'obra comptava amb tan sols un sol acte. Durant els següents dos anys, Williams hi seguí treballant, interprentant-se en les verions de 1959 i 1960, i arribà a escriure la versió estrenada a Broadway el 28 de desembre de 1961, ja formada per tres actes. De l'obra se n'han fet dues adaptacions cinematogràfiques: el 1964, dirigida per John Huston i guanyadora d'un Oscar, i el 2000, dirigida per . (ca) Die Nacht des Leguan (Originaltitel The Night of the Iguana) ist ein von Tennessee Williams geschriebenes Theaterstück über einen als Reiseleiter tätigen ehemaligen Pfarrer, der durch ein pubertierendes 16-jähriges Mädchen und dessen amouröse Absichten, denen er allerdings widersteht, in Schwierigkeiten gerät. (de) |
| rdfs:label | La nit de la iguana (teatre) (ca) Die Nacht des Leguan (Drama) (de) La noche de la iguana (obra de teatro) (es) La Nuit de l'iguane (fr) La notte dell'iguana (opera teatrale) (it) The Night of the Iguana (en) Ночь игуаны (ru) Leguanens natt (sv) |
| rdfs:seeAlso | http://lobid.org/resource/HT005275906 |
| owl:sameAs | freebase:The Night of the Iguana yago-res:The Night of the Iguana http://d-nb.info/gnd/1088049338 http://viaf.org/viaf/186667665 wikidata:The Night of the Iguana dbpedia-bg:The Night of the Iguana dbpedia-ca:The Night of the Iguana dbpedia-de:The Night of the Iguana dbpedia-es:The Night of the Iguana dbpedia-fa:The Night of the Iguana dbpedia-fr:The Night of the Iguana dbpedia-he:The Night of the Iguana dbpedia-it:The Night of the Iguana dbpedia-ru:The Night of the Iguana dbpedia-sv:The Night of the Iguana dbpedia-tr:The Night of the Iguana https://global.dbpedia.org/id/KVJy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Night_of_the_Iguana?oldid=1120993583&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tennessee_Williams,_Noč_iguane,_SNG_v_Mariboru.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Night_of_the_Iguana |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Iguana_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Night_of_the_iguana dbr:The_Night_Of_The_Iguana dbr:Night_of_the_Iguana |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Betz dbr:Carlota_of_Mexico dbr:Carrie_Coon dbr:Carroll_Rosenbloom dbr:Catalina_Saavedra dbr:Robin_Williams dbr:Roundabout_Theatre_Company dbr:Eliot_Hyman dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(K–R) dbr:M'el_Dowd dbr:Princeton_Summer_Theater dbr:Production_history_of_the_Oregon_Shakespeare_Festival dbr:2020_Laurence_Olivier_Awards dbr:Bernard_B._Jacobs_Theatre dbr:Bette_Davis dbr:Bob_Crowley dbr:Annalee_Jefferies dbr:Anne_Benoît dbr:Jon_Bernson dbr:Jon_Cypher dbr:Julian_Glover dbr:Bette_Davis_filmography dbr:Patrick_O'Neal_(actor) dbr:Paula_Cale dbr:Pernell_Roberts dbr:Richard_Eyre dbr:Richard_Nelson_(lighting_designer) dbr:Robert_Falls dbr:Day_of_the_Iguana dbr:16th_Tony_Awards dbr:New_Directions_Publishing dbr:Noel_Taylor_(costume_designer) dbr:Quelque_chose_de_Tennessee dbr:17th_Writers_Guild_of_America_Awards dbr:1992_Laurence_Olivier_Awards dbr:Christopher_Jones_(actor) dbr:Circle_in_the_Square_Theatre dbr:Clive_Owen dbr:Eileen_Atkins dbr:Eleanor_Parker dbr:Miri_Mesika dbr:Misotheism dbr:Molière_Award_for_Best_Actress dbr:Critics'_Circle_Theatre_Award dbr:The_Night_of_the_Iguana_(film) dbr:Susan_Lanier dbr:2020_WhatsOnStage_Awards dbr:Angela_Winkler dbr:Anna_Gunn dbr:Lee_Han-wi dbr:Lia_Williams dbr:Madeleine_Sherwood dbr:Simon_Scott_(actor) dbr:Steve_Plytas dbr:Frank_Corsaro dbr:Frank_Verlizzo dbr:Patricia_Collins_(actress) dbr:Peter_Farmer_(set_designer) dbr:1961_in_literature dbr:Tony_Award_for_Best_Actress_in_a_Play dbr:William_Petersen dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actor_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actress_in_a_Play dbr:Joan_White dbr:John_Gromada dbr:List_of_American_plays dbr:List_of_Ciarán_Hinds_performances dbr:Scott_Jaeck dbr:Theatre_Intime dbr:Alain_Delon dbr:Alfred_Molina dbr:Allison_Argo dbr:Amanda_Plummer dbr:American_Repertory_Theater dbr:Ana_Marzoa dbr:37th_Artios_Awards dbr:Dana_Delany dbr:Ferdinand_Leon dbr:Feud_(TV_series) dbr:Frances_Barber dbr:Nick_Mancuso dbr:Noël_Coward_Theatre dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1964 dbr:List_of_TheatreWorks_(Silicon_Valley)_productions dbr:Iguana_(disambiguation) dbr:James_Colby dbr:Jane_Alexander dbr:Jenny_Seagrove dbr:Tennessee_Williams dbr:Jennifer_von_Mayrhauser dbr:ACT_Theatre dbr:Cherry_Jones dbr:Choi_Il-hwa dbr:Joan_Van_Ark dbr:John_Huston dbr:Karen_Kondazian dbr:Katharine_Hepburn dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Actress_in_a_Supporting_Role dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Lighting_Design dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Set_Design dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Set_Designer dbr:Susan_Hilferty dbr:Sylvia_Miles dbr:Coffin_(surname) dbr:Hollywood_and_the_Stars dbr:Dorothy_McGuire dbr:Marcel_Aymé dbr:Margaret_Leighton dbr:Maria_Tucci dbr:Marita_Geraghty dbr:Marsha_Mason dbr:Piret_Kalda dbr:Citadel_Theatre_production_history dbr:Citizens_of_the_Universe dbr:Michael_Arata dbr:Michael_Bradshaw dbr:Oliver_Smith_(designer) dbr:Carnelli dbr:Rainbow_Honor_Walk dbr:Ray_Stark dbr:Shelley_Winters dbr:Shine_(Joni_Mitchell_album) dbr:Tony_Award_for_Best_Play dbr:Seana_McKenna dbr:New_York_Drama_Critics'_Circle dbr:Guthrie_Theater_production_history dbr:Royal_Manitoba_Theatre_Centre_production_history dbr:Theodore_Mann dbr:Woody_Harrelson_filmography dbr:Night_of_the_iguana dbr:Stratford_Shakespeare_Festival_production_history dbr:The_Night_Of_The_Iguana dbr:Night_of_the_Iguana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Night_of_the_Iguana |
