Falles (original) (raw)
Die Fallas [ˈfaʎas] (span.) oder Falles [ˈfajes] (val.), sind ein valencianisches Frühlingsfest, das jedes Jahr zum Josefstag im März in der Hauptstadt Valencia sowie in ähnlicher Form, oft zu abweichenden Terminen, an zahlreichen Orten der Comunidad Valenciana gefeiert wird und zur traditionellen Folklore der Küstenlandschaft Valencias (País Valencià) gehört. Hauptattraktion sind teils haushohe Skulpturen aus Pappmaché und anderen brennbaren Materialien, die am letzten Tag des Festes feierlich angezündet und von lautstarkem Feuerwerk begleitet auf den Straßen und Plätzen abgebrannt werden. Sie heißen ebenfalls Fallas und haben dem Fest seinen Namen gegeben.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les falles o falles de Sant Josep són la setmana de festa de la ciutat de València, durant les quals es planten i es cremen les falles (vegeu Falla). També se celebra en uns noranta municipis del País Valencià sobretot concentrats a la regió de València. La festa no té sentiment religiós malgrat la seua relació amb Sant Josep. Es tracta d'una festa de gran tirada turística, que cada any rep gent de tot el món per veure les falles plantades al carrer, l'espectacle de llums, les mascletades, el llançament de focs artificials i, l'última de les nits, la famosa cremà o crema, on cada any es cala foc a més de 1.000 falles, amb la qual cosa es crea un espectacle que el 30 de novembre de 2016 va ser declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO. Cada any, milers de falleres vesteixen el vestit regional per omplir València de colors i es pentinen els monyos típics, per desfilar a l'ofrena on ofereixen rams de clavells a una estàtua de la Mare de Déu dels Desemparats als que formen un mantell de quinze d'altura, participen en l'ofrena vora 100.000 de fallers, que desfilen des de tots els punts de l'àrea metropolitana de València fins a arribar a la plaça. En valencià medieval, la paraula falla servia per anomenar les torxes que es col·locaven dalt de les torres de vigilància. Deriva del llatí facula, torxa. Al Llibre dels Fets, se cita que les tropes del rei en Jaume portaven falles per il·luminar-se. Es caracteritzen fonamentalment perquè es planten als carrers monuments o escultures, denominades falles, fetes, tradicionalment, de fusta i cartó, malgrat que avui dia es fan majoritàriament de poliestirè i fusta. Aquests monuments han d'estar plantats abans del dia 16 de març de matí (nit del 15, la Plantà) i es cremen quatre dies després, la nit del dia de Sant Josep, a la mitjanit (nit de la cremada). Es caracteritzen també per la massiva presència de música, en forma de bandes de música pels carrers, i de coets, en totes les seues formes (masclets, focs d'artifici, etc.) i a tota hora. Moltes activitats s'organitzen pels casals fallers, sent els seus membres els fallers. Els fallers s'engalanen amb una vestimenta tradicional, que per a les dones és el vestit de fallera, amb delicats brodats, i pentinats clàssics de la dona valenciana. Per als hòmens és més senzill i pot ser un brusó i un mocador (llaurador), el vestit de gala (col·loquialment denominat , pel seu color negre) o cada dia més sovint amb el vestit de Saragüells o Torrentí. Encara que les activitats falleres se celebren amb més intensitat des del 15 al 19 de març, les activitats falleres comencen pràcticament des d'acabades les anteriors, amb presentacions de falleres, l'elecció de la Fallera Major i Fallera Major Infantil, la Crida, i les mascletades. Les festes falleres són originàries de la ciutat de València, ja l'any 1784 existeix documentació on les autoritats municipals prohibeixen cremar falles als carrers estrets de la ciutat i obliga a fer-ho en les places suficientment amples, però avui dia se celebren també en altres ciutats i pobles del País Valencià. Les primeres ciutats de les quals hi ha constància que plantaven falles són de finals del segle xix a Xàtiva (1865), Gandia (1876) i Alzira (1889) i posteriorment es popularitzaren i s'estengueren a altres ciutats durant els anys 20 del segle xx cas de Sagunt (1926), Dénia (1927), Borriana (1928) o Elda (1929) on se celebren la segona setmana de setembre tot i que anteriorment es cremaven la Nit de Sant Joan. Cal recordar que també en eixa època, concretament l'any 1928 comencen a plantar-se a la manera de com es feia a València amb les falles les Fogueres d'Alacant i igualment passa a partir de 1933 a Tarragona, arribant a plantar-se sis falles i trencant la Guerra Civil espanyola la tradició. Més tard al llarg del segle xx, començaren a plantar-ne falles també a municipis com Benaguasil (1952), Benicarló (1973) o la Vall d'Uixó (1982). Altres poblacions on es planten falles són Vilamarxant, Llíria, Riba-roja, L'Eliana, La Pobla de Vallbona, Casinos, Sueca, Algemesí, Carcaixent, Cullera, Benidorm, Xirivella, Quart de Poblet, Mislata i molts altres entre els quals la majoria de municipis de les comarques de l'Horta i el Camp de Túria, i fins i tot a altres països (Argentina). A València existeix la Junta Central Fallera, que organitza i regula tots els festejos. Existeixen moltes categories per a la competició de diferents premis a les falles (general, enginy i gràcia, enllumenat, etc.) i es planten dos tipus de falles, les normals o grans, i les infantils, en correspondència a l'existència d'una fallera major i una fallera major infantil per cada casal faller. Les categories de les falles són: apologètica, humorística i moral (amb els subtipus: de crítica general, de crítica eròtica i de caràcter veïnal. (ca) Las Fallas ([ˈfaʎas], valencijsky Falles [ˈfaʎes]) je španělský svátek, který se slaví v rozmezí od 15. do 19. března na počest svatého Josefa (san José) ve Valencii. Název tohoto svátku je odvozen od slova falla, které ve španělštině znamená „figura“. Na tento svátek jsou totiž vyráběny figury ze dřeva, kartonu a sádry a dosahují obřích rozměrů, jejich velikost může být 5–30 metrů. Umělci se účastní těchto oslav se svými návrhy figur. Komise poté vybírá nejhezčí figuru a v noci 19. března se všechny figury kromě té vítězné zapálí. Las fallas se poprvé objevují v roce 1876 a jejich původ je spojený se společenstvím truhlářů. Ti v předvečer všech svatých zapálili hobliny a staré věci, když uklízeli svoje dílny, než začne jaro. Tento původ není historicky doložen a jedná se o pověst tradovanou lidmi. (cs) La Fallas en hispana, Falles en valencia, Brulmonumentoj aŭ Torĉoj estas la semajnfesto de la urbo Valencio, kiam oni starigas kaj bruligas la fallas aŭ torĉojn, tio estas grandaj monumentoj faritaj el kartono kun ligna strukturo. Tiu celebro rilatas al la festo de Sankta Jozefo, laŭ la katolikismo patrono de la ĉarpentistoj, kiuj supozeble konstruas la bruligotajn monumentojn. La plej bela ĉiujare estas "pardonita" kaj savas sian vivon. Tiu festo estas ege akompanata de piroteknikaĵoj, ege ŝatata en la tuta regiono de Valencio. En mezepoka kataluna lingvo, la vorto "falla" estis uzata por nomi la torĉojn lokitajn ĉe la gardoturoj. Devenas el la latina facula, torĉo. En la , oni citas ke la trupoj de la reĝo Jakobo la 1-a portis falles por lumigi al si. (eo) Die Fallas [ˈfaʎas] (span.) oder Falles [ˈfajes] (val.), sind ein valencianisches Frühlingsfest, das jedes Jahr zum Josefstag im März in der Hauptstadt Valencia sowie in ähnlicher Form, oft zu abweichenden Terminen, an zahlreichen Orten der Comunidad Valenciana gefeiert wird und zur traditionellen Folklore der Küstenlandschaft Valencias (País Valencià) gehört. Hauptattraktion sind teils haushohe Skulpturen aus Pappmaché und anderen brennbaren Materialien, die am letzten Tag des Festes feierlich angezündet und von lautstarkem Feuerwerk begleitet auf den Straßen und Plätzen abgebrannt werden. Sie heißen ebenfalls Fallas und haben dem Fest seinen Namen gegeben. (de) The Falles (Valencian: Falles; Spanish: Fallas) is a traditional celebration held annually in commemoration of Saint Joseph in the city of Valencia, Spain. The five main days celebrated are from 15 to 19 March, while the Mascletà, a pyrotechnic spectacle of firecracker detonation and fireworks display, takes place every day from 1 to 19 March. The term Falles refers to both the celebration and the monuments (Falla, singular; Falles, plural) burnt during the celebration. A number of towns in the Valencian Community have similar celebrations inspired by the original Falles de València celebration. The Falles festival was added to UNESCO's intangible cultural heritage of humanity list on 30 November 2016. Each neighbourhood of the city has an organised group of people, the Casal faller, that works all year long holding fundraising parties and dinners, usually featuring the noted dish paella, a specialty of the region. Each casal faller produces a construction known as a falla which is eventually burned. A casal faller is also known as a comissió fallera and currently there are approximately 400 registered in Valencia. (en) Valentziako Fallak (valentzieraz Falles, gaztelaniaz Fallas) Valentziako Erkidegoko herri batzuetan martxoaren 15etik 19 arte ospatzen den jaia da, horien artean Valentzian bertan ospatzen direnak . Festes de Sant Josep ("San Joseren festak") omenez ospatzen da, zurginen patroia dena. Argentinako Mar del Plata hirian ere ospatzen dira, valentziar etorkin ugari hartu baititu. Falla izendapena, orokorrean material erregarriz eginiko eraikuntza artistikoen ondorioz jasotzen du, ninot bezala ezagutzen diren irudiak eta elementu konposaketak irudikatzen dituztenak. Historian zehar, materialak eboluzionatzen joan dira, baina, tradizionalki, ninot hauek argizarizkoak ziren. Gaur egun, tamaina handieneko irudiak, kortxo zuri bezala ere ezagutzen den egiten dira, arinagoak eta tamaina handiagokoak diren irudiak egitea ahalbidetzen baitu. Nazioarteko interes turistikoko jai bezala katalogatua dago. Valentzian, izena arlo guztietara hedatzeko ohiturarekin, izen hau, jaiaren izen orokorrera eta osatzen duten biztanle taldera ere hedatzen da, batzorde honetako kideak, faller/fallero edo fallera bezala ezagutzen direlarik. Falla batzorde bakoitzak, faller talde bakoitzak, lehiaketan parte hartzen duen falla (monumentua) bat aurkezten du. (eu) Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 14 (plantà infantil) al 19 (cremá) de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia y diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana. Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español). Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o festes de Sant Josep (en valenciano), ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región. (es) Les falles, en valencien, ou fallas, en castillan (nom non officiel) sont une fête populaire dont l'apogée se situe entre le 15 et le 19 mars, jour de la Sant Josep/saint Joseph, José en espagnol, patron des charpentiers. Les festivités se déroulent dans les rues et places de Valencia (Espagne) et dans plus d'une centaine de villes de la Communauté valencienne. (fr) ファジェス（バレンシア語：Falles, 発音 [ˈfaʎes]）またはファジャス(スペイン語: Fallas)は、スペイン・バレンシア州・バレンシアにおいて、守護聖人サン・ジョゼップ（スペイン語ではサン・ホセ）の祝日3月19日を祝うために3月15日から19日（5日間）に開催される伝統ある祝祭である。 日本ではバレンシアの火祭り、サン・ホセの火祭りなどと紹介される。セビリアの春祭り（4月）、パンプローナのサン・フェルミン祭（7月）とともに、スペインの3大祭りのひとつとされている。 (ja) 파야스(스페인어: Fallas, 카탈루냐어: Falles)는 스페인 발렌시아 주 발렌시아에서 수호성인 요셉 (스페인어로는 산호세)의 축일인 3월 19일을 축하하기 위해 3월 15일부터 19일까지 개최되는 축제이다. (ko) Las Fallas (Spaans: [faʎas]) of Falles (Valenciaans: [faʎes]) is een traditioneel feest ter ere van Sint-Jozef dat ieder jaar in de stad Valencia (Spanje) wordt gehouden. De term Fallas verwijst naar zowel het feest als ook naar de beelden (van hout en piepschuim) die speciaal voor het feest worden gemaakt. Las Fallas begint officieel de laatste zondag van februari met het openingsfeest ‘La Crida’ bij de karakteristieke Torres de Serrano en eindigt op 19 maart met ‘La Crema’, het verbranden van de voor het feest vervaardigde beelden. Elke wijk van de stad heeft een fallas-vereniging, casal faller (of een comissió fallera), die het hele jaar fondsen werft om het feest en de productie van de beelden te kunnen bekostigen. Eind 2016 is het festival tot werelderfgoed verklaard en sindsdien staat het op de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid van UNESCO. (nl) Le Fallas (Falles in valenciano) sono feste tradizionali e di interesse turistico internazionale, dichiarate Patrimonio Immateriale dell’Umanità per l'Unesco, che si svolgono ogni anno nella città spagnola di Valencia e in diversi paesi della Comunità Valenzana dall’ultima domenica di febbraio al 19 marzo. Vengono chiamate anche festes de Sant Josep in valenzano poiché sono celebrate in onore di San Giuseppe, patrono dei falegnami. Il culmine dei festeggiamenti si ha però nell'ultima settimana ed in particolar modo dal 15 al 19 marzo. Le celebrazioni per la festa iniziano l'ultima domenica di febbraio quando la Fallera Mayor (regina della festa, eletta insieme alla Fallera Mayor Infantil, la bambina scelta come reginetta, e alla Cort Fallera), dal balcone del comune della città, dà il permesso al maestro pirotecnico di cominciare la mascletà. Le mascletà sono spettacoli nei quali vengono fatte scoppiare numerose file di petardi creando un effetto assordante; ogni giorno si ha una mascletà fino ad arrivare all'ultimo giorno della festa, quando si esibisce l'evento pirotecnico più accreditato. Dal 1 fino al 19 di marzo, ogni giorno alle 2 del pomeriggio nella Plaça de l'Ajuntament si celebra questo eccezionale spettacolo, che richiama una media di cinquemila persone al giorno. Le Fallas prendono il nome dalle costruzioni artistiche fatte di materiali combustibili, come cartapesta e legno, che rappresentano figure e composizioni di elementi ispirati prevalentemente dalla attualità valenzana soprattutto, ma anche regionale, nazionale ed internazionale. Queste costruzioni, definite come monumenti e chiamate "gnomi", sono delle colossali creature che artisti e scultori locali realizzano durante tutto il corso dell'anno. Il costo economico di questi monumenti viene sostenuto da apposite organizzazioni di quartiere, denominate anch'esse falla, e gestiti da una cosiddetta Commissione Fallera. Ogni anno vengono premiate quelle che riescono a emergere per la spettacolarità, per le dimensioni o per i temi trattati. Ogni falla è tenuta a costruire due opere, la falla major e la falla infantil. Entrambe partecipano ad un distinto concorso. Inoltre, una parte della falla viene inviata alla cosiddetta Esposiciò del Ninot. Anche tra i ninot esiste una competizione, giudicata però dal pubblico di visitatori dell'esposizione che, al termine della propria visita, possono votare l'opera preferita. La Cremà Il culmine della festa si ha nelle notti del 18 e 19 marzo. La notte del 18, denominata La nit del foc rappresenta l'apice della passione dei valenciani per gli spettacoli pirotecnici. Infatti, per le strade della città è facile imbattersi in persone che lanciano petardi o improvvisano spettacoli pirotecnici. Il tutto ha termine nella spettacolare esibizione pirotecnica che, intorno alla mezzanotte, tiene tutti i valenciani col naso all'insù per circa mezz'ora.La notte del 19 viene denominata Cremà, durante la quale tutte le fallas costruite vengono bruciate in altissimi e bellissimi falò. Viene risparmiato solo il ninot preferito dai visitatori della esposizione, che per questo viene definito "Ninot indultat" e conservato nel Museo Fallero insieme ai ninot indultati degli anni precedenti. L'aspetto religioso della festa non è affatto secondario. Infatti ogni anno viene reso omaggio alla Virgen de los Desamparados. Nella piazza ad essa dedicata una sfilata di donne vestite con i costumi tipici della festa dà vita alla cosiddetta Ofrenda. Durante questa manifestazione le donne offrono dei fiori alla Vergine che vengono posti su una enorme costruzione in legno fino a creare una composizione floreale che fa da mantello della Madonna. La bellissima opera resta esposta nella Plaza de la Virgen per alcuni giorni fin quando i fiori non cominciano a perdere la loro bellezza. Questa festa è molto sentita dai valenziani e tra le più famose delle già famose feste della Spagna, tanto da richiamare migliaia di visitatori dalla penisola iberica e non solo. La festa delle Fallas è gemellata con quella dei Gigli di Nola, che si tiene la prima domenica dopo il 22 di giugno in onore di San Paolino. (it) Święto Ognia (hiszp. Fallas de Valencia lub Fiesta de Las Fallas) – hiszpańskie święto o charakterze festiwalu odbywające się co roku w marcu w Walencji. Głównym elementem święta są rzeźby tworzone z kartonu, plastrów, wosku i drewna, wykonywane według projektów zawodowych artystów plastyków, które płoną na ulicach miasta w ostatnim dniu świąt - 19 marca. Każdej grupie rzeźb towarzyszy mniejsza grupa, wykonana przez dzieci z danej dzielnicy lub osiedla, tę mniejszą grupę nazywamy 'ninots' (dziecięca). (pl) Las Fallas (em castelhano) ou Les Falles (em valenciano) é uma festa típica da cidade de Valência, na Espanha. Durante a festa, que ocorre no dia 19 de março, dia de São José segundo a Igreja Católica, grandes figuras satíricas bonecos de papel machê ou de madeira, chamadas fallas são queimadas nas ruas e pracinhas da cidade. A UNESCO integrou a festa valenciana das Fallas na lista representatitiva do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2016. (pt) Les Falles (Las Fallas på spanska) är den enskilt största festligheten (festa på valencianska, fiesta på spanska) i Valencia. Den arrangeras årligen under mars månad. (sv) Фальяс (исп. Las Fallas, вал. Les Falles) — праздник Валенсийского сообщества на востоке Испании, проводится с 15 по 19 марта ежегодно. Праздник проходит не только в столице сообщества — Валенсии, но и других его городах и окрестностях. Фальяс — праздник огня, поэтому на всём его протяжении можно видеть фейерверки, постоянно взрывают петарды, называемые «масклета». 30 ноября 2016 года праздник Валенсии — Фальяс — был включён во Всемирный каталог нематериального наследия человечества. (ru) 法雅節（巴伦西亚语：Falles，西班牙語：Fallas）是起源自西班牙瓦倫西亞的一個慶祝春天來臨的節日，一般於每年的3月14日至19日在西班牙和阿根廷等國的160個城市舉行。2016年11月30日，法雅節被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。瓦倫西亞法雅節自誕生以來，在古巴獨立戰爭、西班牙內戰和2019冠状病毒病西班牙疫情期間曾中斷過。 法雅節開始當天會有由數個名為的人偶作品所組成的巨塔法雅（Falla）樹立在城市廣場，這些人偶由當地的藝術家與工匠在節日前幾個月開始負責製作。法雅最早是木匠们冬季照明用的灯，這些燈會在聖若瑟瞻禮當天晚上燒毀。在18世紀的瓦倫西亞，人们开始装饰这些灯，並形成了現在的法雅节。到節日結束時，人們會將法雅燒毀，此舉象徵春天來臨為社區帶來的潔淨氣息與蓬勃生氣。並非每一個法雅都會被焚毀，若有人提出保留當年的法雅，經投票表決通過後會送到法雅博物館保存。 節慶期間除了樹立法雅也會有隊伍上街遊行，遊行過程中還會舉辦向圣母献花的仪式。參加遊行的人還會穿著18世纪风格的瓦伦西亚丝绸服装。同時還會進行戶外的料理活動與煙火表演。 每年的法雅節都會選出一名法雅皇后。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Valencia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Natura_Mare_(2).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fallas.com http://en.comunitatvalenciana.com/what-to-do/festivities/fallas/ninot-exposition http://www.maitravelsite.com/world-destinations/europe/the-fallas-in-valencia-the-beauty-of-fire/ https://itunes.apple.com/es/app/the-fallas-11/id423454207%3Fmt=8 https://web.archive.org/web/20080318214655/http:/www.fallasfromvalencia.com/ https://web.archive.org/web/20130330082943/http:/www.maitravelsite.com/world-destinations/europe/the-fallas-in-valencia-the-beauty-of-fire/ https://web.archive.org/web/20130529214853/http:/fallasfromvalencia.info/ https://www.youtube.com/watch%3Fv=_lNWj8JtPk4 |
| dbo:wikiPageID | 47632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 29241 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119641760 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Valencian_culture dbr:Pyrotechnic dbr:Democracy dbr:List_of_Winners_of_Sección_Especial_of_Falles dbr:Valencia dbr:Valencian_Community dbr:Valencian_language dbr:Vladimir_Putin dbr:Dulzaina dbr:Intangible_cultural_heritage dbr:Mary_(mother_of_Jesus) dbr:Saint_Joseph dbr:Generalitat_Valenciana dbr:George_W._Bush dbc:Falles dbr:The_Nutcracker dbr:Shrek_(character) dbr:Barack_Obama dbr:COVID-19_pandemic dbc:Traditions_involving_fire dbr:UNESCO dbr:Vulgar_Latin dbr:Drum dbr:Alicante dbr:Francisco_Franco dbr:Paella dbc:Religious_festivals_in_Valencia dbr:Falla_monument dbr:City_Hall dbr:Lady_Gaga dbr:Latin dbr:Bonfires_of_Saint_John dbc:Patronal_festivals_in_Spain dbr:Polystyrene dbr:Spanish_Civil_War dbr:Spanish_peseta dbr:Spanish–American_War dbr:Oboe dbr:Paperboard dbr:Middle_Ages dbr:Firecracker dbr:Fireworks dbr:Paper-mâché dbr:Pilota_valenciana dbr:Spring_equinox_(Northern_Hemisphere) dbr:File:Children_parading_in_historical_Valencian_costumes.jpg dbr:File:Fallas2017_20_Sueca_Literato_Azorin.jpg dbr:File:Falleras.jpg dbr:File:Fallers_marching_band.jpg dbr:File:Mascleta_2004a.jpg dbr:File:Mascletà_Senyera.jpg dbr:File:Parade_in_historical_Valencian_costumes.jpg dbr:File:Xaraguell.jpg dbr:Wiktionary:facula dbr:Wiktionary:fax |
| dbp:caption | Falla Na Jordana 2003 (en) |
| dbp:date | 0001-03-19 (xsd:gMonthDay) 2013-03-30 (xsd:date) |
| dbp:domains | Social practices, rituals and festive events (en) |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:ich | Valencia Falles festival (en) |
| dbp:id | 859 (xsd:integer) |
| dbp:list | Representative (en) |
| dbp:location | Valencia, Spain (en) |
| dbp:name | Valencia Falles (en) |
| dbp:region | ENA (en) |
| dbp:session | 11 (xsd:integer) |
| dbp:stateParty | Spain (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20130330082943/http:/www.maitravelsite.com/world-destinations/europe/the-fallas-in-valencia-the-beauty-of-fire/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Infobox_recurring_event dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Webarchive dbt:Spain_topics dbt:Intangible_Heritage_Spain dbt:Culture_of_Valencian_Community dbt:Lang-ca-valencia dbt:Infobox_intangible_heritage dbt:Fiestas_of_International_Tourist_Interest_(Spain) |
| dbp:year | 2016 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Valencian_culture dbc:Falles dbc:Traditions_involving_fire dbc:Religious_festivals_in_Valencia dbc:Patronal_festivals_in_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Celebration |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatCarnivals yago:WikicatMarchObservances yago:WikicatTraditionsInvolvingFire yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Carnival100511555 yago:Celebration100428000 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Day115157225 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:Festival100517728 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolidays yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Convention dbo:Event dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:Tradition105809745 yago:Vacation115137890 yago:WikicatPublicHolidaysInSpain |
| rdfs:comment | Die Fallas [ˈfaʎas] (span.) oder Falles [ˈfajes] (val.), sind ein valencianisches Frühlingsfest, das jedes Jahr zum Josefstag im März in der Hauptstadt Valencia sowie in ähnlicher Form, oft zu abweichenden Terminen, an zahlreichen Orten der Comunidad Valenciana gefeiert wird und zur traditionellen Folklore der Küstenlandschaft Valencias (País Valencià) gehört. Hauptattraktion sind teils haushohe Skulpturen aus Pappmaché und anderen brennbaren Materialien, die am letzten Tag des Festes feierlich angezündet und von lautstarkem Feuerwerk begleitet auf den Straßen und Plätzen abgebrannt werden. Sie heißen ebenfalls Fallas und haben dem Fest seinen Namen gegeben. (de) Les falles, en valencien, ou fallas, en castillan (nom non officiel) sont une fête populaire dont l'apogée se situe entre le 15 et le 19 mars, jour de la Sant Josep/saint Joseph, José en espagnol, patron des charpentiers. Les festivités se déroulent dans les rues et places de Valencia (Espagne) et dans plus d'une centaine de villes de la Communauté valencienne. (fr) ファジェス（バレンシア語：Falles, 発音 [ˈfaʎes]）またはファジャス(スペイン語: Fallas)は、スペイン・バレンシア州・バレンシアにおいて、守護聖人サン・ジョゼップ（スペイン語ではサン・ホセ）の祝日3月19日を祝うために3月15日から19日（5日間）に開催される伝統ある祝祭である。 日本ではバレンシアの火祭り、サン・ホセの火祭りなどと紹介される。セビリアの春祭り（4月）、パンプローナのサン・フェルミン祭（7月）とともに、スペインの3大祭りのひとつとされている。 (ja) 파야스(스페인어: Fallas, 카탈루냐어: Falles)는 스페인 발렌시아 주 발렌시아에서 수호성인 요셉 (스페인어로는 산호세)의 축일인 3월 19일을 축하하기 위해 3월 15일부터 19일까지 개최되는 축제이다. (ko) Święto Ognia (hiszp. Fallas de Valencia lub Fiesta de Las Fallas) – hiszpańskie święto o charakterze festiwalu odbywające się co roku w marcu w Walencji. Głównym elementem święta są rzeźby tworzone z kartonu, plastrów, wosku i drewna, wykonywane według projektów zawodowych artystów plastyków, które płoną na ulicach miasta w ostatnim dniu świąt - 19 marca. Każdej grupie rzeźb towarzyszy mniejsza grupa, wykonana przez dzieci z danej dzielnicy lub osiedla, tę mniejszą grupę nazywamy 'ninots' (dziecięca). (pl) Las Fallas (em castelhano) ou Les Falles (em valenciano) é uma festa típica da cidade de Valência, na Espanha. Durante a festa, que ocorre no dia 19 de março, dia de São José segundo a Igreja Católica, grandes figuras satíricas bonecos de papel machê ou de madeira, chamadas fallas são queimadas nas ruas e pracinhas da cidade. A UNESCO integrou a festa valenciana das Fallas na lista representatitiva do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2016. (pt) Les Falles (Las Fallas på spanska) är den enskilt största festligheten (festa på valencianska, fiesta på spanska) i Valencia. Den arrangeras årligen under mars månad. (sv) Фальяс (исп. Las Fallas, вал. Les Falles) — праздник Валенсийского сообщества на востоке Испании, проводится с 15 по 19 марта ежегодно. Праздник проходит не только в столице сообщества — Валенсии, но и других его городах и окрестностях. Фальяс — праздник огня, поэтому на всём его протяжении можно видеть фейерверки, постоянно взрывают петарды, называемые «масклета». 30 ноября 2016 года праздник Валенсии — Фальяс — был включён во Всемирный каталог нематериального наследия человечества. (ru) 法雅節（巴伦西亚语：Falles，西班牙語：Fallas）是起源自西班牙瓦倫西亞的一個慶祝春天來臨的節日，一般於每年的3月14日至19日在西班牙和阿根廷等國的160個城市舉行。2016年11月30日，法雅節被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。瓦倫西亞法雅節自誕生以來，在古巴獨立戰爭、西班牙內戰和2019冠状病毒病西班牙疫情期間曾中斷過。 法雅節開始當天會有由數個名為的人偶作品所組成的巨塔法雅（Falla）樹立在城市廣場，這些人偶由當地的藝術家與工匠在節日前幾個月開始負責製作。法雅最早是木匠们冬季照明用的灯，這些燈會在聖若瑟瞻禮當天晚上燒毀。在18世紀的瓦倫西亞，人们开始装饰这些灯，並形成了現在的法雅节。到節日結束時，人們會將法雅燒毀，此舉象徵春天來臨為社區帶來的潔淨氣息與蓬勃生氣。並非每一個法雅都會被焚毀，若有人提出保留當年的法雅，經投票表決通過後會送到法雅博物館保存。 節慶期間除了樹立法雅也會有隊伍上街遊行，遊行過程中還會舉辦向圣母献花的仪式。參加遊行的人還會穿著18世纪风格的瓦伦西亚丝绸服装。同時還會進行戶外的料理活動與煙火表演。 每年的法雅節都會選出一名法雅皇后。 (zh) Les falles o falles de Sant Josep són la setmana de festa de la ciutat de València, durant les quals es planten i es cremen les falles (vegeu Falla). També se celebra en uns noranta municipis del País Valencià sobretot concentrats a la regió de València. La festa no té sentiment religiós malgrat la seua relació amb Sant Josep. Es tracta d'una festa de gran tirada turística, que cada any rep gent de tot el món per veure les falles plantades al carrer, l'espectacle de llums, les mascletades, el llançament de focs artificials i, l'última de les nits, la famosa cremà o crema, on cada any es cala foc a més de 1.000 falles, amb la qual cosa es crea un espectacle que el 30 de novembre de 2016 va ser declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO. Cada any, milers de (ca) Las Fallas ([ˈfaʎas], valencijsky Falles [ˈfaʎes]) je španělský svátek, který se slaví v rozmezí od 15. do 19. března na počest svatého Josefa (san José) ve Valencii. Název tohoto svátku je odvozen od slova falla, které ve španělštině znamená „figura“. Na tento svátek jsou totiž vyráběny figury ze dřeva, kartonu a sádry a dosahují obřích rozměrů, jejich velikost může být 5–30 metrů. Umělci se účastní těchto oslav se svými návrhy figur. Komise poté vybírá nejhezčí figuru a v noci 19. března se všechny figury kromě té vítězné zapálí. (cs) La Fallas en hispana, Falles en valencia, Brulmonumentoj aŭ Torĉoj estas la semajnfesto de la urbo Valencio, kiam oni starigas kaj bruligas la fallas aŭ torĉojn, tio estas grandaj monumentoj faritaj el kartono kun ligna strukturo. Tiu celebro rilatas al la festo de Sankta Jozefo, laŭ la katolikismo patrono de la ĉarpentistoj, kiuj supozeble konstruas la bruligotajn monumentojn. La plej bela ĉiujare estas "pardonita" kaj savas sian vivon. Tiu festo estas ege akompanata de piroteknikaĵoj, ege ŝatata en la tuta regiono de Valencio. (eo) The Falles (Valencian: Falles; Spanish: Fallas) is a traditional celebration held annually in commemoration of Saint Joseph in the city of Valencia, Spain. The five main days celebrated are from 15 to 19 March, while the Mascletà, a pyrotechnic spectacle of firecracker detonation and fireworks display, takes place every day from 1 to 19 March. The term Falles refers to both the celebration and the monuments (Falla, singular; Falles, plural) burnt during the celebration. A number of towns in the Valencian Community have similar celebrations inspired by the original Falles de València celebration. The Falles festival was added to UNESCO's intangible cultural heritage of humanity list on 30 November 2016. (en) Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 14 (plantà infantil) al 19 (cremá) de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia y diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana. Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español). (es) Valentziako Fallak (valentzieraz Falles, gaztelaniaz Fallas) Valentziako Erkidegoko herri batzuetan martxoaren 15etik 19 arte ospatzen den jaia da, horien artean Valentzian bertan ospatzen direnak . Festes de Sant Josep ("San Joseren festak") omenez ospatzen da, zurginen patroia dena. Argentinako Mar del Plata hirian ere ospatzen dira, valentziar etorkin ugari hartu baititu. (eu) Le Fallas (Falles in valenciano) sono feste tradizionali e di interesse turistico internazionale, dichiarate Patrimonio Immateriale dell’Umanità per l'Unesco, che si svolgono ogni anno nella città spagnola di Valencia e in diversi paesi della Comunità Valenzana dall’ultima domenica di febbraio al 19 marzo. Vengono chiamate anche festes de Sant Josep in valenzano poiché sono celebrate in onore di San Giuseppe, patrono dei falegnami. Il culmine dei festeggiamenti si ha però nell'ultima settimana ed in particolar modo dal 15 al 19 marzo. La Cremà (it) Las Fallas (Spaans: [faʎas]) of Falles (Valenciaans: [faʎes]) is een traditioneel feest ter ere van Sint-Jozef dat ieder jaar in de stad Valencia (Spanje) wordt gehouden. De term Fallas verwijst naar zowel het feest als ook naar de beelden (van hout en piepschuim) die speciaal voor het feest worden gemaakt. Las Fallas begint officieel de laatste zondag van februari met het openingsfeest ‘La Crida’ bij de karakteristieke Torres de Serrano en eindigt op 19 maart met ‘La Crema’, het verbranden van de voor het feest vervaardigde beelden. Elke wijk van de stad heeft een fallas-vereniging, casal faller (of een comissió fallera), die het hele jaar fondsen werft om het feest en de productie van de beelden te kunnen bekostigen. (nl) |
| rdfs:label | Falles (en) Falles (ca) Las Fallas (cs) Fallas (de) Fallas (eo) Valentziako Fallak (eu) Fallas de Valencia (es) Fallas (fr) Fallas (it) 파야스 (ko) 火祭り (バレンシア) (ja) Fallas (feest) (nl) Święto Ognia (pl) Fallas (pt) Фальяс (ru) Les Falles (sv) 法雅節 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Falles yago-res:Falles http://d-nb.info/gnd/4344712-0 http://viaf.org/viaf/243837900 wikidata:Falles http://ast.dbpedia.org/resource/Falles_de_Valencia dbpedia-bg:Falles dbpedia-ca:Falles dbpedia-cs:Falles dbpedia-de:Falles dbpedia-eo:Falles dbpedia-es:Falles dbpedia-eu:Falles dbpedia-fi:Falles dbpedia-fr:Falles dbpedia-gl:Falles http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆայաս_(Վալենսիա) dbpedia-it:Falles dbpedia-ja:Falles dbpedia-ko:Falles dbpedia-ms:Falles dbpedia-nl:Falles dbpedia-nn:Falles dbpedia-no:Falles dbpedia-pl:Falles dbpedia-pt:Falles dbpedia-ro:Falles dbpedia-ru:Falles dbpedia-sr:Falles dbpedia-sv:Falles http://vec.dbpedia.org/resource/Falles dbpedia-zh:Falles https://global.dbpedia.org/id/CSqe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Falles?oldid=1119641760&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ La_fallera_y_su_cremá.jpg wiki-commons:Special:FilePath/10_Falla_Pediatra_J_Comín-Nou_Campanar_2012_(3).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bomber_faller.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Calle_iluminada_de_Sueca-Literato_Azorín_2008_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Children_parading_in_historical_Valencian_costumes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Commedia_al_Portal_Nou.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Convento_Jerusalén-Matemàtic_Marçal_2013.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cuba2012.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_Almirante_Cadarso-Conde_Altea_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_Antiga_de_Campanar_2017_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_Convento_Jerusalen_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_El_Pilar_2014_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_NouCampanar_2008.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_Nou_Campanar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_Nou_Campanar_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_del_Ayuntamiento_Valencia_2019_(3).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_del_Pilar_Valencia_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_egipcia_collapsing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_egipcia_plorant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_infantil_Poeta_Altet_before.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_infantil_Poeta_Altet_blazing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_infantil_Poeta_Altet_burning&sparking.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falla_pintor_y_gorda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas2015_02_Plaza_del_Pilar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas2017_09_Convento_Jerusalen_Matematico_Marzal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas2017_20_Sueca_Literato_Azorin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas2018_-_Falla_Convento_06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas_2005_looking_down_street.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas_2006_Nou_Campanar_(Valencia).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallas_Cuba-Literato_Azorín_2016.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falleras.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falleres_i_fallers_drums.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fallers_marching_band.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falles_2010_-_Falla_de_Covent_de_Jerusalem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lightning_Falla_Azorin_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maeztu_Lleons_2015_12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mascleta_2004a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mascleta_2004b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mascletà_Senyera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Natura_Mare_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Paella_hirviendo.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Parade_in_historical_Valencian_costumes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valenciana.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xaraguell.jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20130529214853/http:/fallasfromvalencia.info/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Falles |
| foaf:name | Valencia Falles (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Falla_(Valencia) dbr:Falla_(València) dbr:Fallas dbr:Fallas_de_Valencia dbr:Las_Fallas dbr:Ninot |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carpesa dbr:Sandra_Cervera dbr:List_of_cultural_icons_of_Spain dbr:Midsummer dbr:Saülo_Mercader dbr:Benaguasil dbr:Destroyed_in_Seconds dbr:Juan_José_Carbó dbr:Paterna dbr:Ride_with_Norman_Reedus dbr:Valencia dbr:Valencian_Community dbr:Valencians dbr:March_19 dbr:List_of_hairstyles dbr:List_of_movable_Western_Christian_observances dbr:Timeline_of_the_COVID-19_pandemic_in_Spain dbr:Valencian_cuisine dbr:Ortifus dbr:Badalona dbr:Falla dbr:Falla_(Valencia) dbr:Falla_(València) dbr:Falla_Nou_Campanar dbr:Nou_(TV_channel) dbr:Paella dbr:Falla_monument dbr:Falles_of_Alzira dbr:Plaza_de_Gabriel_Lodares dbr:Himne_de_l'Exposició dbr:Tourism_in_Spain dbr:Effigy dbr:Modernisme_Plaza_of_the_City_Hall_of_Valencia dbr:Saint_Joseph's_Day dbr:Art_destruction dbr:Mar_del_Plata dbr:March dbr:Marcos_de_Celis dbr:Bonfires_of_Saint_John dbr:Borja_Penalba dbr:Spain dbr:Fiestas_of_International_Tourist_Interest_of_Spain dbr:Carnival_of_Santa_Cruz_de_Tenerife dbr:Valencia_(song) dbr:Religion_in_Spain dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Lists dbr:Fallas dbr:Fallas_de_Valencia dbr:Las_Fallas dbr:Ninot |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Falles |
