| dbo:abstract |
The Norwegian Church Abroad or The Norwegian Seamen’s Church (Norwegian: Sjømannskirken) is a religious organisation serving Norwegians and other Scandinavians travelling abroad. Founded in 1864, The Norwegian Seamen’s Mission – Sjømannsmisjonen – was established to secure the moral and religious education of Scandinavian seafarers, but also to give them a "breathing room" where a fellow countryman was available to lend an ear and give some attention. Today, the churches and their staff together with travelling pastors around the globe represent a "resource center" for all Norwegians travelling internationally. Sjømannskirken annually serves around 700 thousand Norwegians through over 30 churches and 16 mobile services in 30 countries around the world. Several churches operate on a Scandinavian basis. The Norwegian Church Abroad, its main office in Bergen, is a charitable organization supported by the Church of Norway and the Norwegian Government. Sjømannskirken is also a member of the ICMA and the . For most Norwegians travelling abroad, Sjømannskirken is a nice place to rest: one can read newspapers from home, buy Norwegian food and speak to other Norwegians. Many Norwegians living permanently abroad use the seamen's churches instead of the local ones. (en) Норвежская церковь за границей или Церковь Норвежских моряков (норв. Sjømannskirken) — это религиозная организация, обслуживающая норвежцев и других скандинавов, путешествующих за границей. Основанная в 1864 году, Миссия Норвежских моряков — Sjømannsmisjonen — была создана для того, чтобы защитить моральное и религиозное образование скандинавских мореплавателей, но также, чтобы дать им «место для передышки» где земляки могли бы выговориться и подарить немного своего внимания другим. Сегодня, эти церкви и их сотрудники вместе с путешествующими пасторами во всем мире представляют «ресурсные центры» для всех международно путешествюущих норвежцев. Sjømannskirken ежегодно обслуживает около 700 тысяч норвежцев в более, чем 30 церквях и 16 мобильных сервисах в 30 странах в разных местах мира. Несколько церквей работают на Скандинавской основе. Норвежская Церковь за границей, её главный офис, расположен в Бергене — это благотворительная организация, поддерживаемая Норвежской Церковью и Норвежским правительством. Sjømannskirken — член и . Для большинства норвежцев, путешествующих за границей, Sjømannskirken это хорошее место для отдыха, где можно почитать газеты из дома, купить норвежскую еду и поговорить с другими норвежцами. Много норвежцев, живущих постоянно за границей, используют церкви моряков вместо местных церквей. (ru) |
| rdfs:comment |
The Norwegian Church Abroad or The Norwegian Seamen’s Church (Norwegian: Sjømannskirken) is a religious organisation serving Norwegians and other Scandinavians travelling abroad. Founded in 1864, The Norwegian Seamen’s Mission – Sjømannsmisjonen – was established to secure the moral and religious education of Scandinavian seafarers, but also to give them a "breathing room" where a fellow countryman was available to lend an ear and give some attention. Today, the churches and their staff together with travelling pastors around the globe represent a "resource center" for all Norwegians travelling internationally. (en) Норвежская церковь за границей или Церковь Норвежских моряков (норв. Sjømannskirken) — это религиозная организация, обслуживающая норвежцев и других скандинавов, путешествующих за границей. Основанная в 1864 году, Миссия Норвежских моряков — Sjømannsmisjonen — была создана для того, чтобы защитить моральное и религиозное образование скандинавских мореплавателей, но также, чтобы дать им «место для передышки» где земляки могли бы выговориться и подарить немного своего внимания другим. Сегодня, эти церкви и их сотрудники вместе с путешествующими пасторами во всем мире представляют «ресурсные центры» для всех международно путешествюущих норвежцев. (ru) |
