| dbo:abstract |
Un novice est une personne qui manque d'expérience dans la pratique d'un art, d'une activité, dans l'exercice d'une profession. Il commence alors une période de formation par un enseignement et/ou un apprentissage. Dans son sens originel, le terme « novice » désigne une personne « nouvellement arrivée ». Par exemple, qui a récemment reçu l'habit religieux et passe une période de probation, de réflexion sur sa vocation (l'appel de Dieu), avec formation initiale dans l'esprit et style de vie d'institut religieux. (fr) A novice is a person who has entered a religious order and is under probation, before taking vows. A novice can also refer to a person (or animal e.g. racehorse) who is entering a profession with no prior experience. (en) ノービス (英語: novice) は、ラテン語のnovus(新しい)という語句に由来し、「新参者」「初心者」「修道会の修練者」等を意味する。転じて、スポーツ分野でも使われる競技者の分類となっている。一定のランクに達していない初心者が分類される。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 노비스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노비스(novice) 또는 수련 수사는 서원을 하기 전에 수습 기간에 특정 종교에 입교하는 사람이다. 노비스는 이전 경험이 없는 전문직에 들어가는 경마와 같은 동물이나 사람을 의미할 수도 있다. 이 경우 초보자, 초심자와 동의어로 취급된다. (ko) Een novice is iemand die voor de intrede in het klooster een proeftijd doormaakt tijdens het noviciaat. Aan het begin van het noviciaat wordt een postulant ingekleed en krijgt deze de kloosternaam. Het canoniek recht stelt deze proeftijd verplicht voordat men tijdelijke geloften kan afleggen. Voor het noviciaat staat in principe een jaar, waarin de novice begeleid wordt door een novicemeester (Magister novitiorum) of -meesteres. Bij bepaalde kloosterorden wordt het noviciaat met een jaar verlengd. Behalve de proeftijd heet vaak ook het klooster waar de novicen verblijven noviciaat. Kloosterregels als de Regel van Benedictus bevatten veelal bepalingen over de gang van zaken tijdens het noviciaat. Voorwaarden tot toelating zijn: * een minimumleeftijd van zeventien jaar, * de ongehuwde staat, * rijpheid van karakter, * het ontbreken van banden met andere religieuze instituten * en een bewijs van doop en vormsel. De algemene gang van zaken tijdens het noviciaat is op juridisch niveau vastgelegd in de canones 641-653 van de Codex Iuris Canonici van 1983. (nl) Nowicjusz – w Kościele katolickim osoba odbywająca nowicjat w zakonie, czyli przygotowująca się do złożenia stosownych ślubów, poddająca się procesom: sprawdzenia swojego powołania i . Nowicjuszem nazywa się również osobę nową w jakimś środowisku lub początkującą w jakimś zawodzie. (pl) Novis kallas den nybörjare som förbereder sig för inträde i ett kloster eller annan kyrklig orden för att introduceras i ordenslivet och pröva sin kallelse som munk eller nunna, det vill säga innan man avlägger klosterlöftena. Noviserna brukar stå under uppsikt av en novismästare eller novismästarinna. Den som blir novis har först genomgått en första tid i klostret som postulant och blir iklädd ordensdräkten i samband med upptagningen som novis. Efter genomgången prövning upptas novisen i klostrets fulla gemenskap genom att avge ordenslöftena. (sv) |
| rdfs:comment |
Un novice est une personne qui manque d'expérience dans la pratique d'un art, d'une activité, dans l'exercice d'une profession. Il commence alors une période de formation par un enseignement et/ou un apprentissage. Dans son sens originel, le terme « novice » désigne une personne « nouvellement arrivée ». Par exemple, qui a récemment reçu l'habit religieux et passe une période de probation, de réflexion sur sa vocation (l'appel de Dieu), avec formation initiale dans l'esprit et style de vie d'institut religieux. (fr) A novice is a person who has entered a religious order and is under probation, before taking vows. A novice can also refer to a person (or animal e.g. racehorse) who is entering a profession with no prior experience. (en) ノービス (英語: novice) は、ラテン語のnovus(新しい)という語句に由来し、「新参者」「初心者」「修道会の修練者」等を意味する。転じて、スポーツ分野でも使われる競技者の分類となっている。一定のランクに達していない初心者が分類される。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 노비스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 노비스(novice) 또는 수련 수사는 서원을 하기 전에 수습 기간에 특정 종교에 입교하는 사람이다. 노비스는 이전 경험이 없는 전문직에 들어가는 경마와 같은 동물이나 사람을 의미할 수도 있다. 이 경우 초보자, 초심자와 동의어로 취급된다. (ko) Nowicjusz – w Kościele katolickim osoba odbywająca nowicjat w zakonie, czyli przygotowująca się do złożenia stosownych ślubów, poddająca się procesom: sprawdzenia swojego powołania i . Nowicjuszem nazywa się również osobę nową w jakimś środowisku lub początkującą w jakimś zawodzie. (pl) Novis kallas den nybörjare som förbereder sig för inträde i ett kloster eller annan kyrklig orden för att introduceras i ordenslivet och pröva sin kallelse som munk eller nunna, det vill säga innan man avlägger klosterlöftena. Noviserna brukar stå under uppsikt av en novismästare eller novismästarinna. Den som blir novis har först genomgått en första tid i klostret som postulant och blir iklädd ordensdräkten i samband med upptagningen som novis. Efter genomgången prövning upptas novisen i klostrets fulla gemenskap genom att avge ordenslöftena. (sv) Een novice is iemand die voor de intrede in het klooster een proeftijd doormaakt tijdens het noviciaat. Aan het begin van het noviciaat wordt een postulant ingekleed en krijgt deze de kloosternaam. Het canoniek recht stelt deze proeftijd verplicht voordat men tijdelijke geloften kan afleggen. Voor het noviciaat staat in principe een jaar, waarin de novice begeleid wordt door een novicemeester (Magister novitiorum) of -meesteres. Bij bepaalde kloosterorden wordt het noviciaat met een jaar verlengd. Behalve de proeftijd heet vaak ook het klooster waar de novicen verblijven noviciaat. Kloosterregels als de Regel van Benedictus bevatten veelal bepalingen over de gang van zaken tijdens het noviciaat. (nl) |
