Kovilj Monastery (original) (raw)
The Kovilj Monastery (Serbian: Манастир Ковиљ, romanized: Manastir Kovilj) is a 13th-century Serb Orthodox monastery in the Bačka region, in the northern Serbian province of Vojvodina. According to the legend, the monastery was founded by the first Serb archbishop, Saint Sava, in the 13th century. The monastery, often cited as one of the most beautiful, has been nicknamed the "Jewel of Bačka". Considered "one of the most monumental cultural-historical objects in Bačka", it is protected by the state since 4 August 1949 as a cultural monument.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Koviljský klášter (srbsky v cyrilici Ковиљски манастир, v latince Koviljski manastir) se nachází v srbské Vojvodině, na jižním okraji obce Kovilj, v blízkosti řeky Dunaje. Je zasvěcen sv. archandělu Michaelovi a Gabrielovi. Vznikl pravděpodobně někdy ve 13.–14. století. Původní středověký klášter s kostelem s freskami ze 17. století byl několikrát poničen během rakousko-turecké války tureckými vojsky. Proto byl po jejím skončení, když území dolních Uher připadlo Rakousku, přebudován. První rekonstrukce proběhla v letech 1705–1707; o čtyřicet let později byl poté z šedého kamene vybudován kostel nový. V roce 1759 získal klášter privilegium od Marie Terezie, která tím potvrdila vlastnictví půdy klášteru v jeho okolí. Klášter byl těžce poničen ve válečných letech 1849 a 1941. První světovou válku nicméně přečkal bez jakýchkoliv útrap. V současné době se jedná o mužský klášter, kde žije celkem třicet mnichů, z toho několik přicestovalo do Srbska za mnišským životem i ze zahraničí. (cs) Das Kloster Kovilj (serbisch: Манастир Ковиљ, Manastir Kovilj) ist eine Klosteranlage der serbisch-orthodoxen Kirche. Die Anlage befindet sich in der Ortschaft nahe Novi Sad in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien, gelegen an einem alten, linken Seitenarm der Donau. Es gilt als das älteste serbisch-orthodoxe Kloster in der Batschka. Der Legende nach wurde das Kloster von Sava von Serbien im 13. Jahrhundert gegründet, an dem Ort, wo sein Bruder, König Stefan, mit dem ungarischen König Andreas Frieden geschlossen haben soll. Die früheste Klosterkirche soll zerstört worden sein, die heutige Klosterkirche wurde im 15. oder 16. Jahrhundert im Stil der späteren Morava-Schule erbaut. Als sicher gilt die Erneuerung des Klosters 1705–1707 im barocken Stil. Das Kloster wurde früh zu einem der reichsten serbisch-orthodoxen Klöster nördlich des serbischen Teils der Donau. Heute befindet sich in der Klosteranlage ein kirchliches Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige. (de) The Kovilj Monastery (Serbian: Манастир Ковиљ, romanized: Manastir Kovilj) is a 13th-century Serb Orthodox monastery in the Bačka region, in the northern Serbian province of Vojvodina. According to the legend, the monastery was founded by the first Serb archbishop, Saint Sava, in the 13th century. The monastery, often cited as one of the most beautiful, has been nicknamed the "Jewel of Bačka". Considered "one of the most monumental cultural-historical objects in Bačka", it is protected by the state since 4 August 1949 as a cultural monument. (en) Le monastère de Kovilj (en serbe cyrillique : Манастир Ковиљ ; en serbe latin : Manastir Kovilj) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de la Bačka et dans la province autonome de Voïvodine. Il se trouve à Kovilj, sur le territoire de la Ville de Novi Sad, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie. (fr) Het Klooster Kovilj (Servisch: Манастир Ковиљ, Manastir Kovilj) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in de Bačka-regio in de noordelijke Servische autonome provincie Vojvodina. Het ligt in de gemeente Novi Sad. Het klooster werd gerenoveerd van 1705 tot 1707. Volgens traditie werd het klooster gesticht door de eerste Servische aartsbisschop, de heilige Sava, in de 13de eeuw. (nl) Монастырь Ковиль (серб. Манастир Ковиљ или Монастырь Святых Архангелов серб. Манастир Светих Архангела у Ковиљу) — православный мужской монастырь Бачской епархии Сербской православной церкви, расположенный близ деревни в провинции Воеводина региона Бачка в Сербии. (ru) 科維利修道院（塞爾維亞語：Манастир Ковиљ / Manastir Kovilj）是一座13世紀的塞爾維亞正教會修道院，位於塞爾維亞北部伏伊伏丁那自治省的巴奇卡地區。科維利修道院以其美麗的建築而著稱，有巴奇卡寶石之稱。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kovilj_May1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110824075303/http:/www.pravoslavlje.nl/foto_manastiri_crkve/manastir_kovilj.htm |
| dbo:wikiPageID | 5023676 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17152 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066533626 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Bačka dbr:Privilege_(legal_ethics) dbr:Quince dbr:Metochion dbr:Metropolitanate_of_Zagreb_and_Ljubljana dbr:Morava_architectural_school dbr:Privina_Glava_Monastery dbr:Bačka dbr:Bačko_Petrovo_Selo dbr:Brajkovac,_Lazarevac dbc:Christian_monasteries_established_in_the_18th_century dbr:Arable_land dbr:Archbishop dbr:Archimandrite dbr:Hungarian_Revolution_of_1848 dbr:Hungary dbr:List_of_heads_of_the_Serbian_Orthodox_Church dbr:Uroš_Predić dbr:Ustaše dbr:Vojvodina dbc:18th-century_establishments_in_Serbia dbr:Liqueur dbr:Michael_(archangel) dbr:King_of_Serbia dbr:Russia dbr:Saint_Sava dbr:Novice dbr:Nut_(fruit) dbr:Monastery dbr:Cognac dbr:Eparchy_of_Bačka dbr:Gabriel dbr:Brandy dbr:Coronation_of_the_Virgin dbr:The_Last_Supper_(Leonardo) dbr:Andrew_II_of_Hungary dbc:Serbian_Orthodox_monasteries_in_Vojvodina dbr:Leonardo_da_Vinci dbc:18th-century_Serbian_Orthodox_church_buildings dbc:Fortified_church_buildings dbr:Stefan_Dragutin dbr:Stefan_the_First-Crowned dbr:Čenej dbr:Šajkaška dbr:Fenek_Monastery dbr:Franciscan dbr:Plum dbr:Saint_Petka dbr:Syrmia dbr:Austria dbr:Agrarian_reform dbr:Titular_Bishop_of_Jegra dbr:Treaty_of_Karlowitz dbr:Drug_rehabilitation dbr:Hegumen dbr:Salaš dbr:Aksentije_Marodić dbc:Cultural_Monuments_of_Great_Importance_(Serbia) dbr:Danube dbr:Evliya_Çelebi dbr:Novi_Sad dbr:Ottoman_Empire dbr:Paraćin dbr:Charter dbc:Churches_in_Novi_Sad dbr:Grand_Župan dbr:Jovan_Rajić dbr:Konak_(residence) dbr:Primer_(textbook) dbr:Hieromonk dbr:Maria_Theresa dbc:Culture_in_Novi_Sad dbr:Porfirije_Perić dbr:Fresco dbr:Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Kovilj dbr:Canon_(basic_principle) dbr:Rafailo_Momčilović dbr:Rakia dbr:Ravanica dbr:Serbia dbr:Serbian_Orthodox_Church dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Holy_Trinity dbr:Vilovo,_Serbia dbr:Walnut dbr:Byzantine_chant dbr:Manasija dbr:Woodcut dbr:Munich_Serbian_Psalter dbr:Serbian_Orthodox dbr:Serbo-Byzantine_architecture dbr:Bee_hive dbr:Cultural_monument dbr:List_of_Serb_Orthodox_monasteries dbr:Iconostas dbr:File:Ikonostas_Kovilj.jpg |
| dbp:caption | The Monastery of Kovilj (en) |
| dbp:churches | 1 (xsd:integer) |
| dbp:dedication | Saint Archangels Gabriel and Michael (en) |
| dbp:diocese | dbr:Eparchy_of_Bačka (Serbian Orthodox Church) (en) |
| dbp:established | 13 (xsd:integer) Renovated in 1705-1707 (en) |
| dbp:founder | dbr:Saint_Sava |
| dbp:full | Манастир Ковиљ (en) |
| dbp:location | Kovilj, Novi Sad, Bačka, Vojvodina, (en) |
| dbp:name | Kovilj Monastery (en) Manastir Kovilj (en) Манастир Ковиљ (en) |
| dbp:order | dbr:Serbian_Orthodox |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_monastery dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:Flag dbt:Ill dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Novi_Sad dbt:Serbian_Orthodox_Church dbt:Cultural_Heritage_of_Exceptional_Importance |
| dcterms:subject | dbc:Bačka dbc:Christian_monasteries_established_in_the_18th_century dbc:18th-century_establishments_in_Serbia dbc:Serbian_Orthodox_monasteries_in_Vojvodina dbc:18th-century_Serbian_Orthodox_church_buildings dbc:Fortified_church_buildings dbc:Cultural_Monuments_of_Great_Importance_(Serbia) dbc:Churches_in_Novi_Sad dbc:Culture_in_Novi_Sad |
| georss:point | 45.21361111111111 20.034444444444443 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | The Kovilj Monastery (Serbian: Манастир Ковиљ, romanized: Manastir Kovilj) is a 13th-century Serb Orthodox monastery in the Bačka region, in the northern Serbian province of Vojvodina. According to the legend, the monastery was founded by the first Serb archbishop, Saint Sava, in the 13th century. The monastery, often cited as one of the most beautiful, has been nicknamed the "Jewel of Bačka". Considered "one of the most monumental cultural-historical objects in Bačka", it is protected by the state since 4 August 1949 as a cultural monument. (en) Le monastère de Kovilj (en serbe cyrillique : Манастир Ковиљ ; en serbe latin : Manastir Kovilj) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de la Bačka et dans la province autonome de Voïvodine. Il se trouve à Kovilj, sur le territoire de la Ville de Novi Sad, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie. (fr) Het Klooster Kovilj (Servisch: Манастир Ковиљ, Manastir Kovilj) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in de Bačka-regio in de noordelijke Servische autonome provincie Vojvodina. Het ligt in de gemeente Novi Sad. Het klooster werd gerenoveerd van 1705 tot 1707. Volgens traditie werd het klooster gesticht door de eerste Servische aartsbisschop, de heilige Sava, in de 13de eeuw. (nl) Монастырь Ковиль (серб. Манастир Ковиљ или Монастырь Святых Архангелов серб. Манастир Светих Архангела у Ковиљу) — православный мужской монастырь Бачской епархии Сербской православной церкви, расположенный близ деревни в провинции Воеводина региона Бачка в Сербии. (ru) 科維利修道院（塞爾維亞語：Манастир Ковиљ / Manastir Kovilj）是一座13世紀的塞爾維亞正教會修道院，位於塞爾維亞北部伏伊伏丁那自治省的巴奇卡地區。科維利修道院以其美麗的建築而著稱，有巴奇卡寶石之稱。 (zh) Koviljský klášter (srbsky v cyrilici Ковиљски манастир, v latince Koviljski manastir) se nachází v srbské Vojvodině, na jižním okraji obce Kovilj, v blízkosti řeky Dunaje. Je zasvěcen sv. archandělu Michaelovi a Gabrielovi. Vznikl pravděpodobně někdy ve 13.–14. století. Klášter byl těžce poničen ve válečných letech 1849 a 1941. První světovou válku nicméně přečkal bez jakýchkoliv útrap. V současné době se jedná o mužský klášter, kde žije celkem třicet mnichů, z toho několik přicestovalo do Srbska za mnišským životem i ze zahraničí. (cs) Das Kloster Kovilj (serbisch: Манастир Ковиљ, Manastir Kovilj) ist eine Klosteranlage der serbisch-orthodoxen Kirche. Die Anlage befindet sich in der Ortschaft nahe Novi Sad in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien, gelegen an einem alten, linken Seitenarm der Donau. Es gilt als das älteste serbisch-orthodoxe Kloster in der Batschka. Das Kloster wurde früh zu einem der reichsten serbisch-orthodoxen Klöster nördlich des serbischen Teils der Donau. Heute befindet sich in der Klosteranlage ein kirchliches Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige. (de) |
| rdfs:label | Koviljský klášter (cs) Kloster Kovilj (de) Monastère de Kovilj (fr) Kovilj Monastery (en) Klooster Kovilj (nl) Монастырь Ковиль (ru) 科維利修道院 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Kovilje_Monastery |
| owl:sameAs | wikidata:Kovilj Monastery dbpedia-cs:Kovilj Monastery dbpedia-de:Kovilj Monastery dbpedia-fr:Kovilj Monastery dbpedia-nl:Kovilj Monastery dbpedia-ru:Kovilj Monastery dbpedia-sr:Kovilj Monastery dbpedia-zh:Kovilj Monastery https://global.dbpedia.org/id/YRcG |
| geo:geometry | POINT(20.03444480896 45.213611602783) |
| geo:lat | 45.213612 (xsd:float) |
| geo:long | 20.034445 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kovilj_Monastery?oldid=1066533626&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ikonostas_Kovilj.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kovilj_May1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kovilj_Monastery |
| is dbo:residence of | dbr:Porfirije,_Serbian_Patriarch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kovilj_monastery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Serbian_Orthodox_monasteries dbr:Serbs_in_Vojvodina dbr:Kovilj_monastery dbr:City_municipality_of_Novi_Sad dbr:Eparchy_of_Bačka dbr:Slobodan_Trkulja dbr:Titular_Bishop_of_Jegra dbr:Dimitrije_Bačević dbr:Island_of_Krčedin dbr:Religious_architecture_in_Novi_Sad dbr:Porfirije,_Serbian_Patriarch dbr:Kovilj dbr:Rastislav_(Gont) dbr:Immovable_Cultural_Heritage_of_Great_Importance_(Serbia) dbr:Tourism_in_Vojvodina |
| is owl:differentFrom of | dbr:Kovilje_Monastery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kovilj_Monastery |
