Nzinga of Ndongo and Matamba (original) (raw)
Ana de Sousa (en portuguès),nascuda amb el nom de Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola (la reina la fletxa de la qual troba sempre el seu objectiu) i també coneguda com a Anne Zingha, Anne N'zinga o Ngola Ana Nzinga Mbande, també coneguda com a Reina Ginga (c. 1583 — Matamba, 17 de desembre de 1663) va ser la reina dels regnes de Ndongo i de Matamba, al sud-oest d'Àfrica, al segle xvii. El seu títol reial en kimbundu era "Ngola" i va ser el nom utilitzat pels portuguesos per denominar la regió (Angola). Va resistir durant dècades l'ocupació europea del seu territori.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ana de Sousa (en portuguès),nascuda amb el nom de Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola (la reina la fletxa de la qual troba sempre el seu objectiu) i també coneguda com a Anne Zingha, Anne N'zinga o Ngola Ana Nzinga Mbande, també coneguda com a Reina Ginga (c. 1583 — Matamba, 17 de desembre de 1663) va ser la reina dels regnes de Ndongo i de Matamba, al sud-oest d'Àfrica, al segle xvii. El seu títol reial en kimbundu era "Ngola" i va ser el nom utilitzat pels portuguesos per denominar la regió (Angola). Va resistir durant dècades l'ocupació europea del seu territori. (ca) آنا دي سوزا أو نجولا آنا نزينجا مباندا، والتي كانت تُدعي أيضا بالملكة نزينجا (كاباسا 1583 – ، 17 ديسمبر 1663). كانت نزينجا ملكة لمملكتي ندونغو وماتامبا، في جنوب غرب أفريقيا في القرن السابع عشر. كان اسمها المعروف في ندونغو وماتامبا هو الاسم الذي استخدمه البرتغاليون في تسمية المنطقة لاحقاً وهو (أنجولا). وهي واحدة من أشهر النساء الإفريقيات في مقاومة الاستعمار الأوروبي. قادت الحرب ضد البرتغاليين في أنغولا لمدة أربعة عقود (1620 – 1660). (ar) Nzinga Mbande, ankaŭ Nzingha, Njinga, Zinga kaj Jinga Mbande, ankaŭ konata per sia portugala baptonomo, Dona Ana de Souza (n. ĉirkaŭ 1583 - m. la 17-an de decembro 1663) estis reĝino (Ngola) de la afrikaj ŝtatoj Ndongo (1624-1663) kaj Matamba (1631-1663) en la nuna Angolo. Ŝi estas fama pro sia milita kaj diplomatia talentoj kaj estas konsiderata simbolo de sendependeco en Angolo. En 1624 ŝia frato mortis - eble murdita laŭ ordono de Nzinga aŭ per memmortigo - kaj Nzinga ekregis, rezignis pri kristanismo. Kiel reprezalio, ŝi estis forpelita de la portugalaj koloniistoj kiuj nomumis vasalan reĝon. Nzinga alianciĝis kun la Imbangala, gastigis eskapintajn sklavojn, kaj kaptis la nordorienton de Matamba. Ĉi tie ŝi fondis novan regnon, kiu rezistis portugalajn influojn. Danke al ŝiaj sukcesaj gerilaj teknikoj, ŝia armeo, kiun ŝi gvidis kun siaj fratinoj kaj konsistis plejparte el virinoj, ŝi sukcesis defendi sin kontraŭ la portugaloj. (eo) Nzinga von Matamba (* 1583; † 17. Dezember 1663) war eine afrikanische Königin, die über das Königreich Ndongo und das benachbarte Königreich Matamba im heutigen Angola herrschte. Ihr christlicher Name war Ana de Sousa. Sie wurde vor allem dadurch bekannt, dass sie den portugiesischen Invasoren über einen längeren Zeitraum erfolgreich Widerstand leisten konnte. (de) Ngola Nzinga Mbande ( c. 1583 - 1663ko abenduaren 17a), Ana de Sousa, Rainha Nzinga edo Ngola Ana Nzinga Mbande bezala ere ezaguna Ndongo (1624-1663) eta Matamba (1631-1663) erreinuetako erregina zen, egungo Angolaren iparraldean kokaturik zeudenak. Ndongo-ko errege-familian jaio zen, hezkuntza militar eta politikoa jaso zituelarik txikitatik; gainera, Inperio Portugaldarrarekin enbaxadore moduan jardun zuen, krisi politikoak desegiten. Bere aita eta anaiak hil ostean erregina bilakatu zen, Esklabo Afrikarren Salerosketaren emendioa garaian, agintean egon zelarik 37 urtetan. Aldi berean, Inperio Portugaldarrak Hego Mendebaldeko Afrika inbaditu zuen esklabotza bidez beren boterea gainjartzeko. Nzingak portugaldarren aurka borrokatu zuen bere erreinuen askatasuna eta ospea defendatzeko. Bere heriotzaren ostean, Nzinga figura historikoa bilakatu zen Angolan bere inteligentzia, jakinduria politiko zein diplomatikoagatik eta bere taktika militar zuhurrengatik. (eu) Anna, Anne, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga Mbandi, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba (vers 1583 – 17 décembre 1663), fut reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola. Elle est aujourd'hui un symbole national angolais. Elle est aussi revendiquée par les anticolonialistes et les féministes pour sa longue résistance aux Portugais. (fr) Ana de Sousa o Ngola Ana Nzinga Mbande, también llamada Reina Nzinga (Kabasa, c. 1583 — Matamba, 17 de diciembre de 1663) fue una reina ("Ngola") de los reinos de Ndongo y de Matamba, en el sudoeste de África, en el siglo XVII. Su título real en kimbundu - "Ngola" -, fue el nombre utilizado por los portugueses para denominar la región (Angola). Es una de las mujeres africanas más célebres por resistir la colonización europea. Dirigió durante cuatro décadas (1620-1660) la guerra contra los portugueses en Angola. (es) Nzinga Ana de Sousa Mbande (c. 1583 – 1663) was a West African ruler who served as queen of the Ambundu Kingdoms of Ndongo (1624–1663) and Matamba (1631–1663), located in present-day northern Angola. Born into the ruling family of Ndongo, Nzinga received military and political training as a child, and she demonstrated an aptitude for defusing political crises as an ambassador to the Portuguese Empire. She later assumed power over Ndongo after the death of her father and brother, who both served as kings, and would go on to conquer Matamba. She ruled during a period of rapid growth in the African slave trade and encroachment of the Portuguese Empire into South West Africa, in attempts to control the slave trade. Nzinga fought for the independence and stature of her kingdoms against the Portuguese in a reign that lasted 37 years. In the years following her death, Nzinga has become a historical figure in Angola and in the wider Atlantic Creole culture. She is remembered for her intelligence, her political and diplomatic wisdom, and her military tactics. (en) Ratu Nzinga merupakan salah satu tokoh Angola yang berjuang dalam pembebasan rakyat dari penjajahan Portugal. dia merupakan perempuan Afrika pertama yang tercatat pernah melakukan konfrontasi terhadap negara Eropa. Keahliannya dalam berdiplomasi, membuat taktik perang, dan kemauan yang keras menjadikannya tembok penghalang antara Portugal dengan ambisinya dalam menjadikan tanah Angola sebagai pusat budak. Perang gerilya yang digerakkan olehnya menginsipirasi Perang Kemerdekaan Angola. (in) ンジンガ・ムバンデ（英：Nzingha Mbande、1583年 - 1663年）は、ンドンゴとマタンバ（現在の北アンゴラ）のキンブンド王国の女王であった人物である。 ンジンガはンドンゴの王族に生まれ、幼い頃から軍事的および政治的な教育を受けていた。彼女は王であった父と兄の死後、王国の権力を引き継ぎ、統治を始めた。彼女が統治していた時期は、が急速に成長し、ポルトガル帝国が南西アフリカに侵入し、奴隷貿易を支配しようとした時期であった。ンジンガは、37 年間続いた治世において、独立と王国の地位のためにポルトガルと戦った。 現在のアンゴラでは、抵抗と独立の象徴的な英雄として扱われている。ルアンダの主要な通りの中には、彼女にちなんで名付けられたものもある。2002年、独立27周年を記念して、アンゴラのルアンダにあるラルゴ ド キナキシシに当時のサントス大統領によって彼女の像が建てられた。 (ja) Nzinga di Ndongo e Matamba, o Anna I de Sousa Nzingha Mbande o Njinga Mbandi (N'dalatando, 1583 – N'dalatando, 17 dicembre 1663), è stata la regina dei regni Ambundu di Ndongo (a partire dal 1663) e Matamba (a partire dal 1631), situati nell'attuale Angola settentrionale. Nata nella famiglia regnante di Ndongo, Nzinga ricevette un addestramento militare e politico sin da bambina, e dimostrò un'attitudine a disinnescare crisi politiche come ambasciatrice presso l'Impero portoghese. In seguito assunse il potere su due regni dopo la morte del padre e del fratello, entrambi re. Regnò durante un periodo di rapida crescita del commercio degli schiavi africani e di invasione dell'Impero portoghese nell'Africa sud-occidentale, nel tentativo di controllare il commercio degli schiavi. Nzinga combatté per l'indipendenza dei suoi regni contro i portoghesi nei 37 anni di regno. Negli anni successivi alla sua morte, Nzinga è diventata una figura storica in Angola. È ricordata per la sua intelligenza, la sua saggezza politica e diplomatica e le sue brillanti tattiche militari. (it) Nzinga Mbande (ca. 1583 – 17 december 1663) was koningin (Ngola) van de Afrikaanse staten Ndongo en in het hedendaagse Angola. Varianten op haar naam zijn onder meer Nzingha, Njinga, Zinga en Jinga. Daarnaast staat ze ook bekend onder haar Portugese doopnaam, Dona Ana de Souza. (nl) Ngola Ana Nzinga Mbande (ur. 1583, zm. 1663) – królowa państwa (1624–1663), położonego na terenie dzisiejszej północnej Angoli. Urodziła się w 1582 roku, była córką króla Mbande a Ngola (władcy Ndongo przyjmowali tytuł Ngola). Ojciec traktował ją ze szczególną sympatią, pozwalał jej brać udział w naradach wojskowych i politycznych. W młodości brała udział w wojnie, którą jej brat toczył z Luísem Mendesem de Vasconcellos, portugalskim gubernatorem Angoli. Vasconcellos zamierzał dokonać podboju Ndongo. Dowodziła oddziałami na terenie wschodniego Ndongo i w okolicach Matamby. W 1622 roku była liderką delegacji dyplomatycznej, którą jej brat król Ndongo Ngola Mbande, wysłał do Luandy, w celu rozpoczęcia negocjacji pokojowych z Portugalczykami. Podczas wielomiesięcznego pobytu w Luandzie przygotowywała się do chrztu, uczyła się katechizmu, w końcu przyjęła chrzest i imię Ana da Sousa. Pomimo chrztu nigdy jednak nie odrzuciła tradycyjnych wierzeń ludów Mbundu (w tym takich jak ofiary z ludzi czy przechowywanie kości członków rodziny, co oburzało portugalskich misjonarzy). W 1624 roku, po śmierci jej brata, objęła władzę w Ndongo. Po wstąpieniu na tron krwawo rozliczyła się z potencjalnymi rywalami, zamordowała m.in. swojego kuzyna. Podczas swoich rządów prowadziła nieustanne walki z portugalskimi gubernatorami Angoli, którzy próbowali podporządkować sobie jej królestwo. (pl) Ana de Sousa (c. 1582, - 17 de dezembro de 1663) foi a rainha reinante (angola) do Reino do Dongo entre 1624 e 1626 e fundadora e rainha do Reino da Matamba, reconhecida por Portugal como e reinando de 1631 até sua morte em 1663. Nascida com o nome de Jinga ou Ginga Ambande ou Ambandi (em quimbundo: Nzinga Mbande ou Nzinga Mbandi) foi uma importante estrategista militar e política durante a presença portuguesa nas regiões correspondentes à atual Angola. Travou grandes batalhas e tratados de aliança e paz com os portugueses, na qual envolvia a vassalagem dos reinos nativos africanos e escravidão dos mesmos para a Europa e o Brasil. Rainha Jinga reinou por 37 anos e se tornou uma heroína na história de Angola, sendo até hoje lembrada por seus feitos políticos e militares. Uma das principais ruas de Luanda, capital da atual Angola leva seu nome e, na mesma cidade, encontra-se uma estátua no Largo do Quinaxixi, construída a mando do presidente José Eduardo dos Santos em comemoração aos 27 anos de independência do país. (pt) Зинга Мбанди Нгола или Нзинга Мбанди Нгола или Жинга Мбанди Нгола Анна или Зинга-Банди (нем. Zhingor, Zingha-Bandi, англ. Ann Nzinga Mbande; ок. 1582 — 17 декабря 1663) — правительница государства Ндонго (Ангола) с 1624 или 1623 гг. и Матамба с конца 20-х гг. XVII века. (ru) Nzinga, född 1583, död 17 december 1663, var regerande drottning av Ndongo 1624–1663 och Matamba 1631–1663 i nuvarande Angola i Afrika. Hon är också känd under namnet Njinga Mbande, Ana de Sousa Nzinga Mbande och Anna Nzinga. Hon är berömd för sin militära och diplomatiska begåvning och betraktas som en symbol för självständighet i Angola, där hon fick en gata uppkallad efter sig och en staty rest över sig vid landets självständighetsjubileum 2002. (sv) Нзінґа Мбанді (бл. 1583 — 17 грудня 1663) — 7-й нгола (володар) незалежної держави Ндонго в 1624—1626 і 1657—1663 роках, 3-й нголо держави Матамба в 1631—1663 роках. Відома також як Анна I. (uk) 恩津加·姆班德女王（Nzingha Mbande，约1583年－1663年12月17日），也被称为安娜·德索·萨·恩津加·姆班德，是17世纪西南非洲建立的和女王。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ann_Zingha.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.womenwholead.org/nzinga.htm https://archive.org/details/mbundu00njok%7Curl-access=registration%7Cpage= https://archive.org/details/mbundu00njok/page/n44 https://www.nytimes.com/2010/04/23/opinion/23gates.html http://institutopalmeiras.pbworks.com/w/page/20000806/Cantar%20e%20Capoeira%2C%20Camara http://www.metmuseum.org/toah/hd/pwmn_2/hd_pwmn_2.htm https://books.google.com/books%3Fid=A05oCwAAQBAJ&pg=PA21%7Ctitle=African https://books.google.com/books%3Fid=gEEOAQAAMAAJ%7Ctitle=Encyclopedia https://books.google.com/books%3Fid=m50UCgAAQBAJ&pg=PA183%7Ctitle=Empires https://books.google.com/books%3Fid=uivtCqOlpTsC&pg=PA84%7Ctitle=Encyclopedia https://commons.wikimedia.org/w/index.php%3Ftitle=File:Nzinga_Mbandi_Queen_of_Ndongo_and_Matamba.pdf&page=17 https://www.blackpast.org/global-african-history/queen-nzinga-1583-1663/%3C/nowiki%3E |
| dbo:wikiPageID | 419490 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 67349 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124848998 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Ambundu dbr:Missionary dbr:Battle_of_Kombi dbr:Anti-imperialism dbr:John_Thornton_(historian) dbr:José_Eduardo_dos_Santos dbr:Dahomey_Amazons dbr:Venice dbr:Voiced_postalveolar_fricative dbr:De_facto dbr:Decorum dbr:Description_of_Africa_(Dapper_book) dbr:Inheritance dbr:Nzinga_a_Nkuwu dbr:Colonisation dbc:Matamban_and_Ndongo_monarchs dbr:Massangano dbr:Ngola_(ruler) dbr:Civilization_VI dbr:French_language dbr:Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel dbr:Giovanni_Cavazzi_da_Montecuccolo dbr:Nairobi dbr:Lady_Jane_Grey dbc:African_resistance_to_colonialism dbr:Angola dbr:Angolan_Civil_War dbr:Angolan_War_of_Independence dbr:Linda_Heywood dbr:Luanda dbr:Slavery_in_Africa dbr:Starz dbr:Steven_S._DeKnight dbr:Patriarchy dbr:Aurora_Levins_Morales dbc:1580s_births dbr:Catherine_I_of_Russia dbc:African_women_in_war dbr:West_Africa dbr:Kasanje_Kingdom dbr:Laure_Junot,_Duchess_of_Abrantès dbr:4X dbr:50_Cent dbr:Afro-Caribbean_people dbr:Cuanza_River dbr:Dutch_Loango-Angola dbr:Dutch_West_India_Company dbc:Queens_regnant_in_Africa dbr:Barbara_of_Matamba dbc:17th_century_in_Angola dbr:Njinga:_Queen_Of_Angola dbr:Oxford_University_Press dbr:Capture_of_Luanda dbc:Angolan_Roman_Catholics dbr:Georgina_Herrera dbr:Godparent dbr:Joseph_C._Miller dbr:List_of_Ngolas_of_Ndongo dbr:Lucala_River dbr:Historical_figure dbr:Atlantic_Creole dbr:Italians dbc:Women_in_17th-century_warfare dbc:1663_deaths dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_pagan_religions dbc:17th-century_women_rulers dbr:Kenya dbr:Kimbundu dbr:Jean-Baptiste_Labat dbr:Jean-Louis_Castilhon dbr:Reliquary dbr:Divine_providence dbr:Marie_Antoinette dbr:Marquis_de_Sade dbr:Pope_Alexander_VII dbr:Portuguese_Angola dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Restoration_War dbr:Portuguese_language dbr:Pungo_Andongo dbr:Kingdom_of_Kongo dbr:Kongo_people dbr:Kwango_River dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:Military_tactics dbr:Order_of_Friars_Minor_Capuchin dbc:17th_century_in_Portugal dbr:Yetide_Badaki dbr:Kingdom_of_Matamba dbr:Kingdom_of_Ndongo dbr:Patricia_McKissack dbr:Umbilical_cord dbr:Imbangala dbr:List_of_women_who_led_a_revolt_or_rebellion dbr:The_Journal_of_African_History dbr:Watercolour dbr:Philosophy_in_the_Bedroom dbr:List_of_Rulers_of_Matamba dbr:Kongo_Empire dbr:John_K._Thornton dbr:Recapture_of_Luanda dbr:António_de_Oliveira_de_Cadornega dbr:File:Queen_Nzinga_1657.png dbr:Fernão_de_Sousa dbr:Battle_of_Kavanga dbr:File:Nzingambande.jpg dbr:Antonio_Gaeta_da_Napoli dbr:Battle_of_Lucala dbr:Battle_of_Ngoleme dbr:Calisto_Zelotes_do_Reis_Mago dbr:File:Nzinga_Mbandi_Queen_of_Ndongo_and_Matamba_SEQ_01_Ecran_1.png dbr:File:Nzinga_Mbandi_Queen_of_Ndongo_and_Matamba_SEQ_07_Ecran_2.png dbr:Lisbon:_Agencia_Geral_do_Ultramar dbr:Mwongo_Matamba |
| dbp:birthPlace | Kabasa, Kingdom of Ndongo (en) |
| dbp:caption | Drawing of Nzinga of Ndongo and Matamba in Luanda, Angola (en) |
| dbp:deathDate | 0001-12-17 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:deathPlace | Kabasa, Kingdom of Ndongo (en) |
| dbp:father | Ngola Kilombo Kia Kasenda (en) |
| dbp:fullName | Nzinga Mbande (en) |
| dbp:house | Guterres (en) |
| dbp:mother | Kangela (en) |
| dbp:name | Nzinga Ana (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_year_and_age |
| dct:subject | dbc:Matamban_and_Ndongo_monarchs dbc:African_resistance_to_colonialism dbc:1580s_births dbc:African_women_in_war dbc:Queens_regnant_in_Africa dbc:17th_century_in_Angola dbc:Angolan_Roman_Catholics dbc:Women_in_17th-century_warfare dbc:1663_deaths dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_pagan_religions dbc:17th-century_women_rulers dbc:17th_century_in_Portugal |
| gold:hypernym | dbr:Queen |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/307166737 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Royalty |
| rdfs:comment | Ana de Sousa (en portuguès),nascuda amb el nom de Ngola Mbandi Nzinga Bandi Kia Ngola (la reina la fletxa de la qual troba sempre el seu objectiu) i també coneguda com a Anne Zingha, Anne N'zinga o Ngola Ana Nzinga Mbande, també coneguda com a Reina Ginga (c. 1583 — Matamba, 17 de desembre de 1663) va ser la reina dels regnes de Ndongo i de Matamba, al sud-oest d'Àfrica, al segle xvii. El seu títol reial en kimbundu era "Ngola" i va ser el nom utilitzat pels portuguesos per denominar la regió (Angola). Va resistir durant dècades l'ocupació europea del seu territori. (ca) آنا دي سوزا أو نجولا آنا نزينجا مباندا، والتي كانت تُدعي أيضا بالملكة نزينجا (كاباسا 1583 – ، 17 ديسمبر 1663). كانت نزينجا ملكة لمملكتي ندونغو وماتامبا، في جنوب غرب أفريقيا في القرن السابع عشر. كان اسمها المعروف في ندونغو وماتامبا هو الاسم الذي استخدمه البرتغاليون في تسمية المنطقة لاحقاً وهو (أنجولا). وهي واحدة من أشهر النساء الإفريقيات في مقاومة الاستعمار الأوروبي. قادت الحرب ضد البرتغاليين في أنغولا لمدة أربعة عقود (1620 – 1660). (ar) Nzinga von Matamba (* 1583; † 17. Dezember 1663) war eine afrikanische Königin, die über das Königreich Ndongo und das benachbarte Königreich Matamba im heutigen Angola herrschte. Ihr christlicher Name war Ana de Sousa. Sie wurde vor allem dadurch bekannt, dass sie den portugiesischen Invasoren über einen längeren Zeitraum erfolgreich Widerstand leisten konnte. (de) Anna, Anne, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga Mbandi, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba (vers 1583 – 17 décembre 1663), fut reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l'actuel Angola. Elle est aujourd'hui un symbole national angolais. Elle est aussi revendiquée par les anticolonialistes et les féministes pour sa longue résistance aux Portugais. (fr) Ana de Sousa o Ngola Ana Nzinga Mbande, también llamada Reina Nzinga (Kabasa, c. 1583 — Matamba, 17 de diciembre de 1663) fue una reina ("Ngola") de los reinos de Ndongo y de Matamba, en el sudoeste de África, en el siglo XVII. Su título real en kimbundu - "Ngola" -, fue el nombre utilizado por los portugueses para denominar la región (Angola). Es una de las mujeres africanas más célebres por resistir la colonización europea. Dirigió durante cuatro décadas (1620-1660) la guerra contra los portugueses en Angola. (es) Ratu Nzinga merupakan salah satu tokoh Angola yang berjuang dalam pembebasan rakyat dari penjajahan Portugal. dia merupakan perempuan Afrika pertama yang tercatat pernah melakukan konfrontasi terhadap negara Eropa. Keahliannya dalam berdiplomasi, membuat taktik perang, dan kemauan yang keras menjadikannya tembok penghalang antara Portugal dengan ambisinya dalam menjadikan tanah Angola sebagai pusat budak. Perang gerilya yang digerakkan olehnya menginsipirasi Perang Kemerdekaan Angola. (in) ンジンガ・ムバンデ（英：Nzingha Mbande、1583年 - 1663年）は、ンドンゴとマタンバ（現在の北アンゴラ）のキンブンド王国の女王であった人物である。 ンジンガはンドンゴの王族に生まれ、幼い頃から軍事的および政治的な教育を受けていた。彼女は王であった父と兄の死後、王国の権力を引き継ぎ、統治を始めた。彼女が統治していた時期は、が急速に成長し、ポルトガル帝国が南西アフリカに侵入し、奴隷貿易を支配しようとした時期であった。ンジンガは、37 年間続いた治世において、独立と王国の地位のためにポルトガルと戦った。 現在のアンゴラでは、抵抗と独立の象徴的な英雄として扱われている。ルアンダの主要な通りの中には、彼女にちなんで名付けられたものもある。2002年、独立27周年を記念して、アンゴラのルアンダにあるラルゴ ド キナキシシに当時のサントス大統領によって彼女の像が建てられた。 (ja) Nzinga Mbande (ca. 1583 – 17 december 1663) was koningin (Ngola) van de Afrikaanse staten Ndongo en in het hedendaagse Angola. Varianten op haar naam zijn onder meer Nzingha, Njinga, Zinga en Jinga. Daarnaast staat ze ook bekend onder haar Portugese doopnaam, Dona Ana de Souza. (nl) Зинга Мбанди Нгола или Нзинга Мбанди Нгола или Жинга Мбанди Нгола Анна или Зинга-Банди (нем. Zhingor, Zingha-Bandi, англ. Ann Nzinga Mbande; ок. 1582 — 17 декабря 1663) — правительница государства Ндонго (Ангола) с 1624 или 1623 гг. и Матамба с конца 20-х гг. XVII века. (ru) Nzinga, född 1583, död 17 december 1663, var regerande drottning av Ndongo 1624–1663 och Matamba 1631–1663 i nuvarande Angola i Afrika. Hon är också känd under namnet Njinga Mbande, Ana de Sousa Nzinga Mbande och Anna Nzinga. Hon är berömd för sin militära och diplomatiska begåvning och betraktas som en symbol för självständighet i Angola, där hon fick en gata uppkallad efter sig och en staty rest över sig vid landets självständighetsjubileum 2002. (sv) Нзінґа Мбанді (бл. 1583 — 17 грудня 1663) — 7-й нгола (володар) незалежної держави Ндонго в 1624—1626 і 1657—1663 роках, 3-й нголо держави Матамба в 1631—1663 роках. Відома також як Анна I. (uk) 恩津加·姆班德女王（Nzingha Mbande，约1583年－1663年12月17日），也被称为安娜·德索·萨·恩津加·姆班德，是17世纪西南非洲建立的和女王。 (zh) Nzinga Mbande, ankaŭ Nzingha, Njinga, Zinga kaj Jinga Mbande, ankaŭ konata per sia portugala baptonomo, Dona Ana de Souza (n. ĉirkaŭ 1583 - m. la 17-an de decembro 1663) estis reĝino (Ngola) de la afrikaj ŝtatoj Ndongo (1624-1663) kaj Matamba (1631-1663) en la nuna Angolo. Ŝi estas fama pro sia milita kaj diplomatia talentoj kaj estas konsiderata simbolo de sendependeco en Angolo. (eo) Ngola Nzinga Mbande ( c. 1583 - 1663ko abenduaren 17a), Ana de Sousa, Rainha Nzinga edo Ngola Ana Nzinga Mbande bezala ere ezaguna Ndongo (1624-1663) eta Matamba (1631-1663) erreinuetako erregina zen, egungo Angolaren iparraldean kokaturik zeudenak. Ndongo-ko errege-familian jaio zen, hezkuntza militar eta politikoa jaso zituelarik txikitatik; gainera, Inperio Portugaldarrarekin enbaxadore moduan jardun zuen, krisi politikoak desegiten. Bere aita eta anaiak hil ostean erregina bilakatu zen, Esklabo Afrikarren Salerosketaren emendioa garaian, agintean egon zelarik 37 urtetan. Aldi berean, Inperio Portugaldarrak Hego Mendebaldeko Afrika inbaditu zuen esklabotza bidez beren boterea gainjartzeko. Nzingak portugaldarren aurka borrokatu zuen bere erreinuen askatasuna eta ospea defendatzeko. Ber (eu) Nzinga Ana de Sousa Mbande (c. 1583 – 1663) was a West African ruler who served as queen of the Ambundu Kingdoms of Ndongo (1624–1663) and Matamba (1631–1663), located in present-day northern Angola. Born into the ruling family of Ndongo, Nzinga received military and political training as a child, and she demonstrated an aptitude for defusing political crises as an ambassador to the Portuguese Empire. She later assumed power over Ndongo after the death of her father and brother, who both served as kings, and would go on to conquer Matamba. She ruled during a period of rapid growth in the African slave trade and encroachment of the Portuguese Empire into South West Africa, in attempts to control the slave trade. Nzinga fought for the independence and stature of her kingdoms against the Port (en) Nzinga di Ndongo e Matamba, o Anna I de Sousa Nzingha Mbande o Njinga Mbandi (N'dalatando, 1583 – N'dalatando, 17 dicembre 1663), è stata la regina dei regni Ambundu di Ndongo (a partire dal 1663) e Matamba (a partire dal 1631), situati nell'attuale Angola settentrionale. (it) Ana de Sousa (c. 1582, - 17 de dezembro de 1663) foi a rainha reinante (angola) do Reino do Dongo entre 1624 e 1626 e fundadora e rainha do Reino da Matamba, reconhecida por Portugal como e reinando de 1631 até sua morte em 1663. Nascida com o nome de Jinga ou Ginga Ambande ou Ambandi (em quimbundo: Nzinga Mbande ou Nzinga Mbandi) foi uma importante estrategista militar e política durante a presença portuguesa nas regiões correspondentes à atual Angola. Travou grandes batalhas e tratados de aliança e paz com os portugueses, na qual envolvia a vassalagem dos reinos nativos africanos e escravidão dos mesmos para a Europa e o Brasil. (pt) Ngola Ana Nzinga Mbande (ur. 1583, zm. 1663) – królowa państwa (1624–1663), położonego na terenie dzisiejszej północnej Angoli. Urodziła się w 1582 roku, była córką króla Mbande a Ngola (władcy Ndongo przyjmowali tytuł Ngola). Ojciec traktował ją ze szczególną sympatią, pozwalał jej brać udział w naradach wojskowych i politycznych. W młodości brała udział w wojnie, którą jej brat toczył z Luísem Mendesem de Vasconcellos, portugalskim gubernatorem Angoli. Vasconcellos zamierzał dokonać podboju Ndongo. Dowodziła oddziałami na terenie wschodniego Ndongo i w okolicach Matamby. (pl) |
| rdfs:label | آنا دي سوزا (ar) Ana de Sousa (ca) Nzinga von Ndongo und Matamba (de) Nzinga Mbande (eo) Ana de Sousa (es) Nzinga Mbande (eu) Ratu Nzinga (in) Nzinga di Ndongo e Matamba (it) Njinga du Ndongo et du Matamba (fr) ンジンガ・ムバンデ (コンゴ女王) (ja) Nzinga of Ndongo and Matamba (en) Nzinga Mbande (nl) Ngola Ana Nzinga Mbande (pl) Ana de Sousa (pt) Зинга Мбанди Нгола (ru) Nzinga av Ndongo och Matamba (sv) Нзінґа Мбанді (uk) 恩津加 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nzinga of Ndongo and Matamba http://viaf.org/viaf/307166737 http://d-nb.info/gnd/120516284 http://d-nb.info/gnd/1034445863 http://d-nb.info/gnd/1034750410 http://viaf.org/viaf/65383470 wikidata:Nzinga of Ndongo and Matamba http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072456183 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p39408697X http://am.dbpedia.org/resource/ንዚንጋ_ምባንዴ dbpedia-ar:Nzinga of Ndongo and Matamba http://arz.dbpedia.org/resource/انا_دى_سوزا dbpedia-be:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-br:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-ca:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-de:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-eo:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-es:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-eu:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-fi:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-fr:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-gl:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-he:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-id:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-is:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-it:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-ja:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-ka:Nzinga of Ndongo and Matamba http://ml.dbpedia.org/resource/ന്സിംഗ_രാജ്ഞി dbpedia-nl:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-no:Nzinga of Ndongo and Matamba http://pa.dbpedia.org/resource/ਰਾਣੀ_ਨਜ਼ਿੰਗਾ dbpedia-pl:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-pt:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-ro:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-ru:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-sv:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-sw:Nzinga of Ndongo and Matamba http://ta.dbpedia.org/resource/நடோங்கோ_மற்றும்_மாதம்பாவின்_நசிங்கா dbpedia-uk:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-vi:Nzinga of Ndongo and Matamba dbpedia-zh:Nzinga of Ndongo and Matamba https://global.dbpedia.org/id/4KnLi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nzinga_of_Ndongo_and_Matamba?oldid=1124848998&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Queen_Nzinga_1657.png wiki-commons:Special:FilePath/Nzinga_Mbandi_Queen_of_Ndongo_and_Matamba_SEQ_01_Ecran_1.png wiki-commons:Special:FilePath/Nzinga_Mbandi_Queen_of_Ndongo_and_Matamba_SEQ_07_Ecran_2.png wiki-commons:Special:FilePath/Ann_Zingha.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nzingambande.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nzinga_of_Ndongo_and_Matamba |
| foaf:name | Nzinga Ana (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Nzinga |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Queen_Nzingha dbr:Ann_Nzinga_Mbande dbr:Ann_Nzingha dbr:Nzinga_Mbande dbr:Nzinga_of_Ndongo_&_Matamba dbr:Nzinga_of_ndongo_and_matamba dbr:Nzingha dbr:Dona_Anna_de_Souza dbr:Mbande_Ana_Nzingha dbr:Mbande_Nzinga dbr:Ana_Nzinga dbr:Ana_de_Sousa_Nzinga_Mbande dbr:Ngola_Nzinga dbr:Queen_Ana_Nzinga dbr:Queen_Jinga dbr:Queen_Njinga dbr:Queen_Njinga_of_Matamba dbr:Queen_Nzinga dbr:Queen_Nzinga_Mdongo dbr:Queen_Nzingha_of_Ndongo dbr:Queen_Zingua dbr:Zhinga dbr:Zingua dbr:Nxingha dbr:Nzinga_I dbr:Nzinga_Mbandi dbr:Nzinga_a_Mbandi dbr:Nzinga_of_Matamba dbr:Njinga dbr:Njinga_Mbande dbr:Njinga_Mbandi dbr:Njinga_Nbandi dbr:Njinga_of_Angola dbr:Njinga_of_Matamba |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pretaluz dbr:Queen_Nzingha dbr:List_of_converts_to_Christianity_from_paganism dbr:Ann_Nzinga_Mbande dbr:Ann_Nzingha dbr:Battle_of_Kombi dbr:Andrea_de_Andrade dbr:João_I_of_Kongo dbr:List_of_Extra_Credits_episodes dbr:List_of_women_rulers dbr:Dahomey_Amazons dbr:December_17 dbr:List_of_rulers_of_Matamba dbr:List_of_rulers_who_converted_to_Christianity dbr:Jinga dbr:Nzinga_Mbande dbr:Nzingha:_Warrior_Queen_of_Matamba,_Angola,_Africa,_1595 dbr:Noted_Negro_Women dbr:Nzinga_of_Ndongo_&_Matamba dbr:Nzinga_of_ndongo_and_matamba dbr:1583 dbr:1624 dbr:1629 dbr:1663 dbr:Chibados dbr:Lourenço_da_Silva_de_Mendouça dbr:Nzinga dbr:Angola dbr:Angolan_kwanza dbr:Battle_of_Katole dbr:Les_Culottées dbr:Sousa_(surname) dbr:Mbwila dbr:Central_Africa dbr:Time_Warp_Trio dbr:Africa's_Great_Civilizations dbr:Dutch_Loango-Angola dbr:Barbara_of_Matamba dbr:Njinga:_Queen_of_Angola dbr:History_of_Africa dbr:List_of_Ngolas_of_Ndongo dbr:Hemidactylus_nzingae dbr:AP_African_American_Studies dbr:African_military_systems_(1800–1900) dbr:African_military_systems_after_1900 dbr:African_military_systems_before_1800 dbr:Black_Rocks_at_Pungo_Andongo dbr:Nzingha dbr:Portuguese_Angola dbr:Dona_Anna_de_Souza dbr:Mbande_Ana_Nzingha dbr:Mbande_Nzinga dbr:Nzingha_Prescod dbr:Recapture_of_Angola dbr:Yetide_Badaki dbr:Kingdom_of_Matamba dbr:Kingdom_of_Ndongo dbr:Singa dbr:Impi dbr:List_of_state_leaders_in_the_17th_century dbr:List_of_women_warriors_in_folklore dbr:List_of_women_who_led_a_revolt_or_rebellion dbr:The_Royal_Diaries dbr:European_exploration_of_Africa dbr:National_Great_Blacks_In_Wax_Museum dbr:Women_in_warfare_(1500–1699) dbr:Ana_Nzinga dbr:Ana_de_Sousa_Nzinga_Mbande dbr:Ngola_Nzinga dbr:Queen_Ana_Nzinga dbr:Queen_Jinga dbr:Queen_Njinga dbr:Queen_Njinga_of_Matamba dbr:Queen_Nzinga dbr:Queen_Nzinga_Mdongo dbr:Queen_Nzingha_of_Ndongo dbr:Queen_Zingua dbr:Zhinga dbr:Zingua dbr:Nxingha dbr:Nzinga_I dbr:Nzinga_Mbandi dbr:Nzinga_a_Mbandi dbr:Nzinga_of_Matamba dbr:Njinga dbr:Njinga_Mbande dbr:Njinga_Mbandi dbr:Njinga_Nbandi dbr:Njinga_of_Angola dbr:Njinga_of_Matamba |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nzinga_of_Ndongo_and_Matamba |
