Oedipus rex (opera) (original) (raw)
Oedipus rex je oratorium – opera Igora Stravinského pro orchestr, sólisty, mluvčí a mužský sbor. Libreto napsal Jean Cocteau na námět Sofoklovy stejnojmenné hry. Libreto ve francouzštině bylo poté přeloženo do latiny abbém Jeanem Daniélou. Opera spadá do Stravinského neoklasického období.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Oedipus rex je oratorium – opera Igora Stravinského pro orchestr, sólisty, mluvčí a mužský sbor. Libreto napsal Jean Cocteau na námět Sofoklovy stejnojmenné hry. Libreto ve francouzštině bylo poté přeloženo do latiny abbém Jeanem Daniélou. Opera spadá do Stravinského neoklasického období. (cs) Èdip rei (títol original en llatí, Œdipus rex) és una òpera-oratori en dos actes amb música d'Ígor Stravinski i llibret basat en la tragèdia de Sòfocles, escrit per Jean Cocteau en francès i traduït per l'abat Jean Daniélou al llatí. Es va estrenar en forma de concert al Théâtre Sarah Bernhardt de París el 30 de maig, de 1927. El text dramàtic en llatí es complementa amb una narració en l'idioma del públic. És una òpera molt breu i juntament amb The Rake's Progress són les dues òperes de Stravinski que han passat a formar part del repertori operístic. (ca) Oedipus Rex ist ein Opern-Oratorium in zwei Akten von Igor Strawinsky. Der Text geht auf die Tragödie Oidipus tyrannos von Sophokles zurück und wurde vom Komponisten gemeinsam mit dem französischen Dichter Jean Cocteau geschrieben. Die lateinischen Übersetzungen stammen von Jean Daniélou. Die konzertante Uraufführung fand am 30. Mai 1927 im Théâtre Sarah Bernhardt in Paris statt. Szenisch wurde das Werk erstmals am 23. Februar 1928 in der Wiener Staatsoper aufgeführt. (de) Edipo rey (título original en latín, Œdipus Rex) es una ópera-oratorio en dos actos con música de Ígor Stravinski y libreto basado en la tragedia de Sófocles, escrito por Jean Cocteau en francés y traducido por el abbé Jean Daniélou al latín. Se estrenó en el Théâtre Sarah Bernhardt de París el 30 de mayo, de 1927. El texto dramático en latín se complementa con una narración en el idioma del público. Es una ópera muy breve y, junto a The Rake's Progress, las dos óperas de Stravinski que han pasado a formar parte del repertorio operístico. (es) Œdipus rex ([edipus rɛks], Œdipe roi) est un opéra-oratorio d'Igor Stravinsky créé au théâtre Sarah-Bernhardt (Paris) le 30 mai 1927 en version de concert puis le 23 février 1928 à l'Opéra d'État de Vienne en version scénique. Le livret français écrit par Jean Cocteau fut traduit en latin par l'abbé Jean Daniélou. La narration est en français, même si aujourd'hui le texte est souvent interprété dans la langue du pays où a lieu la représentation. L'œuvre peut être jouée en version de concert comme un oratorio (ce qui fut le cas à la création) ou scénique comme un opéra. (fr) Oedipus rex is an opera-oratorio by Igor Stravinsky, scored for orchestra, speaker, soloists, and male chorus. The libretto, based on Sophocles's tragedy, was written by Jean Cocteau in French and then translated by Abbé Jean Daniélou into Latin; the narration, however, is performed in the language of the audience. Oedipus rex was written towards the beginning of Stravinsky's neoclassical period, and is considered one of the finest works from this phase of the composer's career. He had considered setting the work in Ancient Greek, but decided ultimately on Latin: in his words "a medium not dead but turned to stone." (en) 『エディプス王』（Oedipus Rex）は、ソポクレスの『オイディプス王』を元にイーゴリ・ストラヴィンスキーが1927年に作曲した2幕からなるオペラ＝オラトリオである。ラテン語で歌われる。表記は『オイディプス王』ともされる。 (ja) Oedipus Rex is een compositie (W56) in twee aktes naar Sophocles van Igor Stravinsky, door hemzelf een opera-oratorium genoemd, op een libretto van Jean Cocteau, en vertaald in het Latijn door Jean Daniélou, voor twee tenoren, twee bas-baritons, bas, mezzosopraan, verteller, mannenkoor en orkest. Oedipus Rex werd gecomponeerd tussen januari 1926 en maart 1927 in Nice. Het werk, met een lengte van ruim 50 minuten, werd op 30 mei 1927 voor het eerst uitgevoerd in oratoriumvorm door de Ballets Russes in het Théâtre Sarah Bernhardt te Parijs onder leiding van de componist. De eerste uitvoering als opera was op 23 februari 1928 in Wenen.Het volledig manuscript is in het bezit van de muziekuitgeverij Boosey and Hawkes in New York; de Library of Congress in Washington bezit het manuscript van de zangpartijen. Oedipius Rex bestaat in twee versies: * de oorspronkelijke versie uit 1927; * de herziene versie uit 1948, met een aantal veranderingen, zoals toevoegingen van andere instrumenten, en verbeteringen, met in de gedrukte editie een vertaling van de tekst van de verteller door E.E. Cummings (nl) Oedipus Rex (Edipo re) è un'opera-oratorio in due atti con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij composta tra il 1926 e il 1927. Il testo in francese è di Jean Cocteau tradotto in latino da Jean Daniélou ed è ispirato alla tragedia di Sofocle. (it) Oedipus Rex är ett operaoratorium i två akter med musik av Igor Stravinskij. Librettot av Jean Cocteau och kompositören bygger på Sofokles' tragedi Kung Oidipus. (sv) Oedipus rex (Édipo Rei) é uma ópera-oratório de Igor Stravinsky para orquestra, solistas e coral masculino. O libreto foi escrito por Jean Cocteau em francês e então traduzido por para latim (a narração, entretanto, é apresentada na linguagem da audiência). A música de Stravinsky é um exemplo do neoclassicismo. Ele considerou ambientar o trabalho na língua grega antiga, mas decidiu-se por fim pelo latim. A ópera-oratório Oedipus Rex estreou no Teatro Sarah Bernhardt, em Paris, em 30 de maio de 1927. (pt) «Едіп-цар» (лат. Oedipus rex) — опера-ораторія на дві дії (шість картин) Ігоря Стравинського на лібрето Жана Кокто. (uk) «Царь Эдип» (лат. Oedipus rex) — опера-оратория в двух актах, шести картинах Игоря Стравинского по либретто Жана Кокто. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Igor_Stravinsky_LOC_32392u.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 26532740 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10076 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093052074 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mezzo-soprano dbr:Motif_(music) dbr:Bass_(voice_type) dbr:Bassoon dbr:Bluebeard's_Castle dbr:Boston_Symphony_Orchestra dbr:Delphi dbc:1927_operas dbc:Operas_based_on_works_by_Sophocles dbc:Works_by_Jean_Cocteau dbc:Latin-language_operas dbc:Neoclassicism_(music) dbr:Julie_Taymor dbr:Charles_Eliot_Norton_Lectures dbr:Cymbal dbr:Vienna_State_Opera dbr:Voice_type dbr:Libretto dbc:Operas dbr:Contrabassoon dbr:Creon_of_Thebes dbr:Sadler's_Wells_Theatre dbr:Child_abandonment dbc:Operas_by_Igor_Stravinsky dbr:Oedipus_Rex dbr:Opera dbr:Oracle dbr:The_Unanswered_Question_(lecture_series) dbr:Clarinet dbr:French_horn dbr:French_language dbr:The_Riddle_of_the_Sphinx dbr:Thebes,_Greece dbr:Bass-baritone dbr:Bass_drum dbr:Leonard_Bernstein dbr:Ancient_Thebes_(Boeotia) dbr:Harp dbr:Polybus_of_Corinth dbr:String_section dbr:Bryn_Terfel dbr:Théâtre_de_la_Ville dbr:Timpani dbr:Trumpet dbr:Jocasta dbr:Laius dbr:Ancient_Greek dbr:E-flat_clarinet dbr:Paris dbr:Flute dbr:Fortune-telling dbr:Tuba dbr:Harvard_Glee_Club dbr:Harvard_University dbr:Jean_Cocteau dbr:Jean_Daniélou dbr:Tambourine dbr:Tenor dbc:Compositions_with_a_narrator dbc:Multiple-language_operas dbc:Oratorios dbc:Opera_oratorios dbc:Operas_based_on_classical_mythology dbr:Jessye_Norman dbr:Latin dbr:Colin_Davis dbr:Colin_Graham dbr:Tiresias dbc:Works_based_on_Oedipus_Rex dbr:Philip_Langridge dbr:Piano dbr:Piccolo dbr:Pierre_Brasseur dbr:Igor_Stravinsky dbr:Michael_Hordern dbr:Michel_Saint-Denis dbr:Min_Tanaka dbr:Neoclassicism_(music) dbr:Oboe dbr:Oedipus dbr:Oratorio dbr:Trombone dbr:Saito_Kinen_Festival_Matsumoto dbr:Santa_Fe_Opera dbr:Snare_drum dbr:Washington_National_Opera dbr:English_horn dbr:Aida_(opera) dbr:Ronald_Dowd dbr:Georges_Lanskoy |
| dbp:basedOn | Sophocles's Oedipus Rex (en) |
| dbp:caption | The composer (en) |
| dbp:composer | dbr:Igor_Stravinsky |
| dbp:date | July 2020 (en) March 2011 (en) |
| dbp:description | dbr:Opera dbr:Oratorio |
| dbp:librettist | dbr:Jean_Cocteau |
| dbp:name | Oedipus rex (en) |
| dbp:premiereDate | 1927-05-30 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | Théâtre Sarah Bernhardt, Paris (en) |
| dbp:reason | Does Bernstein say popular music of the past, or of Stravinsky's time? (en) Details? What does that mean? (en) |
| dbp:type | (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jean_Cocteau dbt:Igor_Stravinsky dbt:Neoclassicism_(music) dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Ill dbt:Infobox_opera dbt:More_citations_needed dbt:Music dbt:Page_needed dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Start_date dbt:Vague dbt:Oedipus |
| dcterms:subject | dbc:1927_operas dbc:Operas_based_on_works_by_Sophocles dbc:Works_by_Jean_Cocteau dbc:Latin-language_operas dbc:Neoclassicism_(music) dbc:Operas dbc:Operas_by_Igor_Stravinsky dbc:Compositions_with_a_narrator dbc:Multiple-language_operas dbc:Oratorios dbc:Opera_oratorios dbc:Operas_based_on_classical_mythology dbc:Works_based_on_Oedipus_Rex |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLatin-languageOperas yago:WikicatMultiple-languageOperas yago:WikicatOperaOratorios yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnGreco-RomanMythology yago:WikicatOperasByIgorStravinsky yago:WikicatOratorios yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Cantata107042249 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Wikicat1927Operas yago:Wikicat20th-centuryOperas |
| rdfs:comment | Oedipus rex je oratorium – opera Igora Stravinského pro orchestr, sólisty, mluvčí a mužský sbor. Libreto napsal Jean Cocteau na námět Sofoklovy stejnojmenné hry. Libreto ve francouzštině bylo poté přeloženo do latiny abbém Jeanem Daniélou. Opera spadá do Stravinského neoklasického období. (cs) Èdip rei (títol original en llatí, Œdipus rex) és una òpera-oratori en dos actes amb música d'Ígor Stravinski i llibret basat en la tragèdia de Sòfocles, escrit per Jean Cocteau en francès i traduït per l'abat Jean Daniélou al llatí. Es va estrenar en forma de concert al Théâtre Sarah Bernhardt de París el 30 de maig, de 1927. El text dramàtic en llatí es complementa amb una narració en l'idioma del públic. És una òpera molt breu i juntament amb The Rake's Progress són les dues òperes de Stravinski que han passat a formar part del repertori operístic. (ca) Oedipus Rex ist ein Opern-Oratorium in zwei Akten von Igor Strawinsky. Der Text geht auf die Tragödie Oidipus tyrannos von Sophokles zurück und wurde vom Komponisten gemeinsam mit dem französischen Dichter Jean Cocteau geschrieben. Die lateinischen Übersetzungen stammen von Jean Daniélou. Die konzertante Uraufführung fand am 30. Mai 1927 im Théâtre Sarah Bernhardt in Paris statt. Szenisch wurde das Werk erstmals am 23. Februar 1928 in der Wiener Staatsoper aufgeführt. (de) Edipo rey (título original en latín, Œdipus Rex) es una ópera-oratorio en dos actos con música de Ígor Stravinski y libreto basado en la tragedia de Sófocles, escrito por Jean Cocteau en francés y traducido por el abbé Jean Daniélou al latín. Se estrenó en el Théâtre Sarah Bernhardt de París el 30 de mayo, de 1927. El texto dramático en latín se complementa con una narración en el idioma del público. Es una ópera muy breve y, junto a The Rake's Progress, las dos óperas de Stravinski que han pasado a formar parte del repertorio operístico. (es) Œdipus rex ([edipus rɛks], Œdipe roi) est un opéra-oratorio d'Igor Stravinsky créé au théâtre Sarah-Bernhardt (Paris) le 30 mai 1927 en version de concert puis le 23 février 1928 à l'Opéra d'État de Vienne en version scénique. Le livret français écrit par Jean Cocteau fut traduit en latin par l'abbé Jean Daniélou. La narration est en français, même si aujourd'hui le texte est souvent interprété dans la langue du pays où a lieu la représentation. L'œuvre peut être jouée en version de concert comme un oratorio (ce qui fut le cas à la création) ou scénique comme un opéra. (fr) 『エディプス王』（Oedipus Rex）は、ソポクレスの『オイディプス王』を元にイーゴリ・ストラヴィンスキーが1927年に作曲した2幕からなるオペラ＝オラトリオである。ラテン語で歌われる。表記は『オイディプス王』ともされる。 (ja) Oedipus Rex (Edipo re) è un'opera-oratorio in due atti con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij composta tra il 1926 e il 1927. Il testo in francese è di Jean Cocteau tradotto in latino da Jean Daniélou ed è ispirato alla tragedia di Sofocle. (it) Oedipus Rex är ett operaoratorium i två akter med musik av Igor Stravinskij. Librettot av Jean Cocteau och kompositören bygger på Sofokles' tragedi Kung Oidipus. (sv) Oedipus rex (Édipo Rei) é uma ópera-oratório de Igor Stravinsky para orquestra, solistas e coral masculino. O libreto foi escrito por Jean Cocteau em francês e então traduzido por para latim (a narração, entretanto, é apresentada na linguagem da audiência). A música de Stravinsky é um exemplo do neoclassicismo. Ele considerou ambientar o trabalho na língua grega antiga, mas decidiu-se por fim pelo latim. A ópera-oratório Oedipus Rex estreou no Teatro Sarah Bernhardt, em Paris, em 30 de maio de 1927. (pt) «Едіп-цар» (лат. Oedipus rex) — опера-ораторія на дві дії (шість картин) Ігоря Стравинського на лібрето Жана Кокто. (uk) «Царь Эдип» (лат. Oedipus rex) — опера-оратория в двух актах, шести картинах Игоря Стравинского по либретто Жана Кокто. (ru) Oedipus rex is an opera-oratorio by Igor Stravinsky, scored for orchestra, speaker, soloists, and male chorus. The libretto, based on Sophocles's tragedy, was written by Jean Cocteau in French and then translated by Abbé Jean Daniélou into Latin; the narration, however, is performed in the language of the audience. (en) Oedipus Rex is een compositie (W56) in twee aktes naar Sophocles van Igor Stravinsky, door hemzelf een opera-oratorium genoemd, op een libretto van Jean Cocteau, en vertaald in het Latijn door Jean Daniélou, voor twee tenoren, twee bas-baritons, bas, mezzosopraan, verteller, mannenkoor en orkest. Oedipus Rex werd gecomponeerd tussen januari 1926 en maart 1927 in Nice. Het werk, met een lengte van ruim 50 minuten, werd op 30 mei 1927 voor het eerst uitgevoerd in oratoriumvorm door de Ballets Russes in het Théâtre Sarah Bernhardt te Parijs onder leiding van de componist. De eerste uitvoering als opera was op 23 februari 1928 in Wenen.Het volledig manuscript is in het bezit van de muziekuitgeverij Boosey and Hawkes in New York; de Library of Congress in Washington bezit het manuscript van de (nl) |
| rdfs:label | Oedipus Rex (ca) Oedipus rex (cs) Oedipus Rex (de) Edipo rey (ópera) (es) Œdipus rex (fr) Oedipus Rex (Stravinskij) (it) エディプス王 (ストラヴィンスキー) (ja) Oedipus rex (opera) (en) Oedipus Rex (nl) Oedipus Rex (pt) Царь Эдип (опера Стравинского) (ru) Oedipus Rex (sv) Едіп-цар (опера Стравинського) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Oedipus rex (opera) yago-res:Oedipus rex (opera) http://d-nb.info/gnd/300158041 http://d-nb.info/gnd/4342889-7 http://viaf.org/viaf/182260321 wikidata:Oedipus rex (opera) dbpedia-ca:Oedipus rex (opera) dbpedia-cs:Oedipus rex (opera) dbpedia-de:Oedipus rex (opera) dbpedia-es:Oedipus rex (opera) dbpedia-fi:Oedipus rex (opera) dbpedia-fr:Oedipus rex (opera) dbpedia-he:Oedipus rex (opera) dbpedia-hu:Oedipus rex (opera) dbpedia-it:Oedipus rex (opera) dbpedia-ja:Oedipus rex (opera) dbpedia-nl:Oedipus rex (opera) dbpedia-pt:Oedipus rex (opera) dbpedia-ru:Oedipus rex (opera) dbpedia-sv:Oedipus rex (opera) dbpedia-uk:Oedipus rex (opera) https://global.dbpedia.org/id/ow53 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Oedipus_rex_(opera)?oldid=1093052074&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Igor_Stravinsky_LOC_32392u.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Oedipus_rex_(opera) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Oedipus_(disambiguation) dbr:Oedipus_Rex_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Oedipus_Rex_(opera) dbr:Oedipus_Rex_(Great_Performances_episode) dbr:Oedipus_Rex_(Stravinsky) dbr:Oedipus_rex_(Stravinsky) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benjamin_Bernheim dbr:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_C...y,_Nonfiction,_or_Reality_Programming dbr:Rocc_(opera_stage_director) dbr:Royal_Philharmonic_Orchestra dbr:List_of_compositions_by_Igor_Stravinsky dbr:List_of_compositions_for_piano_and_orchestra dbr:1927_in_music dbr:Barrie_Kosky dbr:Betty_Allen dbr:David_Hockney dbr:Andreas_Bauer_Kanabas dbr:Andrew_Frierson dbr:Anthony_Dowell dbr:Anthony_Michaels-Moore dbr:Anton_Dermota dbr:Julie_Taymor dbr:List_of_prominent_operas dbr:Paul_Althouse dbr:Peter_Pears dbr:René_Kollo dbr:Richard_Cassilly dbr:Ursula_Boese dbr:Ioanna_Sfekas-Karvelas dbr:Martin_Abendroth dbr:List_of_opera_genres dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_by_title dbr:List_of_operas_performed_at_the_Santa_Fe_Opera dbr:List_of_oratorios dbr:10th_Helpmann_Awards dbr:Maureen_Guy dbr:Maximilian_Schell dbr:Ruth_Hesse dbr:Chester_Watson_(bass‐baritone) dbr:Ernest_McChesney dbr:Oedipus_(disambiguation) dbr:Oedipus_Rex dbr:Oedipus_Rex_(disambiguation) dbr:Opera dbr:The_Unanswered_Question_(lecture_series) dbr:Elena_Obraztsova dbr:Elizabeth_Laurence dbr:English_National_Opera dbr:Franz_Mazura dbr:François_Girard dbr:Gabriele_Schnaut dbr:Thomas_Young_(tenor) dbr:Ladislav_Mráz dbr:Martha_Mödl dbr:Miklós_Radnai dbr:Saito_Kinen_Orchestra dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1978–79_to_1980–81 dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1997–98_to_2003–04 dbr:Oedipus_Rex_(opera) dbr:Antigone_(Honegger) dbr:Ara_Berberian dbr:Bergen_National_Opera dbr:London_Symphony_Chorus dbr:Lydia_Steier dbr:Stuart_Burrows dbr:Yvonne_Gouverné dbr:Joshua_Hecht dbr:Peter_Coleman-Wright dbr:Stephanie_Blythe dbr:March_1927 dbr:Bryn_Terfel dbr:Walter_Bruno_Iltz dbr:Wesley_Addy dbr:Willard_White dbr:Gabriele_Schreckenbach dbr:John_Gilmore_(tenor) dbr:Otto_Klemperer dbr:Daniel_Klajner dbr:Florence_Quivar dbr:Franca_Mattiucci dbr:Frances_Bible dbr:Graciela_Araya dbr:John_Westbrook_(actor) dbr:Knut_Skram dbr:List_of_Great_Performances_episodes dbr:Suzanne_Danco dbr:Simon_Estes dbr:Sonia_Ganassi dbr:Lucia_Valentini_Terrani dbr:Hertha_Töpper dbr:Astra_Desmond dbr:Internationale_Maifestspiele_Wiesbaden dbr:Jean_Cocteau dbr:Jean_Daniélou dbr:Jean_Desailly dbr:Tatiana_Troyanos dbr:Hélène_Bouvier dbr:Jennifer_Johnston_(mezzo-soprano) dbr:Arnold_Voketaitis dbr:Alex_Esposito dbr:Jessye_Norman dbr:John_Gielgud,_roles_and_awards dbr:Kenneth_Neate dbr:Colin_Davis dbr:George_Shirley dbr:Thomas_Paul_(bass) dbr:Walter_Widdop dbr:William_Lewis_(tenor) dbr:Die_Bürgschaft_(opera) dbr:Ashley_Riches dbr:Marilyn_Horne dbr:Marius_Goring dbr:Mary_Jolliffe dbr:Pierre_Brasseur dbr:Hry_o_Marii dbr:Igor_Stravinsky dbr:Klaus_Mertens dbr:Krisztián_Cser dbr:Michael_Hordern_on_stage,_screen_and_radio dbr:Michael_Levine_(set_designer) dbr:Neoclassicism_(music) dbr:Oratorio dbr:Raimund_Herincx dbr:Massimo_Freccia dbr:Valery_Gergiev dbr:Nell_Tangeman dbr:List_of_songs_with_Latin_lyrics dbr:Mallory_Walker dbr:Rousse_Philharmonic_Orchestra dbr:Regina_Sarfaty dbr:Russian_opera dbr:Victorian_Opera_(Melbourne) dbr:Oedipus_Rex_(Great_Performances_episode) dbr:Oedipus_Rex_(Stravinsky) dbr:Oedipus_rex_(Stravinsky) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Oedipus_rex_(opera) |
