Ojkanje (original) (raw)
Le chant Ojkanje est un chant polyphonique à deux voix principalement pratiqué dans l'arrière-pays dalmate des Alpes dinariques.« Le chant Ojkanje » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car le nombre d’interprètes de ce chant a fortement diminué à la suite de la guerre de Croatie, de l'exode rural et de l'évolution des modes de vie.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ojkanje és un cant tradicional polifònic a dos veus originari de la regió dàlmata a l'interior de Croàcia. Inscrit el 2010 a la Llista del Patrimoni Cultural Immaterial que necessita mesures urgents de salvaguarda. Els intèrprets poden ser dos o més homes o dones. Es caracteritza per tenir una vibració peculiar que es fa amb la gola i fins que el o la cantant aguanti la respiració. Les escales de la melodia són limitades i essencialment cromàtiques. Els temes són diversos des de l'amor, fins a temes d'actualitat polítics i socials. Aquest cant, com molts altres tradicionals es transmeten entre generacions gràcies a persones que estan ben dotades per interpretar-los y que formen grups que transmeten aquestes tradicions. Però la immigració, el despoblament de zones rurals, on són més populars aquests cants, i el canvi en la manera de viure fan difícil la seva permanència i cada vegada hi ha menys intèrprets dotats per aquest tipus de cants. Els mitjans audiovisuals actuals també estan fent una bona feina ajudant a la transmissió només oral o que es pugui fer en grups folklòrics que són els que realment estan fent una gran feina per mantenir aquestes tradicions. (ca) Le chant Ojkanje est un chant polyphonique à deux voix principalement pratiqué dans l'arrière-pays dalmate des Alpes dinariques.« Le chant Ojkanje » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car le nombre d’interprètes de ce chant a fortement diminué à la suite de la guerre de Croatie, de l'exode rural et de l'évolution des modes de vie. (fr) Ojkanje is a tradition of polyphonic folk singing in Croatia, characteristic for the regions of the Dalmatian hinterland, Velebit, Lika, Kordun, and Karlovac. As described in The Harvard Dictionary of Music: "The ojkanje is a particular style of singing melisma with a sharp and prolonged shaking of the voice on the syllables oj or hoj." According to experts, ojkanje is a remnant of pre-Slavic Illyrian singing from the area of ancient Dalmatia (today's Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro). In 2010, it was inscribed as Ojkanje singing in UNESCOs List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. (en) Ojka (kroatiska: ojkanje), eller ojk, är en traditionell polyfonisk sång från det dalmatinska inlandet i södra Kroatien. Sången karaktäriseras av sångarnas distinkta vibrato. 2010 upptogs ojka på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. (sv) Ойканьє (хорв. Ojkanje) — традиційний поліфонічний народний спів у Хорватії, характерний для регіонів Загора, Велебит, Лика, Кордун, та Карловаць. Як описано у The Harvard Dictionary of Music: «Ойканьє — це особливий стиль співу мелізми з різким і тривалим струсом голосу на складах oj або hoj». Згідно з експертами, ойканьє є залишком дослов'янського балканського співу з району давньої Далмації (сьогоднішня Далмація, Сербія, Боснія і Герцеговина і Чорногорія, прийнятого та збереженого хорватами і сербами. У 2010 році ойканьє було добавлено як Ojkanje singing у список шедеврів усної та нематеріальної культурної спадщини людства, складений ЮНЕСКО. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/HKUD_-_Široka_Kula.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.knjizevnost.org/%3Fp=2275%7Clast=Lotina%7Cfirst=Radmila%7Cnewspaper=Dnevnik%7Cdate=16 http://www.unesco.org/culture/ich/index.php%3FUSL=00320 https://www.youtube.com/watch%3Fv=fjm9QXUVYLA https://ich.unesco.org/en/USL/ojkanje-singing-00320 |
| dbo:wikiPageID | 29627562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14136 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110913031 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prigrevica dbr:Primošten dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Hungary dbc:Croatian_folk_music dbr:Velebit dbr:Vojvodina dbr:Ivan_Lovrić dbr:Izvika dbr:Croatia dbr:Croatian_Peasant_Party dbr:Radovin dbr:Ministry_of_Culture_(Croatia) dbr:Montenegro dbr:Morlachs dbr:Lika dbr:Ličko_Lešće dbr:Lišane_Ostrovičke dbr:Zlatibor dbr:Poljice,_Lika-Senj_County dbr:Polyphony dbr:Bunjevci dbr:Cetina dbr:Trilj dbr:Trogir dbr:UNESCO dbr:Vrgorac dbr:Ganga_(music) dbr:Dalmatia dbr:Kordun dbr:Military_Frontier dbr:Herzegovina dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbc:Polyphonic_singing dbr:Karlovac dbr:Kaštela dbr:Svilaja dbr:Dinaric_Alps dbr:Bukovica,_Dalmatia dbr:Sombor dbr:Grebaštica dbr:Konavle dbr:Krka_(Croatia) dbr:Oklaj dbr:Serbia dbr:Klapa dbr:Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Lists dbr:List_of_Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbr:Ravni_Kotari dbr:Hrvatska_Radiotelevizija dbr:Dalmatian_hinterland dbr:Moseč dbr:Cetinska_Krajina |
| dbp:caption | HKUD Široka Kula from Gospić performing ličko ojkanje (en) |
| dbp:domains | Performing arts (en) |
| dbp:ich | Ojkanje singing (en) |
| dbp:id | 320 (xsd:integer) |
| dbp:link | https://ich.unesco.org/en/USL/ojkanje-singing-00320 |
| dbp:list | Need of Urgent Safeguarding (en) |
| dbp:region | ENA (en) |
| dbp:session | 5 (xsd:integer) |
| dbp:stateParty | Croatia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Reflist dbt:Infobox_intangible_heritage dbt:UNESCO_List_of_Intangible_Cultural_Heritage_in_Need_of_Urgent_Safeguarding dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music |
| dbp:year | 2010 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Croatian_folk_music dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbc:Polyphonic_singing |
| rdfs:comment | Le chant Ojkanje est un chant polyphonique à deux voix principalement pratiqué dans l'arrière-pays dalmate des Alpes dinariques.« Le chant Ojkanje » a été inscrit en 2010 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car le nombre d’interprètes de ce chant a fortement diminué à la suite de la guerre de Croatie, de l'exode rural et de l'évolution des modes de vie. (fr) Ojka (kroatiska: ojkanje), eller ojk, är en traditionell polyfonisk sång från det dalmatinska inlandet i södra Kroatien. Sången karaktäriseras av sångarnas distinkta vibrato. 2010 upptogs ojka på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. (sv) Ojkanje és un cant tradicional polifònic a dos veus originari de la regió dàlmata a l'interior de Croàcia. Inscrit el 2010 a la Llista del Patrimoni Cultural Immaterial que necessita mesures urgents de salvaguarda. Els intèrprets poden ser dos o més homes o dones. Es caracteritza per tenir una vibració peculiar que es fa amb la gola i fins que el o la cantant aguanti la respiració. Les escales de la melodia són limitades i essencialment cromàtiques. Els temes són diversos des de l'amor, fins a temes d'actualitat polítics i socials. Aquest cant, com molts altres tradicionals es transmeten entre generacions gràcies a persones que estan ben dotades per interpretar-los y que formen grups que transmeten aquestes tradicions. Però la immigració, el despoblament de zones rurals, on són més popula (ca) Ojkanje is a tradition of polyphonic folk singing in Croatia, characteristic for the regions of the Dalmatian hinterland, Velebit, Lika, Kordun, and Karlovac. As described in The Harvard Dictionary of Music: "The ojkanje is a particular style of singing melisma with a sharp and prolonged shaking of the voice on the syllables oj or hoj." According to experts, ojkanje is a remnant of pre-Slavic Illyrian singing from the area of ancient Dalmatia (today's Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro). (en) Ойканьє (хорв. Ojkanje) — традиційний поліфонічний народний спів у Хорватії, характерний для регіонів Загора, Велебит, Лика, Кордун, та Карловаць. Як описано у The Harvard Dictionary of Music: «Ойканьє — це особливий стиль співу мелізми з різким і тривалим струсом голосу на складах oj або hoj». Згідно з експертами, ойканьє є залишком дослов'янського балканського співу з району давньої Далмації (сьогоднішня Далмація, Сербія, Боснія і Герцеговина і Чорногорія, прийнятого та збереженого хорватами і сербами. (uk) |
| rdfs:label | Ojkanje (ca) Ojkanje (fr) Ojkanje (en) Ойканьє (uk) Ojka (sv) |
| owl:sameAs | wikidata:Ojkanje dbpedia-ca:Ojkanje dbpedia-fr:Ojkanje dbpedia-hr:Ojkanje dbpedia-sh:Ojkanje dbpedia-sl:Ojkanje dbpedia-sr:Ojkanje dbpedia-sv:Ojkanje dbpedia-uk:Ojkanje https://global.dbpedia.org/id/35nFq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ojkanje?oldid=1110913031&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/HKUD_-_Široka_Kula.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ojkanje |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ojkanje_singing dbr:Ojkača |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Izvika dbr:Moštanica dbr:Siv_sokole_(album) dbr:Ganga_(music) dbr:Ojkanje_singing dbr:Ojkača |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ojkanje |
