Okryu-gwan (original) (raw)
Restoracio Okryugwan (koree:옥류관) estas unu el la plej famaj restoracioj de Nord-Koreio, fondita en 1960. analizisto priskribas ĝin kiel unu el du restoracioj-la alia estas Ch'ongryugwan, kiuj "difinis la kulinaran vivon de Pjongjango" ekde la 1980, kaj "vivanta muzeo de kulinara arto". La restoracia estro estas .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Restoracio Okryugwan (koree:옥류관) estas unu el la plej famaj restoracioj de Nord-Koreio, fondita en 1960. analizisto priskribas ĝin kiel unu el du restoracioj-la alia estas Ch'ongryugwan, kiuj "difinis la kulinaran vivon de Pjongjango" ekde la 1980, kaj "vivanta muzeo de kulinara arto". La restoracia estro estas . (eo) Okryu-gwan or Okryu Restaurant is a restaurant in Pyongyang, North Korea, founded in 1960. South Korea analyst Andrei Lankov describes it as one of two restaurants, the other being , which have "defined the culinary life of Pyongyang" since the 1980s, and a "living museum of culinary art". (en) L'Okryugwan (en coréen : 옥류관 ; hanja : 玉流馆), ou Restaurant Okryu, est un restaurant fondé en 1960 et situé à Pyongyang, en Corée du Nord. Andreï Lankov, historien spécialiste de la Corée, le décrit comme l'un des deux restaurants (avec le Ch'ongryugwan) qui ont « forgé l'identité culinaire de Pyongyang » depuis les années 1980, ainsi que comme un « musée vivant de l'art culinaire ». Le chef du Okryugwan est Ra Suk-gyong. (fr) Okryu-gwan atau Rumah Makan Okryu adalah sebuah rumah makan di Pyongyang, Korea Utara, yang didirikan pada 1960. Analis Korea Utara menyebutnya sebagai salah satu dari dua rumah makan, yang lainnya adalah Ch'ongryugwan, yang "menampilkan kehidupan kuliner Pyongyang" sejak 1980an dan "museum hidup kesenian kuliner". (in) 玉流館（ぎょくりゅうかん、オンニュグァン、朝鮮語: 옥류관、英: Okryu-gwan / "Okryu Restaurant" ）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌市中区域に所在し朝鮮料理協会が運営する朝鮮料理レストランである。平壌冷麵の店、外交の場として国際的に著名で、同国を代表する規模と格式を持つ店とされている。 (ja) 옥류관(玉流館, 영어: Okryu-gwan 또는 Okryu Restaurant)은 평양시 중구역 대동강변에 자리잡고 있는 식당이다. 이 식당은 평양냉면과 이 유명하고 이 외에 다른 요리 등을 판매한다. 평양시 중구역 창전동에 위치하고 있으며 1960년 8월 15일에 해방절(광복절)을 기념하기 위해 준공 및 개업하였으며, 전통식 합각지붕으로 지은 2층 건물이다. 옥류관에서는 지난 2010년에 조선민주주의인민공화국 국방위원장인 김일성의 지시로 철갑상어와 자라 요리를 판매하고 건물 주변을 개건하였다. 또한 특별 요리 전문관이 문을 연 이후로는 피자와 스파게티 등 서양 음식도 추가로 주문할 수 있게 되었다. 조선민주주의인민공화국에서는 옥류관 외에도 고기를 직접 구어 봉사하는 , (선교구역), (남포특급시), (평안북도 향산군), 신흥관(함흥시)처럼 전통방식을 고집하여 건설한 식당들이 많이 있다. 1999년 서울특별시 강남구의 특허청 근처에서 옥류관이라는 상호로 영업을 시작한 김영백은 평양에 있는 옥류관의 분점이라고 주장했으나 조선민주주의인민공화국의 옥류무역회사 대변인은 이 주장이 거짓이라고 했다. 당시 강남구에서 영업을 했던 옥류관의 평양냉면은 그 육수와 고명들이 우리나라에서 흔히 팔리는 그것들과 많이 달랐고 우리나라에서 평양냉면을 즐기던 사람들로부터 호응을 받지 못했다. 이 음식점은 길게 영업을 하지 못하고 폐업했는데 그 이유가 위 회사의 주장처럼 법적인 문제였는지 남측 입맛에 맞지 않았던 음식들 때문이었는지는 분명하지 않다. (ko) Okryugwan, hangul 옥류관, hanja 玉流館, vilket översatt till svenska blir "Jadeströmmens paviljong", är en restaurang i Pyongyang i Nordkorea grundad 1960. Nordkoreaanalytikern beskriver den som en av två restauranger (den andra är Ch'ongryugwan) som har "utgjort Pyongyangs kulinariska liv" sedan 1980-talet och är ett "levande museum av kulinarisk konst". Kökschefen är Ra Suk-gyong. (sv) 玉流館（朝鮮語：옥류관／玉流館 Ongnyugwan）位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤中區域的大同江畔之玉流岩，的餐館，1960年開始營業。專營傳統朝鮮飲食及著名的平壤冷麵。玉流館是朝鮮最著名的食府，經常用作招待外國元首及貴賓，外國駐朝鮮的大使館也多選擇在玉流館舉行宴會。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Okryu_Restaurant_in_Pyongyang.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27857113 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12475 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123064576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyongyang dbr:Moran_Hill dbr:Mullet_(fish) dbr:Beijing dbr:Deira,_Dubai dbc:1960_establishments_in_North_Korea dbr:Unconverted_long-term_prisoners dbr:Deira_Clocktower dbr:Mung_bean dbr:Galbitang dbr:Public_holidays_in_North_Korea dbr:Naengmyeon dbc:Restaurants_in_North_Korea dbr:Andrei_Lankov dbc:Tourist_attractions_in_Pyongyang dbr:Sinseollo dbr:Buckwheat dbr:Japanese_people_in_the_United_Arab_Emirates dbc:Buildings_and_structures_in_Pyongyang dbr:North_Korea dbr:North_Korean_defectors dbr:Granite dbr:Korean_cuisine dbr:Pyongyang_(restaurant_chain) dbc:Noodle_restaurants dbc:Restaurants_established_in_1960 dbr:Chongryon dbr:Kathmandu dbr:Taedong_River dbr:Pine_nut dbr:Korean_Armistice_Agreement dbr:Korean_Central_News_Agency dbr:Korean_War dbr:Koreans_in_China dbr:Koreans_in_Japan dbr:National_Security_Act_(South_Korea) dbr:Seoul dbr:Shanghai dbr:Wangjing,_Beijing dbr:Work_unit dbr:Gingko_biloba dbr:Okryu_Bridge dbr:Ryonggang dbr:South_Pyongan dbr:File:Okryugwan_rengmyun1.jpg dbr:Ch'ongryugwan dbr:File:Okryugwan_Restaurant,_Wangjing_(20220308164158).jpg |
| dbp:city | dbr:Pyongyang |
| dbp:context | north (en) |
| dbp:country | dbr:North_Korea |
| dbp:established | 1960 (xsd:integer) |
| dbp:headChef | Ra Suk-gyong (en) |
| dbp:mr | Ongnyugwan (en) |
| dbp:name | Okryu-gwan (en) |
| dbp:rr | Ongnyugwan (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:Ill dbt:Infobox_restaurant dbt:Linktext dbt:Lit dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_Korean_name dbt:Tourist_attractions_in_Pyongyang |
| dcterms:subject | dbc:1960_establishments_in_North_Korea dbc:Restaurants_in_North_Korea dbc:Tourist_attractions_in_Pyongyang dbc:Buildings_and_structures_in_Pyongyang dbc:Noodle_restaurants dbc:Restaurants_established_in_1960 |
| georss:point | 39.02861111111111 125.75833333333334 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Restaurant wikidata:Q11707 wikidata:Q41176 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:Restaurant |
| rdfs:comment | Restoracio Okryugwan (koree:옥류관) estas unu el la plej famaj restoracioj de Nord-Koreio, fondita en 1960. analizisto priskribas ĝin kiel unu el du restoracioj-la alia estas Ch'ongryugwan, kiuj "difinis la kulinaran vivon de Pjongjango" ekde la 1980, kaj "vivanta muzeo de kulinara arto". La restoracia estro estas . (eo) Okryu-gwan or Okryu Restaurant is a restaurant in Pyongyang, North Korea, founded in 1960. South Korea analyst Andrei Lankov describes it as one of two restaurants, the other being , which have "defined the culinary life of Pyongyang" since the 1980s, and a "living museum of culinary art". (en) L'Okryugwan (en coréen : 옥류관 ; hanja : 玉流馆), ou Restaurant Okryu, est un restaurant fondé en 1960 et situé à Pyongyang, en Corée du Nord. Andreï Lankov, historien spécialiste de la Corée, le décrit comme l'un des deux restaurants (avec le Ch'ongryugwan) qui ont « forgé l'identité culinaire de Pyongyang » depuis les années 1980, ainsi que comme un « musée vivant de l'art culinaire ». Le chef du Okryugwan est Ra Suk-gyong. (fr) Okryu-gwan atau Rumah Makan Okryu adalah sebuah rumah makan di Pyongyang, Korea Utara, yang didirikan pada 1960. Analis Korea Utara menyebutnya sebagai salah satu dari dua rumah makan, yang lainnya adalah Ch'ongryugwan, yang "menampilkan kehidupan kuliner Pyongyang" sejak 1980an dan "museum hidup kesenian kuliner". (in) 玉流館（ぎょくりゅうかん、オンニュグァン、朝鮮語: 옥류관、英: Okryu-gwan / "Okryu Restaurant" ）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）平壌市中区域に所在し朝鮮料理協会が運営する朝鮮料理レストランである。平壌冷麵の店、外交の場として国際的に著名で、同国を代表する規模と格式を持つ店とされている。 (ja) Okryugwan, hangul 옥류관, hanja 玉流館, vilket översatt till svenska blir "Jadeströmmens paviljong", är en restaurang i Pyongyang i Nordkorea grundad 1960. Nordkoreaanalytikern beskriver den som en av två restauranger (den andra är Ch'ongryugwan) som har "utgjort Pyongyangs kulinariska liv" sedan 1980-talet och är ett "levande museum av kulinarisk konst". Kökschefen är Ra Suk-gyong. (sv) 玉流館（朝鮮語：옥류관／玉流館 Ongnyugwan）位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤中區域的大同江畔之玉流岩，的餐館，1960年開始營業。專營傳統朝鮮飲食及著名的平壤冷麵。玉流館是朝鮮最著名的食府，經常用作招待外國元首及貴賓，外國駐朝鮮的大使館也多選擇在玉流館舉行宴會。 (zh) 옥류관(玉流館, 영어: Okryu-gwan 또는 Okryu Restaurant)은 평양시 중구역 대동강변에 자리잡고 있는 식당이다. 이 식당은 평양냉면과 이 유명하고 이 외에 다른 요리 등을 판매한다. 평양시 중구역 창전동에 위치하고 있으며 1960년 8월 15일에 해방절(광복절)을 기념하기 위해 준공 및 개업하였으며, 전통식 합각지붕으로 지은 2층 건물이다. 옥류관에서는 지난 2010년에 조선민주주의인민공화국 국방위원장인 김일성의 지시로 철갑상어와 자라 요리를 판매하고 건물 주변을 개건하였다. 또한 특별 요리 전문관이 문을 연 이후로는 피자와 스파게티 등 서양 음식도 추가로 주문할 수 있게 되었다. 조선민주주의인민공화국에서는 옥류관 외에도 고기를 직접 구어 봉사하는 , (선교구역), (남포특급시), (평안북도 향산군), 신흥관(함흥시)처럼 전통방식을 고집하여 건설한 식당들이 많이 있다. (ko) |
| rdfs:label | Okryu-gwan (eo) Okryu-gwan (fr) Okryu-gwan (in) 옥류관 (ko) 玉流館 (ja) Okryu-gwan (en) Okryu-gwan (sv) 玉流館 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Okryu-gwan wikidata:Okryu-gwan dbpedia-eo:Okryu-gwan dbpedia-fr:Okryu-gwan dbpedia-id:Okryu-gwan dbpedia-ja:Okryu-gwan dbpedia-ko:Okryu-gwan dbpedia-sv:Okryu-gwan dbpedia-vi:Okryu-gwan dbpedia-zh:Okryu-gwan https://global.dbpedia.org/id/4smJ8 |
| geo:geometry | POINT(125.75833129883 39.028610229492) |
| geo:lat | 39.028610 (xsd:float) |
| geo:long | 125.758331 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Okryu-gwan?oldid=1123064576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Okryu_Restaurant_in_Pyongyang.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Okryugwan_Restaurant,_Wangjing_(20220308164158).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Okryugwan_rengmyun1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Okryu-gwan |
| foaf:name | Okryu-gwan (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ongryugwan dbr:Ongnyugwan dbr:Okryugwan dbr:Okryukwan dbr:Okryu_Restaurant |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyongyang dbr:List_of_companies_of_North_Korea dbr:List_of_noodle_restaurants dbr:Ongryugwan dbr:Ongnyugwan dbr:North_Korea dbr:Pyongyang_(restaurant_chain) dbr:Ongryu_Bridge dbr:List_of_tourist_attractions_in_Pyongyang dbr:Okryugwan dbr:Okryukwan dbr:Okryu_Restaurant |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Okryu-gwan |
