| dbo:abstract |
Invaze Spojených států amerických do Panamy s krycím názvem Operace Just Cause byla zahájena v prosinci 1989. K invazi došlo během úřadu amerického prezidenta George H. W. Bushe a deset let po smlouvě Torrijos – Carter, při které byla přijata změna statutu kontroly nad Panamským kanálem z výsostného území USA na neutrální území pod panamskou správou a s USA jako garantem jeho vnější obrany, s platností od roku 2000. Během invaze byl panamský diktátor Manuel Noriega sesazen, zvolený prezident složil prezidentskou přísahu a Panamská obranná síla (Panamanian Defense Force - PDF) byla rozpuštěna. (cs) La invasió de Panamà va ser una operació militar realitzada per l'Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica, durant l'administració del president George H. W. Bush, el 20 de desembre de 1989, amb l'objectiu de capturar al general i dictador panameny Manuel Noriega, que actuava com a comandant en cap de les forces de defensa de la República de Panamà, que fou acusat per la justícia dels EUA de tràfic de drogues. La invasió va ser anomenada pel comandament militar dels Estats Units Operation Just Cause ( en català; "Operació causa justa"). (ca) استمر غزو الولايات المتحدة لبنما -المدعوة أيضًا باسم عملية القضية العادلة- لمدة أكثر من شهر بين منتصف ديسمبر عام 1989 وأواخر يناير عام 1990. حدث هذا الاحتلال خلال فترة حكم الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب وبعد عشر سنوات من تصديق اتفاقيات توريخوس-كارتر لنقل ملكية قناة بنما من الولايات المتحدة إلى بنما بحلول الأول من يناير عام 2000. خلال الاحتلال، أطيح بمانويل نورييغا القائد الفعلي والجنرال والدكتاتور البنمي، والذي عمل لوقت طويل مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) بتهمة الابتزاز المالي وتهريب المخدرات. بعد هذه العملية، انحلت قوات الدفاع البنمية وأدى غييرمو إندارا قسم الرئاسة. (ar) Die US-Invasion in Panama (Codename Operation Just Cause) war ein militärischer Einsatz der US-Streitkräfte gegen Panama, der vom 20. Dezember 1989 bis zum 3. Januar 1990 andauerte. Die Invasion war die größte Luftlandeoperation seit dem Zweiten Weltkrieg. (de) La invasión estadounidense de Panamá de 1989, denominada en código militar: Operación Causa Justa (en inglés: Operation Just Cause), fue una acción militar del Ejército de los Estados Unidos llevada a cabo entre el 20 de diciembre de 1989 y el 3 de enero de 1990. Se realizó durante la administración del presidente de Estados Unidos George H. W. Bush, en las ciudades de Panamá y Colón. El 15 de diciembre de 1989, Panamá, bajo la dictadura del general Manuel Noriega, se declaró en estado de guerra contra Estados Unidos. Diversas fuentes indican que la invasión se dio en violación del tratado constitutivo de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos. El 29 de diciembre de 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidas condenaba la intervención como una flagrante violación del derecho internacional, con 75 votos a favor, 20 en contra y 40 abstenciones. La acción militar estadounidense tenía como propósito desmantelar a las Fuerzas de Defensa de Panamá y capturar a Noriega, dictador militar de ese país desde 1983, quien además era un antiguo colaborador de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y era requerido por la justicia estadounidense por los delitos de extorsión y narcotráfico. Como resultado del ataque se destruyó gran parte del barrio popular El Chorrillo; y también fueron afectados otros importantes sectores de la ciudad de Panamá y de la ciudad de Colón. Además, se produciría un número indeterminado de muertos civiles y militares. Existen diversos informes que indican que se cometieron varios crímenes de guerra. En medio de estos acontecimientos juramentan como presidente y vicepresidentes de la República a Guillermo Endara, Ricardo Arias Calderón y Guillermo Ford en la base militar de Clayton, claramente ganadores de las elecciones de mayo de 1989. Human Rights Watch describió la reacción de la población civil panameña a la invasión como "generalmente comprensiva". (es) Panamako estatubatuar inbasioa (ingelesez: United States Invasion of Panama; gaztelaniaz: Invasión estadounidense de Panamá de 1989), Arrazoi Justua Operazioa (ingelesez: Operation Just Cause; gaztelaniaz: Operación Causa Justa) kode izena zuena, AEBek 1989ko abenduaren 20a eta 1990eko urtarrilaren 31 bitartean Panaman burutu zuten inbasioa izan zen. (eu) Invasi Amerika Serikat ke Panama pada tahun 1989 yang dikenal dengan nama Operation Just Cause dilatarbelakangi oleh upaya Amerika Serikat (AS) untuk memerangi peredaran narkotika di negerinya sendiri khususnya dari Panama. (in) L'invasion du Panama par les États-Unis (nom de code Operation Just Cause) a lieu du 20 décembre 1989 au 31 janvier 1990, sous l'administration du président des États-Unis George H. W. Bush. Cette opération intervient dix ans avant que la souveraineté du canal de Panama ne soit rendue par les États-Unis au Panama. Le dirigeant militaire panaméen Manuel Noriega, après avoir déjoué plusieurs coups d'État et annulé les élections qui lui auraient probablement fait perdre le pouvoir[réf. nécessaire], déclare son pays en état de guerre contre les États-Unis. Cet état diplomatique, lié à des agressions envers les citoyens américains (civils et militaires), la violation possible de la neutralité du canal de Panama et le rôle du Panama dans le trafic international de drogue ont été les prétextes de l’invasion. Au cours de cette invasion qui dura moins d'un mois, Manuel Noriega a été déposé et la (en) (FDP) dissoute. (fr) The United States invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, lasted over a month between mid-December 1989 and late January 1990. It occurred during the administration of President George H. W. Bush and ten years after the Torrijos–Carter Treaties were ratified to transfer control of the Panama Canal from the United States to Panama by January 1, 2000. The primary purpose of the invasion was to depose the de facto Panamanian leader, General Manuel Noriega. He was wanted by the United States for racketeering and drug trafficking. Following the operation, the Panama Defense Forces were dissolved and President-elect Guillermo Endara was sworn into office. The United Nations General Assembly and the Organization of American States condemned the invasion as a violation of international law. (en) De Amerikaanse invasie in Panama, codenaam Operatie Just Cause, was een invasie van het Amerikaanse leger in Panama, in december 1989 en januari 1990. De invasie, die Manuel Noriega uit het zadel stootte, vond plaats toen George H.W. Bush president was van de Verenigde Staten. (nl) 미국의 파나마 침공은 1989년 12월 20일, 파나마의 독재자 마누엘 노리에가가 마약 밀수에도 관여하여, 미국이 체포하기 위해 병력 2만 4,000명을 파나마로 파병하고 공격한 것을 의미한다. 명분은 마약이었지만, 실제로는 미국 중앙정보국의 하수인이었던 노리에가의 마약 거래가 미국의 니카라과 우익 반군 지원과 관련이 있다는 사실이 들통난데다, 노리에가가 제멋대로 굴면서 미국의 중남미 전략에 걸림돌이 됐기 때문이다. 파나마 운하는 대서양과 태평양을 연결하는 요충지이며 파나마 운하로 인해 아메리카 대륙을 돌지 않고 배가 대서양에서 태평양으로 갈 수가 있다. 이후, 1989년 5월의 대선에서 당선한 기예르모 엔다라가 미국의 군사력을 배경으로 대통령에 취임하고, 노리에가는 1990년 1월 미국에 투항했다. (ko) L'invasione statunitense di Panama, nome in codice Operazione Just Cause (in italiano "Giusta Causa") è stata un'operazione militare statunitense volta a deporre Manuel Noriega, generale e de facto leader di Panama, iniziata durante la presidenza di George H. W. Bush, nel dicembre del 1989 e conclusasi nel gennaio del 1990. (it) パナマ侵攻（パナマしんこう、英語: Invasion of Panama）は、1989年から1990年にかけてアメリカ合衆国が中央アメリカのパナマに軍事侵攻した戦争である。 (ja) Invasionen av Panama, kodnamn Operation Just Cause, ägde rum den 20 december 1989 då USA invaderade Panama och avsatte Manuel Noriega. I operationen användes flyg som understöd för marktrupperna. Den officiella amerikanska motiveringen för invasionen gavs av president George H. W. Bush på morgonen den 20 december 1989, några timmar efter operationens början. Bush citerade Panamas deklaration om ett krigstillstånd mot USA, och attacker mot amerikanska trupper som motivering för invasionen. Ett ytterligare skäl var att säkra livet för amerikanska medborgare i Panama. I sitt uttalande uppgav Bush att Noriega hade förklarat att det rådde ett krigstillstånd mellan USA och Panama, och att han därmed hotade livet för de cirka 35 000 amerikanska medborgare som bodde där. Det hade varit många sammandrabbningar mellan amerikanska och panamanska styrkor; en amerikansk marinsoldat hade dödats några dagar tidigare. Försvara demokrati och mänskliga rättigheter i Panama. Kampen mot narkotikahandel. Panama hade blivit ett centrum för penningtvätt och en transitpunkt för narkotikahandel till USA och Europa. Skydda integriteten hos Torrijos-Carter-fördragen. Kongressmedlemmar och andra i det politiska etablissemanget i USA, hävdade att Noriega hotade Panamakanalens neutralitet, och att USA hade rätt enligt fördragen att ingripa militärt för att skydda kanalen. (sv) Inwazja Stanów Zjednoczonych na Panamę, kryptonim operacja Just Cause (pol. W Słusznej Sprawie) – inwazja wojsk USA na Panamę przeprowadzona w grudniu 1989 roku. Odbyła się ona za prezydentury George H.W. Busha, na dziesięć lat przed przekazaniem jurysdykcji nad Kanałem Panamskim Republice Panamy. Podczas trwania operacji, po zajęciu przez wojska USA kluczowych pozycji, złożyły broń. Jednym z celów inwazji było przywrócenie status quo w rejonie kanału oraz pochwycenie gen. Manuela Noriegi, de facto dyktatora Panamy. (pl) A invasão do Panamá foi uma operação militar realizada pelo exército dos Estados Unidos, durante a administração de George H. W. Bush, em 20 de dezembro de 1989 com o objetivo de capturar o General e ditador panamenho Manuel Noriega, que atuava comandante em chefe das Forças de Defesa da República do Panamá, que foi exigido pela justiça estadunidense acusado de tráfico de drogas. A operação foi denominada Operation Just Cause (Operação Justa Causa) pelo comando militar dos Estados Unidos. (pt) Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года. США официально мотивировали вторжение необходимостью защиты жизни 35 тысяч американских граждан и восстановления демократии в Панаме. (ru) Вто́ргнення США в Пана́му (англ. United States invasion of Panama), кодова назва «Справедлива справа» (англ. Operation Just Cause) — військове вторгнення на територію Панами військами Сполучених Штатів у грудні 1989 року. За результатами вторгнення фактичний лідер Панами, генерал та диктатор Мануель Нор'єга був усунутий від влади, президентом країни обрали лідера опозиції Гільєрмо Ендара, Панамські сили оборони припинили свою діяльність. (uk) 美国入侵巴拿马是1989年12月美國對巴拿馬發動的入侵行動，美國對此一行動的代號為「正義之師行動」（Operation Just Cause）。巴拿馬运河条约签订后十年，即1989年12月，美國總統喬治·H·W·布殊在任期間，美國海軍陸戰隊和美國陸軍突擊隊突襲巴拿馬，迅速贏得勝利，並且俘虜了當時巴拿馬的事實上最高領導人、獨裁者曼紐爾·諾瑞加，解散了巴拿馬國防軍。 (zh) |
| rdfs:comment |
Invaze Spojených států amerických do Panamy s krycím názvem Operace Just Cause byla zahájena v prosinci 1989. K invazi došlo během úřadu amerického prezidenta George H. W. Bushe a deset let po smlouvě Torrijos – Carter, při které byla přijata změna statutu kontroly nad Panamským kanálem z výsostného území USA na neutrální území pod panamskou správou a s USA jako garantem jeho vnější obrany, s platností od roku 2000. Během invaze byl panamský diktátor Manuel Noriega sesazen, zvolený prezident složil prezidentskou přísahu a Panamská obranná síla (Panamanian Defense Force - PDF) byla rozpuštěna. (cs) La invasió de Panamà va ser una operació militar realitzada per l'Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica, durant l'administració del president George H. W. Bush, el 20 de desembre de 1989, amb l'objectiu de capturar al general i dictador panameny Manuel Noriega, que actuava com a comandant en cap de les forces de defensa de la República de Panamà, que fou acusat per la justícia dels EUA de tràfic de drogues. La invasió va ser anomenada pel comandament militar dels Estats Units Operation Just Cause ( en català; "Operació causa justa"). (ca) استمر غزو الولايات المتحدة لبنما -المدعوة أيضًا باسم عملية القضية العادلة- لمدة أكثر من شهر بين منتصف ديسمبر عام 1989 وأواخر يناير عام 1990. حدث هذا الاحتلال خلال فترة حكم الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب وبعد عشر سنوات من تصديق اتفاقيات توريخوس-كارتر لنقل ملكية قناة بنما من الولايات المتحدة إلى بنما بحلول الأول من يناير عام 2000. خلال الاحتلال، أطيح بمانويل نورييغا القائد الفعلي والجنرال والدكتاتور البنمي، والذي عمل لوقت طويل مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) بتهمة الابتزاز المالي وتهريب المخدرات. بعد هذه العملية، انحلت قوات الدفاع البنمية وأدى غييرمو إندارا قسم الرئاسة. (ar) Die US-Invasion in Panama (Codename Operation Just Cause) war ein militärischer Einsatz der US-Streitkräfte gegen Panama, der vom 20. Dezember 1989 bis zum 3. Januar 1990 andauerte. Die Invasion war die größte Luftlandeoperation seit dem Zweiten Weltkrieg. (de) Panamako estatubatuar inbasioa (ingelesez: United States Invasion of Panama; gaztelaniaz: Invasión estadounidense de Panamá de 1989), Arrazoi Justua Operazioa (ingelesez: Operation Just Cause; gaztelaniaz: Operación Causa Justa) kode izena zuena, AEBek 1989ko abenduaren 20a eta 1990eko urtarrilaren 31 bitartean Panaman burutu zuten inbasioa izan zen. (eu) Invasi Amerika Serikat ke Panama pada tahun 1989 yang dikenal dengan nama Operation Just Cause dilatarbelakangi oleh upaya Amerika Serikat (AS) untuk memerangi peredaran narkotika di negerinya sendiri khususnya dari Panama. (in) De Amerikaanse invasie in Panama, codenaam Operatie Just Cause, was een invasie van het Amerikaanse leger in Panama, in december 1989 en januari 1990. De invasie, die Manuel Noriega uit het zadel stootte, vond plaats toen George H.W. Bush president was van de Verenigde Staten. (nl) 미국의 파나마 침공은 1989년 12월 20일, 파나마의 독재자 마누엘 노리에가가 마약 밀수에도 관여하여, 미국이 체포하기 위해 병력 2만 4,000명을 파나마로 파병하고 공격한 것을 의미한다. 명분은 마약이었지만, 실제로는 미국 중앙정보국의 하수인이었던 노리에가의 마약 거래가 미국의 니카라과 우익 반군 지원과 관련이 있다는 사실이 들통난데다, 노리에가가 제멋대로 굴면서 미국의 중남미 전략에 걸림돌이 됐기 때문이다. 파나마 운하는 대서양과 태평양을 연결하는 요충지이며 파나마 운하로 인해 아메리카 대륙을 돌지 않고 배가 대서양에서 태평양으로 갈 수가 있다. 이후, 1989년 5월의 대선에서 당선한 기예르모 엔다라가 미국의 군사력을 배경으로 대통령에 취임하고, 노리에가는 1990년 1월 미국에 투항했다. (ko) L'invasione statunitense di Panama, nome in codice Operazione Just Cause (in italiano "Giusta Causa") è stata un'operazione militare statunitense volta a deporre Manuel Noriega, generale e de facto leader di Panama, iniziata durante la presidenza di George H. W. Bush, nel dicembre del 1989 e conclusasi nel gennaio del 1990. (it) パナマ侵攻（パナマしんこう、英語: Invasion of Panama）は、1989年から1990年にかけてアメリカ合衆国が中央アメリカのパナマに軍事侵攻した戦争である。 (ja) Inwazja Stanów Zjednoczonych na Panamę, kryptonim operacja Just Cause (pol. W Słusznej Sprawie) – inwazja wojsk USA na Panamę przeprowadzona w grudniu 1989 roku. Odbyła się ona za prezydentury George H.W. Busha, na dziesięć lat przed przekazaniem jurysdykcji nad Kanałem Panamskim Republice Panamy. Podczas trwania operacji, po zajęciu przez wojska USA kluczowych pozycji, złożyły broń. Jednym z celów inwazji było przywrócenie status quo w rejonie kanału oraz pochwycenie gen. Manuela Noriegi, de facto dyktatora Panamy. (pl) A invasão do Panamá foi uma operação militar realizada pelo exército dos Estados Unidos, durante a administração de George H. W. Bush, em 20 de dezembro de 1989 com o objetivo de capturar o General e ditador panamenho Manuel Noriega, que atuava comandante em chefe das Forças de Defesa da República do Panamá, que foi exigido pela justiça estadunidense acusado de tráfico de drogas. A operação foi denominada Operation Just Cause (Operação Justa Causa) pelo comando militar dos Estados Unidos. (pt) Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года. США официально мотивировали вторжение необходимостью защиты жизни 35 тысяч американских граждан и восстановления демократии в Панаме. (ru) Вто́ргнення США в Пана́му (англ. United States invasion of Panama), кодова назва «Справедлива справа» (англ. Operation Just Cause) — військове вторгнення на територію Панами військами Сполучених Штатів у грудні 1989 року. За результатами вторгнення фактичний лідер Панами, генерал та диктатор Мануель Нор'єга був усунутий від влади, президентом країни обрали лідера опозиції Гільєрмо Ендара, Панамські сили оборони припинили свою діяльність. (uk) 美国入侵巴拿马是1989年12月美國對巴拿馬發動的入侵行動，美國對此一行動的代號為「正義之師行動」（Operation Just Cause）。巴拿馬运河条约签订后十年，即1989年12月，美國總統喬治·H·W·布殊在任期間，美國海軍陸戰隊和美國陸軍突擊隊突襲巴拿馬，迅速贏得勝利，並且俘虜了當時巴拿馬的事實上最高領導人、獨裁者曼紐爾·諾瑞加，解散了巴拿馬國防軍。 (zh) La invasión estadounidense de Panamá de 1989, denominada en código militar: Operación Causa Justa (en inglés: Operation Just Cause), fue una acción militar del Ejército de los Estados Unidos llevada a cabo entre el 20 de diciembre de 1989 y el 3 de enero de 1990. Se realizó durante la administración del presidente de Estados Unidos George H. W. Bush, en las ciudades de Panamá y Colón. El 15 de diciembre de 1989, Panamá, bajo la dictadura del general Manuel Noriega, se declaró en estado de guerra contra Estados Unidos. (es) L'invasion du Panama par les États-Unis (nom de code Operation Just Cause) a lieu du 20 décembre 1989 au 31 janvier 1990, sous l'administration du président des États-Unis George H. W. Bush. Cette opération intervient dix ans avant que la souveraineté du canal de Panama ne soit rendue par les États-Unis au Panama. Le dirigeant militaire panaméen Manuel Noriega, après avoir déjoué plusieurs coups d'État et annulé les élections qui lui auraient probablement fait perdre le pouvoir[réf. nécessaire], déclare son pays en état de guerre contre les États-Unis. Cet état diplomatique, lié à des agressions envers les citoyens américains (civils et militaires), la violation possible de la neutralité du canal de Panama et le rôle du Panama dans le trafic international de drogue ont été les prétextes de (fr) The United States invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, lasted over a month between mid-December 1989 and late January 1990. It occurred during the administration of President George H. W. Bush and ten years after the Torrijos–Carter Treaties were ratified to transfer control of the Panama Canal from the United States to Panama by January 1, 2000. The primary purpose of the invasion was to depose the de facto Panamanian leader, General Manuel Noriega. He was wanted by the United States for racketeering and drug trafficking. Following the operation, the Panama Defense Forces were dissolved and President-elect Guillermo Endara was sworn into office. The United Nations General Assembly and the Organization of American States condemned the invasion as a violation of international (en) Invasionen av Panama, kodnamn Operation Just Cause, ägde rum den 20 december 1989 då USA invaderade Panama och avsatte Manuel Noriega. I operationen användes flyg som understöd för marktrupperna. Den officiella amerikanska motiveringen för invasionen gavs av president George H. W. Bush på morgonen den 20 december 1989, några timmar efter operationens början. (sv) |
