Pajamas (original) (raw)
Pyžamo je druh oblečení, které se používá pro spaní. Charakteristickým znakem pyžama je, že je tvořeno horním a spodním dílem (na rozdíl od noční košile a overalu, které jsou jednodílné). Spodní díl kalhotového střihu je uchycen v pase zpravidla na .
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El pijama és un vestit que s'utilitza per dormir. Habitualment consta d'una peça superior en forma de jaqueta, brusa o samarreta, i una inferior en forma de pantaló de camal curt o llarg. El pijama original són uns amplis pantalons lleugers lligats a la cintura amb un cordó, que s'usa a diferents regions d'Àsia pels dos sexes. Per similitud també s'anomena pijama a vestits de treball del personal sanitari i d'altres oficis, que consten de dues peces de tela prima i tall ample per moure-s'hi amb comoditat. La paraula pijama, que originalment deriva de la paraula persa پايجامه (peyjama que vol dir "vestit per les cames"), fou incorporat a l'anglès com a "pyjama" o "pajama" durant el període del Raj Britànic a través de l'hindustànic (llengua precursora dels actuals urdú i hindi). (ca) Pyžamo je druh oblečení, které se používá pro spaní. Charakteristickým znakem pyžama je, že je tvořeno horním a spodním dílem (na rozdíl od noční košile a overalu, které jsou jednodílné). Spodní díl kalhotového střihu je uchycen v pase zpravidla na . (cs) Η πυτζάμα μπορεί να αναφέρεται σε πολλά και διάφορα συναφή είδη ένδυσης τα οποία προέρχονται από την Ινδική υποήπειρο. Στο Δυτικό κόσμο, οι πιτζάμες είναι φαρδιά ενδύματα τα οποία προέρχονται από το αρχικό ύφασμα και φορούνται κυρίως κατά τον , αλλά μερικές φορές φοριέται και για σκοπούς χαλάρωσης, καθώς και από τα δύο φύλα. Γενικότερα, ο όρος πιτζάμα μπορεί να αναφέρεται σε αρκετά ενδύματα, τόσο σε ρούχα ημέρας και νυχτικά, τα οποία προέρχονται από την παραδοσιακή πυτζάμα, ενώ επίσης υπάρχουν και παραλλαγές στυλ και υλικού. Η λέξη πιτζάμα προέρχεται από την ινδουστανική πατζάμα (پاجامہ पाजामा ਪਜਾਮਾ), η οποία προέρχεται από την περσική πατζαμέ (پايجامه, δηλαδή "ενδύματα του ποδιού"). Η αρχική πατζάμα ήταν ένα χαλαρό, ελαφρύ παντελόνι που το φορούσαν πολλοί Ινδοί Μουσουλμάνουι, Σιχ και Ινδουϊστές. Αργότερα ο όρος υιοθετήθηκε από τους Ευρωπαίους, όρος που εισήχθη μέσω των Βρετανών κατά την διακυβέρνηση της Ινδίας από τη Βρετανία. (el) المِنَامَةُ هي لباس شائع يرتدى قبل النوم ويتكون من سروال وقميص وأحياناً يرتدى مع جوارب، وبالنسبة للرضع فإن هذا الزي يتكون من قطعة واحدة. (ar) Piĵamo estas , do vesto por porti dum dormado. Ĝi estas uzata de homoj kiuj ne ŝatas dormi en nur subvestoj aŭ nudaj. (eo) Ein Pyjama oder Schlafanzug ist ein leichtes, in der Regel zweiteiliges Gewand, das zum Schlafen getragen wird. (de) Pijama lo egiteko erabiltzen den jantzia da. Orokorrean bi piezakoak edota pieza bakarrekoak izaten dira. Bi piezakoetan, galtzak eta gerritik gorarako jantzia bereizita daude. Pieza bakarrekoak gorputz osoa - burua izan ezik - estaltzen duten jantziak dira. Horrezaz gain, pijamaren mahukak laburrak zein luzeak izan daitezke. (eu) El o la pijama o piyama (del inglés pajamas, que a su vez proviene del hindi pā[e]ǧāma, y este del persa پايجامه pā[y]ǧāme, prenda de pierna) es una vestimenta para usar en casa (por lo general para dormir). Suele estar formada por dos piezas: una parte superior y pantalones, aunque existen también de una sola pieza. En el caso de los hombres, generalmente consta de unos pantalones largos y una chaqueta, mientras que para la mujer suele ser una sola pieza (denominada también dormilona o bata) o bien un top de tiras y un pantalón corto. El uso del pijama se extendió a partir del siglo XVIII, fecha en que empezaron a popularizarse unos pantalones importados de Persia que recibían el nombre de pijama. Hasta entonces, tanto hombres como mujeres habían venido empleando largos camisones confeccionados en lana o terciopelo, que iban abrochados hasta los pies. Además de como prenda de dormir, existen uniformes de uso profesional que también se denominan pijamas. Tal es el caso de los «pijamas de quirófano», conjuntos formados por pantalón suelto y camisa, generalmente fabricados de algodón. (es) Le pyjama (de l'hindoustani پاجامہ / पाजामा pāy-jāma dérivé du mot persan پايجامه pāy-jāme qui signifie « vêtement de jambe » et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour aller dormir. Il est généralement composé de deux pièces : une veste ou un pull et un pantalon, et est généralement fait d'un tissu doux, comme le pilou ou la flanelle. Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi Grenouillère (vêtement) (fr) Pajamas (US) or pyjamas (Commonwealth) (/pəˈdʒɑːməz, pɪ-, -ˈdʒæ-/), sometimes colloquially shortened to PJs, jammies, jam-jams, or in South Asia night suits, are several related types of clothing worn as nightwear or while lounging or performing remote work from home. Pajamas are soft and loose garments derived from the Indian and Persian bottom-wear, the pyjamas. They originated in the Indian subcontinent and were adopted in the Western world as nightwear. (en) Piama atau piyama adalah sejenis pakaian malam. Piama biasanya terdiri dari dua potong pakaian, walaupun ada juga yang terdiri dari satu potong. Biasanya digunakan oleh anak-anak, tetapi juga orang dewasa, terutama di musim dingin. Kata "piama" diserap dari bahasa Belanda pyjama, yang diserap dari bahasa Inggris pyjamas atau pajamas. Kata tersebut berasal dari bahasa Hindustan pāy-jāma (Urdu: پاجامہ, Hindi: पाजामा ਪਜਾਮਾ), yang diserap dari bahasa Persia pāy-jāmeh (پايجامه). Pāy-jāmeh sebenarnya hanya merujuk pada celana panjang bertali pinggang yang longgar yang biasa digunakan di Persia dan . (in) パジャマ（ヒンディー語: पाजामा [pāy-jāma]）とは寝巻の一種で、主に上下に分かれた西洋風のものを指す。同じく西洋式の寝巻として、女性用のワンピース式のものにネグリジェがある。 (ja) 파자마는 헐렁한 윗옷바지로 된 잠옷이다. 원래는 인도인들이 평상복으로 입는 품이 넓은 바지를 일컫는 말이었으나, 유럽인들에 의해 용도와 의미가 바뀌었다. 또한 파자마를 이용해 친한 사람들끼리 파자마를 입고 노는 파자마파티를 하는 경우도 있다. 파자마는 잠을 잘때 잠옷으로 입거나, 특별한 일이 있을 때 입기도 하지만, 꼭 그렇게 하지 않고 자신이 입고 싶을 때 착용해도 된다. (ko) Een pyjama is een kledingstuk voor de nacht en wordt gedragen tijdens bedtijd. De pyjama heeft de status van privékleding. Een standaardpyjama bestaat uit twee delen, een loszittende lange broek en een jasje of shirt van linnen, katoen of flanel. De van oudsher traditionele mannenpyjama is vaak gestreept. De broek heeft elastiek in de band. Een gulp (met overslag, zonder rits of knopen) gold eerder voor een mannenpyjama als noodzakelijk. Het jasje, meestal met lange mouwen, wordt met knopen gesloten, soms moet het over het hoofd worden aangetrokken. Ook zijn er in plaats van een jasje shirts met lange mouwen. Ook voor vrouwen zijn er tal van pyjama's te verkrijgen, meestal in zachtere designs en tinten. Een pyjama waarvan de broek korte pijpen heeft en het jasje korte mouwen wordt ook wel shortama genoemd. Vanouds werd een pyjama op het blote lichaam gedragen, het dragen van ondergoed onder hun pyjama is meer in zwang geraakt. Ook dragen minder mensen een pyjama doordat woningen, evenals bedlinnen, warmer zijn geworden dan toen de pyjama nog als warmhouder werd gebruikt. Ook draagt men in bed in plaats van een pyjama ondergoed of een T-shirt met onderbroek of slaapt men naakt. Een nachthemd is een variant op de pyjama, zonder broek en een lang shirt dat tot de knieën reikt. Dit wordt zowel door mannen als vrouwen gedragen. Als overgang tussen de nachtkleding en normale kleding wordt een ochtendjas of duster gebruikt. Deze zijn meestal van een luxueuzere stof en fungeren als een soort over de pyjama. (nl) Pigiama (dal persiano پايجامه pāy-jāme, letterale «indumento per le gambe») è il termine con il quale si fa riferimento a una serie di capi di abbigliamento utilizzati a letto. Il termine originale faceva riferimento a dei pantaloni larghi e leggeri, utilizzati in Asia da entrambi i sessi. In occidente invece per pigiama si intende un indumento composto da due «pezzi», derivato dall'originale, ed utilizzato come capo di abbigliamento per il sonno, ma anche per l'abbigliamento casalingo, sempre da entrambi i sessi. (it) Pyjamas är en tvådelad nattdräkt. En endelad motsvarighet kallas för pyjamasoverall eller onepiece. De finns både för män och kvinnor och för vuxna och barn. Pyjamasen består av en jacka eller tröja samt byxor. Plaggen är i huvudsak avsedda att sova i, men används också innan man klätt sig för dagen och då man bytt till nattdräkten på kvällen. (sv) Pijamas são um tipo de roupa usado para dormir, por pessoas que não querem dormir sem roupas ou apenas com a roupa de baixo. Pijamas são geralmente constituídos por um conjunto de duas peças de roupas, embora pijamas compostos de uma peça também existam. A palavra pijama vem do hindu pajama, que se originou do persa پايجامه . Significa "roupa para as pernas". É um traje em tecido leve e confortável, geralmente composto por duas peças (calças ou calções com um casaco, uma camisa ) e usado para dormir, sendo no entanto frequente usar um fato de treino em substituição. Podendo assim o pijama ser considerado um fato de treino. (pt) Piżama (pidżama) – ubiór nocny, nakładany do snu, składający się z dwóch części: bluzy (często rozpinanej) i spodni. Piżama ma zwykle luźny, swobodny krój. Piżamy są na ogół wykonywane z bawełny, często z bawełnianego trykotu lub flaneli. Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna. Piżama jest strojem wywodzącym się z Indii, gdzie była noszona jako ubiór dzienny. To lekkie, przewiewne ubranie zaczęło być używane jako męski ubiór dzienny także przez mieszkających w Indiach Europejczyków – wpierw, od początku XVII wieku, przez Portugalczyków, a później także Anglików. Jako strój nocny piżama zaczęła być stosowana w początkach XX wieku w Wielkiej Brytanii, początkowo wyłącznie przez mężczyzn. Kobiety zaczęły używać piżam do snu w okresie II wojny światowej, choć już przed wojną piżama była kobiecym strojem plażowym (tego rodzaju ubranie wylansowała Coco Chanel), a nawet wieczorowym. Współcześnie jako męski strój nocny piżama niemal całkowicie wyparła koszulę nocną, jest też często używana przez kobiety. Piżama męska ma dwa podstawowe kroje: pierwszy, klasyczny, z rozpinaną bluzą i wykładanym kołnierzykiem, drugi, wykonywany głównie z trykotu, o bardziej sportowym kroju, z bluzą wciąganą przez głowę. Męskie piżamy istnieją także w wersjach letnich, z krótkimi rękawami i . Piżamy damskie są bardziej urozmaicone, mogą mieć górę np. w postaci koszulki na ramiączkach czy dość obcisłe spodnie. Piżamy dziecięce są na ogół trykotowe bądź frotte; mogą być też jednoczęściowe, zwłaszcza w przypadku ubrań przeznaczonych dla najmłodszych. Piżamy często są wzorzyste lub wielobarwne. Popularnym wzorem męskich klasycznych piżam są pionowe paski; z kolei piżamy trykotowe, zwłaszcza dziecięce, miewają duże nadruki zapożyczone z T-shirtów. (pl) 睡衣 （又稱寢衣） 是專供人們睡覺時穿著的服裝，一般由寬鬆舒適的上衣和褲子組成。「睡衣」一詞在希臘語和烏爾都語裡，指的都是晚上在房間內穿的一種肥大的褲子。古代作為貴族專有服飾，在現代則成為一種最普通的日常服裝。現代的睡衣使用的材質一般包括棉、滌綸、錦綸等各種纖維製品的編制物，能帶給人們舒適與安穩的高品質睡眠。 (zh) Пижа́ма — разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Типичная пижама, состоящая из свободных штанов и рубашки, является широко распространённой в домашнем обиходе. Чаще всего пижама окрашена в полоску вдоль контрастных цветов. (ru) Піжама — костюм для сну, який, зазвичай, складається із двох речей — сорочки із ґудзиками та довгих штанів. Слово «піжама» походить від індійського (за ін. джерелами, перського) «piejamah» й означає «одяг для ніг». Так індуси називають вільні за кроєм штани, які мають пояс-зав'язку на талії. В Індії такий одяг носили тільки чоловіки. Згодом цими зручними штаньми захопилися британські колоністи (вони вважали, що цей одяг прекрасний для відпочинку після обіднього чаю). У кінці 19 століття індійський винахід з'явився та здобув популярність у Великій Британії. Більше того, вже на початку 1900-х років модельєр Поль Пуаре створив вбрання з шовку, за структурою та кроєм схоже на піжаму. Цей костюм можна було вдягати «на вихід» у денний час та навіть носити на бали та світські вечори. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Muslim_girl_india1844_(cropped).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search%3Fsearch=Dishabille&fulltext=1 |
| dbo:wikiPageID | 153865 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14899 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124145470 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiff dbr:Beaumont_and_Fletcher dbr:School_spirit dbr:English_in_the_Commonwealth_of_Nations dbr:Bette_Davis dbr:Department_of_Social_Protection dbr:Persian_language dbr:Cuff dbr:Undergarment dbr:Urdu dbc:History_of_clothing_(Western_fashion) dbr:Clothing dbr:Nightgown dbr:Sikh dbr:Sind_Province_(1936–55) dbr:Yves_Saint_Laurent_(brand) dbr:François_Pyrard_de_Laval dbr:T-shirt dbr:Bananas_in_Pyjamas dbr:British_India dbr:COVID-19_pandemic dbc:Indian_clothing dbr:Toilet dbr:UAE dbr:Western_world dbr:Doll dbr:Shirt dbr:American_English dbr:Expo_2010 dbr:Fire_retardant dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:Ribbing_(knitting) dbc:History_of_fashion dbr:Halston dbc:Nightwear dbr:Cotton dbr:Tesco dbc:History_of_Asian_clothing dbr:Cheetah dbr:Jermyn_Street dbr:Blanket_sleeper dbc:Suits_(clothing) dbr:Supermarket dbr:Hobson-Jobson dbr:Remote_work dbr:Portuguese_India dbr:Sputnik_1 dbr:Doctor_Denton dbr:I._Magnin dbr:I_Love_Lucy dbr:Indian_subcontinent dbr:Old_Acquaintance dbr:Ras_Al_Khaimah dbr:Sleep dbr:Sleepover dbr:Sleeve dbr:Victorian_era dbr:Nightshirt dbr:Nightwear dbr:Placket dbr:Flannel dbr:Persian_culture dbr:Salwar dbr:Stretch_fabric dbr:Fabric dbr:Bare_feet dbr:Portuguese_Goa dbr:White_ant dbr:Social_pressure dbr:Shalwar dbr:File:"Be_careful_what_you_say_or_write..._there_and_back."_-_NARA_-_513926.jpg dbr:File:Drop_seat_pajamas_1.jpg dbr:File:Muslim_girl_india1844_(cropped).jpg dbr:File:Pajamas_on_Sunday.jpg dbr:File:Two_piece_pajamas.jpg dbr:File:Utility_Underwear-_Clothing_Restr...e_British_Home_Front,_1943_D13099.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clothing dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:IPAc-en dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Wiktionary dbt:Nightwear |
| dct:subject | dbc:History_of_clothing_(Western_fashion) dbc:Indian_clothing dbc:History_of_fashion dbc:Nightwear dbc:History_of_Asian_clothing dbc:Suits_(clothing) |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatTrousersAndShorts yago:Artifact100021939 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Garment103419014 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Trouser104489008 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Pyžamo je druh oblečení, které se používá pro spaní. Charakteristickým znakem pyžama je, že je tvořeno horním a spodním dílem (na rozdíl od noční košile a overalu, které jsou jednodílné). Spodní díl kalhotového střihu je uchycen v pase zpravidla na . (cs) المِنَامَةُ هي لباس شائع يرتدى قبل النوم ويتكون من سروال وقميص وأحياناً يرتدى مع جوارب، وبالنسبة للرضع فإن هذا الزي يتكون من قطعة واحدة. (ar) Piĵamo estas , do vesto por porti dum dormado. Ĝi estas uzata de homoj kiuj ne ŝatas dormi en nur subvestoj aŭ nudaj. (eo) Ein Pyjama oder Schlafanzug ist ein leichtes, in der Regel zweiteiliges Gewand, das zum Schlafen getragen wird. (de) Pijama lo egiteko erabiltzen den jantzia da. Orokorrean bi piezakoak edota pieza bakarrekoak izaten dira. Bi piezakoetan, galtzak eta gerritik gorarako jantzia bereizita daude. Pieza bakarrekoak gorputz osoa - burua izan ezik - estaltzen duten jantziak dira. Horrezaz gain, pijamaren mahukak laburrak zein luzeak izan daitezke. (eu) Le pyjama (de l'hindoustani پاجامہ / पाजामा pāy-jāma dérivé du mot persan پايجامه pāy-jāme qui signifie « vêtement de jambe » et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour aller dormir. Il est généralement composé de deux pièces : une veste ou un pull et un pantalon, et est généralement fait d'un tissu doux, comme le pilou ou la flanelle. Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi Grenouillère (vêtement) (fr) Pajamas (US) or pyjamas (Commonwealth) (/pəˈdʒɑːməz, pɪ-, -ˈdʒæ-/), sometimes colloquially shortened to PJs, jammies, jam-jams, or in South Asia night suits, are several related types of clothing worn as nightwear or while lounging or performing remote work from home. Pajamas are soft and loose garments derived from the Indian and Persian bottom-wear, the pyjamas. They originated in the Indian subcontinent and were adopted in the Western world as nightwear. (en) パジャマ（ヒンディー語: पाजामा [pāy-jāma]）とは寝巻の一種で、主に上下に分かれた西洋風のものを指す。同じく西洋式の寝巻として、女性用のワンピース式のものにネグリジェがある。 (ja) 파자마는 헐렁한 윗옷바지로 된 잠옷이다. 원래는 인도인들이 평상복으로 입는 품이 넓은 바지를 일컫는 말이었으나, 유럽인들에 의해 용도와 의미가 바뀌었다. 또한 파자마를 이용해 친한 사람들끼리 파자마를 입고 노는 파자마파티를 하는 경우도 있다. 파자마는 잠을 잘때 잠옷으로 입거나, 특별한 일이 있을 때 입기도 하지만, 꼭 그렇게 하지 않고 자신이 입고 싶을 때 착용해도 된다. (ko) Pigiama (dal persiano پايجامه pāy-jāme, letterale «indumento per le gambe») è il termine con il quale si fa riferimento a una serie di capi di abbigliamento utilizzati a letto. Il termine originale faceva riferimento a dei pantaloni larghi e leggeri, utilizzati in Asia da entrambi i sessi. In occidente invece per pigiama si intende un indumento composto da due «pezzi», derivato dall'originale, ed utilizzato come capo di abbigliamento per il sonno, ma anche per l'abbigliamento casalingo, sempre da entrambi i sessi. (it) Pyjamas är en tvådelad nattdräkt. En endelad motsvarighet kallas för pyjamasoverall eller onepiece. De finns både för män och kvinnor och för vuxna och barn. Pyjamasen består av en jacka eller tröja samt byxor. Plaggen är i huvudsak avsedda att sova i, men används också innan man klätt sig för dagen och då man bytt till nattdräkten på kvällen. (sv) Pijamas são um tipo de roupa usado para dormir, por pessoas que não querem dormir sem roupas ou apenas com a roupa de baixo. Pijamas são geralmente constituídos por um conjunto de duas peças de roupas, embora pijamas compostos de uma peça também existam. A palavra pijama vem do hindu pajama, que se originou do persa پايجامه . Significa "roupa para as pernas". É um traje em tecido leve e confortável, geralmente composto por duas peças (calças ou calções com um casaco, uma camisa ) e usado para dormir, sendo no entanto frequente usar um fato de treino em substituição. Podendo assim o pijama ser considerado um fato de treino. (pt) 睡衣 （又稱寢衣） 是專供人們睡覺時穿著的服裝，一般由寬鬆舒適的上衣和褲子組成。「睡衣」一詞在希臘語和烏爾都語裡，指的都是晚上在房間內穿的一種肥大的褲子。古代作為貴族專有服飾，在現代則成為一種最普通的日常服裝。現代的睡衣使用的材質一般包括棉、滌綸、錦綸等各種纖維製品的編制物，能帶給人們舒適與安穩的高品質睡眠。 (zh) Пижа́ма — разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Типичная пижама, состоящая из свободных штанов и рубашки, является широко распространённой в домашнем обиходе. Чаще всего пижама окрашена в полоску вдоль контрастных цветов. (ru) Піжама — костюм для сну, який, зазвичай, складається із двох речей — сорочки із ґудзиками та довгих штанів. Слово «піжама» походить від індійського (за ін. джерелами, перського) «piejamah» й означає «одяг для ніг». Так індуси називають вільні за кроєм штани, які мають пояс-зав'язку на талії. В Індії такий одяг носили тільки чоловіки. Згодом цими зручними штаньми захопилися британські колоністи (вони вважали, що цей одяг прекрасний для відпочинку після обіднього чаю). У кінці 19 століття індійський винахід з'явився та здобув популярність у Великій Британії. Більше того, вже на початку 1900-х років модельєр Поль Пуаре створив вбрання з шовку, за структурою та кроєм схоже на піжаму. Цей костюм можна було вдягати «на вихід» у денний час та навіть носити на бали та світські вечори. (uk) El pijama és un vestit que s'utilitza per dormir. Habitualment consta d'una peça superior en forma de jaqueta, brusa o samarreta, i una inferior en forma de pantaló de camal curt o llarg. El pijama original són uns amplis pantalons lleugers lligats a la cintura amb un cordó, que s'usa a diferents regions d'Àsia pels dos sexes. Per similitud també s'anomena pijama a vestits de treball del personal sanitari i d'altres oficis, que consten de dues peces de tela prima i tall ample per moure-s'hi amb comoditat. (ca) Η πυτζάμα μπορεί να αναφέρεται σε πολλά και διάφορα συναφή είδη ένδυσης τα οποία προέρχονται από την Ινδική υποήπειρο. Στο Δυτικό κόσμο, οι πιτζάμες είναι φαρδιά ενδύματα τα οποία προέρχονται από το αρχικό ύφασμα και φορούνται κυρίως κατά τον , αλλά μερικές φορές φοριέται και για σκοπούς χαλάρωσης, καθώς και από τα δύο φύλα. Γενικότερα, ο όρος πιτζάμα μπορεί να αναφέρεται σε αρκετά ενδύματα, τόσο σε ρούχα ημέρας και νυχτικά, τα οποία προέρχονται από την παραδοσιακή πυτζάμα, ενώ επίσης υπάρχουν και παραλλαγές στυλ και υλικού. (el) El o la pijama o piyama (del inglés pajamas, que a su vez proviene del hindi pā[e]ǧāma, y este del persa پايجامه pā[y]ǧāme, prenda de pierna) es una vestimenta para usar en casa (por lo general para dormir). Suele estar formada por dos piezas: una parte superior y pantalones, aunque existen también de una sola pieza. En el caso de los hombres, generalmente consta de unos pantalones largos y una chaqueta, mientras que para la mujer suele ser una sola pieza (denominada también dormilona o bata) o bien un top de tiras y un pantalón corto. (es) Piama atau piyama adalah sejenis pakaian malam. Piama biasanya terdiri dari dua potong pakaian, walaupun ada juga yang terdiri dari satu potong. Biasanya digunakan oleh anak-anak, tetapi juga orang dewasa, terutama di musim dingin. (in) Een pyjama is een kledingstuk voor de nacht en wordt gedragen tijdens bedtijd. De pyjama heeft de status van privékleding. Een standaardpyjama bestaat uit twee delen, een loszittende lange broek en een jasje of shirt van linnen, katoen of flanel. De van oudsher traditionele mannenpyjama is vaak gestreept. De broek heeft elastiek in de band. Een gulp (met overslag, zonder rits of knopen) gold eerder voor een mannenpyjama als noodzakelijk. Het jasje, meestal met lange mouwen, wordt met knopen gesloten, soms moet het over het hoofd worden aangetrokken. Ook zijn er in plaats van een jasje shirts met lange mouwen. Ook voor vrouwen zijn er tal van pyjama's te verkrijgen, meestal in zachtere designs en tinten. (nl) Piżama (pidżama) – ubiór nocny, nakładany do snu, składający się z dwóch części: bluzy (często rozpinanej) i spodni. Piżama ma zwykle luźny, swobodny krój. Piżamy są na ogół wykonywane z bawełny, często z bawełnianego trykotu lub flaneli. Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna. Współcześnie jako męski strój nocny piżama niemal całkowicie wyparła koszulę nocną, jest też często używana przez kobiety. (pl) |
| rdfs:label | Pajamas (en) منامة (ar) Pijama (ca) Pyžamo (cs) Pyjama (de) Πυτζάμα (el) Piĵamo (eo) Pijama (es) Pijama (eu) Piama (in) Pyjama (fr) Pigiama (it) 파자마 (ko) Pyjama (nl) パジャマ (ja) Piżama (pl) Pijama (pt) Пижама (ru) Pyjamas (sv) 睡衣 (zh) Піжама (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pajamas http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Pajamas http://d-nb.info/gnd/4367350-8 yago-res:Pajamas dbpedia-commons:Pajamas wikidata:Pajamas dbpedia-af:Pajamas dbpedia-ar:Pajamas http://bn.dbpedia.org/resource/পায়জামা dbpedia-br:Pajamas dbpedia-ca:Pajamas dbpedia-cs:Pajamas dbpedia-cy:Pajamas dbpedia-da:Pajamas dbpedia-de:Pajamas dbpedia-el:Pajamas dbpedia-eo:Pajamas dbpedia-es:Pajamas dbpedia-et:Pajamas dbpedia-eu:Pajamas dbpedia-fa:Pajamas dbpedia-fi:Pajamas dbpedia-fr:Pajamas dbpedia-he:Pajamas http://hi.dbpedia.org/resource/पजामा dbpedia-hr:Pajamas dbpedia-hu:Pajamas http://hy.dbpedia.org/resource/Գիշերազգեստ http://ia.dbpedia.org/resource/Pyjama dbpedia-id:Pajamas dbpedia-is:Pajamas dbpedia-it:Pajamas dbpedia-ja:Pajamas http://kn.dbpedia.org/resource/ಪಾಯಿಜಾಮ dbpedia-ko:Pajamas dbpedia-ku:Pajamas dbpedia-la:Pajamas http://lt.dbpedia.org/resource/Pižama dbpedia-ms:Pajamas http://ne.dbpedia.org/resource/पाइजामा dbpedia-nl:Pajamas dbpedia-nn:Pajamas dbpedia-no:Pajamas dbpedia-pl:Pajamas dbpedia-pt:Pajamas dbpedia-ro:Pajamas dbpedia-ru:Pajamas dbpedia-sh:Pajamas dbpedia-simple:Pajamas dbpedia-sr:Pajamas dbpedia-sv:Pajamas http://te.dbpedia.org/resource/పైజామా http://tg.dbpedia.org/resource/Поҷома dbpedia-tr:Pajamas dbpedia-uk:Pajamas dbpedia-vi:Pajamas dbpedia-zh:Pajamas https://global.dbpedia.org/id/rhxd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pajamas?oldid=1124145470&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cheetahs_nawab_oudh1844.jpg wiki-commons:Special:FilePath/I_love_lucy_pajamas_1953.jpg wiki-commons:Special:FilePath/"Be_careful_what_you_..._there_and_back."_-_NARA_-_513926.jpg wiki-commons:Special:FilePath/American_sleepers1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Attendant_indian_camp1844.jpg wiki-commons:Special:FilePath/C._A._Herpich_Söhne,_Berlin,_Modewaren_1910_(Prospekt)21.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Drop_seat_pajamas_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hindu_girl_karachi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/JessiePyjamas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kids_in_pajamas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Muslim_girl_india1844_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Muslim_girl_sind1870.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Muslim_men_bombay1867.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pajamas_on_Sunday.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russische_kunstmaan_p...te_kijken,_Bestanddeelnr_909-0359.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Laurent_Rive_Gauche_+_Halston_pajama_sets.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Two_piece_pajamas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Utility_Underwear-_Cl...e_British_Home_Front,_1943_D13099.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pajamas |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:PJ dbr:PJS dbr:Pajamas_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pyjamas dbr:Jimjams dbr:Jammies dbr:Pay-jameh dbr:Pāy-jāmeh dbr:Pyjāmā dbr:Pajāmā dbr:پايجامه dbr:Paijama dbr:Paijamas dbr:Pajama dbr:P.j.'s dbr:Night_suit_(South_Asia) dbr:Pijamas dbr:Pyjama dbr:Comfies dbr:Lounge_pants |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Captain_Nice dbr:Ben_King_(designer) dbr:Prasadpur dbr:Pyjamas dbr:List_of_acronyms:_P dbr:Jimjams dbr:Bersuit_Vergarabat dbr:Bluebeard's_Eighth_Wife dbr:Bosco_(TV_series) dbr:Brian_Wilson dbr:Daysleeper dbr:Anklet_(sock) dbr:Hitchhike_TV dbr:Hut_33 dbr:Juanito_Arcade_Mayhem dbr:List_of_The_Adventures_of_Tintin_characters dbr:List_of_The_Electric_Company_(2009_TV_series)_episodes dbr:Petit_Bateau dbr:Pforzheimer_House dbr:Robert_Kalloch dbr:Culture_of_Uttar_Pradesh dbr:Uri_Fink dbr:Uttar_Pradesh dbr:Viscera_(wrestler) dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Izarband dbr:Jams_(clothing_line) dbr:Kurta dbr:Jammies dbr:Pay-jameh dbr:Wide-leg_jeans dbr:Pāy-jāmeh dbr:1984_Dallas_Grand_Prix dbr:Creep_(TLC_song) dbr:Nancy_Thompson_(A_Nightmare_on_Elm_Street) dbr:Nightcap_(garment) dbr:Pyjamarama dbr:Get_a_Life_(American_TV_series) dbr:Morehouse_College dbr:Motu_Patlu dbr:Muhajir_(Pakistan) dbr:Murder_of_Jersey_Bridgeman dbr:Murder_of_Nancy_Pfister dbr:The_Monkees_(TV_series) dbr:Nightgown dbr:1980s_in_fashion dbr:2010s_in_fashion dbr:Mandy_Salter dbr:Shoe dbr:Smile_Down_the_Runway dbr:Start_All_Over dbr:Zehreela_Insaan dbr:Hotel_Danieli dbr:Khmer_traditional_clothing dbr:Leotard dbr:PJ dbr:PJS dbr:Pajamas_(disambiguation) dbr:Sussi_(cloth) dbr:Sven_(Frozen) dbr:Bananas_in_Pyjamas dbr:Turquerie dbr:Vumba_massacre dbr:Wind_It_Up_(Gwen_Stefani_song) dbr:Gardhab_Das dbr:Leave_It_to_Psmith dbr:Locard's_exchange_principle dbr:Rupert_Baxter dbr:Academic_dress dbr:Aerie_(clothing_retailer) dbr:American_Eagle_Outfitters dbr:American_Museum_of_Tort_Law dbr:Anamika_Khanna dbr:Culture_of_Karachi dbr:Down_by_the_Bay dbr:Parsis dbr:Dhilja dbr:GoodNites dbr:Grandfather_shirt dbr:Polar_fleece dbr:Patient_gown dbr:2000s_in_fashion dbr:Guest_House_(TV_series) dbr:Hello_Jadoo dbr:Baghban dbr:The_Get_Weird_Tour dbr:Adolfo_(designer) dbr:Ching_Lau_Lauro dbr:József_Antall dbr:Jūnihitoe dbr:Keeping_Up_Appearances dbr:Blanket_sleeper dbr:Disappearance_of_Ayla_Reynolds dbr:Pope_John_Paul_I dbr:Gulbadan_(silk_cloth) dbr:Pyjāmā dbr:Mia_Wasikowska dbr:Organizing_for_Action dbr:Cashmere_wool dbr:Catastrophe_(play) dbr:Untitled_(How_Does_It_Feel) dbr:Longcloth dbr:Vermont_Teddy_Bear_Company dbr:Nightwear dbr:Professional_wrestling_match_types dbr:Pillow_fight dbr:Pointelle dbr:Pajama_Boy dbr:Shalwar_kameez dbr:Pajāmā dbr:Outline_of_Haryana dbr:Women_in_India dbr:Sirwal dbr:پايجامه dbr:Space_Funeral dbr:Paijama dbr:Paijamas dbr:Pajama dbr:P.j.'s dbr:Night_suit_(South_Asia) dbr:Pijamas dbr:Pyjama dbr:Comfies dbr:Lounge_pants |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pajamas |
