Paramaribo (original) (raw)

dbo:abstract

باراماريبو Paramaribo هي عاصمة سورينام وأكبر مدنها. تقع على ضفة نهر سورينام بمقاطعة باراماريبو، يبلغ عدد سكانها حوالي 250.000 نسمة. المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002. (ar)
Paramaribo, és la capital del Surinam. La ciutat es troba en el districte de Paramaribo, a la vora del riu Surinam, aproximadament a 15 quilòmetres de la costa de l'Oceà Atlàntic. La població de la ciutat ronda els 250.000 habitants. Els seus habitants solen referir-se a ella com Par'bo. (ca)
Paramaribo (lidově Par′bo) je hlavní město Surinamu. Leží na řece Surinam, asi 15 km od pobřeží Atlantského oceánu. V současnosti v něm žije okolo 250 000 obyvatel, což je více než polovina obyvatel celé země. Ve městě sídlí prezident, rada ministrů (vláda) a jednokomorové národní shromáždění. Historické centrum města bylo v roce 2002 zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
Το Παραμαρίμπο (Paramaribo), γνωστό και με το συντομευτικό προσωνύμιο Παρ'μπο είναι η πρωτεύουσα και ο σημαντικότερος λιμένας του Σουρινάμ στις βόρειες ακτές της Νοτίου Αμερικής. Βρίσκεται στο ομώνυμο διαμέρισμα, στις όχθες του . Το 1947 ο πληθυσμός της ήταν περίπου 73.000, ενώ σήμερα φθάνει περί τους 250.000 κατοίκους. Η πόλη απέχει περί τα 15 χιλιόμετρα από τις εκβολές του ομώνυμου ποταμού στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του Παραμαρίμπο είναι 5°52’ βόρειο πλάτος και 55°10’ δυτικό μήκος. (el)
Paramaribo, la ĉefurbo de Surinamo, situas ĉe rivero Surinamo kaj proksimume 15 km de la Atlantika Oceano. Ĝi havis proksimume 310.000 loĝantojn en 2010. (eo)
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht. (de)
Paramaribo Surinamgo hiriburu eta hiri handiena da, ertzean kokaturik. Paramaribok 250.000 biztanle inguru ditu. Herriko alde zaharra, Waterkant izenekoa, Gizateriaren Ondarea da 2002tik. (eu)
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004. (fr)
Paramaribo (también llamada Parbo) es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población de la ciudad ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. Sus pobladores suelen referirse a ella como Par'bo. El presidente de la República de Surinam vive en el palacio presidencial, que está al lado del parlamento nacional. (es)
Príomhchathair Suranam agus an chathair is mó sa tír is ea Paramaribo. Tá sé suite ar bhruach thoir na hAbhainn Suriname, timpeall is 14 míle ón aigéan, i dtuaisceart na tíre. Sa bhliain 2002 d'ainmnigh UNESCO lár Pharamaribo mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda mar gheall ar an méid seantithe adhmaid atá ann ó na laethanta coilíneacha faoi na Dúitseach. Tá thart ar 240,000 duine ina gcónaí sa chathair, leath dhaonra na tíre nach mór. (ga)
Paramaribo (/ˌpɑːrəˈmɑːrɪboʊ/; Dutch pronunciation: [ˌpaːraːˈmaːriboː]; nicknamed Par'bo) is the capital and largest city of Suriname, located on the banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002. (en)
Paramaribo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Suriname. Penduduknya berjumlah 520.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di tepi barat Sungai Suriname, sekitar 23 km dari laut. Nama Paramaribo ini berasal dari kata Para yang berarti Sungai Besar & Maribo yang berarti Penduduk atau Pemukiman yang berasal dari Bahasa Tupi-Guarani. (in)
Paramaribo (spesso abbreviata in Parbo) è la capitale del Suriname, nonché la sede amministrativa dell'omonimo distretto. Il centro storico della città nel 2002 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità per la caratteristica "fusione dell'architettura olandese con tecniche e materiali locali". (it)
파라마리보(Paramaribo)는 수리남의 수도이다. 인구는 222,843명이고 대서양으로부터 약 15km의 지점에 위치한다. 교외에서는 보크사이트, 사탕수수, 벼, 카카오, 커피가 생산되어서 수출하고 있다. 시가에서는 시멘트, 럼주를 제조하고 있다. 파라마리보는 1630년에 영국인에 의해서 건설되었다. 1650년에 파라마리보는 새로운 영국의 식민지의 수도가 된다. 그러나 1667년 영국-네덜란드 전쟁에서 네덜란드 군대가 수리남을 점령하면서 제일란디아 요새(Fort Zeelandia)를 설립했고 1975년 수리남이 독립할 때까지 네덜란드의 지배를 받게 된다. 시민은 주로 인도인, 아프리카인, 네덜란드인, 중국인이 다수를 차지한다. 파라마리보에는 네덜란드의 영향으로 박물관, 대성당이 있다. 또한 2002년에 세계유산에 등록되었다. (ko)
Paramaribo is de hoofdstad van Suriname en wordt informeel vaak Foto genoemd (Foto = stad/centrum Fort in het Sranantongo, verwijzend naar Fort Zeelandia). De stad is gelegen aan de westoever van de rivier de Suriname, op ongeveer 10 kilometer van de Atlantische Oceaan. De stad Paramaribo heeft samen met de directe omgeving de van een district. In 2012 woonden er ruim 240.000 mensen in de stad, dit loopt op tot circa 380.000 inwoners wanneer het verstedelijkte gebied om Paramaribo heen, het district Wanica en delen van Commewijne, worden meegenomen. Ruim de helft van de Surinaamse bevolking woont daardoor in of nabij de hoofdstad. Ook in het verleden vormde Paramaribo het belangrijkste bevolkingscentrum van de toenmalige kolonie. Uit deze periode stammen nog veel monumentale houten gebouwen, die de binnenstad van Paramaribo sinds 2002 een vermelding op de UNESCO Werelderfgoedlijst oplevert. Langs de Surinamerivier tot aan de Jodensavanne en de iets ten noorden van de stad uitmondende Commewijnerivier werden vele plantages gesticht, die bescherming genoten van Fort Zeelandia, later aangevuld door het Fort Nieuw-Amsterdam op de andere oever van de Surinamerivier in het district Commewijne. In de 18e eeuw reikten de in cultuur gebrachte gronden reeds dieper het binnenland in. Een groot deel van de voormalige plantages zijn inmiddels verdwenen en grote delen van de stad zijn gebouwd op de voormalige plantagegronden, de geheel gerenoveerde plantage Frederiksdorp toont echter nog steeds hoe het gebied buiten Paramaribo er vroeger uitzag. (nl)
パラマリボ（Paramaribo オランダ語発音: [ˌpaːraˈmaːriboː]）は、スリナム共和国の首都である。オランダ領ギアナ時代の名称はフォートゼーランディア（Fort Zeelandia）であった。人口は222,843人である。パラマリボは大西洋からおよそ15kmのスリナム河口に位置する。郊外では石油、ボーキサイト、金、サトウキビ、米、コーヒーが産出され輸出している。市街ではセメント、ラム酒（Borgoe）、ビール（Parbo）を製造している。カリブ海で獲れるエビはスリナム港で加工され、欧州・日本に輸出している。パラマリボは1630年にイギリス人によって植民された。1650年にパラマリボは新しいイギリスの植民地の首都になる。しかし、英蘭戦争の結果、1667年にオランダは米国のニーウアムステルダム（現在のニューヨーク）をイギリスに譲り、スリナムを領有した。市民は主にインド系、クレオール系、マルーン系、インドネシア系などである。パラマリボにはオランダの名残で、旧総督府、大聖堂（南米一の木造建築）、砦がある。スリナム川沿いの町並みは「パラマリボ市街歴史地区」の名で、2002年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
Paramaribo nazywane także Parbo – stolica Surinamu, położona nad rzeką Surinam, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. W 2002 roku zabytkowe centrum Paramaribo zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
Paramaribo är huvudstad i Surinam. Staden hade 242 946 invånare vid folkräkningen 2004, på en yta av 182 km². Staden ligger vid , ungefär 15 kilometer från Atlanten. Från Paramaribo exporteras bauxit, sockerrör, ris, kakao, kaffe, rom och tropiska träslag. I staden produceras cement, målarfärg och öl. Britterna började bebygga området 1630 och 1650 blev Paramaribo huvudstad i den nya engelska kolonin. Från 1815 till Surinams självständighet 1975 styrdes staden av Nederländerna. Invånarna består idag till största delen av ättlingar till indiska, inhemska, afrikanska och holländska folkgrupper. Paramaribo har ett museum, en katedral, fort och kanaler som är lämningar från den holländska perioden. I januari 1821 förstördes mer än 400 byggnader i stadens centrum i en eldsvåda. En andra eldsvåda i september 1832 förstörde ytterligare 46 hus. (sv)
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нидерл. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама. (ru)
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico. Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja. Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses. Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002 reconhecido como Património Mundial da UNESCO. (pt)
帕拉马里博（荷蘭語：Paramaribo[ˌpaːraːˈmaːriboː]）是南美洲蘇利南的首都。 (zh)
Парама́рибо (нід. Paramaribo, сур. Paramaribo, прізвисько Par′bo) — столиця та найбільше місто Суринаму. Населення міста — 243 640 осіб. Місто розташоване на річці Суринам за 15 км від узбережжя Атлантичного океану. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Colonial style houses, Waterkant, Paramaribo (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

باراماريبو Paramaribo هي عاصمة سورينام وأكبر مدنها. تقع على ضفة نهر سورينام بمقاطعة باراماريبو، يبلغ عدد سكانها حوالي 250.000 نسمة. المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002. (ar)
Paramaribo, és la capital del Surinam. La ciutat es troba en el districte de Paramaribo, a la vora del riu Surinam, aproximadament a 15 quilòmetres de la costa de l'Oceà Atlàntic. La població de la ciutat ronda els 250.000 habitants. Els seus habitants solen referir-se a ella com Par'bo. (ca)
Paramaribo (lidově Par′bo) je hlavní město Surinamu. Leží na řece Surinam, asi 15 km od pobřeží Atlantského oceánu. V současnosti v něm žije okolo 250 000 obyvatel, což je více než polovina obyvatel celé země. Ve městě sídlí prezident, rada ministrů (vláda) a jednokomorové národní shromáždění. Historické centrum města bylo v roce 2002 zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
Το Παραμαρίμπο (Paramaribo), γνωστό και με το συντομευτικό προσωνύμιο Παρ'μπο είναι η πρωτεύουσα και ο σημαντικότερος λιμένας του Σουρινάμ στις βόρειες ακτές της Νοτίου Αμερικής. Βρίσκεται στο ομώνυμο διαμέρισμα, στις όχθες του . Το 1947 ο πληθυσμός της ήταν περίπου 73.000, ενώ σήμερα φθάνει περί τους 250.000 κατοίκους. Η πόλη απέχει περί τα 15 χιλιόμετρα από τις εκβολές του ομώνυμου ποταμού στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του Παραμαρίμπο είναι 5°52’ βόρειο πλάτος και 55°10’ δυτικό μήκος. (el)
Paramaribo, la ĉefurbo de Surinamo, situas ĉe rivero Surinamo kaj proksimume 15 km de la Atlantika Oceano. Ĝi havis proksimume 310.000 loĝantojn en 2010. (eo)
Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] ist die Hauptstadt und gleichzeitig einer von zehn Distrikten der Republik Suriname in Südamerika. Die Volkszählung von 2012 ergab 240.924 Einwohner, was fast die Hälfte der Gesamtbevölkerung des Landes ausmacht. (de)
Paramaribo Surinamgo hiriburu eta hiri handiena da, ertzean kokaturik. Paramaribok 250.000 biztanle inguru ditu. Herriko alde zaharra, Waterkant izenekoa, Gizateriaren Ondarea da 2002tik. (eu)
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004. (fr)
Paramaribo (también llamada Parbo) es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población de la ciudad ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. Sus pobladores suelen referirse a ella como Par'bo. El presidente de la República de Surinam vive en el palacio presidencial, que está al lado del parlamento nacional. (es)
Príomhchathair Suranam agus an chathair is mó sa tír is ea Paramaribo. Tá sé suite ar bhruach thoir na hAbhainn Suriname, timpeall is 14 míle ón aigéan, i dtuaisceart na tíre. Sa bhliain 2002 d'ainmnigh UNESCO lár Pharamaribo mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda mar gheall ar an méid seantithe adhmaid atá ann ó na laethanta coilíneacha faoi na Dúitseach. Tá thart ar 240,000 duine ina gcónaí sa chathair, leath dhaonra na tíre nach mór. (ga)
Paramaribo (/ˌpɑːrəˈmɑːrɪboʊ/; Dutch pronunciation: [ˌpaːraːˈmaːriboː]; nicknamed Par'bo) is the capital and largest city of Suriname, located on the banks of the Suriname River in the Paramaribo District. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population. The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002. (en)
Paramaribo adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Suriname. Penduduknya berjumlah 520.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di tepi barat Sungai Suriname, sekitar 23 km dari laut. Nama Paramaribo ini berasal dari kata Para yang berarti Sungai Besar & Maribo yang berarti Penduduk atau Pemukiman yang berasal dari Bahasa Tupi-Guarani. (in)
Paramaribo (spesso abbreviata in Parbo) è la capitale del Suriname, nonché la sede amministrativa dell'omonimo distretto. Il centro storico della città nel 2002 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità per la caratteristica "fusione dell'architettura olandese con tecniche e materiali locali". (it)
파라마리보(Paramaribo)는 수리남의 수도이다. 인구는 222,843명이고 대서양으로부터 약 15km의 지점에 위치한다. 교외에서는 보크사이트, 사탕수수, 벼, 카카오, 커피가 생산되어서 수출하고 있다. 시가에서는 시멘트, 럼주를 제조하고 있다. 파라마리보는 1630년에 영국인에 의해서 건설되었다. 1650년에 파라마리보는 새로운 영국의 식민지의 수도가 된다. 그러나 1667년 영국-네덜란드 전쟁에서 네덜란드 군대가 수리남을 점령하면서 제일란디아 요새(Fort Zeelandia)를 설립했고 1975년 수리남이 독립할 때까지 네덜란드의 지배를 받게 된다. 시민은 주로 인도인, 아프리카인, 네덜란드인, 중국인이 다수를 차지한다. 파라마리보에는 네덜란드의 영향으로 박물관, 대성당이 있다. 또한 2002년에 세계유산에 등록되었다. (ko)
パラマリボ（Paramaribo オランダ語発音: [ˌpaːraˈmaːriboː]）は、スリナム共和国の首都である。オランダ領ギアナ時代の名称はフォートゼーランディア（Fort Zeelandia）であった。人口は222,843人である。パラマリボは大西洋からおよそ15kmのスリナム河口に位置する。郊外では石油、ボーキサイト、金、サトウキビ、米、コーヒーが産出され輸出している。市街ではセメント、ラム酒（Borgoe）、ビール（Parbo）を製造している。カリブ海で獲れるエビはスリナム港で加工され、欧州・日本に輸出している。パラマリボは1630年にイギリス人によって植民された。1650年にパラマリボは新しいイギリスの植民地の首都になる。しかし、英蘭戦争の結果、1667年にオランダは米国のニーウアムステルダム（現在のニューヨーク）をイギリスに譲り、スリナムを領有した。市民は主にインド系、クレオール系、マルーン系、インドネシア系などである。パラマリボにはオランダの名残で、旧総督府、大聖堂（南米一の木造建築）、砦がある。スリナム川沿いの町並みは「パラマリボ市街歴史地区」の名で、2002年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
Paramaribo nazywane także Parbo – stolica Surinamu, położona nad rzeką Surinam, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. W 2002 roku zabytkowe centrum Paramaribo zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нидерл. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама. (ru)
帕拉马里博（荷蘭語：Paramaribo[ˌpaːraːˈmaːriboː]）是南美洲蘇利南的首都。 (zh)
Парама́рибо (нід. Paramaribo, сур. Paramaribo, прізвисько Par′bo) — столиця та найбільше місто Суринаму. Населення міста — 243 640 осіб. Місто розташоване на річці Суринам за 15 км від узбережжя Атлантичного океану. (uk)
Paramaribo is de hoofdstad van Suriname en wordt informeel vaak Foto genoemd (Foto = stad/centrum Fort in het Sranantongo, verwijzend naar Fort Zeelandia). De stad is gelegen aan de westoever van de rivier de Suriname, op ongeveer 10 kilometer van de Atlantische Oceaan. De stad Paramaribo heeft samen met de directe omgeving de van een district. In 2012 woonden er ruim 240.000 mensen in de stad, dit loopt op tot circa 380.000 inwoners wanneer het verstedelijkte gebied om Paramaribo heen, het district Wanica en delen van Commewijne, worden meegenomen. Ruim de helft van de Surinaamse bevolking woont daardoor in of nabij de hoofdstad. (nl)
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico. Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja. Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002 reconhecido como Património Mundial da UNESCO. (pt)
Paramaribo är huvudstad i Surinam. Staden hade 242 946 invånare vid folkräkningen 2004, på en yta av 182 km². Staden ligger vid , ungefär 15 kilometer från Atlanten. Från Paramaribo exporteras bauxit, sockerrör, ris, kakao, kaffe, rom och tropiska träslag. I staden produceras cement, målarfärg och öl. Britterna började bebygga området 1630 och 1650 blev Paramaribo huvudstad i den nya engelska kolonin. Från 1815 till Surinams självständighet 1975 styrdes staden av Nederländerna. Invånarna består idag till största delen av ättlingar till indiska, inhemska, afrikanska och holländska folkgrupper. (sv)

rdfs:label

Paramaribo (en)
باراماريبو (ar)
Paramaribo (ca)
Paramaribo (cs)
Paramaribo (de)
Παραμαρίμπο (el)
Paramaribo (eo)
Paramaribo (eu)
Paramaribo (es)
Paramaribo (fr)
Paramaribo (ga)
Paramaribo (in)
Paramaribo (it)
파라마리보 (ko)
パラマリボ (ja)
Paramaribo (nl)
Paramaribo (pl)
Paramaribo (pt)
Парамарибо (ru)
Paramaribo (sv)
Парамарибо (uk)
帕拉马里博 (zh)

is dbo:city of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:headquarters of