Hansard (original) (raw)

dbo:abstract

Hansard ist der Titel der offiziellen protokollarischen Aufzeichnungen der Sitzungen des britischen Parlamentes sowie der Parlamente verschiedener Staaten, die ehemals dem Britischen Empire bzw. dem Commonwealth of Nations angehörten oder noch angehören. Der Name Hansard leitet sich von Thomas Curson Hansard, dem langjährigen Drucker und Herausgeber der Aufzeichnungen der Sitzungen des britischen Parlamentes, ab. Der Hansard beinhaltet die Aufzeichnungen der parlamentarischen Reden und Debatten in einem bestimmten legislativen Gremium und ist damit das angelsächsische Pendant zu den als „Stenografische Berichte/Plenarprotokolle“ veröffentlichten Mitschriften der deutschen Parlamentssitzungen in den Nachfolgestaaten des britischen Empires. Ein Hansard besteht in der Regel aus den gesammelten Protokollen der verbalen Äußerungen sowie vereinzelter besonders wichtiger non-verbaler Handlungen von allen Parlamentssitzungen einer Wahlperiode oder den Parlamentssitzungen eines bestimmten Abschnittes einer Wahlperiode. Neben den ursprünglichen Hansards, in denen sich die Sitzungen des Parlaments von Westminster in London nachverfolgen lassen, werden Hansards angefertigt für die parlamentarischen Sitzungen folgender Staaten: Kanada, Australien, Südafrika, Neuseeland, Malaysia, Singapur, Brunei, Hongkong, Sri Lanka, Trinidad und Tobago, Kenia, Tansania und Jamaika. (de)
Hansard is the traditional name of the transcripts of parliamentary debates in Britain and many Commonwealth countries. It is named after Thomas Curson Hansard (1776–1833), a London printer and publisher, who was the first official printer to the Parliament at Westminster. (en)
Hansard adalah sebuah nama sebutan bagi transkrip percakapan dalam pesidangan parlemen dalam pemerintahan sistem Westminster yang kemudian dicetak dan dibukukan sebagai dokumentasi. Selain Parlemen Inggris dan lembaga-lembaga didesentralisasikan Inggris, Hansard juga dipertahankan pada Parlemen di Kanada dan provinsi legislatif Kanada, Parlemen Australia dan parlemen negara bagian Australia, Parlemen Nasional Afrika Selatan dan provinsi legislatif Afrika Selatan, Majelis Legislatif Afrika Timur, Parlemen Selandia Baru, Dewan Legislatif Hong Kong, Parlemen Malaysia, Parlemen Singapura, Dewan Legislatif Brunei, Parlemen Sri Lanka, Parlemen Trinidad dan Tobago, Majelis Nasional Kenya, Majelis Nasional Tanzania, Parlemen Ghana, Parlemen Uganda, Mauritius Parlemen dan Parlemen Jamaika. (in)
Hansard est le nom traditionnellement donné aux transcriptions officielles des débats parlementaires dans les gouvernements de type Westminster. En effet, un Hansard est tenu non seulement au Parlement du Royaume-Uni et dans les institutions régionales de ce royaume, mais également à l'Oireachtas de la République d'Irlande, au Parlement du Canada et dans les corps législatifs provinciaux de ce pays, au Parlement d'Australie et dans les Parlements des États australiens, au Parlement d'Afrique du Sud et dans les institutions provinciales de ce pays, à l'Assemblée législative de la Communauté d'Afrique de l'Est, au Parlement de Nouvelle-Zélande, au Parlement des Fidji, au Conseil législatif de Hong Kong, au Parlement de Malaisie, au Parlement de Singapour, au Conseil législatif de Brunei, au Parlement du Sri Lanka, au Parlement de Trinité-et-Tobago, à l'Assemblée nationale du Kenya, à l'Assemblée nationale de Tanzanie, au Parlement du Ghana, au Parlement de l'Ouganda, au Parlement du Zimbabwe, à l'Assemblée nationale de Maurice et au Sénat de Jamaïque. (fr)
Per resocontazione parlamentare si intende una forma di pubblicità scritta delle sedute parlamentari che avviene normalmente con due prodotti: il resoconto stenografico ed il resoconto sommario. (it)
Hansard to nazwa oficjalnego raportu zawierającego kompletny zapis obrad Parlamentu Brytyjskiego, tj. Izby Gmin oraz Izby Lordów. Podobny biuletyn o tej samej nazwie wydawany jest, oprócz Wielkiej Brytanii, także w kilku innych krajach (patrz niżej). (pl)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Hansard is the traditional name of the transcripts of parliamentary debates in Britain and many Commonwealth countries. It is named after Thomas Curson Hansard (1776–1833), a London printer and publisher, who was the first official printer to the Parliament at Westminster. (en)
Hansard adalah sebuah nama sebutan bagi transkrip percakapan dalam pesidangan parlemen dalam pemerintahan sistem Westminster yang kemudian dicetak dan dibukukan sebagai dokumentasi. Selain Parlemen Inggris dan lembaga-lembaga didesentralisasikan Inggris, Hansard juga dipertahankan pada Parlemen di Kanada dan provinsi legislatif Kanada, Parlemen Australia dan parlemen negara bagian Australia, Parlemen Nasional Afrika Selatan dan provinsi legislatif Afrika Selatan, Majelis Legislatif Afrika Timur, Parlemen Selandia Baru, Dewan Legislatif Hong Kong, Parlemen Malaysia, Parlemen Singapura, Dewan Legislatif Brunei, Parlemen Sri Lanka, Parlemen Trinidad dan Tobago, Majelis Nasional Kenya, Majelis Nasional Tanzania, Parlemen Ghana, Parlemen Uganda, Mauritius Parlemen dan Parlemen Jamaika. (in)
Per resocontazione parlamentare si intende una forma di pubblicità scritta delle sedute parlamentari che avviene normalmente con due prodotti: il resoconto stenografico ed il resoconto sommario. (it)
Hansard to nazwa oficjalnego raportu zawierającego kompletny zapis obrad Parlamentu Brytyjskiego, tj. Izby Gmin oraz Izby Lordów. Podobny biuletyn o tej samej nazwie wydawany jest, oprócz Wielkiej Brytanii, także w kilku innych krajach (patrz niżej). (pl)
Hansard ist der Titel der offiziellen protokollarischen Aufzeichnungen der Sitzungen des britischen Parlamentes sowie der Parlamente verschiedener Staaten, die ehemals dem Britischen Empire bzw. dem Commonwealth of Nations angehörten oder noch angehören. Der Name Hansard leitet sich von Thomas Curson Hansard, dem langjährigen Drucker und Herausgeber der Aufzeichnungen der Sitzungen des britischen Parlamentes, ab. (de)
Hansard est le nom traditionnellement donné aux transcriptions officielles des débats parlementaires dans les gouvernements de type Westminster. En effet, un Hansard est tenu non seulement au Parlement du Royaume-Uni et dans les institutions régionales de ce royaume, mais également à l'Oireachtas de la République d'Irlande, au Parlement du Canada et dans les corps législatifs provinciaux de ce pays, au Parlement d'Australie et dans les Parlements des États australiens, au Parlement d'Afrique du Sud et dans les institutions provinciales de ce pays, à l'Assemblée législative de la Communauté d'Afrique de l'Est, au Parlement de Nouvelle-Zélande, au Parlement des Fidji, au Conseil législatif de Hong Kong, au Parlement de Malaisie, au Parlement de Singapour, au Conseil législatif de Brunei, au (fr)

rdfs:label

Hansard (en)
Hansard (de)
Hansard (in)
Resocontazione parlamentare (it)
Hansard (transcriptions parlementaires) (fr)
Hansard (pl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of