Tuamotuan language (original) (raw)
Tuamotua, Pa‘umotu aŭ Paumotu (Paumotu: Re‘o Pa‘umotu aŭ Reko Pa‘umotu) estas Polinezia lingvo parolata de 4 000 homoj en la Tuamotua arkipelago, kun krome 2 000 geparolantoj en Tahitio. La vortoj pareo kaj tabuo originas el la tuamotua lingvo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die tuamotuische Sprachen oder Paumotuisch (Eigenbezeichnung Pa’umotu, Reo Pa'umotu, Reko Pa’umotu) ist eine polynesische Sprache, die von etwa 6.700 Personen auf der Inselgruppe Tuamotu und zusätzlich von 2.000 Sprechern auf Tahiti gesprochen wird. Pa'umotu hat sieben Dialekte und linguistische Areale, darunter Parata, Vahitu, Maraga, Fagatau, Tapuhoe, Napuka und Mihiro. Tuamotuisch ist eine polynesische Sprache und gehört daher zur großen Sprachfamilie der austronesischen Sprachen. Es ist eng verwandt mit den Sprachen des östlichen Polynesiens, einschließlich Hawaiisch, Maorisch, Roratonganisch und Rapanui, der Sprache der Osterinsel. Tuamotuisch hat insgesamt 8.700 Sprecher – dies allerdings mit sinkender Tendenz. Es ist wegen der strikten französischen Sprachpolitik, welche nur die französische Sprache erlaubt und indigene Sprachen unterdrückt, vom Aussterben bedroht. Die Sprecher gehen zumeist dazu über, Französisch als Sprache selbst im privaten bereich zu nutzen. So ist in ganz Französisch-Polynesien nur Französisch als Amts- und Unterrichtssprache zugelassen, Tuamotuisch hat keinen gehobenen Status als nationale oder regionale Sprache. Tuamotuisch wird auch nicht in den Schulen des Landes gelehrt und hat auch keine Unterstützung in den Medien des von Frankreich kontrollierten Gebietes. (de) Tuamotua, Pa‘umotu aŭ Paumotu (Paumotu: Re‘o Pa‘umotu aŭ Reko Pa‘umotu) estas Polinezia lingvo parolata de 4 000 homoj en la Tuamotua arkipelago, kun krome 2 000 geparolantoj en Tahitio. La vortoj pareo kaj tabuo originas el la tuamotua lingvo. (eo) El idioma Tuamotuano, Paʻumotu o Paumotu (Tuamotuano: Reʻo Paʻumotu o Reko Paʻumotu ) es una lengua polinesia hablada por 4,000 personas en el archipiélago Tuamotu, con 2,000 hablantes adicionales en Tahití. El pueblo tuamotu de hoy se refiere a su tierra como Tuamotu, mientras se refiere a sí mismo y a su idioma como Paʻumotu. Paʻumotu es uno de los seis idiomas polinesios que se hablan en la Polinesia Francesa, los otros cinco idiomas son el tahitiano, el marquesano, el , el y el idioma de las islas Australes. (es) Tuamotuera (autoglotonimo: Reʻo Paʻumotu edo Reko Paʻumotu) austronesiar hizkuntza bat da, fijiar-polinesiar taldearen barnekoa, Tuamotu uhartedian hitz egiten dena. 4.000 hiztun inguru ditu. (eu) Le paumotu (ou pa’umotu, reo pa'umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu. (fr) Tuamotuan, Paʻumotu or Paumotu (Tuamotuan: Reʻo Paʻumotu or Reko Paʻumotu) is a Polynesian language spoken by 4,000 people in the Tuamotu archipelago, with an additional 2,000 speakers in Tahiti. The Tuamotu people today refer to their land as Tuamotu, while referring to themselves and their language as Paʻumotu. Paʻumotu is one of six Polynesian languages spoken in French Polynesia, the other five languages being Tahitian, Marquesan, Mangarevan, Rapa, and Austral. The Paʻumotu alphabet is based on the Latin script. (en) トゥアモトゥ語（トゥアモトゥご）はオーストロネシア語族ポリネシア諸語東ポリネシア諸語に属する言語である。フランス領ポリネシアのトゥアモトゥ諸島で話されている。さらにタヒチにも話者がいる。 (ja) Język tuamotu (Pa’umotu) – język polinezyjski używany przez ok. 4 tys. (2007) osób z grupy etnicznej Tuamotu w Polinezji Francuskiej (wyspy Tuamotu i Tahiti). Jest szczególnie blisko spokrewniony z językiem rarotonga. (pl) Туамоту (паумоту, туамотуанский) — полинезийский язык, распространённый на островах Туамоту и Таити. Самым близким родственником туамоту является таитянский. Кроме того, процент совпадений c языком маори островов Кука — 83 %. 6700 человек говорят на языке туамоту на своей родине (архипелаге Туамоту), остальные две тысячи — на Таити. (ru) Tuamotu (eget namn Pa'umotu) är ett polynesiskt språk som talas på Tuamotuöarna och Tahiti, i Franska Polynesien. Språkets nära släktspråk är bl.a. maori och tahitiska. Antal talare är cirka 14 400 och språket anses vara hotat. Många talare är tvåspråkiga och kan franska som är regionens officiella språk. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv) |
| dbo:iso6393Code | pmt |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages dbr:Eastern_Polynesian_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:French_Polynesia dbr:Tuamotus dbr:Tahiti |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Karta_FP_Tuamotus_isl.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://alex.francois.free.fr/AF-Atlas-blurbs_e.htm https://books.google.com/books%3Fid=h42aQwAACAAJ&q=A+Paumotuan+dictionary+with+Polynesian+comparatives%7Ctitle=A http://alex.francois.online.fr/AF-Fr-Polynesia-map_e.htm |
| dbo:wikiPageID | 3222642 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13867 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122782221 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:BiblioBazaar dbr:Velar_consonant dbr:French_Polynesia dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Moruroa dbr:Thor_Heyerdahl dbr:Labial_consonant dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Mangareva_language dbr:Polynesian_languages dbr:Tuamotus dbr:Loanword dbr:700_AD dbr:Dying_language dbr:Alveolar_consonant dbr:Fangataufa dbr:Ferdinand_Magellan dbr:Central_vowel dbr:France_and_weapons_of_mass_destruction dbr:Kaipuleohone dbr:Kiho-tumu dbr:Kon-Tiki_expedition dbr:Rhotic_consonant dbr:Back_vowel dbc:Tuamotus dbr:Juncture dbr:Tahiti dbr:Tahitian_language dbr:Austral_language dbc:Languages_of_French_Polynesia dbc:Tahitic_languages dbr:Marquesan_language dbr:Polynesian_language dbr:Society_Islands dbr:Free_variation dbr:Nasal_consonant dbr:Oceanic_languages dbr:Rapa_language dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Rural_flight dbr:Tahitic_languages dbr:Polynesian_religion dbr:Eastern_Polynesian_languages dbr:Austronesian_family dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:File:Karta_FP_Tuamotus_isl.PNG dbr:Hdl:10125/33155 dbr:Hdl:10125/33156 |
| dbp:date | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | 15600 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages dbr:Tahitic_languages dbr:Eastern_Polynesian_languages |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | tuam1242 (en) |
| dbp:glottorefname | Tuamotuan (en) |
| dbp:iso | pmt (en) |
| dbp:name | Tuamotuan (en) |
| dbp:nativename | (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Tuamotus dbr:Tahiti |
| dbp:speakers | 4000 (xsd:integer) many additional speakers in Tahiti (en) |
| dbp:states | dbr:French_Polynesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grapheme dbt:Austronesian_languages dbt:Cite_book dbt:Cn dbt:IPA dbt:IPA_link dbt:Okina dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Infobox_language dbt:Polynesian_languages dbt:Languages_of_French_Polynesia |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Tuamotus dbc:Languages_of_French_Polynesia dbc:Tahitic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfFrenchPolynesia yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatPolynesianLanguages yago:WikicatTahiticLanguages |
| rdfs:comment | Tuamotua, Pa‘umotu aŭ Paumotu (Paumotu: Re‘o Pa‘umotu aŭ Reko Pa‘umotu) estas Polinezia lingvo parolata de 4 000 homoj en la Tuamotua arkipelago, kun krome 2 000 geparolantoj en Tahitio. La vortoj pareo kaj tabuo originas el la tuamotua lingvo. (eo) El idioma Tuamotuano, Paʻumotu o Paumotu (Tuamotuano: Reʻo Paʻumotu o Reko Paʻumotu ) es una lengua polinesia hablada por 4,000 personas en el archipiélago Tuamotu, con 2,000 hablantes adicionales en Tahití. El pueblo tuamotu de hoy se refiere a su tierra como Tuamotu, mientras se refiere a sí mismo y a su idioma como Paʻumotu. Paʻumotu es uno de los seis idiomas polinesios que se hablan en la Polinesia Francesa, los otros cinco idiomas son el tahitiano, el marquesano, el , el y el idioma de las islas Australes. (es) Tuamotuera (autoglotonimo: Reʻo Paʻumotu edo Reko Paʻumotu) austronesiar hizkuntza bat da, fijiar-polinesiar taldearen barnekoa, Tuamotu uhartedian hitz egiten dena. 4.000 hiztun inguru ditu. (eu) Le paumotu (ou pa’umotu, reo pa'umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu. (fr) Tuamotuan, Paʻumotu or Paumotu (Tuamotuan: Reʻo Paʻumotu or Reko Paʻumotu) is a Polynesian language spoken by 4,000 people in the Tuamotu archipelago, with an additional 2,000 speakers in Tahiti. The Tuamotu people today refer to their land as Tuamotu, while referring to themselves and their language as Paʻumotu. Paʻumotu is one of six Polynesian languages spoken in French Polynesia, the other five languages being Tahitian, Marquesan, Mangarevan, Rapa, and Austral. The Paʻumotu alphabet is based on the Latin script. (en) トゥアモトゥ語（トゥアモトゥご）はオーストロネシア語族ポリネシア諸語東ポリネシア諸語に属する言語である。フランス領ポリネシアのトゥアモトゥ諸島で話されている。さらにタヒチにも話者がいる。 (ja) Język tuamotu (Pa’umotu) – język polinezyjski używany przez ok. 4 tys. (2007) osób z grupy etnicznej Tuamotu w Polinezji Francuskiej (wyspy Tuamotu i Tahiti). Jest szczególnie blisko spokrewniony z językiem rarotonga. (pl) Туамоту (паумоту, туамотуанский) — полинезийский язык, распространённый на островах Туамоту и Таити. Самым близким родственником туамоту является таитянский. Кроме того, процент совпадений c языком маори островов Кука — 83 %. 6700 человек говорят на языке туамоту на своей родине (архипелаге Туамоту), остальные две тысячи — на Таити. (ru) Tuamotu (eget namn Pa'umotu) är ett polynesiskt språk som talas på Tuamotuöarna och Tahiti, i Franska Polynesien. Språkets nära släktspråk är bl.a. maori och tahitiska. Antal talare är cirka 14 400 och språket anses vara hotat. Många talare är tvåspråkiga och kan franska som är regionens officiella språk. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv) Die tuamotuische Sprachen oder Paumotuisch (Eigenbezeichnung Pa’umotu, Reo Pa'umotu, Reko Pa’umotu) ist eine polynesische Sprache, die von etwa 6.700 Personen auf der Inselgruppe Tuamotu und zusätzlich von 2.000 Sprechern auf Tahiti gesprochen wird. (de) |
| rdfs:label | Tuamotuische Sprache (de) Tuamotua lingvo (eo) Idioma tuamotu (es) Tuamotuera (eu) Paumotu (fr) トゥアモトゥ語 (ja) Język tuamotu (pl) Туамоту (язык) (ru) Tuamotuan language (en) Tuamotu (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Tuamotuan language yago-res:Tuamotuan language wikidata:Tuamotuan language dbpedia-de:Tuamotuan language dbpedia-eo:Tuamotuan language dbpedia-es:Tuamotuan language dbpedia-eu:Tuamotuan language dbpedia-fi:Tuamotuan language dbpedia-fr:Tuamotuan language dbpedia-hr:Tuamotuan language dbpedia-ja:Tuamotuan language dbpedia-la:Tuamotuan language dbpedia-mk:Tuamotuan language dbpedia-no:Tuamotuan language dbpedia-pl:Tuamotuan language dbpedia-pms:Tuamotuan language dbpedia-ru:Tuamotuan language dbpedia-sv:Tuamotuan language dbpedia-sw:Tuamotuan language http://ta.dbpedia.org/resource/துவாமோட்டு_மொழி https://global.dbpedia.org/id/3QKTA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tuamotuan_language?oldid=1122782221&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Karta_FP_Tuamotus_isl.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tuamotuan_language |
| foaf:name | Tuamotuan (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:pmt dbr:Tuamotu_language dbr:Pa'umotu dbr:Pa'umotu_language dbr:Reko_Pa'umotu dbr:Reo_Pa'umotu dbr:Paumotu dbr:Paumotu_language dbr:Paumotuan_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Polynesian_language dbr:List_of_endangered_languages_of_the_Pacific dbr:Bible_translations_into_Oceanic_languages dbr:Voiced_velar_nasal dbr:Domesticated_plants_and_animals_of_Austronesia dbr:Index_of_French_Polynesia–related_articles dbr:Intercontinental_Dictionary_Series dbr:Nuclear_Polynesian_languages dbr:Mataiva dbr:Tuamotu_sandpiper dbr:Sibilant dbr:French_Polynesia dbr:Māori_language dbr:Māori_people dbr:Taravana dbr:Mangareva_language dbr:Demographics_of_French_Polynesia dbr:Polynesian_languages dbr:Tikehau dbr:Tiki dbr:Tuamotus dbr:Kava dbr:List_of_French_flags dbr:Rangatira dbr:Tahitian_language dbr:ISO_639:pmt dbr:Manihi dbr:Rangiroa dbr:Raroia dbr:Oceanian_culture dbr:Whiro dbr:Tahitian_Academy dbr:Tuamotu_language dbr:Pa'umotu dbr:Pa'umotu_language dbr:Reko_Pa'umotu dbr:Reo_Pa'umotu dbr:Paumotu dbr:Paumotu_language dbr:Paumotuan_language |
| is dbp:indigenous of | dbr:Demographics_of_French_Polynesia |
| is dbp:languages of | dbr:Tuamotus |
| is dbp:regionalLanguages of | dbr:French_Polynesia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tuamotuan_language |
