Phaseolus coccineus (original) (raw)

About DBpedia

Fazol šarlatový (Phaseolus coccineus) je levotočivá liána, jeden z asi padesáti druhů rodu fazol. Je počítán mezi základní luštěniny a využívá se nejen jako jednoletá zelenina, ale i okrasná, výrazně červeně kvetoucí, ovíjivá letnička.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La mongetera vermella, fesolera vermella o fesol fava de Sóller (Phaseolus coccineus) és una espècie del gènere de les mongetes, Phaseolus dins la família fabàcia) el nom comú és pel fet que moltes de les seves varietats tenen les flors vermelles i les llavors multicolors però algunes varietats tenen tant les flors com les llavors blanques. En anglès també es coneixen com a Butter Bean. i en Nàhuatl "ayocotl" que ha donat el nom d'"ayocote". Difereix de la mongetera comuna (Phaseolus vulgaris) en diversos aspectes: el cotiledó roman dins la terra durant la germinació, i la planta és perenne amb arrels tuberoses amb midó, encara que en cultiu es fa servir com planta anual. La mongetera vermella es va originar a les muntanyes d'Amèrica central. Es pot menjar com mongeta tendra en algunes varietats però en d'altres només es mengen les llavors. A Amèrica central també es mengen les arrels tuberoses. Als Estats Units es venen les flors com ornamentals. És una de les flors preferides pels colibrís. (ca) Fazol šarlatový (Phaseolus coccineus) je levotočivá liána, jeden z asi padesáti druhů rodu fazol. Je počítán mezi základní luštěniny a využívá se nejen jako jednoletá zelenina, ale i okrasná, výrazně červeně kvetoucí, ovíjivá letnička. (cs) El fenigrec, fenogrec, senigrec, alfolva, alfolver, alfolga, tapissot bord o banya de cabra (Trigonella foenum-graecum) és una planta farratgera anual de la família de les fabàcies originària del sud-oest d'Àsia, on encara en queden plantacions. Es conreava d'antic a tota la conca mediterrània i als països Catalans encara es fa créixer a petita escala a les Balears. És una planta anual de petita alçada que floreix en primavera entre els camps de blat de moro. Llavors de fenigrec importades d'Egipte han estat probablement lligades al focus d'Escherichia coli O104:H4 a Alemanya i França que va causar 50 morts. Aquestes llavors es consumien en forma de germinats. (ca) Pískavice řecké seno (Trigonella foenum-graecum) je jedna z nejstarších kulturních rostlin. Její semena se používají jako koření. Je hojně pěstována ve Středomoří. (cs) Die Feuerbohne oder Wollbohne, in Österreich Käferbohne genannt, (Phaseolus coccineus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Die leuchtend hellrote Blüte ist namensgebend für die Feuerbohne. Weitere Trivialnamen sind Prunkbohne, Blumenbohne, Schminkbohne, Türkische Bohne, Arabische Bohne oder die griechischen Gigantes. Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, darunter die kleinere Gartenbohne. (de) Der Bockshornklee, auch Griechisch Heu genannt (Trigonella foenum-graecum), ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er ist eng verwandt mit dem Schabzigerklee (Trigonella caerulea). (de) الحُلْبَة التبنية اليونانية أو اختصارًا الحُلْبَة (باللاتينية: Trigonella foenum-graecum) (بالإنجليزية: Fenugreek)‏ نوع نباتي حولي من جنس الحلبة يتبع الفصيلة البقولية. تزرع الحلبة في جميع أنحاء العالم، وتعتبر بذورها من المكونات الشائعة في أطباق شبه القارة الهندية في جنوب آسيا. (ar) Η Τριγωνέλλα η Ελληνική (Trigonella foenum-graec) ή αλλιώς τριγωνίσκος, τήλιδα, τήλις, τηντιλίδα, τηντιλίνα, τήλι, χόρτο των Ελλήνων, Ελληνικό σανό, Ελληνικός σανός, μοσχοσίταρο, (το) αιγόκερας, (το) βούκερας, γραικόχορτο, ελληνικό τριφύλλι, νυχάκι, στροφίλι, χέλμπα ή τσιμένι (αγγλ. fenugreek), είναι μονοετές φυτό της οικογένειας των ή (Fabaceae), με φύλλα που αποτελούνται από τρία μικρά αντωοειδή προς επιμήκη φυλλάδια. Καλλιεργείται σε ολόκληρο τον κόσμο ως μια ημίξηρη καλλιέργεια και οι σπόροι του είναι ένα κοινό συστατικό στα φαγητά της Ινδικής υποηπείρου. (el) La fajrofazeolo aŭ skarlata fazeolo (Phaseolus coccineus) estas plantspecio el la genro Phaseolus en la subfamilio de la faboideoj (Faboideae) ene de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). La skarlata floro donis la nomon al la planto. (eo) Fenugreko estas planto el la familio de la Fabacoj. Ĝi estas ofte uzata kiel spicherbo (la folioj) kaj spico (la semoj). (eo) Babarrun loregorria (Phaseolus coccineus) Fabaceae familiako landarea da, Ertamerikako mendietan jatorria duena. Batzutan, landare apaingarritzat hazten dute baina Gaztelan 'Judión de la Granja' izeneko errezetaren osagai nagusia da. (eu) Ailorbe (Trigonella foenum-graecum) belar-landarea da, hosto iletsu eta hirunaka bilduak, lore zuriak eta leka hazi-horiak dituena. Ganadu janaritzat erabiltzen da, eta jaten duten abereen esneari ahogozo berezia ematen dio. Asiako hego-ekialdean jatorria du baina hegoaldeko Europatik zabalduta dago. Udaberrian laboreen artean bere lore zuriak ikus ditzakegu. (eu) Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote​ (nahuatlismo de ayecohtli), judía escarlata, o poroto pallar,​ es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris,​ se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos.​ Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo.​​​​ Su raíz es conocida como cimate (nahuatlismo de címatl) y es empleada como condimento en la cocina mexicana. La palabra ayocote procede del náhuatl “ayecotli” que quiere decir frijoles gordos. (es) Trigonella foenum-graecum • Trigonelle, sénégrain Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (février 2014). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Trigonella foenum-graecum Fenugrec Espèce Trigonella foenum-graecumL., 1753 Classification phylogénétique Le fenugrec, ou trigonelle fenugrec (Trigonella foenum-graecum), aussi appelé trigonelle ou sénégrain, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Fabaceae, section des protéagineux. Il est utilisé principalement comme plante médicinale et condimentaire. (fr) Phaseolus coccineus( Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). ) Phaseolus coccineus Une étude botanique de Jussieu Espèce Phaseolus coccineusL., 1753 Classification phylogénétique Le Haricot d'Espagne, Haricot écarlate ou Haricot-fleur (Phaseolus coccineus L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Fabacées, appréciée pour ses fleurs rouges écarlates ou blanches en bouquets s'épanouissant en été ou, pour certaines variétés, comme légume pour leurs graines comestibles. (fr) La alholva, fenogreco o fenugreco (Trigonella foenum-graecum) es una especie de planta con flor perteneciente a la familia de las fabáceas. (es) Planda ilbhliantúil cúplach a fhásann 5 m ar airde. Dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. 3 dhuilleoigín ubhchruthacha leathana ar na duilleoga. Na pisbhláthanna scarlóideach nó uaireanta bán, ina gcrobhaingí ar ghais ag teacht amach as ascaillí na nduilleog. Na cochaill suas le 40 cm ar fhad, garbh is síolta móra dearga duánchruthacha iontu, féitheach cosúil le marmar, corcairdheargdubh. Coiteann mar ghlasra gairdín, saothraithe go forleathan ar son na gcochall óg inite. Fástar gnéithe abhcacha nach dreapairí iad freisin. (ga) Phaseolus coccineus, known as runner bean, scarlet runner bean, or multiflora bean, is a plant in the legume family, Fabaceae. Another common name is butter bean, which, however, can also refer to the lima bean, a different species. It is grown both as a food plant and an ornamental plant. (en) Klabet atau Fenugreek (Trigonella foenum-graecum) merupakan tumbuhan dari keluarga Fabaceae. Klabet dapat digunakan untuk obat herbal (daunnya) dan sebagai rempah (bijinya), dikenal juga dengan nama methi). Tumbuhan ini dibudidayakan secara global sebagai semi-arid crop dan merupakan bumbu umum untuk pembuatan kari atau kare. (in) Il fieno greco (Trigonella foenum-graecum L.) è una pianta della famiglia delle Fabaceae (sottofamiglia Faboideae). Il nome del genere - Trigonella - si riferisce alla forma triangolare dei semi, l'epiteto specifico - fieno greco - al suo uso nell'antichità per l'alimentazione del bestiame.Il componente caratteristico del fieno greco è la trigonellina contenuta all'interno dei semi. (it) フェヌグリーク（学名: Trigonella foenum-graecum、英語名: fenugreek）は、ハーブ・香辛料の一種でもある、マメ亜科の一年草植物。中の代表的な1種。地中海地方原産で、古くから中近東、アフリカ、インドで栽培された。日本には享保年間に持ち込まれたが、農作物として栽培されることはなかった。 (ja) 호로파(葫蘆巴, 학명: Trigonella foenum-graecum 트리고넬라 포이눔그라이쿰[*])는 콩과의 한해살이풀이다. 큰노랑꽃자리풀이라 부르기도 한다. (ko) Fenegriek (Trigonella foenum-graecum) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae of Leguminosae). De plant wordt ook wel foenegriek of 'Grieks hooi' genoemd, en wordt toegepast als keukenkruid. De soort komt oorspronkelijk uit Mesopotamië en was reeds in de oudheid bekend in het Middellandse Zeegebied. Tegenwoordig wordt fenegriek ook geteeld in Centraal-Azië. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1753 gepubliceerd door Linnaeus. De naam 'foenum graecum' nam hij over van Gaspard Bauhin en Leonhart Fuchs. (nl) ベニバナインゲン(紅花隠元、学名：Phaseolus coccineus, 英名：Runner beanまたはscarlet runner bean )、メキシコの高原原産のインゲンマメ属の多年草（日本では一年草扱い）。花豆（紫花豆）ともいわれる。 大航海時代に欧米へ導入され、日本へは江戸時代末期に渡来した。当初は観賞用にとどまり、食用として栽培が始まったのは明治時代に入ってから、札幌農学校（北海道）が最初。本格的な普及は大正時代以降である。 鉄分やカルシウム、食物繊維を多く含み、大豆より低カロリーである。冷涼な気候が適し、日本では北海道や東北地方のほか、長野県、群馬県、山梨県（清里高原）の高地で栽培される。花は紅色で、豆には紫の地に黒い斑模様がある。変種に花や実が白いシロバナインゲン（白花豆）がある。 日本では熟した豆を煮豆や甘納豆、餡の原料とすることが多いが、欧米では若い莢（さや）を食用とする。インゲンマメ同様に毒性のあるレクチンの一種フィトヘマグルチニン（PHA）を含むため、調理の際はよく火を通す必要がある。 (ja) De pronkboon (Phaseolus coccineus), ook wel Roomsche Boonkes genoemd, is een plantensoort uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soort is een bijna vergeten groente. De pronkboon wijkt plantkundig sterk af van de andere Phaseolus-soorten. Zo blijven de kiemlobben van de pronkboon onder de grond en komt vrij veel kruisbestuiving voor. De plant komt oorspronkelijk uit de berggebieden van Centraal-Amerika en Mexico en werd in de 17e eeuw naar Europa gebracht. Het vermoeden bestaat dat de pronkboon afstamt van de wilde soort . De klimplant is in Nederland eenjarig en rechtswindend, doch er komt ook een "stamvariant" voor. De bloem is trosvormig, en de bloei vindt plaats van juni tot eind september. De plant is weinig vatbaar voor ziekten en heeft weinig last van ruwe weersomstandigheden. Doordat de plant niet snel kapotwaait wordt hij vanouds als windkering om snijbonen, augurken, en vroeger ook bij tabak gebruikt. (nl) Phaseolus coccineus L., 1753 è una pianta della famiglia Fabaceae nativa del Messico e dell'America Centrale. Viene anche chiamato fagiolo di Spagna. Comprende fenotipi con marcate differenze morfologiche, come colore dei fiori, tomentosità e dimensione dei baccelli. (it) Kozieradka pospolita, kozieradka lekarska (Trigonella foenum-graecum L.) – gatunek rośliny zielnej z rodziny bobowatych. Inne nazwy zwyczajowe: fenegryka, greckie siano, kozioroźnik, boża trawka. Łacińska nazwa foenum-graecum oznacza "greckie siano". Rodzimym obszarem jej występowania jest Azja (Kaukaz, Turkmenistan, Uzbekistan) i Europa Wschodnia (Ukraina, Mołdawia, Litwa, Estonia), rozprzestrzenia się też w niektórych innych regionach jako gatunek zawleczony i jest uprawiana niemal na całym świecie. W Polsce roślina zawlekana i przejściowo dziczejąca z upraw (efemerofit). (pl) Fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus L.) – gatunek roślin jednorocznych należący do rodziny bobowatych. Pochodzi z Ameryki Środkowej, uprawiany jest w obu Amerykach, w Azji oraz w Europie. (pl) Па́житник сенно́й, па́житник греческий (лат. Trigonélla foenum-graecum) — однолетнее растение; вид рода Пажитник семейства Бобовые (подсемейство Мотыльковые). Произрастает в Восточной Европе, на Кавказе, в гористых местностях Азербайджана, Армении, Турции, Ирака, Ирана и Средней Азии, встречается также в Египте и Эфиопии. Культивируется повсеместно. Предпочитает солнечные места произрастания с глинистой почвой. (ru) Rosenbönan (Phaseolus coccineus) är en växt i familjen ärtväxter med oklart ursprung, möjligen Mexiko. Den odlas både som grönsak och som prydnadsväxt. Odlas nästan alltid som ettårig. Mångformig klättrande perenn ört. Blad trefingrade, småbladen 7.5-12.5 cm långa, Brett rombiskt äggrunda, spetsiga. Blommorna kommer i klasar i bladvecken. Blomstjälkarna är lika långa, eller längre än bladen. Kronan är scharlakansröd eller vit, eller i kombinationer av dessa, 1.8-2.5 cm lång. Kölen formar en eller två spiraler. Baljorna blir 10-30 cm långa, sparsamt håriga eller nästan kala. Rosenbönans planta är inte giftig, men de råa fröna kan ge kräkningar, magsmärtor och diarreer. Särskilt gäller detta groende bönor. Arten är mångformig och en av de senare indelningarna ser ut så här: * subsp. coccineus * var. argenteus * var. coccineus * var. condensatus * var. griseus * var. lineatibracteolatus * var. parvibracteolatus * var. pubescens * var. semperbracteolatus * var. splendens * var. strigillosus * var. tridentatus * var. zongolicensis * subsp. striatus * var. guatemalensis * var. minuticicatricatus * var. pringlei * var. purpurascens * var. rigidicaulis * var. striatus * var. timilpanensis (sv) Bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum) är en ettårig ört som används som krydda, främst i persisk, indisk och thailändsk matlagning. Örten växer vilt från östra medelhavsområdet till Kina, men odlas över hela världen. (sv) Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é uma espécie vegetal da família Fabaceae, sendo a espécie mais comum do género botânico Trigonella. O feno-grego já desde épocas muito antigas foi utilizado pelo homem como especiaria e como planta medicinal. É também conhecida em português pelo nome, de origem árabe, de Alforva, e é um dos constituintes do caril (também conhecido como curry) indiano. (pt) Phaseolus coccineus, conhecido pelos nomes comuns de feijão-da-espanha ou feijoca, é uma espécie trepadeira da subfamília Faboideae da família das leguminosas. Chega a medir até 4 metros de comprimento e possui flores vermelhas, vagens grossas, pendentes, e sementes alimentícias de que se faz farinha utilizada em pirão. É originária da América Central e do México, tendo sido posteriormente cultivada América do Sul, e também cultivada como ornamental. Também é conhecida pelos nomes de feijão-de-sete-anos, feijão-flor, feijão-trepador e feijoeiro-escarlate. (pt) Фасоль огненно-красная, или Фасо́ль многоцветко́вая, или туре́цкие бобы́ (лат. Phaseolus coccineus) — вид растений рода Фасоль (Phaseolus) семейства Бобовые (Fabaceae). Происходит из Южной Америки. (ru) Гуньба сінна (буркотина, грецьке сіно, окладник, сіре зілля, пажитник, шамбала, фенугрек, чаман, грибна трава) (Trigonella foenum-graecum L.) — однорічна пряно-ароматична рослина, заввишки 50–60 см. Належить до родини бобових. Найімовірніше, батьківщиною рослини є Західна Азія, від Іраку до Афганістану; вид інтродукований у Європі, Африці, південній частині Азії. (uk) 荷包豆（学名：Phaseolus coccineus），又稱花豆、大紅豆。其种子形如动物的肾脏，颜色为白色与褐红色相间，为豆科菜豆属（Phaseolus）中的一种一年生草本植物。 花豆（Phaseolus coccineus var. albonanus，Bailey.），別名赤花蔓豆、紅花豆、花仔豆、花柳豆、紅花菜豆、赤花菜豆、虎豆。[1] (zh) 胡芦巴（学名：Trigonella foenum-graecum），又称云香草、香草、苦草、苦豆、苦朵菜、香苜蓿或香豆子等，為一年生豆科蝶形花亚科胡芦巴属的一种植物，其种子是调味料和中药；不僅是一種蔬菜，也是一種藥材。 原产地中海地区，中国在四川、河南、甘肃、安徽等省也有栽培。 胡芦巴为一年生草本植物，株高35至85厘米，全株有香气。茎直立多丛生。三出羽状复叶互生，小叶长卵形或卵状披针形。4月至5月开花，花1-2朵，腋生无梗；蝶形白色花冠（渐变淡黄色），基部微紫色。5月至6月结细长扁圆筒状荚果，直或稍弯曲，前端具长喙，内有棕黄色种子10-20粒，矩圆形。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_Phaseolus_coccineus0.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 491135 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10419 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122269196 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Carl_Linnaeus dbr:Bean dbr:Province_of_Segovia dbr:Mesoamerica dbc:Perennial_vegetables dbc:Phaseolus dbr:Hummingbirds dbr:Phaseolus_vulgaris dbr:Cultivar dbr:Lima_bean dbr:Cotyledon dbr:Ornamental_plant dbr:Gigandes_plaki dbr:Nahuatl dbr:Cooking dbr:Chorizo dbr:Pig's_ear_(food) dbc:Crops_originating_from_the_Americas dbr:Central_America dbr:Toxic dbr:Fabaceae dbr:Film_serial dbr:Florina dbr:Flower dbr:Germination dbr:Phytohaemagglutinin dbr:Protein dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Edible_legumes dbr:Kastoria dbr:Kato_Nevrokopi dbr:Pig's_trotters dbr:Seeds dbr:San_Ildefonso dbr:Root dbr:Vine dbr:Common_bean dbr:Pumpkin_seed_oil dbr:Flat_bean dbr:Perennial_plant
dbp:authority dbr:Carl_Linnaeus
dbp:synonyms (en) Lipusa formosa Alef. (en) Lipusa multiflora Alef. (en) Phaseolus flavescens Piper (en) Phaseolus formosus Kunth (en) Phaseolus griseus Piper (en) Phaseolus harmsianus Diels (en) Phaseolus leiosepalus Piper (en) Phaseolus multiflorus Lam. (en) Phaseolus multiflorus Willd. (en) Phaseolus obvallatus Schltdl. (en) Phaseolus polyanthus Greenm. (en) Phaseolus prorifirus M.E. Jones (en) Phaseolus striatus Brandegee (en) Phaseolus strigillosus Piper (en) Phaseolus superbus A.DC. (en) Phaseolus sylvestris Kunth (en) Phaseolus vulgaris var. coccineus L. (en)
dbp:taxon Phaseolus coccineus (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Commonscat-inline dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Wikispecies-inline
dct:subject dbc:Perennial_vegetables dbc:Phaseolus dbc:Crops_originating_from_the_Americas dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Edible_legumes
gold:hypernym dbr:Plant
rdf:type owl:Thing yago:WikicatVegetables yago:WikicatVines yago:Climber113102409 yago:Food107555863 yago:Herb112205694 yago:Legume111747468 yago:LivingThing100004258 yago:Matter100020827 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:Produce107705711 yago:WikicatFruitVegetables dbo:Plant yago:Solid115046900 yago:VascularPlant113083586 yago:Vegetable107707451 yago:Vine113100677 yago:Whole100003553 yago:WikicatEdibleLegumes yago:WikicatPlantsDescribedIn1753
rdfs:comment Fazol šarlatový (Phaseolus coccineus) je levotočivá liána, jeden z asi padesáti druhů rodu fazol. Je počítán mezi základní luštěniny a využívá se nejen jako jednoletá zelenina, ale i okrasná, výrazně červeně kvetoucí, ovíjivá letnička. (cs) Pískavice řecké seno (Trigonella foenum-graecum) je jedna z nejstarších kulturních rostlin. Její semena se používají jako koření. Je hojně pěstována ve Středomoří. (cs) Die Feuerbohne oder Wollbohne, in Österreich Käferbohne genannt, (Phaseolus coccineus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Die leuchtend hellrote Blüte ist namensgebend für die Feuerbohne. Weitere Trivialnamen sind Prunkbohne, Blumenbohne, Schminkbohne, Türkische Bohne, Arabische Bohne oder die griechischen Gigantes. Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, darunter die kleinere Gartenbohne. (de) Der Bockshornklee, auch Griechisch Heu genannt (Trigonella foenum-graecum), ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er ist eng verwandt mit dem Schabzigerklee (Trigonella caerulea). (de) الحُلْبَة التبنية اليونانية أو اختصارًا الحُلْبَة (باللاتينية: Trigonella foenum-graecum) (بالإنجليزية: Fenugreek)‏ نوع نباتي حولي من جنس الحلبة يتبع الفصيلة البقولية. تزرع الحلبة في جميع أنحاء العالم، وتعتبر بذورها من المكونات الشائعة في أطباق شبه القارة الهندية في جنوب آسيا. (ar) Η Τριγωνέλλα η Ελληνική (Trigonella foenum-graec) ή αλλιώς τριγωνίσκος, τήλιδα, τήλις, τηντιλίδα, τηντιλίνα, τήλι, χόρτο των Ελλήνων, Ελληνικό σανό, Ελληνικός σανός, μοσχοσίταρο, (το) αιγόκερας, (το) βούκερας, γραικόχορτο, ελληνικό τριφύλλι, νυχάκι, στροφίλι, χέλμπα ή τσιμένι (αγγλ. fenugreek), είναι μονοετές φυτό της οικογένειας των ή (Fabaceae), με φύλλα που αποτελούνται από τρία μικρά αντωοειδή προς επιμήκη φυλλάδια. Καλλιεργείται σε ολόκληρο τον κόσμο ως μια ημίξηρη καλλιέργεια και οι σπόροι του είναι ένα κοινό συστατικό στα φαγητά της Ινδικής υποηπείρου. (el) La fajrofazeolo aŭ skarlata fazeolo (Phaseolus coccineus) estas plantspecio el la genro Phaseolus en la subfamilio de la faboideoj (Faboideae) ene de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). La skarlata floro donis la nomon al la planto. (eo) Fenugreko estas planto el la familio de la Fabacoj. Ĝi estas ofte uzata kiel spicherbo (la folioj) kaj spico (la semoj). (eo) Babarrun loregorria (Phaseolus coccineus) Fabaceae familiako landarea da, Ertamerikako mendietan jatorria duena. Batzutan, landare apaingarritzat hazten dute baina Gaztelan 'Judión de la Granja' izeneko errezetaren osagai nagusia da. (eu) Ailorbe (Trigonella foenum-graecum) belar-landarea da, hosto iletsu eta hirunaka bilduak, lore zuriak eta leka hazi-horiak dituena. Ganadu janaritzat erabiltzen da, eta jaten duten abereen esneari ahogozo berezia ematen dio. Asiako hego-ekialdean jatorria du baina hegoaldeko Europatik zabalduta dago. Udaberrian laboreen artean bere lore zuriak ikus ditzakegu. (eu) Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote​ (nahuatlismo de ayecohtli), judía escarlata, o poroto pallar,​ es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris,​ se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos.​ Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo.​​​​ Su raíz es conocida como cimate (nahuatlismo de címatl) y es empleada como condimento en la cocina mexicana. La palabra ayocote procede del náhuatl “ayecotli” que quiere decir frijoles gordos. (es) Phaseolus coccineus( Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). ) Phaseolus coccineus Une étude botanique de Jussieu Espèce Phaseolus coccineusL., 1753 Classification phylogénétique Le Haricot d'Espagne, Haricot écarlate ou Haricot-fleur (Phaseolus coccineus L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Fabacées, appréciée pour ses fleurs rouges écarlates ou blanches en bouquets s'épanouissant en été ou, pour certaines variétés, comme légume pour leurs graines comestibles. (fr) La alholva, fenogreco o fenugreco (Trigonella foenum-graecum) es una especie de planta con flor perteneciente a la familia de las fabáceas. (es) Planda ilbhliantúil cúplach a fhásann 5 m ar airde. Dúchasach do Mheiriceá trópaiceach. 3 dhuilleoigín ubhchruthacha leathana ar na duilleoga. Na pisbhláthanna scarlóideach nó uaireanta bán, ina gcrobhaingí ar ghais ag teacht amach as ascaillí na nduilleog. Na cochaill suas le 40 cm ar fhad, garbh is síolta móra dearga duánchruthacha iontu, féitheach cosúil le marmar, corcairdheargdubh. Coiteann mar ghlasra gairdín, saothraithe go forleathan ar son na gcochall óg inite. Fástar gnéithe abhcacha nach dreapairí iad freisin. (ga) Phaseolus coccineus, known as runner bean, scarlet runner bean, or multiflora bean, is a plant in the legume family, Fabaceae. Another common name is butter bean, which, however, can also refer to the lima bean, a different species. It is grown both as a food plant and an ornamental plant. (en) Klabet atau Fenugreek (Trigonella foenum-graecum) merupakan tumbuhan dari keluarga Fabaceae. Klabet dapat digunakan untuk obat herbal (daunnya) dan sebagai rempah (bijinya), dikenal juga dengan nama methi). Tumbuhan ini dibudidayakan secara global sebagai semi-arid crop dan merupakan bumbu umum untuk pembuatan kari atau kare. (in) Il fieno greco (Trigonella foenum-graecum L.) è una pianta della famiglia delle Fabaceae (sottofamiglia Faboideae). Il nome del genere - Trigonella - si riferisce alla forma triangolare dei semi, l'epiteto specifico - fieno greco - al suo uso nell'antichità per l'alimentazione del bestiame.Il componente caratteristico del fieno greco è la trigonellina contenuta all'interno dei semi. (it) フェヌグリーク（学名: Trigonella foenum-graecum、英語名: fenugreek）は、ハーブ・香辛料の一種でもある、マメ亜科の一年草植物。中の代表的な1種。地中海地方原産で、古くから中近東、アフリカ、インドで栽培された。日本には享保年間に持ち込まれたが、農作物として栽培されることはなかった。 (ja) 호로파(葫蘆巴, 학명: Trigonella foenum-graecum 트리고넬라 포이눔그라이쿰[*])는 콩과의 한해살이풀이다. 큰노랑꽃자리풀이라 부르기도 한다. (ko) Fenegriek (Trigonella foenum-graecum) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae of Leguminosae). De plant wordt ook wel foenegriek of 'Grieks hooi' genoemd, en wordt toegepast als keukenkruid. De soort komt oorspronkelijk uit Mesopotamië en was reeds in de oudheid bekend in het Middellandse Zeegebied. Tegenwoordig wordt fenegriek ook geteeld in Centraal-Azië. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1753 gepubliceerd door Linnaeus. De naam 'foenum graecum' nam hij over van Gaspard Bauhin en Leonhart Fuchs. (nl) ベニバナインゲン(紅花隠元、学名：Phaseolus coccineus, 英名：Runner beanまたはscarlet runner bean )、メキシコの高原原産のインゲンマメ属の多年草（日本では一年草扱い）。花豆（紫花豆）ともいわれる。 大航海時代に欧米へ導入され、日本へは江戸時代末期に渡来した。当初は観賞用にとどまり、食用として栽培が始まったのは明治時代に入ってから、札幌農学校（北海道）が最初。本格的な普及は大正時代以降である。 鉄分やカルシウム、食物繊維を多く含み、大豆より低カロリーである。冷涼な気候が適し、日本では北海道や東北地方のほか、長野県、群馬県、山梨県（清里高原）の高地で栽培される。花は紅色で、豆には紫の地に黒い斑模様がある。変種に花や実が白いシロバナインゲン（白花豆）がある。 日本では熟した豆を煮豆や甘納豆、餡の原料とすることが多いが、欧米では若い莢（さや）を食用とする。インゲンマメ同様に毒性のあるレクチンの一種フィトヘマグルチニン（PHA）を含むため、調理の際はよく火を通す必要がある。 (ja) Phaseolus coccineus L., 1753 è una pianta della famiglia Fabaceae nativa del Messico e dell'America Centrale. Viene anche chiamato fagiolo di Spagna. Comprende fenotipi con marcate differenze morfologiche, come colore dei fiori, tomentosità e dimensione dei baccelli. (it) Kozieradka pospolita, kozieradka lekarska (Trigonella foenum-graecum L.) – gatunek rośliny zielnej z rodziny bobowatych. Inne nazwy zwyczajowe: fenegryka, greckie siano, kozioroźnik, boża trawka. Łacińska nazwa foenum-graecum oznacza "greckie siano". Rodzimym obszarem jej występowania jest Azja (Kaukaz, Turkmenistan, Uzbekistan) i Europa Wschodnia (Ukraina, Mołdawia, Litwa, Estonia), rozprzestrzenia się też w niektórych innych regionach jako gatunek zawleczony i jest uprawiana niemal na całym świecie. W Polsce roślina zawlekana i przejściowo dziczejąca z upraw (efemerofit). (pl) Fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus L.) – gatunek roślin jednorocznych należący do rodziny bobowatych. Pochodzi z Ameryki Środkowej, uprawiany jest w obu Amerykach, w Azji oraz w Europie. (pl) Па́житник сенно́й, па́житник греческий (лат. Trigonélla foenum-graecum) — однолетнее растение; вид рода Пажитник семейства Бобовые (подсемейство Мотыльковые). Произрастает в Восточной Европе, на Кавказе, в гористых местностях Азербайджана, Армении, Турции, Ирака, Ирана и Средней Азии, встречается также в Египте и Эфиопии. Культивируется повсеместно. Предпочитает солнечные места произрастания с глинистой почвой. (ru) Bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum) är en ettårig ört som används som krydda, främst i persisk, indisk och thailändsk matlagning. Örten växer vilt från östra medelhavsområdet till Kina, men odlas över hela världen. (sv) Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é uma espécie vegetal da família Fabaceae, sendo a espécie mais comum do género botânico Trigonella. O feno-grego já desde épocas muito antigas foi utilizado pelo homem como especiaria e como planta medicinal. É também conhecida em português pelo nome, de origem árabe, de Alforva, e é um dos constituintes do caril (também conhecido como curry) indiano. (pt) Phaseolus coccineus, conhecido pelos nomes comuns de feijão-da-espanha ou feijoca, é uma espécie trepadeira da subfamília Faboideae da família das leguminosas. Chega a medir até 4 metros de comprimento e possui flores vermelhas, vagens grossas, pendentes, e sementes alimentícias de que se faz farinha utilizada em pirão. É originária da América Central e do México, tendo sido posteriormente cultivada América do Sul, e também cultivada como ornamental. Também é conhecida pelos nomes de feijão-de-sete-anos, feijão-flor, feijão-trepador e feijoeiro-escarlate. (pt) Фасоль огненно-красная, или Фасо́ль многоцветко́вая, или туре́цкие бобы́ (лат. Phaseolus coccineus) — вид растений рода Фасоль (Phaseolus) семейства Бобовые (Fabaceae). Происходит из Южной Америки. (ru) Гуньба сінна (буркотина, грецьке сіно, окладник, сіре зілля, пажитник, шамбала, фенугрек, чаман, грибна трава) (Trigonella foenum-graecum L.) — однорічна пряно-ароматична рослина, заввишки 50–60 см. Належить до родини бобових. Найімовірніше, батьківщиною рослини є Західна Азія, від Іраку до Афганістану; вид інтродукований у Європі, Африці, південній частині Азії. (uk) 荷包豆（学名：Phaseolus coccineus），又稱花豆、大紅豆。其种子形如动物的肾脏，颜色为白色与褐红色相间，为豆科菜豆属（Phaseolus）中的一种一年生草本植物。 花豆（Phaseolus coccineus var. albonanus，Bailey.），別名赤花蔓豆、紅花豆、花仔豆、花柳豆、紅花菜豆、赤花菜豆、虎豆。[1] (zh) 胡芦巴（学名：Trigonella foenum-graecum），又称云香草、香草、苦草、苦豆、苦朵菜、香苜蓿或香豆子等，為一年生豆科蝶形花亚科胡芦巴属的一种植物，其种子是调味料和中药；不僅是一種蔬菜，也是一種藥材。 原产地中海地区，中国在四川、河南、甘肃、安徽等省也有栽培。 胡芦巴为一年生草本植物，株高35至85厘米，全株有香气。茎直立多丛生。三出羽状复叶互生，小叶长卵形或卵状披针形。4月至5月开花，花1-2朵，腋生无梗；蝶形白色花冠（渐变淡黄色），基部微紫色。5月至6月结细长扁圆筒状荚果，直或稍弯曲，前端具长喙，内有棕黄色种子10-20粒，矩圆形。 (zh) La mongetera vermella, fesolera vermella o fesol fava de Sóller (Phaseolus coccineus) és una espècie del gènere de les mongetes, Phaseolus dins la família fabàcia) el nom comú és pel fet que moltes de les seves varietats tenen les flors vermelles i les llavors multicolors però algunes varietats tenen tant les flors com les llavors blanques. En anglès també es coneixen com a Butter Bean. i en Nàhuatl "ayocotl" que ha donat el nom d'"ayocote". (ca) El fenigrec, fenogrec, senigrec, alfolva, alfolver, alfolga, tapissot bord o banya de cabra (Trigonella foenum-graecum) és una planta farratgera anual de la família de les fabàcies originària del sud-oest d'Àsia, on encara en queden plantacions. Es conreava d'antic a tota la conca mediterrània i als països Catalans encara es fa créixer a petita escala a les Balears. És una planta anual de petita alçada que floreix en primavera entre els camps de blat de moro. (ca) Trigonella foenum-graecum • Trigonelle, sénégrain Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (février 2014). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Trigonella foenum-graecum Fenugrec Espèce Trigonella foenum-graecumL., 1753 Classification phylogénétique (fr) De pronkboon (Phaseolus coccineus), ook wel Roomsche Boonkes genoemd, is een plantensoort uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soort is een bijna vergeten groente. De pronkboon wijkt plantkundig sterk af van de andere Phaseolus-soorten. Zo blijven de kiemlobben van de pronkboon onder de grond en komt vrij veel kruisbestuiving voor. (nl) Rosenbönan (Phaseolus coccineus) är en växt i familjen ärtväxter med oklart ursprung, möjligen Mexiko. Den odlas både som grönsak och som prydnadsväxt. Odlas nästan alltid som ettårig. Mångformig klättrande perenn ört. Blad trefingrade, småbladen 7.5-12.5 cm långa, Brett rombiskt äggrunda, spetsiga. Blommorna kommer i klasar i bladvecken. Blomstjälkarna är lika långa, eller längre än bladen. Kronan är scharlakansröd eller vit, eller i kombinationer av dessa, 1.8-2.5 cm lång. Kölen formar en eller två spiraler. Baljorna blir 10-30 cm långa, sparsamt håriga eller nästan kala. (sv)
rdfs:label حلبة (نبات) (ar) Mongeta vermella (ca) Fenigrec (ca) Pískavice řecké seno (cs) Fazol šarlatový (cs) Feuerbohne (de) Bockshornklee (de) Τριγωνέλλα η Ελληνική (el) Fenugreko (eo) Fajrofazeolo (eo) Trigonella foenum-graecum (es) Babarrun loregorri (eu) Ailorbe (eu) Phaseolus coccineus (es) Fenugrec (fr) Pónaire reatha (ga) Kelabat (in) Haricot d'Espagne (fr) Trigonella foenum-graecum (it) Phaseolus coccineus (it) フェヌグリーク (ja) 호로파 (ko) ベニバナインゲン (ja) Fenegriek (nl) Pronkboon (nl) Phaseolus coccineus (en) Fasola wielokwiatowa (pl) Kozieradka pospolita (pl) Phaseolus coccineus (pt) Feno-grego (pt) Фасоль огненно-красная (ru) Пажитник сенной (ru) Bockhornsklöver (sv) Rosenböna (sv) 荷包豆 (zh) 胡芦巴 (zh) Гуньба сінна (uk)
owl:sameAs freebase:Phaseolus coccineus http://lod.geospecies.org/ses/dKe38 http://eunis.eea.europa.eu/species/169978 yago-res:Phaseolus coccineus dbpedia-commons:Phaseolus coccineus dbpedia-commons:Phaseolus coccineus http://d-nb.info/gnd/4154262-9 http://d-nb.info/gnd/4393600-3 wikidata:Phaseolus coccineus wikidata:Phaseolus coccineus dbpedia-af:Phaseolus coccineus http://am.dbpedia.org/resource/ኣብሽ dbpedia-ar:Phaseolus coccineus http://arz.dbpedia.org/resource/حلبة http://arz.dbpedia.org/resource/فاسولوس_كوكينيوس http://ast.dbpedia.org/resource/Trigonella_foenum-graecum dbpedia-az:Phaseolus coccineus http://azb.dbpedia.org/resource/چمن_اوْتو dbpedia-be:Phaseolus coccineus dbpedia-bg:Phaseolus coccineus http://bn.dbpedia.org/resource/মেথি dbpedia-ca:Phaseolus coccineus dbpedia-ca:Phaseolus coccineus http://ceb.dbpedia.org/resource/Phaseolus_coccineus http://ceb.dbpedia.org/resource/Trigonella_foenum-graecum dbpedia-cs:Phaseolus coccineus dbpedia-cs:Phaseolus coccineus dbpedia-cy:Phaseolus coccineus dbpedia-cy:Phaseolus coccineus dbpedia-da:Phaseolus coccineus dbpedia-da:Phaseolus coccineus dbpedia-de:Phaseolus coccineus dbpedia-de:Phaseolus coccineus dbpedia-el:Phaseolus coccineus dbpedia-eo:Phaseolus coccineus dbpedia-eo:Phaseolus coccineus dbpedia-es:Phaseolus coccineus dbpedia-es:Phaseolus coccineus dbpedia-et:Phaseolus coccineus dbpedia-eu:Phaseolus coccineus dbpedia-eu:Phaseolus coccineus dbpedia-fa:Phaseolus coccineus dbpedia-fa:Phaseolus coccineus dbpedia-fi:Phaseolus coccineus dbpedia-fi:Phaseolus coccineus dbpedia-fr:Phaseolus coccineus dbpedia-fr:Phaseolus coccineus dbpedia-ga:Phaseolus coccineus dbpedia-gl:Phaseolus coccineus dbpedia-gl:Phaseolus coccineus http://gu.dbpedia.org/resource/મેથી dbpedia-he:Phaseolus coccineus http://hi.dbpedia.org/resource/मेथी dbpedia-hsb:Phaseolus coccineus dbpedia-hsb:Phaseolus coccineus dbpedia-hu:Phaseolus coccineus http://hy.dbpedia.org/resource/Կրակոտ_կարմիր_լոբի_(Բազմագույն_լոբի) http://hy.dbpedia.org/resource/Շամբալա dbpedia-id:Phaseolus coccineus dbpedia-it:Phaseolus coccineus dbpedia-it:Phaseolus coccineus dbpedia-ja:Phaseolus coccineus dbpedia-ja:Phaseolus coccineus http://jv.dbpedia.org/resource/Kelabat dbpedia-kk:Phaseolus coccineus http://kn.dbpedia.org/resource/ಮೆಂತೆ dbpedia-ko:Phaseolus coccineus dbpedia-ku:Phaseolus coccineus http://lt.dbpedia.org/resource/Raudonžiedė_pupelė http://lt.dbpedia.org/resource/Vaistinė_ožragė http://lv.dbpedia.org/resource/Grieķu_trigonella dbpedia-mk:Phaseolus coccineus http://ml.dbpedia.org/resource/ഉലുവ dbpedia-mr:Phaseolus coccineus dbpedia-ms:Phaseolus coccineus dbpedia-nah:Phaseolus coccineus http://ne.dbpedia.org/resource/मेथी dbpedia-nl:Phaseolus coccineus dbpedia-nl:Phaseolus coccineus dbpedia-nn:Phaseolus coccineus dbpedia-no:Phaseolus coccineus http://or.dbpedia.org/resource/ମେଥି http://pa.dbpedia.org/resource/ਮੇਥੀ dbpedia-pl:Phaseolus coccineus dbpedia-pl:Phaseolus coccineus dbpedia-pt:Phaseolus coccineus dbpedia-pt:Phaseolus coccineus dbpedia-ro:Phaseolus coccineus dbpedia-ru:Phaseolus coccineus dbpedia-ru:Phaseolus coccineus http://sa.dbpedia.org/resource/मेथिका http://si.dbpedia.org/resource/උළුහාල් dbpedia-simple:Phaseolus coccineus dbpedia-simple:Phaseolus coccineus dbpedia-sk:Phaseolus coccineus dbpedia-sl:Phaseolus coccineus dbpedia-sr:Phaseolus coccineus dbpedia-sr:Phaseolus coccineus dbpedia-sv:Phaseolus coccineus dbpedia-sv:Phaseolus coccineus http://ta.dbpedia.org/resource/வெந்தயம் http://te.dbpedia.org/resource/మెంతులు dbpedia-th:Phaseolus coccineus http://tl.dbpedia.org/resource/Trigonella_foenum-graecum dbpedia-tr:Phaseolus coccineus dbpedia-tr:Phaseolus coccineus dbpedia-uk:Phaseolus coccineus http://ur.dbpedia.org/resource/میتھی dbpedia-vi:Phaseolus coccineus dbpedia-vi:Phaseolus coccineus dbpedia-war:Phaseolus coccineus dbpedia-war:Phaseolus coccineus http://yi.dbpedia.org/resource/באקסהארן dbpedia-zh:Phaseolus coccineus dbpedia-zh:Phaseolus coccineus https://global.dbpedia.org/id/MAwv
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Phaseolus_coccineus?oldid=1122269196&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/BeanSeedsScarletRunner.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flat_beans_raw.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Giant_beans_(Gigantes).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Illustration_Phaseolus_coccineus0.jpg wiki-commons:Special:FilePath/JudiaLaGranja.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kaeferbohnensalat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stick_beans_for_sale_...cer's_market_stall_in_August_2013.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Phaseolus_coccineus
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Scarlet_runner dbr:Scarlet_runner_bean dbr:Phaseolus_flavescens dbr:Phaseolus_multiflorus dbr:Pallar_bean dbr:Scarlet_runner_beans dbr:Scarlet_runners dbr:Stick_bean dbr:Stick_beans dbr:Runner_Bean dbr:Runner_bean dbr:Runner_beans
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Bean dbr:Scarlet_runner dbr:Scarlet_runner_bean dbr:Epigeal_germination dbr:List_of_flora_of_Indiana dbr:List_of_flora_of_Ohio dbr:List_of_food_origins dbr:List_of_food_plants_native_to_the_Americas dbr:Arab_cuisine dbr:Peter_Kürten dbr:Phaseolus_vulgaris dbr:Culture_of_England dbr:Vegetable dbr:List_of_leaf_vegetables dbr:Community_of_Madrid dbr:Crop_wild_relative dbr:Tropical_agriculture dbr:Phaseoleae dbr:Prephenate_dehydrogenase dbr:Phaseolus_flavescens dbr:Phaseolus_multiflorus dbr:Painted_Lady_(disambiguation) dbr:A.W._Smith dbr:Green_bean dbr:Hypogeal_germination dbr:Phaseolus dbr:Black_bean_aphid dbr:Pallar_bean dbr:Vine dbr:Uruguayan_cuisine dbr:List_of_vegetables_used_in_Assamese_cuisine dbr:Plants_of_the_Sierra_de_Manantlán_Biosphere_Reserve dbr:Flat_bean dbr:Gigantes_plaki dbr:Navy_bean dbr:Perennial_vegetable dbr:Phaseolus_dumosus dbr:Scarlet_runner_beans dbr:Scarlet_runners dbr:Stick_bean dbr:Stick_beans dbr:Runner_Bean dbr:Runner_bean dbr:Runner_beans
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Phaseolus_coccineus