Polysyndeton (original) (raw)
El polisíndeton és un recurs literari consistent a utilitzar abundància de nexes entre les oracions per tal de donar al text un ritme àgil o repetir elements fonamentals. Els nexes acostumen a ser partícules de coordinació que juxtaposen paraules de manera similar a la llengua oral.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El polisíndeton és un recurs literari consistent a utilitzar abundància de nexes entre les oracions per tal de donar al text un ritme àgil o repetir elements fonamentals. Els nexes acostumen a ser partícules de coordinació que juxtaposen paraules de manera similar a la llengua oral. (ca) Polysyndeton je syntaktická figura, která je opakem asyndetonu a vyznačuje se nadměrným používáním spojek. A vím že neodcházíma že jsem nezamklA malou horkou rukuPlynových plamínkůTu cítím přes den v srdci(...) Copak můžu za toŽe v očích koutky máš -A že máš ústa A že máš dvě nohyA že tvá záda Velké naplněníA že na tvých ňadrech třeba Saul byl sám -A že tvá maláStrašně horká ruka - (...) (Josef Kainar) (cs) الوصل عند أهل المعاني عطف بعض الجمل على بعض، أو المفردات على بعضها، والفصل تركه. (ar) Das Polysyndeton (Plural Polysyndeta; von altgriechisch πολύς polys, deutsch ‚viel‘, σύνδετος syndetos, deutsch ‚zusammengebunden‘) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen. Das Gegenteil hierzu ist das Asyndeton als ‚Unverbundenes‘. Beim Polysyndeton – dem „Vielverbundenen“ – handelt es sich um eine gehäufte Setzung von Verbindungspartikeln zwischen koordinierten Satzteilen, d. h., es wird durch mehrmalige ungewöhnliche Wiederholung derselben Konjunktion eine Verbindung zwischen Wort- und Satzreihen vorgenommen. Wirkung: Betonung eines Satzes oder Sachverhaltes durch die Hemmung des Redefortschrittes. (de) Polisindeto estas vortfiguro en kiu la listigo de la sinsekvaj terminoj aŭ la koordinado de pluraj propozicioj okazas per la ripetado de la sama konjunkcio, pro motivoj stilaj. La vorto devenas el la antikva greka πολυσύνδετον (polysýndeton) “multkunligita”. Ĝia kontraŭo estas asindeto (manko de propoziciaj ligoj) Ĉiu lingvo povas citi siajn ekzemplojn ĉar tiu stila figuro estas juĝata ege komuna. (eo) Polisindeton hitza grezieratik dator (πολύς "asko" , σύν "-arekin" eta δέω "lotu") eta lokailu aniztasuna esan nahi du. Eta horretan datza, alegia, errekurtso estilisto hau: asmo estilistiko batekin juntagailuen errepikatzean, hain zuzen. Gabriel Arestiren adibide bat "eta"ren polisindetonez: Etzen honen kexati izan gure aita; etzen izan, baina nire damua da ta nire tristura, iluntasuna ta isiltasuna nire etsaiak baitira. Modu horretan esanahia indartu egiten da. Batzuetan errekurtso honekin diskurtsoa lasaitu egiten da, hausnarketarako giro egokia sortuz. Badago erabat aurkako den errekurtsoa: asindeton alegia. Hau juntagailuak kentzean datza. (eu) El polisíndeton (del griego πολύς polýs ‘mucho’, σύν sýn ‘con’, y δέω déo ‘atar’) es una figura literaria que consiste en la utilización de más conjunciones de las utilizadas habitualmente en el lenguaje, en donde se sigue la norma de vincular con conjunción solo los dos últimos elementos de una enumeración, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones, cuya función consiste en darle un efecto de rapidez. (es) La polysyndète (substantif féminin), du grec poly (« plusieurs »), syn (« ensemble ») et dète (« lié ») est une figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination au début de chacun des membres de la (ou des) phrase(s) formant une énumération, le plus souvent alors qu'elle n'y est pas nécessaire. Il s'agit d'une figure de style qui permet de ralentir le rythme de la prosodie, de lui donner un air solennel ou encore de la rendre envoûtante, en poésie. Elle a également pour effet de mettre en relief chaque mot, substantifs et verbes, et est censée provoquer l'intérêt ou l'indignation du lecteur, de l'auditeur. Elle est l'inverse de l'asyndète (absence de liens de coordination). (fr) Polysyndeton (from Ancient Greek πολύ poly, meaning "many", and συνδετόν syndeton, meaning "bound together with".) is the deliberate insertion of conjunctions into a sentence for the purpose of "slow[ing] up the rhythm of the prose" so as to produce "an impressively solemn note." In grammar, a polysyndetic coordination is a coordination in which all conjuncts are linked by coordinating conjunctions (usually and, but, or, nor in English). (en) Il polisindeto è l'elencazione di termini nella stessa frase o la coordinazione di più proposizioni con la ripetizione della congiunzione. Il termine deriva dal greco antico πολυσύνδετον, polysýndeton, «multicollegato». Nel polisindeto possono essere presenti anche le proposizioni coordinate. Il polisindeto produce un effetto di rallentamento e dilatazione, a differenza dell'asindeto che, invece, rende il testo veloce e incalzante. (it) 接続詞畳用（せつぞくしちょうよう、または連辞畳用、polysyndeton）とは、たとえば「he ran and jumped and laughed for joy」のように、近くで連続して複数の接続詞を（省略可能でも省略せずに）使う修辞技法のこと。 接続詞畳用は様々な修辞的効果を得るために使われる。散文のリズムを変えてテンポを速く、または遅くしたり、厳粛な空気を付け足したり、逆に恍惚感や子供のような溢れる喜びを表現したりすることができる。 また文法上、すべての合接詞が等位接続詞（英語では通常 and、but、or、nor）によって結合された等位関係を「接続詞畳用の等位関係」 (polysyndetic coordination) と呼ぶ。接続詞を省略しない接続詞畳用に対して、接続詞を含まない等位関係を「接続詞省略」(asyndeton)、接続詞を1つだけ使うものを「接続詞を含んだ構文」(syndeton, syndetic coordination) と呼ぶ。 (ja) Polysyndeton is een stijlfiguur waarbij een voegwoord wordt herhaald in een reeks woorden (vaak een enumeratie). Het is net het omgekeerde van een asyndeton. (nl) Polisyndeton (gr. πολυσύνδετον polysýndeton, od πολυσύνδετος polysýndetos „wielokrotnie złożony”) – konstrukcja składniowa zaliczana do figur retorycznych, polegająca na połączeniu współrzędnych członów zdania lub zdań takimi samymi spójnikami. Np.: I gnają, i pchają, i pociąg się toczy (Julian Tuwim, Lokomotywa). (pl) Polysyndeton, även kallat polysyndes, är en retorisk stilfigur som innebär en överdriven användning av bindeord i syfte att förtydliga varje ord eller sats. (sv) Polissíndeto é uma figura de linguagem - figura de construção ou sintática que consiste no emprego repetitivo da conjunção entre as orações de um período ou entre os termos de oração e geralmente é a conjunção "e", "nem" ou "mas". Um exemplo pode encontrar-se neste excerto de Luca Faria Filgencio: "Tudo é seco e mudo e de mistura;Também mudando eu fiz outras cores". Outro exemplo de Euclides da Cunha—que constitui também uma anáfora—: "E sob as ondas ritmadasE sob as nuvens e os ventosE sob as pontes e sob o sarcasmoE sob a gosma e sob o vomito" Outro exemplo de Euclides fadas [...] e os desenrolamentos, e os incêndios, e a fome, e a sede; e dez meses de combates, e cem dias de cancioneiro contínuo; e o esmagamento das ruínas..." (em Os Sertões).Outro exemplo de Olavo Bilac: "Longe do estéril turbilhão da rua,Beneditino, escreve! No aconchegoDo claustro, na paciência e no sossego,Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!" Outro exemplo: "E eu morrendo! E eu morrendo!Vendo-te, e vendo o sol, e vendo o céu, e vendoTão bela palpitar nos teus olhos, requerida,A delícia da vida! A delícia da vida. Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura : " fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ..." (pt) Многосою́зие (также полисиндетон, от др.-греч. πολυσύνδετον «многосоюзие») относится к типизированным модификациям строевых синтаксических единиц, обладающих экспрессивным значением, является синтаксическим средством выражения экспрессивности. В узком значении — это стилистическая фигура, состоящая в намеренном увеличении количества союзов в предложении. Замедляя речь вынужденными паузами или задавая ей определённый ритм, экспрессию и выразительность, многосоюзие подчёркивает роль каждого из слов, создавая единство перечисления и усиливая связность, логичность и эмоциональность текста, как устного, так и письменного. Доктор филологических наук А. П. Сковородников определяет термин как производное от греческих слов «poly» — много и «syndeton» — связанный. Лингвистический словарь определяет общее значение термина как «принцип построения текста, при котором последующие повествовательные единицы (или их части) присоединяются к предыдущим одним и тем же (обычно сочинительным) союзом». (ru) Полісиндето́н (грец. πολυσύνδετον), або багатосполучнико́вість — стилістична фігура, що полягає у такій побудові фрази, при якій всі або майже всі однорідні члени речення зв'язані між собою одним і тим самим сполучником (найчастіше сполучником «і»), тоді як звичайно в цьому випадку з'єднуються лише два останніх однорідних члени речення. Використовується для посилення експресії. Багатосполучниковість характерна для , та публіцистичного стилю. Приклади: (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.americanrhetoric.com/figures/polysyndeton.htm |
| dbo:wikiPageID | 1046772 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15797 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114986000 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romeo_and_Juliet dbr:Endymion_(poem) dbr:Book_of_Genesis dbr:Brad_Pitt dbr:All_the_Pretty_Horses_(novel) dbr:Joshua dbr:Julius_Caesar dbr:Leviticus dbr:Cormac_McCarthy dbr:Maya_Angelou dbr:Child_of_God dbr:Othello dbr:Suttree dbr:Edward_P._J._Corbett dbr:Genesis_creation_narrative dbr:Monty_Python_and_the_Holy_Grail dbr:Conjunction_(grammar) dbr:Coordination_(linguistics) dbr:The_Wizard_of_Oz_(1939_film) dbr:Chris_Baldick dbr:Wizard_of_Oz_(character) dbc:Grammar dbr:William_Shakespeare dbr:Dombey_and_Son dbr:The_Orchard_Keeper dbr:No_Country_for_Old_Men_(novel) dbr:Ancient_Greek dbr:Ernest_Hemingway dbr:Noah dbr:Grammar dbr:Asyndeton dbc:Figures_of_speech dbc:Rhetoric dbr:Charles_Dickens dbr:John_F._Kennedy dbr:John_Keats dbr:King_Lear dbr:Blood_Meridian dbr:The_Crossing_(McCarthy_novel) dbr:The_Road dbr:Mark_Forsyth dbr:Spencer_Tracy dbr:Cities_of_the_Plain_(novel) dbr:Inaugural_address_of_John_F._Kennedy dbr:Inglourious_Basterds dbr:Inherit_the_Wind_(1960_film) dbr:Nelson_Algren dbr:Veni,_vidi,_vici dbr:I_Know_Why_the_Caged_Bird_Sings dbr:Waw-consecutive dbr:The_Neon_Wilderness dbr:Winner_Take_Nothing dbr:Syndeton dbr:The_Border_Trilogy dbr:Outer_Dark dbr:King_James_Version_of_the_Bible dbr:Wikt:δέ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Over-quotation dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary |
| dct:subject | dbc:Grammar dbc:Figures_of_speech dbc:Rhetoric |
| gold:hypernym | dbr:Use |
| rdfs:comment | El polisíndeton és un recurs literari consistent a utilitzar abundància de nexes entre les oracions per tal de donar al text un ritme àgil o repetir elements fonamentals. Els nexes acostumen a ser partícules de coordinació que juxtaposen paraules de manera similar a la llengua oral. (ca) Polysyndeton je syntaktická figura, která je opakem asyndetonu a vyznačuje se nadměrným používáním spojek. A vím že neodcházíma že jsem nezamklA malou horkou rukuPlynových plamínkůTu cítím přes den v srdci(...) Copak můžu za toŽe v očích koutky máš -A že máš ústa A že máš dvě nohyA že tvá záda Velké naplněníA že na tvých ňadrech třeba Saul byl sám -A že tvá maláStrašně horká ruka - (...) (Josef Kainar) (cs) الوصل عند أهل المعاني عطف بعض الجمل على بعض، أو المفردات على بعضها، والفصل تركه. (ar) Das Polysyndeton (Plural Polysyndeta; von altgriechisch πολύς polys, deutsch ‚viel‘, σύνδετος syndetos, deutsch ‚zusammengebunden‘) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen. Das Gegenteil hierzu ist das Asyndeton als ‚Unverbundenes‘. Beim Polysyndeton – dem „Vielverbundenen“ – handelt es sich um eine gehäufte Setzung von Verbindungspartikeln zwischen koordinierten Satzteilen, d. h., es wird durch mehrmalige ungewöhnliche Wiederholung derselben Konjunktion eine Verbindung zwischen Wort- und Satzreihen vorgenommen. Wirkung: Betonung eines Satzes oder Sachverhaltes durch die Hemmung des Redefortschrittes. (de) Polisindeto estas vortfiguro en kiu la listigo de la sinsekvaj terminoj aŭ la koordinado de pluraj propozicioj okazas per la ripetado de la sama konjunkcio, pro motivoj stilaj. La vorto devenas el la antikva greka πολυσύνδετον (polysýndeton) “multkunligita”. Ĝia kontraŭo estas asindeto (manko de propoziciaj ligoj) Ĉiu lingvo povas citi siajn ekzemplojn ĉar tiu stila figuro estas juĝata ege komuna. (eo) El polisíndeton (del griego πολύς polýs ‘mucho’, σύν sýn ‘con’, y δέω déo ‘atar’) es una figura literaria que consiste en la utilización de más conjunciones de las utilizadas habitualmente en el lenguaje, en donde se sigue la norma de vincular con conjunción solo los dos últimos elementos de una enumeración, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones, cuya función consiste en darle un efecto de rapidez. (es) La polysyndète (substantif féminin), du grec poly (« plusieurs »), syn (« ensemble ») et dète (« lié ») est une figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination au début de chacun des membres de la (ou des) phrase(s) formant une énumération, le plus souvent alors qu'elle n'y est pas nécessaire. Il s'agit d'une figure de style qui permet de ralentir le rythme de la prosodie, de lui donner un air solennel ou encore de la rendre envoûtante, en poésie. Elle a également pour effet de mettre en relief chaque mot, substantifs et verbes, et est censée provoquer l'intérêt ou l'indignation du lecteur, de l'auditeur. Elle est l'inverse de l'asyndète (absence de liens de coordination). (fr) Polysyndeton (from Ancient Greek πολύ poly, meaning "many", and συνδετόν syndeton, meaning "bound together with".) is the deliberate insertion of conjunctions into a sentence for the purpose of "slow[ing] up the rhythm of the prose" so as to produce "an impressively solemn note." In grammar, a polysyndetic coordination is a coordination in which all conjuncts are linked by coordinating conjunctions (usually and, but, or, nor in English). (en) Il polisindeto è l'elencazione di termini nella stessa frase o la coordinazione di più proposizioni con la ripetizione della congiunzione. Il termine deriva dal greco antico πολυσύνδετον, polysýndeton, «multicollegato». Nel polisindeto possono essere presenti anche le proposizioni coordinate. Il polisindeto produce un effetto di rallentamento e dilatazione, a differenza dell'asindeto che, invece, rende il testo veloce e incalzante. (it) 接続詞畳用（せつぞくしちょうよう、または連辞畳用、polysyndeton）とは、たとえば「he ran and jumped and laughed for joy」のように、近くで連続して複数の接続詞を（省略可能でも省略せずに）使う修辞技法のこと。 接続詞畳用は様々な修辞的効果を得るために使われる。散文のリズムを変えてテンポを速く、または遅くしたり、厳粛な空気を付け足したり、逆に恍惚感や子供のような溢れる喜びを表現したりすることができる。 また文法上、すべての合接詞が等位接続詞（英語では通常 and、but、or、nor）によって結合された等位関係を「接続詞畳用の等位関係」 (polysyndetic coordination) と呼ぶ。接続詞を省略しない接続詞畳用に対して、接続詞を含まない等位関係を「接続詞省略」(asyndeton)、接続詞を1つだけ使うものを「接続詞を含んだ構文」(syndeton, syndetic coordination) と呼ぶ。 (ja) Polysyndeton is een stijlfiguur waarbij een voegwoord wordt herhaald in een reeks woorden (vaak een enumeratie). Het is net het omgekeerde van een asyndeton. (nl) Polisyndeton (gr. πολυσύνδετον polysýndeton, od πολυσύνδετος polysýndetos „wielokrotnie złożony”) – konstrukcja składniowa zaliczana do figur retorycznych, polegająca na połączeniu współrzędnych członów zdania lub zdań takimi samymi spójnikami. Np.: I gnają, i pchają, i pociąg się toczy (Julian Tuwim, Lokomotywa). (pl) Polysyndeton, även kallat polysyndes, är en retorisk stilfigur som innebär en överdriven användning av bindeord i syfte att förtydliga varje ord eller sats. (sv) Полісиндето́н (грец. πολυσύνδετον), або багатосполучнико́вість — стилістична фігура, що полягає у такій побудові фрази, при якій всі або майже всі однорідні члени речення зв'язані між собою одним і тим самим сполучником (найчастіше сполучником «і»), тоді як звичайно в цьому випадку з'єднуються лише два останніх однорідних члени речення. Використовується для посилення експресії. Багатосполучниковість характерна для , та публіцистичного стилю. Приклади: (uk) Polisindeton hitza grezieratik dator (πολύς "asko" , σύν "-arekin" eta δέω "lotu") eta lokailu aniztasuna esan nahi du. Eta horretan datza, alegia, errekurtso estilisto hau: asmo estilistiko batekin juntagailuen errepikatzean, hain zuzen. Gabriel Arestiren adibide bat "eta"ren polisindetonez: Etzen honen kexati izan gure aita; etzen izan, baina nire damua da ta nire tristura, iluntasuna ta isiltasuna nire etsaiak baitira. Modu horretan esanahia indartu egiten da. Batzuetan errekurtso honekin diskurtsoa lasaitu egiten da, hausnarketarako giro egokia sortuz. (eu) Polissíndeto é uma figura de linguagem - figura de construção ou sintática que consiste no emprego repetitivo da conjunção entre as orações de um período ou entre os termos de oração e geralmente é a conjunção "e", "nem" ou "mas". Um exemplo pode encontrar-se neste excerto de Luca Faria Filgencio: "Tudo é seco e mudo e de mistura;Também mudando eu fiz outras cores". Outro exemplo de Euclides da Cunha—que constitui também uma anáfora—: "E sob as ondas ritmadasE sob as nuvens e os ventosE sob as pontes e sob o sarcasmoE sob a gosma e sob o vomito" Outro exemplo: (pt) Многосою́зие (также полисиндетон, от др.-греч. πολυσύνδετον «многосоюзие») относится к типизированным модификациям строевых синтаксических единиц, обладающих экспрессивным значением, является синтаксическим средством выражения экспрессивности. Доктор филологических наук А. П. Сковородников определяет термин как производное от греческих слов «poly» — много и «syndeton» — связанный. (ru) |
| rdfs:label | وصل (معان) (ar) Polisíndeton (ca) Polysyndeton (cs) Polysyndeton (de) Polisindeto (eo) Polisíndeton (es) Polisindeton (eu) Polysyndète (fr) Polisindeto (it) 接続詞畳用 (ja) Polysyndeton (nl) Polysyndeton (en) Polisyndeton (pl) Polissíndeto (pt) Polysyndeton (sv) Многосоюзие (ru) Полісиндетон (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Polysyndeton wikidata:Polysyndeton dbpedia-ar:Polysyndeton dbpedia-be:Polysyndeton dbpedia-bg:Polysyndeton dbpedia-br:Polysyndeton dbpedia-ca:Polysyndeton dbpedia-cs:Polysyndeton dbpedia-de:Polysyndeton dbpedia-eo:Polysyndeton dbpedia-es:Polysyndeton dbpedia-eu:Polysyndeton dbpedia-fr:Polysyndeton dbpedia-gl:Polysyndeton dbpedia-hr:Polysyndeton dbpedia-hu:Polysyndeton dbpedia-it:Polysyndeton dbpedia-ja:Polysyndeton dbpedia-kk:Polysyndeton http://lt.dbpedia.org/resource/Polisindetonas dbpedia-nl:Polysyndeton dbpedia-pl:Polysyndeton dbpedia-pt:Polysyndeton dbpedia-ru:Polysyndeton dbpedia-sh:Polysyndeton dbpedia-sk:Polysyndeton dbpedia-sq:Polysyndeton dbpedia-sr:Polysyndeton dbpedia-sv:Polysyndeton dbpedia-uk:Polysyndeton https://global.dbpedia.org/id/3wz1C |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Polysyndeton?oldid=1114986000&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Polysyndeton |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Polysendeton dbr:Polysyndetic_coordination |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:All_the_Pretty_Horses_(novel) dbr:List_of_narrative_techniques dbr:Cormac_McCarthy dbr:Glossary_of_literary_terms dbr:Conjunction_(grammar) dbr:Coordination_(linguistics) dbr:The_Liar_(novel) dbr:Luigi_Ballerini dbr:Ernest_Hemingway dbr:Glossary_of_rhetorical_terms dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/D dbr:Rhetorical_device dbr:Asyndeton dbr:La_Malinche dbr:Zeugma_and_syllepsis dbr:Authorship_of_Titus_Andronicus dbr:Figure_of_speech dbr:Scheme_(linguistics) dbr:Styles_and_themes_of_Robert_E._Howard dbr:Syndeton dbr:Peri_Pascha dbr:Polysendeton dbr:Polysyndetic_coordination |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Polysyndeton |