| dbo:abstract |
Post-captain est un grade obsolète de la Royal Navy, similaire à celui de captain. Il correspondait à celui de capitaine de vaisseau dans certaines marines. Un post-captain était un officier promu au « tableau d'avancement » de la Royal Navy lui permettant de faire carrière à l'ancienneté, avec à terme la possibilité du grade d'amiral. Il avait alors la possibilité de commander un navire d'une plus grande taille que s'il était simplement Commander. * Portail de la Royal Navy (fr) Post-captain is an obsolete alternative form of the rank of captain in the Royal Navy. The term served to distinguish those who were captains by rank from: * Officers in command of a naval vessel, who were (and still are) addressed as captain regardless of rank; * Commanders, who received the title of captain as a courtesy, whether they currently had a command or not (e.g. the fictional Captain Jack Aubrey in Master and Commander or the fictional Captain Horatio Hornblower in Hornblower and the Hotspur); this custom is now defunct. In the Royal Navy of the 18th and 19th centuries, an officer might be promoted from commander to captain, but not have a command. Until the officer obtained a command, he was "on the beach" and on half-pay. An officer "took post" or was "made post" when he was first commissioned to command a vessel. Usually this was a rated vessel – that is, a ship too important to be commanded by a mere commander – but was occasionally an unrated one. Once a captain was given a command, his name was "posted" in The London Gazette. Being "made post" is portrayed as the most crucial event in an officer's career in both Forester's Horatio Hornblower series and O'Brian's Aubrey-Maturin series. Once an officer was promoted to post-captain, further promotion was strictly by seniority; if he could avoid death or disgrace, he would eventually become an admiral (even if only a yellow admiral). A junior post-captain would usually command a frigate or a comparable ship, while more senior post-captains would command larger ships. An exception to this rule was that a very junior post-captain could be posted to command an admiral's flagship, which was almost always a large ship of the line. The admiral would usually do this to keep his most junior captain under close observation and subject to his direct supervision. Captains commanding an admiral's flagship were called "flag captains". One example of this is the appointment of Alexander Hood to the command of HMS Barfleur, flagship of his cousin, Admiral Sir Samuel Hood. Sometimes, a high-ranking admiral would have two post-captains on his flagship. The junior would serve as the flag captain and retain responsibility for the day-to-day operation of the vessel. The senior would be the fleet captain, or "captain of the fleet", and would serve as the admiral's chief-of-staff. These two captains would be listed in the ship's roll as the "second captain" and "first captain", respectively. After 1795, when they were first introduced on Royal Navy uniforms, the number and position of epaulettes distinguished between commanders and post-captains of various seniorities. A commander wore a single epaulette on the left shoulder. A post-captain with less than three years seniority wore a single epaulette on the right shoulder, and a post-captain with three or more years seniority wore an epaulette on each shoulder. In the O'Brian series, Aubrey "wets the swab" – that is, he celebrates his promotion to commander and the acquisition of his "swab" or epaulette with the consumption of copious amounts of alcohol. The term post-captain was descriptive only; no one was ever styled "Post-Captain John Smith". (en) Post-captain è una forma ormai desueta per indicare il grado di capitano nella Marina da guerra britannica. Il termine serviva a distinguere coloro che avevano il grado di capitano da: * Ufficiali comandanti di una nave, che venivano (e vengono tuttora) chiamati "capitano", indipendentemente dall'effettivo grado di cui erano (sono) titolari * Comandanti, che venivano chiamati "capitano" a titolo di cortesia, avessero o meno un effettivo comando nella marina (ad esempio il personaggio chiamato capitano Jack Aubrey nel romanzo Caccia notturna o quello del capitano Horatio Hornblower nel romanzo Il ritorno di Hornblower (Hornblower and the Hotspur) di Cecil Scott Forester; questa usanza oggi non è più seguita Quando un ufficiale veniva promosso al grado di post-captain, il suo avanzamento di grado successivo dipendeva solo dalla sua anzianità; se riusciva ad evitare la morte o la caduta in disgrazia, poteva diventare ammiraglio (anche solo yellow admiral, cioè ammiraglio con insegna gialla, quelli che non avevano l'effettivo comando di una squadra navale o erano in pensione, in entrambi i casi, a mezza paga). Nella marina Britannica di allora un ufficiale poteva avere un grado, ma non l'effettivo comando. Fino a che non avesse ottenuto un effettivo comando, era considerato on the beach (sulla spiaggia), e riceveva una paga dimezzata. Un ufficiale che era stato promosso dalla funzione di Comandante, era un capitano, ma se privo di effettivo comando, percepiva una paga dimezzata. Quando ad un capitano veniva assegnato un comando, il suo nome veniva registrato nella London Gazette. Un ufficiale "prendeva posto" (took post) o gli veniva "fatto posto" (made post) quando per la prima volta gli era stato assegnato il comando di una nave troppo importante per essere assegnata ad un semplice comandante, ma il comando di una nave meno importante poteva anche venir assegnato ad un post capitano. Un post-captain junior comandava normalmente una fregata od una nave equivalente per importanza, mentre ai post-captain senior veniva assegnato il comando di navi di maggiori dimensioni. Un'eccezione a questa regola era quella che consentiva di assegnare ad un giovane post-captain una nave ammiraglia, che era quasi sempre un vascello. L'ammiraglio faceva tale assegnazione spesso allo scopo di poter tenere i giovani capitani sotto stretta osservazione e soggetti alla sua supervisione. I capitani che comandavano una nave ammiraglia erano chiamati "capitani di bandiera" (flag captains). Un esempio di ammiraglio che aveva assegnato il comando della sua nave ammiraglia ad un giovane post-captain, fu l'incarico del comando della HMS Barfleur, nave ammiraglia di Samuel Hood, I Visconte di Hood, assegnato da quest'ultimo al fratello . A volte un ammiraglio di alto rango voleva due post-captain sulla sua nave ammiraglia: il più giovane dei due fungeva da Capitano di bandiera, con la responsabilità delle operazioni quotidiane del vascello, mentre il più anziano, detto "" (captain of the fleet), aveva le funzioni di Capo di Stato maggiore dell'ammiraglio. I due capitani venivano iscritti nei ruolini della nave rispettivamente come "secondo capitano" e "primo capitano". Dopo il 1795, quando furono introdotte per la prima volta nella Royal Navy le uniformi, il numero e la posizione delle controspalline distingueva capitani e post-captain di diversa anzianità di grado. Un comandante portava una singola controspallina sulla spalla sinistra, un post-captain con meno di tre anni di anzianità di grado portava una singola controspallina sulla spalla destra e un post-captain con più di tre anni di anzianità di grado portava una controspallina su ogni spalla. Notare che queste denominazioni erano solo designative: nessuno avrebbe mai ricevuto l'appellativo del tipo: "Post- captain John Smith". Post Captain è anche il titolo in inglese del secondo capitolo della saga di Aubrey e Maturin di Patrick O'Brian (Post Captain in italiano è Costa sottovento) (it) |
| rdfs:comment |
Post-captain est un grade obsolète de la Royal Navy, similaire à celui de captain. Il correspondait à celui de capitaine de vaisseau dans certaines marines. Un post-captain était un officier promu au « tableau d'avancement » de la Royal Navy lui permettant de faire carrière à l'ancienneté, avec à terme la possibilité du grade d'amiral. Il avait alors la possibilité de commander un navire d'une plus grande taille que s'il était simplement Commander. * Portail de la Royal Navy (fr) Post-captain is an obsolete alternative form of the rank of captain in the Royal Navy. The term served to distinguish those who were captains by rank from: * Officers in command of a naval vessel, who were (and still are) addressed as captain regardless of rank; * Commanders, who received the title of captain as a courtesy, whether they currently had a command or not (e.g. the fictional Captain Jack Aubrey in Master and Commander or the fictional Captain Horatio Hornblower in Hornblower and the Hotspur); this custom is now defunct. (en) Post-captain è una forma ormai desueta per indicare il grado di capitano nella Marina da guerra britannica. Il termine serviva a distinguere coloro che avevano il grado di capitano da: * Ufficiali comandanti di una nave, che venivano (e vengono tuttora) chiamati "capitano", indipendentemente dall'effettivo grado di cui erano (sono) titolari * Comandanti, che venivano chiamati "capitano" a titolo di cortesia, avessero o meno un effettivo comando nella marina (ad esempio il personaggio chiamato capitano Jack Aubrey nel romanzo Caccia notturna o quello del capitano Horatio Hornblower nel romanzo Il ritorno di Hornblower (Hornblower and the Hotspur) di Cecil Scott Forester; questa usanza oggi non è più seguita (it) |
