Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (original) (raw)

dbo:abstract

رئيس البوسنة والهرسك هو رئيس . رئيس مجلس الوزراء يرشحه مجلس رئاسة البوسنة والهرسك ويعينه مجلس نواب البوسنة والهرسك. برغم أنه رئيس الحكومة، إلا أنه ليس لديه أي صلاحية لتعيين الوزراء، ودوره هو التنسيق فقط. ويُعيَّن الوزراء بدلا منه، بأغلبية الأحزاب طبقًا لقواعد التمثيل العرقية والكيانية، لذلك لا بد ألا يكون نائب الوزير من نفس عرق الوزير المعني. (ar)
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ή Πρωθυπουργός της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Vijeće ministara Bosne i Hercegovine) είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Πρέπει να διακρίνεται από τον . Ο διορισμός του γίνεται από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Ως επικεφαλής της κυβέρνησης, δεν έχει αρμοδιότητα να διορίζει τους υπουργούς και ο ρόλος του είναι εκείνος του συντονιστή. Οι υπουργοί διορίζονται από τα κόμματα της πλειοψηφίας σύμφωνα με την εθνικότητα και την εκπροσώπηση των ονοτήτων, ώστε ένας υπουργός να μην ανήκει στην ίδια εθνικότητα όπως ο ομόλογός του βουλευτής. (el)
Der Vorsitzende des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina (Predsjedavajući Vijeća ministara) ist der Regierungschef des Staates Bosnien und Herzegowina. Er wird von den drei Mitgliedern des Staatspräsidiums ernannt und muss vom Abgeordnetenhaus bestätigt werden. Zwischen 1997 und 2000 teilten sich zwei Personen das Amt. Der Vorsitzende ernennt formal die ihm vorgegebenen Minister (den ; bosnisch/kroatisch: Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, serbisch: Савјет министара Босне и Херцеговине), also das Kabinett (bosnisch: Vlada Bosne i Hercegovine, serbisch: Влада Босне и Херцеговине). (de)
The chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (Bosnian/Croatian: Predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, Serbian: Предсједавајући Савјета министара Босне и Херцеговине) is the head of the government of Bosnia and Herzegovina. The chairman of the Council of Ministers is nominated by the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and appointed by the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina. As head of the government, the chairman of the Council of Ministers has no authority for appointing ministers, and his role is that of a coordinator. Ministers are appointed in his or her stead by the majority-parties according to ethnic and entity representation rules, so that a deputy minister must not be of same ethnicity as the respective minister. Zoran Tegeltija is the 10th and current chairman of the Council of Ministers. He took office on 23 December 2019, following the 2018 general election. (en)
El presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina (en bosnio y croata, Predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine; en serbio, Предсједавајући Савјета министара Босне и Херцеговине) es el jefe de Gobierno de Bosnia y Herzegovina. El presidente del Consejo de Ministros es nombrado por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina y la Cámara de Representantes. Como jefe del Gobierno, el presidente del Consejo de Ministros no tiene autoridad para nombrar a los ministros, ya que su función es la de un coordinador. Los ministros son nombrados en su lugar por los partidos mayoritarios de acuerdo con las reglas de representación étnica y de la entidad, de modo que un viceministro no debe ser del mismo origen étnico que el ministro respectivo. (es)
Le président du Conseil des ministres ou Premier ministre est le chef de gouvernement de Bosnie-Herzégovine. Il est nommé par la présidence et approuvé par la Chambre des représentants. (fr)
보스니아 헤르체고비나의 총리는 보스니아 헤르체고비나 정부의 대표이다. 총리는 보스니아 헤르체고비나의 대통령이 지명하고 보스니아 헤르체고비나의 하원에 의해 임명된다. 정부의 수장으로서 장관 임명에 대한 권한은 없으며 주로 역할은 조정자이다. 차관은 각 부서의 장관과 동일한 민족이 될 수 없다. (ko)
波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席（波斯尼亞語：Vijeće ministara Bosne i Hercegovine，克羅埃西亞語：Vijeće ministara Bosne i Hercegovine），简称波黑部长会议主席，为波斯尼亚和黑塞哥维那的政府首脑。波黑政府名为部长会议，由部长会议主席和各部长组成，任期4年。部长会议主席由波斯尼亚和黑塞哥维那主席团任命，经议会代表院批准。各個部长則由部长会议主席任命。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg?width=300

dbo:wikiPageID

19505715 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22729 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1119875389 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:appointer

dbr:House_of_Representatives_of_Bosnia_and_Herzegovina

dbp:body

Bosnia and Herzegovina (en)

dbp:formation

1997-01-03 (xsd:date)

dbp:imagesize

165 (xsd:integer)

dbp:inaugural

dbr:Haris_Silajdžić
and Boro Bosić (en)

dbp:incumbent

dbr:Zoran_Tegeltija

dbp:incumbentsince

2019-12-23 (xsd:date)

dbp:insignia

Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg (en)

dbp:insigniacaption

dbr:Coat_of_arms_of_Bosnia_and_Herzegovina

dbp:insigniasize

125 (xsd:integer)

dbp:nativeName

Предсједавајући Савјета министара (en)
Bosne i Hercegovine (en)
Predsjedavajući Vijeća ministara (en)
Босне и Херцеговине (en)

dbp:nominator

dbr:Presidency_of_Bosnia_and_Herzegovina

dbp:post

Chairman of the Council of Ministers (en)

dbp:salary

2178 (xsd:integer)

dbp:seat

dbp:termlength

No term limit (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Head

rdf:type

dbo:Person

rdfs:comment

رئيس البوسنة والهرسك هو رئيس . رئيس مجلس الوزراء يرشحه مجلس رئاسة البوسنة والهرسك ويعينه مجلس نواب البوسنة والهرسك. برغم أنه رئيس الحكومة، إلا أنه ليس لديه أي صلاحية لتعيين الوزراء، ودوره هو التنسيق فقط. ويُعيَّن الوزراء بدلا منه، بأغلبية الأحزاب طبقًا لقواعد التمثيل العرقية والكيانية، لذلك لا بد ألا يكون نائب الوزير من نفس عرق الوزير المعني. (ar)
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ή Πρωθυπουργός της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Vijeće ministara Bosne i Hercegovine) είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Πρέπει να διακρίνεται από τον . Ο διορισμός του γίνεται από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Ως επικεφαλής της κυβέρνησης, δεν έχει αρμοδιότητα να διορίζει τους υπουργούς και ο ρόλος του είναι εκείνος του συντονιστή. Οι υπουργοί διορίζονται από τα κόμματα της πλειοψηφίας σύμφωνα με την εθνικότητα και την εκπροσώπηση των ονοτήτων, ώστε ένας υπουργός να μην ανήκει στην ίδια εθνικότητα όπως ο ομόλογός του βουλευτής. (el)
Der Vorsitzende des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina (Predsjedavajući Vijeća ministara) ist der Regierungschef des Staates Bosnien und Herzegowina. Er wird von den drei Mitgliedern des Staatspräsidiums ernannt und muss vom Abgeordnetenhaus bestätigt werden. Zwischen 1997 und 2000 teilten sich zwei Personen das Amt. Der Vorsitzende ernennt formal die ihm vorgegebenen Minister (den ; bosnisch/kroatisch: Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, serbisch: Савјет министара Босне и Херцеговине), also das Kabinett (bosnisch: Vlada Bosne i Hercegovine, serbisch: Влада Босне и Херцеговине). (de)
Le président du Conseil des ministres ou Premier ministre est le chef de gouvernement de Bosnie-Herzégovine. Il est nommé par la présidence et approuvé par la Chambre des représentants. (fr)
보스니아 헤르체고비나의 총리는 보스니아 헤르체고비나 정부의 대표이다. 총리는 보스니아 헤르체고비나의 대통령이 지명하고 보스니아 헤르체고비나의 하원에 의해 임명된다. 정부의 수장으로서 장관 임명에 대한 권한은 없으며 주로 역할은 조정자이다. 차관은 각 부서의 장관과 동일한 민족이 될 수 없다. (ko)
波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席（波斯尼亞語：Vijeće ministara Bosne i Hercegovine，克羅埃西亞語：Vijeće ministara Bosne i Hercegovine），简称波黑部长会议主席，为波斯尼亚和黑塞哥维那的政府首脑。波黑政府名为部长会议，由部长会议主席和各部长组成，任期4年。部长会议主席由波斯尼亚和黑塞哥维那主席团任命，经议会代表院批准。各個部长則由部长会议主席任命。 (zh)
The chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (Bosnian/Croatian: Predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, Serbian: Предсједавајући Савјета министара Босне и Херцеговине) is the head of the government of Bosnia and Herzegovina. Zoran Tegeltija is the 10th and current chairman of the Council of Ministers. He took office on 23 December 2019, following the 2018 general election. (en)
El presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina (en bosnio y croata, Predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine; en serbio, Предсједавајући Савјета министара Босне и Херцеговине) es el jefe de Gobierno de Bosnia y Herzegovina. (es)

rdfs:label

قائمة رؤساء وزراء البوسنة والهرسك (ar)
Vorsitzender des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina (de)
Πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (el)
Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina (en)
Presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina (es)
Président du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine (fr)
보스니아 헤르체고비나의 총리 (ko)
Premierzy Bośni i Hercegowiny (pl)
波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Chairman_of_the_Council_of_Ministers_o...and_Herzegovina?oldid=1119875389&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Chairman_of_the_Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:leaderTitle of

is dbp:office of

is dbp:title of

is dbp:titleDeputy of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Chairman_of_the_Council_of_Ministers_of_Bosnia_and_Herzegovina