Margareta of Romania (original) (raw)
Její Veličenstvo Markéta Rumunská, někdy též Margareta, (rumunsky Majestatea Sa Margaret, * 26. března 1949, Lausanne) je správkyní rumunské koruny. Zároveň je současnou hlavou rumunské královské rodiny.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Její Veličenstvo Markéta Rumunská, někdy též Margareta, (rumunsky Majestatea Sa Margaret, * 26. března 1949, Lausanne) je správkyní rumunské koruny. Zároveň je současnou hlavou rumunské královské rodiny. (cs) Margarida de Romania (Lausana, 26 de març de 1949) és una aristòcrata romanesa, princesa hereva al tron de Romania des de 1997. És filla del rei Miquel I de Romania (1920-2017) i de la princesa Anna de Borbó-Parma i Dinamarca. Va ser apadrinada en el bateig pel príncep Felip d'Edimburg. Com que els reis no tingueren fills barons, el rei Miquel volia restaurar la monarquia a Romania i que el Parlament romanès rectifiqués la darrera Constitució Monàrquica de caràcter democràtic de l'any 1923 en què s'estableix que la successió sigui regida per la Llei Sàlica. L'any 2007 el rei Miquel la designà hereva al tron amb els títols de princesa hereva de Romania i custòdia de la Corona Romanesa, mitjançant un acte d'importància únicament simbòlica, ja que encara no s'ha aprovat pel Parlament. Llavors, el rei Miquel també demanà al Parlament romanès que es restaurés la monarquia. El rei Miquel I va morir el dia 5 de desembre de 2017 a les 13 hores, deixant la successió a la seva filla Margarida. (ca) Η Μαργαρίτα της Ρουμανίας (Margareta a României, 26 Μαρτίου 1949 -) είναι κόρη του Βασιλιά της Ρουμανίας Μιχαήλ. (el) Margarita von Rumänien, amtlich Margarita a României (* 26. März 1949 in Lausanne, Schweiz), ist die älteste Tochter von Michael I. von Rumänien, der bis 1947 der letzte rumänische König war. Sie ist die Thronprätendentin des ehemaligen Königshauses. (de) Margarita de Rumanía (Lausana, 26 de marzo de 1949) es la actual jefa de la Casa Real de Rumanía. El estatuto de la Casa Real establece que al fallecimiento del titular de la Corona, «el heredero recibirá desde ese instante el título y apelativo de rey o reina». Es la hija mayor del fallecido Miguel I (Mihai I), rey de Rumania y de su esposa, la fallecida reina Ana (miembro de la Casa de Borbón-Parma). Está en la línea de sucesión al trono británico. Nació en la Clínica de Mont Choisi, en Lausana. Su padrino de bautismo es el príncipe Felipe de Edimburgo. Su madrina fue su abuela materna, la princesa Margarita de Dinamarca, de quien tomó su nombre. Su padre la nombró heredera en el ámbito privado de la familia real en 1997. No tiene hijos. Su heredera sería la siguiente hermana, la princesa Elena de Rumanía. Para que Margarita y sus hermanas accedan al trono de Rumanía, la monarquía habría de ser restaurada y el Parlamento rumano tendría que enmendar la última constitución monárquica, de carácter democrático, la de 1923, ya que esta establecía la sucesión de acuerdo con la Ley Sálica. Sin embargo, el 30 de diciembre de 2007 Miguel designó a la princesa Margarita como heredera del trono con los títulos de "princesa heredera de Rumanía" y "custodia de la Corona Rumana" mediante un acto de importancia meramente simbólica, al carecer de aprobación por el Parlamento. En la misma ocasión Miguel también pidió al Parlamento rumano que, en el caso en que se plantease la restauración de la monarquía, también se aboliese la Ley Sálica para la sucesión. La princesa Margarita ha heredado oficialmente el título de reina de Rumanía tras la muerte de su padre, Miguel I (1921-2017), que fue obligado a abdicar en 1947 por el régimen comunista, según informó hoy la Casa Real del país. Su título actual es el siguiente: Su Majestad Margarita, Custodia de la Corona Rumana. En un comunicado, la institución recordó que en 2007 el exrey Miguel había designado como «heredera de la Jefatura de la Casa Real» a Margarita, la mayor de sus cinco hijas. «El actual heredero de la Jefatura de la Casa Real de Rumanía es su alteza real Margarita, princesa heredera de la Corona de Rumanía, quien será a partir de ahora y se quedará tras mi muerte con la custodia de la Corona de Rumanía», decretó en aquel entonces el fallecido exmonarca, según la nota emitida. El estatuto de la Casa Real de Rumanía establece que al fallecimiento del titular de la Corona, «el heredero recibirá desde ese instante el título y apelativo de rey o reina». En aquel decreto, Miguel Hohenzollern-Sigmaringen solicitó que en el caso de que Rumanía volviera a instaurar la monarquía como forma de Estado, dejara de aplicarse la ley sálica que da prioridad a los hombres sobre las mujeres en el acceso al trono, al entender que esa norma «no se corresponde a ningún derecho de la Europa de hoy». El príncipe Radu, marido de Margarita, obtiene el título de príncipe consorte. Es reconocida por todas las instituciones rumanas como heredera al trono y jefa de la Casa Real tras fallecer el rey Miguel I, su padre. (es) Margareta, Custodian of the Crown of Romania (Romanian: Custode al Coroanei Române; born 26 March 1949) is the eldest daughter of King Michael I and Queen Anne of Romania. She assumed her father's duties in March 2016, upon his retirement, and has claimed the headship of the House of Romania since his death on 5 December 2017. She also heads the Margareta of Romania Royal Foundation. Until 2011, Margareta also used the style of a princess of Hohenzollern. Margareta has four sisters and no brothers or children. Her heir-presumptive is her next sister, Princess Elena of Romania. According to the defunct royal constitutions of 1923 and 1938, women were barred from wearing the crown, and Margareta and her sisters would not be in the line of succession to the throne. On 30 December 2007, King Michael designated Margareta as heir presumptive to the defunct throne by an act that is not recognized by the Romanian government and lacks legal validity without approval by Romania's Parliament. On the same occasion, Michael also requested that, should the Romanian Parliament consider restoring the monarchy, the Salic law of succession not be reinstated, allowing female succession. According to the new statute of the Romanian Royal House as declared by Michael, no illegitimate descendants or collateral lines may claim dynastic privileges, titles or rank and any such are excluded from the Royal House of Romania and from the line of succession to the throne. (en) Margareta de Roumanie (en roumain : Margareta a României), née le 26 mars 1949 à Lausanne (Suisse), est la fille aînée du roi Michel Ier de Roumanie et de son épouse Anne de Bourbon-Parme. À la suite de la renonciation de son père en 2016, la princesse Margareta devient prétendante au trône de Roumanie. (fr) マルガレータ・ア・ロムニエイ（ルーマニア語: Margareta a României, 1949年3月26日 - ）は、最後のルーマニア国王ミハイ1世の長女で、現在のの家長。かつてはマルガレータ・ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン（ルーマニア語: Margareta Hohenzollern-Sigmaringen）を名乗っていた。 長年「ルーマニア王女殿下」あるいは「ルーマニア王太子殿下」の儀礼称号を用いていたが、父ミハイ1世の引退を機に「ルーマニア王冠の守護者（ルーマニア語: Custode al Coroanei României）」の称号を、父の崩御後さらに「陛下」の敬称を用い、ルーマニア社会では広範に受け入れられている。 総裁（2015年 - ）。 (ja) Margherita di Romania (Losanna, 26 marzo 1949) è la figlia maggiore dell'ex re Michele I di Romania, e di sua moglie, la principessa Anna di Borbone-Parma. Il padre l'ha nominata "erede presunta" nel 1997. Margherita non ha figli. La sua erede presunta è, dunque, sua sorella, la Principessa Elena di Romania; tuttavia, secondo l'ultima costituzione monarchica, quella del 1923, che stabiliva la successione per legge salica, Margherita e le sue sorelle non potrebbero succedere al trono di Romania. Il 30 dicembre 2007, re Michele l'ha designata erede al trono di Romania con il titolo di "principessa ereditaria di Romania" e "custode della Corona rumena". In quella stessa occasione, Michele I ha anche chiesto al Parlamento rumeno, in caso di ripristino della monarchia, di abolire la legge di successione salica prevista dalla costituzione del 1923 (in vigore al momento in cui fu proclamata la repubblica, nel dicembre 1947), così da ammettere la successione femminile. Dal marzo 2016 ha rappresentato il padre, ritiratosi dalla vita pubblica, nelle cerimonie e nelle manifestazioni. Con la morte del re Michele, nel dicembre 2017, è divenuta il capo (contestato) della Casa reale di Romania, assumendo il titolo di "custode della Corona" e l'appellativo di "Maestà". (it) 마르가레타 아 로므니에이(루마니아어: Margareta a României, 1949년 3월 26일 ~ )는 루마니아의 미하이와 그의 부인인 안 드 부르봉파르므 사이에서 태어난 장녀이다. 현재 루마니아에는 아직도 왕자가 남아 있지 않고, 안 드 부르봉파르므가 사실상 더 이상 아이를 낳을 수 없는 고령이기에 루마니아의 미하이로부터 루마니아 왕세녀란 직함을 얻었으며, 태어나면서 루마니아의 공주 작위와 함께 호엔촐레른의 공녀 작위를 얻었다. 또한 남편인 와 결혼하면서, 그가 호엔촐레른베른젠 공의 작위를 받았기에 그녀 역시 호엔촐레른베른젠 공작 부인의 작위를 소유하고 있다. 호엔촐레른베른젠 공 라두와의 사이에선 자녀가 없으므로, 마르가레타 다음의 왕위 계승 서열은 동생인 이며, 그녀의 아들인 는 현재 루마니아의 왕자 작위를 가지고 있다. 루마니아 작위요구자가 초대 미하이 1세(1947~2017) (2017~) (ko) Margaretha van Roemenië (Lausanne, 26 maart 1949) is een Roemeense prinses uit het huis Hohenzollern-Sigmaringen. Zij is de oudste dochter van ex-koning Michaël I van Roemenië en Anne van Bourbon-Parma. Zij groeide met haar vier jongere zusters op in Zwitserland en Engeland. Tijdens haar studie had ze een relatie met de latere Britse premier Gordon Brown. Margaretha studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van Edinburgh. Vervolgens werkte ze als onderzoekster bij verschillende Britse universiteiten aan programma's die werden gefinancierd door de Wereld Gezondheidsorganisatie. In 1983 verhuisde ze naar Rome, waar ze ging werken bij de FAO. Daar zou ze blijven tot 1989. Toen vertrok ze naar Genève om, aan de zijde van haar vader, te werken bij een groot liefdadigheidsproject voor Roemenië. (nl) Margareta a României (ur. 26 marca 1949 w Lozannie) – rumuńska politolożka, najstarsza córka byłego władcy Rumunii Michała I i jego żony, Anny Burbon-Parmeńskiej. W 2007 roku otrzymała od ojca tytuły „Księżniczki Korony Rumunii” i „Kustosza Korony Rumuńskiej”. W 2017 roku, po śmierci ojca, przejęła zwierzchnictwo nad Domem Królewskim Rumunii i jest pretendentką do zniesionego tronu Rumunii. (pl) Принцесса Маргарита Румынская, также именуется Кронпринцесса Румынская, Хранительница Румынского престола, бывшая принцесса Гогенцоллерн (род. 26 марта 1949, Лозанна, Швейцария) — старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I, и его супруги королевы Анны. Она является прапрапраправнучкой королевы Виктории (а также и российского императора Александра II) и крёстной дочерью принца Филиппа. У Маргариты нет детей. Её наследницей станет её сестра, принцесса Елена Румынская. Однако согласно салическому закону, ни Маргарита, ни её сестра не могут унаследовать трон. 30 декабря 2007 года, король Михай назначил принцессу Маргариту предполагаемой наследницей трона, даровав ей титул «кронпринцесса Румынская», хотя этот указ из-за отсутствия одобрения Парламента не имеет юридической силы. Король Михай обратился к румынскому Парламенту с просьбой, чтобы в случае восстановления монархии салический закон престолонаследия был отменён. (ru) Margarida da Romênia (Lausana, 26 de março 1949) é atual chefe da Casa Real da Romênia desde 5 de dezembro de 2017, filha mais velha do rei Miguel I e da rainha Ana da Romênia. Ela também dirige a Fundação Real Margareta da Romênia. Sua herdeira é sua irmã, a princesa Helena da Romênia. Até 2011, ela também usava o titulo de uma princesa de Hohenzollern. Margareta tem quatro irmãs e nenhum irmão ou filho. Sua presuntiva herdeira é sua próxima irmã, a princesa Elena da Romênia . De acordo com as extintas constituições reais de 1923 e 1938 , as mulheres foram proibidas de usar a coroa, e Margareta e suas irmãs não estariam na linha de sucessão ao trono. Em 30 de dezembro de 2007, rei Miguel designou Margareta como herdeira presumida do trono extinto por um ato que não é reconhecido pelo governo romeno e carece de validade legal sem a aprovação do Parlamento da Romênia. Na mesma ocasião, Michael também solicitou que, caso o Parlamento romeno considerasse a restauração da monarquia, a lei sálica de sucessão não fosse restabelecida, permitindo a sucessão feminina. De acordo com o novo estatuto da Casa Real Romena conforme declarado por Miguel, nenhum descendente ilegítimo ou linhagem colateral pode reivindicar privilégios dinásticos, títulos ou posição e qualquer um deles é excluído da Casa Real da Romênia e da linha de sucessão ao trono. (pt) Margareta av Rumänien, väktare av Rumäniens krona och före detta Prinsessa av Hohenzollern-Sigmaringen, född 26 mars 1949 i Lausanne i Schweiz, är det förstfödda barnet till den framlidne Kung Mikael I av Rumänien och Anne av Bourbon-Parma. Margareta har studerat sociologi, statsvetenskap och internationell rätt på Edinburgh universitet och utexaminerade år 1974. Efter detta arbetade hon i olika universitet i Storbritannien. År 1983 började hon arbeta för WHO och UNFPA.. Sedan 2015 har hon fungerat som ordförande för Röda korset i Rumänien. Vid en ceremoni den 30 december 2007 utsåg hennes far, den detroniserade kung Mikael I av Rumänien, prinsessan Margarita till tronarvinge med titeln "väktare av Rumäniens krona" (rumänska Custodele Coroanei Române). Efter sin fars död 2017 erkänns hon som överhuvud för det tidigare rumänska kungahuset. (sv) 玛格丽塔（Princess Margarita of Romania，1949年3月26日－），出生于瑞士洛桑。是羅馬尼亞前王室的官方保管人。是罗马尼亚末任国王米哈伊一世的长女。也主持罗马尼亚公主基金會。 (zh) Принцеса Маргарита Румунська, також іменується Кронпринцеса Румунська, Берегиня Румунського престолу, колишня принцеса Гогенцоллерн (26 березня 1949 року, Лозанна, Швейцарія) - старша дочка колишнього короля Румунії Міхая I, і його дружини королеви Анни. Вона є пра-пра-пра-правнучкою королеви Вікторії і хрещеною дочкою принца Філіпа. У Маргарити немає дітей. Її спадкоємицею стане її сестра, принцеса Олена Румунська. Однак згідно з салічним законом, ні Маргарита, ні її сестра не можуть успадкувати трон. 30 грудня 2007 року, король Міхай призначив принцесу Маргариту передбачуваною спадкоємицею трону, подарувавши їй титул «кронпринцеса Румунська», хоча цей указ через відсутність схвалення Парламенту не має юридичної сили. Король Міхай звернувся до румунського Парламенту з проханням, щоб у разі відновлення монархії салічний закон престолонаслідування був скасований. (uk) |
| dbo:activeYearsStartYear | 2017-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:parent | dbr:Michael_I_of_Romania dbr:Anne_of_Bourbon-Parma |
| dbo:predecessor | dbr:Michael_I_of_Romania |
| dbo:spouse | dbr:Prince_Radu_of_Romania |
| dbo:successor | dbr:Princess_Elena_of_Romania |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Regina_Margareta_(cropped).jpg?width=300 |
| dbo:title | Custodian of the Crown of Romania (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.romaniaregala.ro https://casamajestatiisale.ro https://crucearosie.ro/cine-suntem/mesajul-presedintelui/ https://savarsinregal.ro/ https://www.frmr.ro/ http://www.ziare.com/cultura/carte/principesa-margareta-a-romaniei-lanseaza-o-carte-de-bucate-1055788 |
| dbo:wikiPageID | 2069669 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 53386 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123343421 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_II_of_Romania dbr:Carol_I_of_Romania dbr:Carol_Lambrino dbr:Prime_Minister_of_the_United_Kingdom dbr:Prince_Amedeo,_Duke_of_Aosta_(1943–2021) dbr:Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh dbr:Prince_Radu_of_Romania dbr:Prince_René_of_Bourbon-Parma dbr:Prince_Valdemar_of_Denmark dbr:Princess_Elena_of_Romania dbr:Princess_Margaret_of_Denmark dbr:Princess_Maria_of_Romania_(born_1964) dbr:Princess_Marie_of_Orléans_(1865–1909) dbr:Queen_Anne-Marie_of_Greece dbr:Queen_Anne_of_Romania dbr:Romanian_Athenaeum dbr:Romanian_Orthodox_Church dbr:Romanian_Revolution dbr:Royal_Navy dbr:United_Nations_Population_Fund dbr:1938_Constitution_of_Romania dbr:Beaux-Arts_de_Paris dbc:House_of_Romania dbc:Romanian_princesses dbr:House_of_Braganza dbr:House_of_Hohenzollern dbr:Paul-Philippe_Hohenzollern dbr:Peleș_Castle dbr:Revolutions_of_1989 dbr:Robert_I,_Duke_of_Parma dbr:United_Nations dbr:University_of_Edinburgh dbr:University_of_Pitești dbr:Versoix dbr:Victor_Ponta dbr:Decorations_of_the_Romanian_Royal_House dbr:Eastern_Bloc dbr:List_of_secondary_schools_in_Romania dbr:Klaus_Johannis dbr:1923_Constitution_of_Romania dbc:1949_births dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbc:Living_people dbr:Constantine_II_of_Greece dbr:Constantine_I_of_Greece dbr:Copenhagen dbr:Cross_of_Merit_of_the_Minister_of_Defence_of_the_Czech_Republic dbr:Salic_law dbr:Cluj_County dbc:Romanian_diplomats dbr:Elena_Ceaușescu dbr:Elisabeta_Palace dbr:Elizabeth_II dbr:Equestrianism dbr:Geneva dbr:Gordon_Brown dbr:Mircea_Geoană dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_Moldova dbr:Order_of_Carol_I dbr:Order_of_Saint_Isabel dbr:Order_pro_Merito_Melitensi dbr:Anne,_Princess_Royal dbr:Anne_of_Romania dbr:Legion_of_Honour dbr:Slovakia dbr:Medical_sociology dbr:House_of_Romania dbr:Ayot_St_Lawrence dbr:BAE_Systems dbr:Babeș-Bolyai_University dbr:Balmoral_Castle dbr:Banat_University_of_Agricultural_Sciences_and_Veterinary_Medicine dbr:Bucharest dbr:CEC_Palace dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_the_Crown_(Romania) dbc:Crown_princesses dbr:Drumhead_court-martial dbr:Health_policy dbr:Romanian_royal_family dbr:Académie_Française dbc:People_from_Lausanne dbr:Călin_Popescu-Tăriceanu dbr:Ferdinand_I_of_Romania dbr:Florence dbr:Food_and_Agriculture_Organization dbr:Nicolae_Ceaușescu dbc:Red_Cross_ambassadors dbr:Family_seat dbr:HRH dbr:Hampshire dbr:Helen_of_Greece_and_Denmark dbr:Hertfordshire dbr:International_Fund_for_Agricultural_Development dbr:International_Red_Cross_and_Red_Crescent_Movement dbr:Baccalauréat dbr:The_Daily_Telegraph dbc:Chevaliers_of_the_Légion_d'honneur dbc:Recipients_of_the_Olympic_Order dbr:Academy_of_Sciences_of_Moldova dbr:Chamber_of_Commerce dbr:Charles,_Prince_of_Wales dbc:Recipients_of_the_Order_pro_Merito_Melitensi dbc:Romanian_people_of_Greek_descent dbr:Jerash_Governorate dbr:King_Michael's_Coup dbr:Lausanne dbr:Honorary_citizenship dbr:Honorary_degree dbr:Monarchist dbr:Art_therapy dbr:Marie_of_Romania dbr:Socialist_Republic_of_Romania dbr:Sophia_of_Prussia dbr:Soviet_Union dbr:Civil_society dbr:Iași dbr:Infanta_Maria_Antónia_of_Portugal dbr:Michael_I_of_Romania dbr:Nazi_Germany dbr:Old_Basing dbr:Order_of_the_Crown_(Romania) dbr:World_Health_Organization dbr:Students'_representative_council dbr:Swedish_Royal_Jubilee_Commemorative_Medals dbr:World_Food_Day dbr:Geneva_School_of_Diplomacy_and_International_Relations dbr:Rugby_union_in_Romania dbr:Monarchism_in_Romania dbr:Romanian_Red_Cross dbr:Anne_of_Bourbon-Parma dbr:Revolutionary_wave dbr:Radu_Duda dbr:Romanian_Olympic_and_Sports_Committee dbr:Third_Antonescu_cabinet dbr:King_Michael_I dbr:Christian-Democratic_National_Peasants'_Party_(Romania) dbr:List_of_Romanian_sail_frigates dbr:Romanian_Crown_Council |
| dbp:birthDate | 1949-03-26 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Lausanne, Switzerland (en) |
| dbp:caption | Margareta in 2017 (en) |
| dbp:date | December 2021 (en) |
| dbp:expert | maybe (en) |
| dbp:father | dbr:Michael_I_of_Romania |
| dbp:heir | dbr:Princess_Elena_of_Romania |
| dbp:heirType | Heir presumptive (en) |
| dbp:house | dbc:House_of_Romania dbr:House_of_Hohenzollern |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:line | Disputed by Paul-Philippe Hohenzollern (en) |
| dbp:mother | dbr:Anne_of_Bourbon-Parma |
| dbp:name | Margareta (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Michael_I_of_Romania |
| dbp:reign | 0001-12-05 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:reignType | Tenure (en) |
| dbp:religion | dbr:Romanian_Orthodox_Church |
| dbp:signature | Princess Margareta of Romania signature.svg (en) |
| dbp:spouse | 1996-07-24 (xsd:date) dbr:Prince_Radu_of_Romania (en) |
| dbp:sucType | Heir presumptive (en) |
| dbp:succession | dbr:House_of_Romania (en) |
| dbp:successor | dbr:Princess_Elena_of_Romania |
| dbp:title | dbr:Romanian_royal_family dbr:Romanian_Red_Cross Custodian of the Crown of Romania (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:S-roy dbt:Romanian_princesses dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_royalty dbt:Reflist dbt:S-bef dbt:S-break dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-inc dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth_date_and_age dbt:Self-published_source dbt:POV_section dbt:S-npo dbt:S-tul dbt:Romanian_Royal_Family |
| dbp:years | 2015 (xsd:integer) 0001-12-05 (xsd:gMonthDay) |
| dct:subject | dbc:House_of_Romania dbc:Romanian_princesses dbc:1949_births dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbc:Living_people dbc:Romanian_diplomats dbc:Dames_of_the_Order_of_Saint_Isabel dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_the_Crown_(Romania) dbc:Crown_princesses dbc:People_from_Lausanne dbc:Red_Cross_ambassadors dbc:Chevaliers_of_the_Légion_d'honneur dbc:Recipients_of_the_Olympic_Order dbc:Recipients_of_the_Order_pro_Merito_Melitensi dbc:Romanian_people_of_Greek_descent |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/160292542 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Royalty |
| rdfs:comment | Její Veličenstvo Markéta Rumunská, někdy též Margareta, (rumunsky Majestatea Sa Margaret, * 26. března 1949, Lausanne) je správkyní rumunské koruny. Zároveň je současnou hlavou rumunské královské rodiny. (cs) Η Μαργαρίτα της Ρουμανίας (Margareta a României, 26 Μαρτίου 1949 -) είναι κόρη του Βασιλιά της Ρουμανίας Μιχαήλ. (el) Margarita von Rumänien, amtlich Margarita a României (* 26. März 1949 in Lausanne, Schweiz), ist die älteste Tochter von Michael I. von Rumänien, der bis 1947 der letzte rumänische König war. Sie ist die Thronprätendentin des ehemaligen Königshauses. (de) Margareta de Roumanie (en roumain : Margareta a României), née le 26 mars 1949 à Lausanne (Suisse), est la fille aînée du roi Michel Ier de Roumanie et de son épouse Anne de Bourbon-Parme. À la suite de la renonciation de son père en 2016, la princesse Margareta devient prétendante au trône de Roumanie. (fr) マルガレータ・ア・ロムニエイ（ルーマニア語: Margareta a României, 1949年3月26日 - ）は、最後のルーマニア国王ミハイ1世の長女で、現在のの家長。かつてはマルガレータ・ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン（ルーマニア語: Margareta Hohenzollern-Sigmaringen）を名乗っていた。 長年「ルーマニア王女殿下」あるいは「ルーマニア王太子殿下」の儀礼称号を用いていたが、父ミハイ1世の引退を機に「ルーマニア王冠の守護者（ルーマニア語: Custode al Coroanei României）」の称号を、父の崩御後さらに「陛下」の敬称を用い、ルーマニア社会では広範に受け入れられている。 総裁（2015年 - ）。 (ja) 마르가레타 아 로므니에이(루마니아어: Margareta a României, 1949년 3월 26일 ~ )는 루마니아의 미하이와 그의 부인인 안 드 부르봉파르므 사이에서 태어난 장녀이다. 현재 루마니아에는 아직도 왕자가 남아 있지 않고, 안 드 부르봉파르므가 사실상 더 이상 아이를 낳을 수 없는 고령이기에 루마니아의 미하이로부터 루마니아 왕세녀란 직함을 얻었으며, 태어나면서 루마니아의 공주 작위와 함께 호엔촐레른의 공녀 작위를 얻었다. 또한 남편인 와 결혼하면서, 그가 호엔촐레른베른젠 공의 작위를 받았기에 그녀 역시 호엔촐레른베른젠 공작 부인의 작위를 소유하고 있다. 호엔촐레른베른젠 공 라두와의 사이에선 자녀가 없으므로, 마르가레타 다음의 왕위 계승 서열은 동생인 이며, 그녀의 아들인 는 현재 루마니아의 왕자 작위를 가지고 있다. 루마니아 작위요구자가 초대 미하이 1세(1947~2017) (2017~) (ko) Margareta a României (ur. 26 marca 1949 w Lozannie) – rumuńska politolożka, najstarsza córka byłego władcy Rumunii Michała I i jego żony, Anny Burbon-Parmeńskiej. W 2007 roku otrzymała od ojca tytuły „Księżniczki Korony Rumunii” i „Kustosza Korony Rumuńskiej”. W 2017 roku, po śmierci ojca, przejęła zwierzchnictwo nad Domem Królewskim Rumunii i jest pretendentką do zniesionego tronu Rumunii. (pl) 玛格丽塔（Princess Margarita of Romania，1949年3月26日－），出生于瑞士洛桑。是羅馬尼亞前王室的官方保管人。是罗马尼亚末任国王米哈伊一世的长女。也主持罗马尼亚公主基金會。 (zh) Margarida de Romania (Lausana, 26 de març de 1949) és una aristòcrata romanesa, princesa hereva al tron de Romania des de 1997. És filla del rei Miquel I de Romania (1920-2017) i de la princesa Anna de Borbó-Parma i Dinamarca. Va ser apadrinada en el bateig pel príncep Felip d'Edimburg. El rei Miquel I va morir el dia 5 de desembre de 2017 a les 13 hores, deixant la successió a la seva filla Margarida. (ca) Margareta, Custodian of the Crown of Romania (Romanian: Custode al Coroanei Române; born 26 March 1949) is the eldest daughter of King Michael I and Queen Anne of Romania. She assumed her father's duties in March 2016, upon his retirement, and has claimed the headship of the House of Romania since his death on 5 December 2017. She also heads the Margareta of Romania Royal Foundation. (en) Margarita de Rumanía (Lausana, 26 de marzo de 1949) es la actual jefa de la Casa Real de Rumanía. El estatuto de la Casa Real establece que al fallecimiento del titular de la Corona, «el heredero recibirá desde ese instante el título y apelativo de rey o reina». Es la hija mayor del fallecido Miguel I (Mihai I), rey de Rumania y de su esposa, la fallecida reina Ana (miembro de la Casa de Borbón-Parma). Está en la línea de sucesión al trono británico. El príncipe Radu, marido de Margarita, obtiene el título de príncipe consorte. (es) Margherita di Romania (Losanna, 26 marzo 1949) è la figlia maggiore dell'ex re Michele I di Romania, e di sua moglie, la principessa Anna di Borbone-Parma. Il padre l'ha nominata "erede presunta" nel 1997. Margherita non ha figli. La sua erede presunta è, dunque, sua sorella, la Principessa Elena di Romania; tuttavia, secondo l'ultima costituzione monarchica, quella del 1923, che stabiliva la successione per legge salica, Margherita e le sue sorelle non potrebbero succedere al trono di Romania. (it) Margaretha van Roemenië (Lausanne, 26 maart 1949) is een Roemeense prinses uit het huis Hohenzollern-Sigmaringen. Zij is de oudste dochter van ex-koning Michaël I van Roemenië en Anne van Bourbon-Parma. Zij groeide met haar vier jongere zusters op in Zwitserland en Engeland. Tijdens haar studie had ze een relatie met de latere Britse premier Gordon Brown. Margaretha studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van Edinburgh. Vervolgens werkte ze als onderzoekster bij verschillende Britse universiteiten aan programma's die werden gefinancierd door de Wereld Gezondheidsorganisatie. In 1983 verhuisde ze naar Rome, waar ze ging werken bij de FAO. Daar zou ze blijven tot 1989. Toen vertrok ze naar Genève om, aan de zijde van haar vader, te werken bij een groot liefdadigheidsproject voo (nl) Margarida da Romênia (Lausana, 26 de março 1949) é atual chefe da Casa Real da Romênia desde 5 de dezembro de 2017, filha mais velha do rei Miguel I e da rainha Ana da Romênia. Ela também dirige a Fundação Real Margareta da Romênia. Sua herdeira é sua irmã, a princesa Helena da Romênia. (pt) Margareta av Rumänien, väktare av Rumäniens krona och före detta Prinsessa av Hohenzollern-Sigmaringen, född 26 mars 1949 i Lausanne i Schweiz, är det förstfödda barnet till den framlidne Kung Mikael I av Rumänien och Anne av Bourbon-Parma. Margareta har studerat sociologi, statsvetenskap och internationell rätt på Edinburgh universitet och utexaminerade år 1974. Efter detta arbetade hon i olika universitet i Storbritannien. År 1983 började hon arbeta för WHO och UNFPA.. Sedan 2015 har hon fungerat som ordförande för Röda korset i Rumänien. (sv) Принцеса Маргарита Румунська, також іменується Кронпринцеса Румунська, Берегиня Румунського престолу, колишня принцеса Гогенцоллерн (26 березня 1949 року, Лозанна, Швейцарія) - старша дочка колишнього короля Румунії Міхая I, і його дружини королеви Анни. Вона є пра-пра-пра-правнучкою королеви Вікторії і хрещеною дочкою принца Філіпа. (uk) Принцесса Маргарита Румынская, также именуется Кронпринцесса Румынская, Хранительница Румынского престола, бывшая принцесса Гогенцоллерн (род. 26 марта 1949, Лозанна, Швейцария) — старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I, и его супруги королевы Анны. Она является прапрапраправнучкой королевы Виктории (а также и российского императора Александра II) и крёстной дочерью принца Филиппа. (ru) |
| rdfs:label | Margarida de Romania (ca) Markéta Rumunská (cs) Margarita von Rumänien (de) Μαργαρίτα της Ρουμανίας (el) Margarita de Rumania (es) Margherita di Romania (it) Margareta de Roumanie (fr) マルガレータ・ア・ロムニエイ (ja) 마르가레타 아 로므니에이 (ko) Margareta of Romania (en) Margaretha van Roemenië (nl) Margarida da Romênia (pt) Margareta a României (pl) Margareta av Rumänien (sv) Маргарита (кронпринцесса Румынии) (ru) 瑪格麗塔 (羅馬尼亞) (zh) Маргарита (кронпринцеса Румунії) (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/160292542 http://d-nb.info/gnd/142860131 wikidata:Margareta of Romania http://arz.dbpedia.org/resource/مارجريتا_من_رومانيا dbpedia-ca:Margareta of Romania dbpedia-cs:Margareta of Romania dbpedia-da:Margareta of Romania dbpedia-de:Margareta of Romania dbpedia-el:Margareta of Romania dbpedia-es:Margareta of Romania dbpedia-fi:Margareta of Romania dbpedia-fr:Margareta of Romania dbpedia-he:Margareta of Romania dbpedia-hu:Margareta of Romania dbpedia-it:Margareta of Romania dbpedia-ja:Margareta of Romania dbpedia-ko:Margareta of Romania dbpedia-la:Margareta of Romania dbpedia-ms:Margareta of Romania dbpedia-nl:Margareta of Romania dbpedia-pl:Margareta of Romania dbpedia-pt:Margareta of Romania dbpedia-ro:Margareta of Romania dbpedia-ru:Margareta of Romania dbpedia-sv:Margareta of Romania dbpedia-th:Margareta of Romania dbpedia-uk:Margareta of Romania dbpedia-zh:Margareta of Romania https://global.dbpedia.org/id/4qfKN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Margareta_of_Romania?oldid=1123343421&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Regina_Margareta_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Princess_Margareta_of_Romania_signature.svg |
| foaf:homepage | https://casamajestatiisale.ro |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Margareta_of_Romania |
| foaf:name | Margareta (en) |
| is dbo:child of | dbr:Anne_of_Romania |
| is dbo:person of | dbr:Crown_Council_of_Romania__PersonFunction__1 dbr:Romanian_Red_Cross__PersonFunction__1 |
| is dbo:spouse of | dbr:Prince_Radu_of_Romania |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Margareta |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Princess_Margareta_of_Romania dbr:Margareta,_Crown_Princess_of_Romania dbr:Margareta,_Queen_of_Romania dbr:Princess_Margarita_of_Romania dbr:Margareta,_Custodian_of_the_Crown_of_Romania dbr:Margarita,_Crown_Princess_of_Romania dbr:Margarita,_Princess_of_Hohenzollern-Veringen dbr:Margarita_of_Romania |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carol_II_of_Romania dbr:Prince_Radu_of_Romania dbr:Princess_Elena_of_Romania dbr:Princess_Maria_of_Romania_(born_1964) dbr:Royal_cypher dbr:List_of_dignitaries_at_the_state_funeral_of_Elizabeth_II dbr:Monogram dbr:1949 dbr:1949_in_Romania dbr:Death_and_funeral_of_Michael_I_of_Romania dbr:Death_and_funeral_of_Prince_Philip,_Duke_of_Edinburgh dbr:Hohenzollern-Sigmaringen dbr:House_of_Hohenzollern dbr:List_of_University_of_Edinburgh_people dbr:List_of_women_rulers dbr:Paul_Philippe_of_Romania dbr:Decorations_of_the_Romanian_Royal_House dbr:Ioan-Aurel_Pop dbr:List_of_official_overseas_trips_made_by_Charles_III dbr:Wedding_of_Constantine_II_of_Greece_and_Princess_Anne-Marie_of_Denmark dbr:Cross_of_Merit_of_the_Minister_of_Defence_of_the_Czech_Republic dbr:Crown_Council_of_Romania dbr:Memorial_Medal_of_Tree_of_Peace dbr:Elisabeta_Palace dbr:Gordon_Brown dbr:Order_of_Carol_I dbr:Order_of_Saint_Isabel dbr:Order_of_Saints_Olga_and_Sophia dbr:Anne_of_Romania dbr:Leka,_Prince_of_Albania dbr:Leszczyński dbr:Sovereign dbr:Wedding_of_Guillaume,_Hereditary_Grand...urg,_and_Countess_Stéphanie_de_Lannoy dbr:Heads_of_former_ruling_families dbr:Romanian_royal_family dbr:Alexandra_Dariescu dbr:Duchess_Helene_of_Mecklenburg-Schwerin dbr:Ercole,_Marquis_of_Baux dbr:Germans_of_Romania dbr:List_of_Romanian_royal_consorts dbr:The_Duke_of_Edinburgh's_Award dbr:Princess_Margareta_of_Romania dbr:Jean,_Grand_Duke_of_Luxembourg dbr:Margareta,_Crown_Princess_of_Romania dbr:Margareta,_Queen_of_Romania dbr:King_Michael_I_University_of_Life_Sciences dbr:King_of_Romania dbr:Lausanne dbr:Marek_Sobola dbr:Margaret dbr:Platinum_Jubilee_of_Elizabeth_II dbr:Sophie,_Princess_of_Prussia dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Michael_I_of_Romania dbr:Olympic_Order dbr:Margareta dbr:Margarita_(given_name) dbr:Netherlands–Romania_relations dbr:Official_residence dbr:Wedding_of_Pavlos,_Crown_Prince_of_Greece,_and_Marie-Chantal_Miller dbr:Wedding_of_Prince_Charles_and_Camilla_Parker_Bowles dbr:Romanian_Red_Cross dbr:University_of_Edinburgh_School_of_Social_and_Political_Science dbr:Unification_of_Moldova_and_Romania dbr:Romanian_Crown_Estate dbr:Princess_Margarita_of_Romania dbr:Margareta,_Custodian_of_the_Crown_of_Romania dbr:Margarita,_Crown_Princess_of_Romania dbr:Margarita,_Princess_of_Hohenzollern-Veringen dbr:Margarita_of_Romania |
| is dbp:currentHead of | dbr:Hohenzollern-Sigmaringen |
| is dbp:issue of | dbr:Anne_of_Romania |
| is dbp:leaderName of | dbr:Crown_Council_of_Romania dbr:Romanian_Red_Cross |
| is dbp:line of | dbr:Paul_Philippe_of_Romania |
| is dbp:pretender of | dbr:King_of_Romania |
| is dbp:spouse of | dbr:Prince_Radu_of_Romania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Margareta_of_Romania |
