Saint Ursula (original) (raw)
Svatá Voršila, někdy též Uršula Kolínská (v jiných jazycích Ursula či Orsola) byla křesťanská světice, panna a mučednice, která žila pravděpodobně ve 4. století n. l.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Svatá Voršila, někdy též Uršula Kolínská (v jiných jazycích Ursula či Orsola) byla křesťanská světice, panna a mučednice, která žila pravděpodobně ve 4. století n. l. (cs) Santa Úrsula (en llatí vol dir «ossa petita») va ser una noia cristiana nascuda potser a Cornualla. És venerada com a santa per l'Església catòlica i la seva festivitat és el 21 d'octubre. La tradició que narra el seu martiri no té, però, base històrica i se'n dubta que realment existís. Per això, va ser suprimida del Calendari romà que marca les celebracions que es fan arreu del món catòlic, però es va mantenir el seu culte als llocs on és tradicional i al Martirologi romà, la llista oficial de sants. (ca) Η Αγία Ουρσούλη ή Αγία Ούρσουλα είναι Αγία της Δυτικής Εκκλησίας. Ήταν πριγκίπισσα κόρη του Βασιλιά της Βρετάνης Δεονάτου. Εχριστιανίσθηκε στη Γαλατία και στις Χώρες του Ρήνου. Θανατώθηκε από τους Ούνους το 453. Η μνήμη της εορτάζεται, από τη Δυτική Εκκλησία στις 21 Οκτωβρίου. Υπό τη προστασία της Αγίας Ουρσούλης δημιουργήθηκε τον 6ο αιώνα το γνωστό γυναικείο μοναχικό (καλογριών). Προς τιμή της Αγίας και παρθένου Ούρσουλας ο Χριστόφορος Κολόμβος ονομάτησε τις νήσους που ανακάλυψε στο δεύτερο ταξίδι του το 1493, τις γνωστές Νήσοι Παρθένου ή Νήσοι Παρθένων (Virgin islands) στη Καραϊβική. (el) Sankta Ursulo de Kolonjo, patronino de la virgulinoj, laŭlegende estis brita princino. Ŝia signo estas la sago, ŝia memortago la 21-a de oktobro. Pleje konata bildo pri ŝia martiro estis pentrita de (Akademio de Venecio). (eo) Die heilige Ursula von Köln soll im 4. Jahrhundert nach Christus gelebt haben. Da ihr Leben jedoch nicht in zeitgenössischen Quellen bezeugt ist, sondern nur in wesentlich später entstandenen Legenden, gilt sie heute allgemein als reine Legendenfigur ohne historische Existenz. (de) Santa Urtsula IV. mende inguruan kokatzen den kristau santu martirizatua da. Baliteke jatorri britainiarra izatea, baina Kolonia hiri alemaniarrean debozio handia diote, hura izan baitateke torturatua izan zen tokia. Sigeberto de Gembloux kronista belgikarrak jaso zuen kondaira hau eta istorioa aldaera ezberdinetan ezagutzen da. Batzuetan 11 eta beste batzuetan 11.000 dira Urtsularen lagun birjinak, hunoek masakratu zituztenak. XII. mende erdialdean, Koloniako biztanleak Agripinensis erromatar hiriko hilobitik gertu ari ziren zulatzen eta birjinen erlikia kontsideratu ziren hezurrak aurkitu zituzten. Urtsula izan zen neska haien liderra, santifikatuko zutena eta bere eguna izendatu zuten urriaren 21a. (eu) Santa Úrsula de Colonia (en italiano Orsola) fue una joven doncella martirizada en el siglo IV que protagoniza una leyenda medieval que gira en torno a Atila el huno. (es) Naomh Rómhánach-Bhriotanach is ea Naomh Ursula. Tá 385 AD i measc na mblianta a luaitear san iliomad cuntas ar bheatha Ursula mar bhliain a báis. Ceiliúrtar a lá féile ar an 21 Deireadh Fómhair (de réir an Féilire Ginearálta Caitliceach). "Béarín beag baineann" an chiall atá le Ursula i Laidin ("ours" i bhFraincis inniu). (ga) Saint Ursula (Latin for 'little female bear', German: Heilige Ursula) is a legendary Romano-British Christian saint who died on 21 October 383. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar is 21 October. There is little information about her and the anonymous group of holy virgins who accompanied and, on an uncertain date, were killed along with her at Cologne. They remain in the Roman Martyrology, although their commemoration does not appear in the simplified Calendarium Romanum Generale (General Roman Calendar) of the 1970 Missale Romanum. The earliest evidence of a cult of martyred virgins at Cologne is an inscription from c. 400 in the Church of St. Ursula, located on Ursulaplatz in Cologne which states that the ancient basilica had been restored on the site where some holy virgins were killed. The earliest source to name one of these virgins Ursula is from the 10th century. Her legendary status comes from a medieval story in which she was a princess who, at the request of her father King Dionotus of Dumnonia in south-west Britain, set sail along with 11,000 virginal handmaidens to join her future husband, the pagan governor Conan Meriadoc of Armorica. After a miraculous storm brought them over the sea in a single day to a Gaulish port, Ursula declared that before her marriage she would undertake a pan-European pilgrimage. She headed for Rome with her followers and persuaded the Pope, Cyriacus (unknown in the pontifical records, though from late 384 AD there was a Pope Siricius), and Sulpicius, bishop of Ravenna, to join them. After setting out for Cologne, which was being besieged by Huns, all the virgins were beheaded in a massacre. The Huns' leader fatally shot Ursula with an arrow in about 383 AD (the date varies). There is only one church dedicated to Saint Ursula in the United Kingdom. It is located in Wales at Llangwyryfon, Ceredigion. The Virgin Islands and the Ursulines are named in her honor. (en) Santa Ursula (bahasa Latin yang berarti 'beruang betina kecil') adalah seorang santa Katolik Roma-Inggris. Hari raya peringatannya dalam Kalender Raja Roma adalah 21 Oktober. Karena kurangnya informasi yang jelas mengenai para perawan suci yang terbunuh di Cologne, hari peringatan kematian mereka dihapus dari dalam revisi tahun 1969, tetapi kisah mereka tetap tersipan di martirologi Roma. Legenda mengenai Santa Ursula, mungkin tidak sepenuhnya benar, adalah dia seorang putri yang, atas permintaan ayahnya Raja dari Dumnonia di selatan-barat Inggris, berlayar untuk bergabung dengan calon suaminya, gubernur pagan Conan Meriadoc dari Armorica, bersama dengan 11.000 dayang perawan. Setelah badai ajaib membawa mereka atas laut dalam satu hari ke pelabuhan Galia, Ursula menyatakan bahwa sebelum menikah, dia akan melakukan ziarah ke pan-Eropa. Dia menuju Roma dengan pengikutnya dan membujuk Paus, (diketahui dalam catatan kepausan, meskipun dari akhir 384 ada Paus Siricius), dan , uskup Ravenna, untuk bergabung dengan mereka. Setelah menetapkan diri untuk tinggal di Cologne, yang sedang dikepung oleh tentara Hun, semua gadis-gadis dipenggal. Pemimpin Hun 'menembak mati Ursula pada tahun 383 (tanggal bervariasi). Angela Merici mendirikan sebuah ordo katolik yang meneladani Ursula. Ordo itu kini terbesar di dunia sebagai ordo biarawati yaitu Ordo Santa Ursula. Pusat ordo ini di Indonesia ada di Bandung, Jawa Barat. Nama Santa Ursula juga digunakan sebagai pelindung Gereja Paroki Watutumou di . (in) Ursule de Cologne est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique. Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »). (fr) 聖ウルスラ（せいウルスラ、ラテン語: Sancta Ursula（小さな雌熊の意），英語: Saint Ursula、? - 383年?）は、伝説の人物で、ブリタニア出身のキリスト教徒の聖女である。しかし聖女の伝説は、ドイツのケルンが発祥の地である。ウルスラは、1万1千人の処女をめぐるキリスト教的伝説の中心人物で、この伝説は、9世紀に起源があり、ついで、ケルンの小礼拝堂内で墓石が発見されて後、13世紀になって伝承が変容し大きく増幅された。ケルンの墓石は後になって、ウルスラの名前を持つ、さる八歳の少女のものであるとされた。 中世以来、実在の聖女と信じられ、ウルスラ崇敬が盛んであったが、今日その実在は疑問とされている。カトリック教会の典礼暦ではかつてウルスラの祝日は10月21日とされていたが、実在の可能性が低いという理由から1969年以降典礼暦から除外された。 (ja) Sant'Orsola, principessa vissuta probabilmente nella seconda metà del IV secolo, anche se alcune leggende la collocano nel V secolo, è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. Si festeggia insieme alle sue compagne di martirio il 21 ottobre, benché dal 1970 non sia più presente nel Calendario generale romano ma solo nel Martirologio Romano. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 우르술라 (인어 공주) 문서를 참고하십시오.) 성녀 우르술라(라틴어: Ursula, 생년 미상 ~ 383년경)는 4세기에 활동하였다고 전해지는 기독교 순교자로 로마 가톨릭교회, 성공회의 성인이다. 우르술라는 라틴어로 ‘작은 곰’이라는 뜻을 갖고 있다. 축일은 10월 21일이다. 잉글랜드 왕국의 공주로서 로마로 성지 순례를 갔다가 돌아오던 길에 훈족에게 피살당했다. 흔히 공주 차림에 종려나무와 화살, 붉은 십자가가 그려진 하얀 깃발을 들고 있는 모습으로 그려진다. 때로는 넓은 망토를 펼쳐 처녀들을 보호하는 모습으로 그려지기도 한다. (ko) Ursula van Keulen was een koningsdochter uit de 4e eeuw die later heilig werd verklaard. Ze is patroonheilige van de leraressen en schoolkinderen. Ze wordt aangeroepen tegen oorlog en voor een goed huwelijk. Haar feestdag valt op 21 oktober. Het is zeer omstreden of de heilige Ursula echt heeft bestaan. (nl) Ursula och hennes följeslagare var 11 000 jungfrur och martyrer, troligen under 300-talet. Hon vördas som helgon av Romersk-katolska kyrkan, och ursulinerna har henne som skyddshelgon. (sv) Urszula z Kolonii (zwana małą niedźwiedzicą, niem. kleine Bärin, także niem. kleines Schlachtross; ur. w Kornwalii?, zm. ok. 304 lub 451 w Kolonii) – według legendy męczennica chrześcijańska, dziewica, święta Kościoła katolickiego. (pl) Урсула або Урсула Колонська (? — 383) — християнська свята, героїня християнської агіографічної легенди, широко поширеної у Середньовіччі в західноєвропейських країнах. Пам'ять у Католицькій церкві — 21 жовтня. З 2006 року шанується в РПЦ МП (пам'ять 3 листопада). (uk) Урсу́ла (? — 385) — христианская святая мученица; по преданию дочь британского короля IV века; героиня агиографической легенды об одиннадцати тысячах дев на одиннадцати трёхвёсельных кораблях, широко распространённой в Средние века в западноевропейских странах. В её честь основан женский монашеский Орден урсулинок (Ломбардия, 1535), посвящающий себя призрению бедных и воспитанию девушек, который быстро распространился в Италии, Германии и Нидерландах, но особое значение получил во Франции: перед революцией у Ордена урсулинок только в Париже было 14 монастырей и до 300 в остальной Франции. Память в Католической церкви — 21 октября. С 2006 года местно почитается в Берлинской и Германской епархии РПЦ (память 3 ноября — то есть 21 октября ст. ст.). (ru) |
| dbo:deathDate | 0383-10-21 (xsd:date) |
| dbo:deathYear | 0383-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:majorShrine | dbr:Cologne dbr:Church_of_St._Ursula |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Carlo_Crivelli_041.jpg?width=300 |
| dbo:title | Virgin and martyr (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.santiebeati.it/dettaglio/74550 http://www.stpetersbasilica.info/Exterior/Colonnades/Saints/St%20Ursula-9/StUrsula.htm http://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofEngland/Saint-Ursula-the-11000-British-Virgins/ |
| dbo:wikiPageID | 588117 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22310 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117490414 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caesar_Baronius dbr:Canon_(priest) dbr:Caravaggio dbr:Caribbean dbr:Castell dbc:Romano-British_saints dbr:Procopius dbr:Roehampton dbc:Christianity_in_Cologne dbr:Basel dbr:Bede dbr:Binangonan dbc:383_deaths dbr:Huns dbr:Rimini dbr:Rizal dbr:Ursulines dbr:Valls dbr:Virgin_Islands dbr:Vittore_Carpaccio dbr:Elizabeth_of_Schönau dbc:Year_of_birth_unknown dbr:Cologne dbr:Conan_Meriadoc dbr:Mass_(liturgy) dbr:Saint-Pierre_and_Miquelon dbr:Novena dbr:Traditionalist_Catholic dbr:Warini dbr:Christopher_Columbus dbr:Church_of_England dbc:Legendary_Romans dbr:English_Mastiff dbr:General_Roman_Calendar dbr:Geoffrey_of_Monmouth dbr:Gozo dbr:Martyrology dbr:Angela_Merici dbr:Anglican_Communion dbr:Armorica dbr:Basilica_of_St._Ursula,_Cologne dbr:Llangwyryfon dbr:Commemoration_(liturgy) dbr:Pilgrimage dbr:Michael_Haydn dbr:Axe dbr:Bruges dbr:Catholic_Church dbr:Celtic_Christianity dbr:Ceredigion dbr:30_St_Mary_Axe dbr:Aberystwyth dbr:Albert_the_Great dbr:Dumnonia dbr:Feast_day dbr:Ferdinand_Magellan dbr:Notker_the_Stammerer dbr:Palencia dbr:Cape_Virgenes dbr:Church_of_St_Mary_Axe dbr:Dionotus dbr:Hans_Memling dbr:João_Álvares_Fagundes dbr:Wandelbert dbr:Abbey_of_Prüm dbr:Gregory_of_Tours dbr:Hermann_Joseph dbr:Hildegard_of_Bingen dbr:Archery dbc:4th-century_Christian_saints dbc:Christian_child_saints dbc:Christian_royal_saints dbc:4th-century_Roman_women dbc:Medieval_legends dbc:Late_Ancient_Christian_female_saints dbr:Jerome dbr:Latin dbr:Bishop_of_Ravenna dbr:Hilarion dbr:Whitelands_College dbr:Missa_in_honorem_Sanctae_Ursulae dbr:Pope_Siricius dbr:Education_of_young_girls dbr:Königswinter dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Rabanus_Maurus dbr:Middle_Ages dbr:Romano-British_culture dbr:Saint dbr:St_Mary_Axe dbr:Sunniva dbr:Theban_Legion dbr:Usuard dbr:Roman_Martyrology dbr:Relics dbr:Church_of_St._Ursula dbr:Translation_(relics) dbr:Order_of_Ursulines dbr:Hans_Memling_Museum dbr:Ado_(archbishop) dbr:Shrine_of_St_Ursula dbr:Holy_relic dbr:Praemonstratensian dbr:Straits_of_Magellan dbr:File:Hans_Memling_074.jpg dbr:File:St_Ursula_bones.jpg dbr:En:Urtijëi dbr:En:Val_Gardena dbr:File:Bernardo_Cavallino_-_Saint_Ursula...-_Smithsonian_American_Art_Museum.jpg dbr:File:StaUrsulaCepleanu.jpg dbr:File:The_Martyrdom_of_Saint_Ursula_by_Nat_Lamina.jpg |
| dbp:attributes | arrow; banner; cloak; clock; maiden shot with arrows; depicted accompanied by a varied number of companions who are being martyred in various ways; ship (en) |
| dbp:deathDate | 0383-10-21 (xsd:date) |
| dbp:feastDay | 0001-10-21 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Saint |
| dbp:majorShrine | Church of St. Ursula, Cologne (en) |
| dbp:name | Ursula (en) |
| dbp:patronage | Cologne, England, Island of Gozo, archers, orphans, female students, Binangonan, Rizal (en) |
| dbp:titles | Virgin and martyr (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:EngvarB dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:Infobox_saint |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-saint-noun-2 |
| dcterms:subject | dbc:Romano-British_saints dbc:Christianity_in_Cologne dbc:383_deaths dbc:Year_of_birth_unknown dbc:Legendary_Romans dbc:4th-century_Christian_saints dbc:Christian_child_saints dbc:Christian_royal_saints dbc:4th-century_Roman_women dbc:Medieval_legends dbc:Late_Ancient_Christian_female_saints |
| gold:hypernym | dbr:Saint |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/16626696 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChildSaints yago:WikicatChristianMartyrs yago:WikicatChristianSaints schema:Person yago:WikicatMartyrs yago:WikicatUrsulineSisters yago:WikicatWomen yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatRomano-BritishSaints yago:WikicatSaintsOfTheGoldenLegend yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:FemaleSibling110084181 yago:GoodPerson110138767 yago:Kinswoman110237069 yago:LivingThing100004258 yago:Martyr110296618 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Relative110235549 yago:WikicatGermanSaints yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:Saint110546850 yago:Sister110602985 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:Wikicat4th-centuryChristianFemaleSaints yago:Wikicat4th-centuryChristianSaints yago:WikicatFictionalChristianSaints yago:WikicatFrankishSaints |
| rdfs:comment | Svatá Voršila, někdy též Uršula Kolínská (v jiných jazycích Ursula či Orsola) byla křesťanská světice, panna a mučednice, která žila pravděpodobně ve 4. století n. l. (cs) Santa Úrsula (en llatí vol dir «ossa petita») va ser una noia cristiana nascuda potser a Cornualla. És venerada com a santa per l'Església catòlica i la seva festivitat és el 21 d'octubre. La tradició que narra el seu martiri no té, però, base històrica i se'n dubta que realment existís. Per això, va ser suprimida del Calendari romà que marca les celebracions que es fan arreu del món catòlic, però es va mantenir el seu culte als llocs on és tradicional i al Martirologi romà, la llista oficial de sants. (ca) Η Αγία Ουρσούλη ή Αγία Ούρσουλα είναι Αγία της Δυτικής Εκκλησίας. Ήταν πριγκίπισσα κόρη του Βασιλιά της Βρετάνης Δεονάτου. Εχριστιανίσθηκε στη Γαλατία και στις Χώρες του Ρήνου. Θανατώθηκε από τους Ούνους το 453. Η μνήμη της εορτάζεται, από τη Δυτική Εκκλησία στις 21 Οκτωβρίου. Υπό τη προστασία της Αγίας Ουρσούλης δημιουργήθηκε τον 6ο αιώνα το γνωστό γυναικείο μοναχικό (καλογριών). Προς τιμή της Αγίας και παρθένου Ούρσουλας ο Χριστόφορος Κολόμβος ονομάτησε τις νήσους που ανακάλυψε στο δεύτερο ταξίδι του το 1493, τις γνωστές Νήσοι Παρθένου ή Νήσοι Παρθένων (Virgin islands) στη Καραϊβική. (el) Sankta Ursulo de Kolonjo, patronino de la virgulinoj, laŭlegende estis brita princino. Ŝia signo estas la sago, ŝia memortago la 21-a de oktobro. Pleje konata bildo pri ŝia martiro estis pentrita de (Akademio de Venecio). (eo) Die heilige Ursula von Köln soll im 4. Jahrhundert nach Christus gelebt haben. Da ihr Leben jedoch nicht in zeitgenössischen Quellen bezeugt ist, sondern nur in wesentlich später entstandenen Legenden, gilt sie heute allgemein als reine Legendenfigur ohne historische Existenz. (de) Santa Úrsula de Colonia (en italiano Orsola) fue una joven doncella martirizada en el siglo IV que protagoniza una leyenda medieval que gira en torno a Atila el huno. (es) Naomh Rómhánach-Bhriotanach is ea Naomh Ursula. Tá 385 AD i measc na mblianta a luaitear san iliomad cuntas ar bheatha Ursula mar bhliain a báis. Ceiliúrtar a lá féile ar an 21 Deireadh Fómhair (de réir an Féilire Ginearálta Caitliceach). "Béarín beag baineann" an chiall atá le Ursula i Laidin ("ours" i bhFraincis inniu). (ga) Ursule de Cologne est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique. Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »). (fr) 聖ウルスラ（せいウルスラ、ラテン語: Sancta Ursula（小さな雌熊の意），英語: Saint Ursula、? - 383年?）は、伝説の人物で、ブリタニア出身のキリスト教徒の聖女である。しかし聖女の伝説は、ドイツのケルンが発祥の地である。ウルスラは、1万1千人の処女をめぐるキリスト教的伝説の中心人物で、この伝説は、9世紀に起源があり、ついで、ケルンの小礼拝堂内で墓石が発見されて後、13世紀になって伝承が変容し大きく増幅された。ケルンの墓石は後になって、ウルスラの名前を持つ、さる八歳の少女のものであるとされた。 中世以来、実在の聖女と信じられ、ウルスラ崇敬が盛んであったが、今日その実在は疑問とされている。カトリック教会の典礼暦ではかつてウルスラの祝日は10月21日とされていたが、実在の可能性が低いという理由から1969年以降典礼暦から除外された。 (ja) Sant'Orsola, principessa vissuta probabilmente nella seconda metà del IV secolo, anche se alcune leggende la collocano nel V secolo, è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. Si festeggia insieme alle sue compagne di martirio il 21 ottobre, benché dal 1970 non sia più presente nel Calendario generale romano ma solo nel Martirologio Romano. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 우르술라 (인어 공주) 문서를 참고하십시오.) 성녀 우르술라(라틴어: Ursula, 생년 미상 ~ 383년경)는 4세기에 활동하였다고 전해지는 기독교 순교자로 로마 가톨릭교회, 성공회의 성인이다. 우르술라는 라틴어로 ‘작은 곰’이라는 뜻을 갖고 있다. 축일은 10월 21일이다. 잉글랜드 왕국의 공주로서 로마로 성지 순례를 갔다가 돌아오던 길에 훈족에게 피살당했다. 흔히 공주 차림에 종려나무와 화살, 붉은 십자가가 그려진 하얀 깃발을 들고 있는 모습으로 그려진다. 때로는 넓은 망토를 펼쳐 처녀들을 보호하는 모습으로 그려지기도 한다. (ko) Ursula van Keulen was een koningsdochter uit de 4e eeuw die later heilig werd verklaard. Ze is patroonheilige van de leraressen en schoolkinderen. Ze wordt aangeroepen tegen oorlog en voor een goed huwelijk. Haar feestdag valt op 21 oktober. Het is zeer omstreden of de heilige Ursula echt heeft bestaan. (nl) Ursula och hennes följeslagare var 11 000 jungfrur och martyrer, troligen under 300-talet. Hon vördas som helgon av Romersk-katolska kyrkan, och ursulinerna har henne som skyddshelgon. (sv) Urszula z Kolonii (zwana małą niedźwiedzicą, niem. kleine Bärin, także niem. kleines Schlachtross; ur. w Kornwalii?, zm. ok. 304 lub 451 w Kolonii) – według legendy męczennica chrześcijańska, dziewica, święta Kościoła katolickiego. (pl) Урсула або Урсула Колонська (? — 383) — християнська свята, героїня християнської агіографічної легенди, широко поширеної у Середньовіччі в західноєвропейських країнах. Пам'ять у Католицькій церкві — 21 жовтня. З 2006 року шанується в РПЦ МП (пам'ять 3 листопада). (uk) Santa Urtsula IV. mende inguruan kokatzen den kristau santu martirizatua da. Baliteke jatorri britainiarra izatea, baina Kolonia hiri alemaniarrean debozio handia diote, hura izan baitateke torturatua izan zen tokia. Sigeberto de Gembloux kronista belgikarrak jaso zuen kondaira hau eta istorioa aldaera ezberdinetan ezagutzen da. Batzuetan 11 eta beste batzuetan 11.000 dira Urtsularen lagun birjinak, hunoek masakratu zituztenak. (eu) Saint Ursula (Latin for 'little female bear', German: Heilige Ursula) is a legendary Romano-British Christian saint who died on 21 October 383. Her feast day in the pre-1970 General Roman Calendar is 21 October. There is little information about her and the anonymous group of holy virgins who accompanied and, on an uncertain date, were killed along with her at Cologne. They remain in the Roman Martyrology, although their commemoration does not appear in the simplified Calendarium Romanum Generale (General Roman Calendar) of the 1970 Missale Romanum. (en) Santa Ursula (bahasa Latin yang berarti 'beruang betina kecil') adalah seorang santa Katolik Roma-Inggris. Hari raya peringatannya dalam Kalender Raja Roma adalah 21 Oktober. Karena kurangnya informasi yang jelas mengenai para perawan suci yang terbunuh di Cologne, hari peringatan kematian mereka dihapus dari dalam revisi tahun 1969, tetapi kisah mereka tetap tersipan di martirologi Roma. (in) Урсу́ла (? — 385) — христианская святая мученица; по преданию дочь британского короля IV века; героиня агиографической легенды об одиннадцати тысячах дев на одиннадцати трёхвёсельных кораблях, широко распространённой в Средние века в западноевропейских странах. В её честь основан женский монашеский Орден урсулинок (Ломбардия, 1535), посвящающий себя призрению бедных и воспитанию девушек, который быстро распространился в Италии, Германии и Нидерландах, но особое значение получил во Франции: перед революцией у Ордена урсулинок только в Париже было 14 монастырей и до 300 в остальной Франции. (ru) |
| rdfs:label | Úrsula de Colònia (ca) Svatá Voršila (cs) Ursula von Köln (de) Αγία Ούρσουλα (el) Ursulo de Kolonjo (eo) Úrsula de Colonia (es) Santa Urtsula (eu) Naomh Ursula (ga) Santa Ursula (in) Sant'Orsola (it) Ursule de Cologne (fr) 우르술라 (ko) 聖ウルスラ (ja) Ursula van Keulen (nl) Urszula z Kolonii (pl) Saint Ursula (en) Úrsula de Colônia (pt) Святая Урсула (ru) Ursula (helgon) (sv) Урсула Колонська (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Saint Ursula yago-res:Saint Ursula http://d-nb.info/gnd/118625616 http://viaf.org/viaf/16626696 wikidata:Saint Ursula dbpedia-bg:Saint Ursula dbpedia-br:Saint Ursula dbpedia-ca:Saint Ursula dbpedia-cs:Saint Ursula dbpedia-cy:Saint Ursula dbpedia-da:Saint Ursula dbpedia-de:Saint Ursula dbpedia-el:Saint Ursula dbpedia-eo:Saint Ursula dbpedia-es:Saint Ursula dbpedia-et:Saint Ursula dbpedia-eu:Saint Ursula dbpedia-fi:Saint Ursula dbpedia-fr:Saint Ursula dbpedia-ga:Saint Ursula dbpedia-hr:Saint Ursula dbpedia-hu:Saint Ursula dbpedia-id:Saint Ursula dbpedia-it:Saint Ursula dbpedia-ja:Saint Ursula dbpedia-ko:Saint Ursula dbpedia-la:Saint Ursula dbpedia-nl:Saint Ursula dbpedia-pl:Saint Ursula dbpedia-pt:Saint Ursula dbpedia-ro:Saint Ursula dbpedia-ru:Saint Ursula dbpedia-sh:Saint Ursula dbpedia-sk:Saint Ursula dbpedia-sl:Saint Ursula dbpedia-sr:Saint Ursula dbpedia-sv:Saint Ursula dbpedia-sw:Saint Ursula dbpedia-tr:Saint Ursula dbpedia-uk:Saint Ursula https://global.dbpedia.org/id/3RC6W |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Saint_Ursula?oldid=1117490414&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Accademia_-_Sogno_di_sant'Orsola_-_Vittore_Carpaccio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bernardo_Cavallino_-_...-_Smithsonian_American_Art_Museum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carlo_Crivelli_041.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dlieja_Sacun_Santa_Ursula.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hans_Memling_074.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Ursula_bones.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sta.UrsulaParishChurchjf5008_11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/StaUrsulaCepleanu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Martyrdom_of_Saint_Ursula_by_Nat_Lamina.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Saint_Ursula |
| foaf:name | Ursula (en) |
| is dbo:namedAfter of | dbr:Ursulines |
| is dbo:patronSaint of | dbr:Saint_Ursula's_College,_Kingsgrove dbr:Serviam_Girls_Academy |
| is dbo:saint of | dbr:Campogalliano |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Saint_Ursula_(disambiguation) dbr:Ursula |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saint_Cordula dbr:Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula,_Saint dbr:Ursula,_Saint,_and_the_Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula_and_the_Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula_of_Cologne dbr:11,000_Virgins dbr:St._Ursula dbr:St._Ursula's_Day dbr:St._ursula dbr:St_Ursula |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campogalliano dbr:Caravaggio dbr:Casa_Santa_Maria dbr:Begijnhof,_Amsterdam dbr:Prepolje dbr:Primatial_Cathedral_of_Bogotá dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Gozo dbr:Rovello_Porro dbr:San_Lazzaro_dei_Mendicanti dbr:Sant'Orsola_a_Chiaia dbr:Santa_Maria_del_Popolo dbr:Santa_Ursula_Parish_Church dbr:Santa_Úrsula dbr:List_of_bishops_of_Basel dbr:List_of_churches_in_Malta dbr:List_of_countries_named_after_people dbr:List_of_early_Christian_saints dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:2020_in_the_Caribbean dbr:Basilica_of_San_Magno,_Legnano dbr:Basilica_of_St._Cunibert,_Cologne dbr:Batingan,_Binangonan dbr:Begijnhof_Chapel,_Amsterdam dbr:Bojtina dbr:Borovak_pri_Podkumu dbr:Death_in_Paradise_(TV_series) dbr:Dentlein dbr:Andrea_Salvadori dbr:History_of_the_United_States_Virgin_Islands dbr:Huns dbr:List_of_Catholic_saints dbr:Pevno dbr:Reims_Cathedral dbr:Cy_Est_Pourtraicte,_Madame_Ste_Ursule,_et_Les_Unze_Mille_Vierges dbr:United_States_Virgin_Islands dbr:Ursula_(name) dbr:Ursuline_High_School,_Wimbledon dbr:Ursulines dbr:Ursulines_of_Quebec dbr:Uršlja_Gora dbr:Virgin_Islands dbr:Vodule dbr:Decanonization dbr:Jan_Willenberg dbr:October_21 dbr:October_22 dbr:List_of_legendary_rulers_of_Cornwall dbr:List_of_patron_saints_by_occupation_and_activity dbr:List_of_people_from_Italy dbr:List_of_place_names_of_Spanish_origin_in_the_United_States dbr:List_of_royal_saints_and_martyrs dbr:Prague_Altarpiece_of_Lucas_Cranach_the_Elder dbr:Prayer_nut dbr:Public_holidays_in_the_British_Virgin_Islands dbr:Puchner's_Ark dbr:St._Ursula_Shrine dbr:11_(number) dbr:1520 dbr:Cologne dbr:Conan_Meriadoc dbr:Mače,_Preddvor dbr:Sacré-Cœur,_Paris dbr:Saint_Anthony's_Chapel_(Pittsburgh) dbr:Saint_Avoye dbr:Saint_Cordula dbr:Saint_John,_U.S._Virgin_Islands dbr:Saint_Ursula's_College,_Kingsgrove dbr:Saint_symbolism:_Saints_(Q-Z) dbr:Gedsted dbr:General_Roman_Calendar_of_1954 dbr:General_Roman_Calendar_of_1960 dbr:Seven_rays dbr:Church_of_Our_Blessed_Lady_of_the_Sablon dbr:Church_of_San_Felipe_Neri_"La_Profesa" dbr:Church_of_St._Peter_and_St._Paul,_Vilnius dbr:Church_on_the_Hill_(Sighișoara) dbr:Coat_of_arms_of_the_British_Virgin_Islands dbr:Elisabeth_of_Schönau dbr:Elizabeth_Lucar dbr:Gereon dbr:Golobinjek,_Mirna_Peč dbr:Gordon_Chapel dbr:Anne_de_Xainctonge dbr:Arnould_de_Vuez dbr:Basilica_of_St._Ursula,_Cologne dbr:Lichnowy,_Malbork_County dbr:Llangwyryfon dbr:Mali_Rigelj dbr:China_poblana dbr:Stari_Breg dbr:Kunigunde_of_Rapperswil dbr:Les_Onze_Mille_Verges dbr:Madonna_and_Child_with_Saint_Mary_Magdalene_and_Saint_Ursula dbr:Madonna_of_the_Holy_Trinity_Church dbr:Master_of_the_Legend_of_Saint_Ursula_(Bruges) dbr:Master_of_the_Virgo_inter_Virgines dbr:Virgin_of_Mercy dbr:Brigida_Morello_Zancano dbr:British_Virgin_Islands dbr:Brockscheid dbr:Buhl_Altarpiece dbr:Bydgoszcz_Cathedral dbr:Tranbjerg_J dbr:Dog_Islands dbr:Cyriacus_(disambiguation) dbr:Isabella_Breviary dbr:Jerôme_Duquesnoy_(II) dbr:Le_Divorce_(novel) dbr:List_of_Church_in_Wales_churches dbr:Llan_(placename) dbr:Albi_Cathedral dbr:Cultural_depictions_of_Otto_the_Great dbr:Flag_of_the_British_Virgin_Islands dbr:Angelines dbr:Bartholomäus_Zeitblom dbr:Norbert_of_Xanten dbr:Notre_Dame_School_(Manhattan) dbr:Palace_of_Tau dbr:Cape_Virgenes dbr:Chronological_list_of_saints_in_the_4th_century dbr:Church_of_Sant_Llorenç,_Lleida dbr:Church_of_St_Mary_Axe dbr:Dionotus dbr:Grandes_Heures_of_Anne_of_Brittany dbr:History_of_the_British_Virgin_Islands dbr:History_of_the_Knights_Templar dbr:João_Álvares_Fagundes dbr:Vittskövle_Church dbr:Legend_of_Saint_Ursula dbr:List_of_Cornish_saints dbr:Ursuline_Sisters_Daughters_of_Mary_Immaculate dbr:Green_Grow_the_Rushes,_O dbr:Guntersblum dbr:Jagršče dbr:Jan_van_Eyck dbr:Jazbina,_Črna_na_Koroškem dbr:Policlinico_Sant'Orsola-Malpighi dbr:AD_383 dbr:Chlumec_nad_Cidlinou dbr:Lanišče dbr:Layunan,_Binangonan dbr:Le_Divorce dbr:Bilderstreit dbr:Symphony_No._4_(Mahler) dbr:Coat_of_arms_of_Cologne dbr:Eckebert dbr:Translation_(relic) dbr:Tridentine_calendar dbr:Whitelands_College dbr:Missa_in_honorem_Sanctae_Ursulae dbr:Saints'_sagas dbr:Aurelia_of_Strasbourg dbr:Pilgrimage_of_the_Relics,_Maastricht dbr:Poor_Clares'_Church,_Bydgoszcz dbr:Srednje_Bitnje dbr:St._Sylvester,_Schwabing dbr:Klagenfurt dbr:Natz-Schabs dbr:Offingen dbr:Chapel_del_Rosario,_Puebla dbr:Seraphin_of_Montegranaro dbr:Serviam_Girls_Academy dbr:Setnica,_Dobrova–Polhov_Gradec dbr:Christianity_in_Malta dbr:The_Big_Book_Of dbr:Master_of_the_Legend_of_St._Ursula_(Cologne) dbr:Saint_Marie_(fictional_island) dbr:Saint_Ursula_(disambiguation) dbr:Ursula dbr:Ursuline_Academy_(Great_Falls,_Montana) dbr:Vernon_Hill_(sculptor) dbr:Virgin_(title) dbr:List_of_state_and_territory_name_etymologies_of_the_United_States dbr:List_of_works_by_Geoffrey_Webb dbr:Saint_Leticia dbr:War_of_the_Lüneburg_Succession dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_the_British_Virgin_Islands dbr:Suardi_Chapel dbr:Ghent_Altarpiece dbr:October_21_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Namepiece dbr:National_calendars_of_the_Roman_Rite dbr:Sunniva dbr:The_Martyrdom_of_Saint_Ursula_(Caravaggio) dbr:Patron_saints_of_places dbr:The_Virgin_and_Child_with_Four_Holy_Virgins dbr:Outline_of_United_States_history dbr:Outline_of_the_United_States_Virgin_Islands dbr:Rose_La_Touche dbr:Steinfeld_Abbey dbr:The_Ursuline_Convent_(Barbados) dbr:Saint_Cunera dbr:Triptych_with_Virgin_and_Child,_saints_and_donors_by_the_Master_of_Delft dbr:Swedish_name_day_list_of_2001 dbr:Vilich_Abbey dbr:Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula,_Saint dbr:Ursula,_Saint,_and_the_Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula_and_the_Eleven_Thousand_Virgins dbr:Ursula_of_Cologne dbr:11,000_Virgins dbr:St._Ursula dbr:St._Ursula's_Day dbr:St._ursula dbr:St_Ursula |
| is dbp:heritageDesignation of | dbr:Santa_Ursula_Parish_Church |
| is dbp:namedAfter of | dbr:Ursulines |
| is dbp:patron of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Gozo dbr:Saint_Ursula's_College,_Kingsgrove |
| is owl:differentFrom of | dbr:Úrsula_Micaela_Morata |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Saint_Ursula |
