| dbo:abstract |
La província de Conca (en castellà, Cuenca) és una província espanyola que forma part de la comunitat autònoma de Castella - la Manxa, en la seua part oriental. Limita al sud amb les províncies d'Albacete i Ciudad Real, al nord amb la província de Guadalajara i Terol (Aragó), a l'est amb la província de València, a l'oest amb la província de Toledo i la Comunitat de Madrid. L'any 2020 hi vivien 196.139 persones, en una superfície de 17.061 km² repartida entre 238 municipis, dels quals una quarta part de la població viu a la capital. (ca) Cuenca je španělskou provincií v autonomním společenství Kastilie – La Mancha, v centrálním Španělsku, v někdejší Nové Kastilii. Provincie má přibližně 196 tisíc obyvatel. V hlavním městě Cuenca žije asi jedna třetina obyvatel. Provincie má celkově 238 obcí, z nichž jen sedm kromě města Cuenca má více než 5 000 obyvatel. Podnebí je kontinentální s horkým létem a poměrně studenou zimou. Hraničí s provinciemi Valencia, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara a Teruel. (cs) قونكة (بالإسبانية: Cuenca ) هي مقاطعة في إسبانيا، تقع في قشتالة-لا مانتشا، بلغ عدد سكانها 198,718 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2017، عاصمتها قونكة، تبلغ مساحتها 17,141 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 16. (ar) Kvenko (hispane Cuenca, kŭEnka) estas provinco de la centra Hispanio, en la orienta parto de la regiono de Kastilio-Manĉo. Ties etendo okupas 17 141 km². Limas kun la provincoj Valencio, Albaceto, Reĝurbo, Toledo, Madrido, Gvadalaĥaro, kaj Teruelo. Estas populacio de 217 716 personoj (laŭ la Nacia Instituto de Statistiko de Hispanio 2010) en la provinco. Ties ĉefurbo estas Kvenko, kie loĝas preskaŭ kvarono de la populacio de la provinco. Estas 238 municipoj en tiu provinco. Ĉefaj riveroj estas la rivero Júcar kaj ties alfluanto, Cabriel kaj ankaŭ alfluantoj de la rivero Gvadiano (nome Cigüela, Záncara) kaj de la rivero Taĵo (nome Guadiela, kaj ). Kvenko, kun malriĉa ekonomio ĉefe pro longdaŭra elmigrado, ŝajne rekuperiĝas lastatempe danke al turismo kaj al progresa diskonigado de ties rimarkindaj pejzaĝoj kaj rimedoj. La ekonomio estis tradicie centrita en la agrikulturo kaj la forstado: cerealoj, vitejoj, olivarboj, safrano, ajloj, kikeroj, lentoj, fungoj (Villanueva de la Jara, Altarejos, Las Pedroñeras, Los Hinojosos, Mota del Cuervo, Puebla de Almenara). La industrio centriĝas ĉefe en la sektoro devena de la forsta riĉo kvenka: segilejoj (Kvenko, Almodóvar del Pinar) kaj rezinoj (Kvenko, Arcos de la Sierra). Ties fontoj de minerala akvo de granda kvalito, ĉefe norde de la provinco, ebligas industrion pri enboteligo de kreska gravo (ekzemple, ĉe Beteta kaj Huerta del Marquesado). Estas en ties teritorio la akvorezervejoj de Buendía, , kaj kiuj lastatempe estas en malfacila situacio. (eo) Cuenca ist eine Provinz in Zentralspanien, im Osten der Autonomen Region Kastilien-La Mancha beziehungsweise des alten Königreichs Neukastilien. Sie grenzt an die Provinzen Valencia, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara und Teruel. Die Provinz hat 196.329 Einwohner (2019). Ihre Hauptstadt ist Cuenca, wo etwa ein Viertel der Bevölkerung der Provinz lebt. Insgesamt hat die Provinz 238 Gemeinden, von denen neben der Stadt Cuenca nur sechs mehr als 5.000 Einwohner haben. Die Provinz Cuenca zeigt ein geteiltes Landschaftsbild. Sie erstreckt sich vom Hochland von Cuenca (Serranía de Cuenca) im Norden und Osten, deren höchste Erhebung der 1.800 m hohe Cerro San Felipe ist, bis zur Tiefebene der Mancha im Süden und Westen. Der wichtigste Fluss im Hochland ist der Júcar mit seinen Nebenflüssen. In der Ebene ist der , ein Nebenfluss des Tajo, bedeutendste Wasserquelle. Die Fichtenwälder der Serranía de Cuenca sind in ganz Spanien bekannt. Das Klima ist kontinental mit heißen Sommern und vergleichsweise kalten Wintern. Traditionell war in der Provinz Cuenca die Weidewirtschaft im Hochland und der Getreideanbau in der Tiefebene. Darüber hinaus wurden Holzwirtschaft und Bergbau (Eisen, Kupfer, Salz, Salpeter) betrieben, letzterer ist jedoch weitgehend aufgegeben. Heute (2. Quartal 2004, Quelle: INE) sind 49,6 % der Erwerbstätigen im Dienstleistungssektor, 21,6 % in der Landwirtschaft, 17,1 % in der Baubranche und 11,8 % in der Industrie beschäftigt. (de) Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 196 139 personas (INE 2020), de los que alrededor de un 27,84 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de 17 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión del país. (es) Cuenca Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 208.616 biztanle zituen. Hiriburua Cuenca hiria da. (eu) Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle-La Mancha sa Spáinn í Cuenca agus í mar phríomhchathair chúige Cuenca chomh maith. Nuair a thóg na Moslamaigh an áit sa bhliain 714, thuig siad tábhacht an áit mar shuíomh straitéiseach míleata agus thóg siad Daingean (Kunka) idir dhá altán aibhneacha Júcar agus Huécar agus thimpeallaigh siad é le ball 1 cm ar fad. D'fhorbair Cuenca mar chathair talmhaíochta agus teicstíle agus bhí sí rathúil. Le déanaí tá béim ar leith á chur ar chultúr na Cathrach: Tá na ballaí Cathrach mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO agus rinneadh iarracht an chathair a chur isteach mar Phríomhchathair Chultúir na hEorpa sa bhliain 2016. (ga) Cuenca is one of the five provinces of the autonomous community of Castilla-La Mancha. It is located in the eastern part of this autonomous community and covers 17,141 square km. It has a population of 203,841 inhabitants -- the least populated of the five provinces. Its capital city is also called Cuenca. (en) Provinsi Cuenca merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 217.716 jiwa dan memiliki luas wilayah 17.141 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 12,70 jiwa/km². Ibu kotanya di . (in) La province de Cuenca (en espagnol : Provincia de Cuenca) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cuenca. (fr) Cuenca è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con la provincia di Guadalajara a nord, con l'Aragona (provincia di Teruel) a nord-est, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia) a sud-est, con le province di Albacete a sud, di Ciudad Real a sud-ovest, di Toledo a ovest e con la comunità autonoma di Madrid a nord-ovest. La superficie è di 17.140 km², la popolazione nel 2015 era di 203.841 abitanti. Il capoluogo è Cuenca, altri centri importanti sono Tarancón e Las Pedroñeras. (it) 쿠엥카 주(스페인어: Cuenca)는 스페인 중부에 위치한 카스티야라만차 지방의 주로, 주도는 쿠엥카이다. 쿠엥카 주는 발렌시아 주, 알바세테 주, 시우다드레알 주, 톨레도 주, 마드리드 지방, 과달라하라 주, 테루엘 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 211,375명(2007년 기준), 면적은 17,141km2이다. 쿠엥카 주는 238개의 자치시로 구성되어 있으며 쿠엥카 주 인구의 약 1/4은 주도 쿠엥카에 거주한다. (ko) クエンカ県（クエンカけん、スペイン語: Provincia de Cuenca）は、スペインのカスティーリャ＝ラ・マンチャ州に属する県。東部に位置する。県都はクエンカ。 (ja) Cuenca – prowincja Hiszpanii, na wschodzie Kastylii-La Manchi. Graniczy z prowincjami Walencja, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madryt, Guadalajara, i Teruel. Stolicą jest Cuenca. Ważniejsze miasta Tarancón, San Clemente, Quintanar del Rey, Motilla del Palancar, Villanueva de la Jara, Mota del Cuervo i Las Pedroñeras. Jest jedną z 3 najrzadziej zaludnionych prowincji Hiszpanii. (pl) Cuenca is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-La Mancha. De provincie heeft een oppervlakte van 17.141 km². De provincie telde 217.716 inwoners in 2010 verdeeld over 238 gemeenten.Hoofdstad van de provincie is Cuenca. (nl) Cuenca är en provins i västra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien.Provinsen gränsar till Valencia (inklusive ), Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara, och Teruel. Provinsens huvudstad är Cuenca. Ciudad Real har en yta av 17 141 km² och den totala folkmängden uppgår till 211 375 (2007). Provinsen är indelad i 238 kommuner. (sv) A província de Cuenca é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Mancha. Encontra-se limitada pelas de Guadalajara, Madrid, Toledo, Cidade Real, Albacete, Valência e Teruel. Tem 17 061 km² de área e em 2006 tinha 200 383 habitantes. A capital é a cidade homónima. É banhada pelos rios rio Guadiela, rio Riánsares, rio Záncara, rio Ciguela, rio Júcar, e rio Valdejudíos. Fundamentalmente rural, tem ampla actividade agrícola (cultivo de cereais, legumes, açafrão, oliveira, girassol, anis, cânhamo) e pecuária (bovino, ovino, muar e caprino). Esta província também é muito rica em florestas e em minas (lenhite, ferro, hulha, sal-gema e mármore). A indústria é insipiente, sendo fundamentalmente de tipo agropecuária. A província de Cuenca é rica em belezas naturais (Ciudad Encantada) e artísticas, como as pinturas paleolíticas de Villar de Humo, numerosos castelos (Belmonte, Villena) e edifícios religiosos (Carrascosa del Campo). Colegíada de Belmonte (Espanha) (século XV) e Mosteiro de Uclés. (pt) Куэнка (исп. Cuenca) — провинция на востоке Испании в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Куэнка. (ru) 昆卡省（西班牙語：Provincia de Cuenca）是西班牙中部省份，屬卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區。昆卡省省會昆卡於1996年列入世界遺產。 該省的奇岩絕壁讓它有了要塞般的防禦性，這是河川沖刷侵蝕而成的斷崖險壁的壯觀景緻，還讓它被稱為「中了魔法的城市」。空中懸屋「Casas Colgadas」是著名的地標，建於十四世紀，是當時的皇家別墅，現已是一個美術館和餐廳。主廣場上的大教堂也是建於十三世紀，屬哥德式建築。 (zh) Куе́нка (ісп. Cuenca) — провінція в центрі Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Вона межує з провінціями Валенсія, Альбасете, Сьюдад-Реаль, Толедо, Мадрид, Гвадалахара і Теруель. Адміністративний центр — місто Куенка. Площа провінції — 17 141 км². Населення — 217 363 осіб, з них майже чверть живе у столиці; густота населення — 12,68 особи/км². Адміністративно поділяється на 238 муніципалітетів. (uk) |
| rdfs:comment |
La província de Conca (en castellà, Cuenca) és una província espanyola que forma part de la comunitat autònoma de Castella - la Manxa, en la seua part oriental. Limita al sud amb les províncies d'Albacete i Ciudad Real, al nord amb la província de Guadalajara i Terol (Aragó), a l'est amb la província de València, a l'oest amb la província de Toledo i la Comunitat de Madrid. L'any 2020 hi vivien 196.139 persones, en una superfície de 17.061 km² repartida entre 238 municipis, dels quals una quarta part de la població viu a la capital. (ca) Cuenca je španělskou provincií v autonomním společenství Kastilie – La Mancha, v centrálním Španělsku, v někdejší Nové Kastilii. Provincie má přibližně 196 tisíc obyvatel. V hlavním městě Cuenca žije asi jedna třetina obyvatel. Provincie má celkově 238 obcí, z nichž jen sedm kromě města Cuenca má více než 5 000 obyvatel. Podnebí je kontinentální s horkým létem a poměrně studenou zimou. Hraničí s provinciemi Valencia, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara a Teruel. (cs) قونكة (بالإسبانية: Cuenca ) هي مقاطعة في إسبانيا، تقع في قشتالة-لا مانتشا، بلغ عدد سكانها 198,718 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2017، عاصمتها قونكة، تبلغ مساحتها 17,141 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 16. (ar) Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 196 139 personas (INE 2020), de los que alrededor de un 27,84 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de 17 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión del país. (es) Cuenca Espainiako probintzia bat da. Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatuta dago. 2006. urtean, probintziak 208.616 biztanle zituen. Hiriburua Cuenca hiria da. (eu) Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe na Caistíle-La Mancha sa Spáinn í Cuenca agus í mar phríomhchathair chúige Cuenca chomh maith. Nuair a thóg na Moslamaigh an áit sa bhliain 714, thuig siad tábhacht an áit mar shuíomh straitéiseach míleata agus thóg siad Daingean (Kunka) idir dhá altán aibhneacha Júcar agus Huécar agus thimpeallaigh siad é le ball 1 cm ar fad. D'fhorbair Cuenca mar chathair talmhaíochta agus teicstíle agus bhí sí rathúil. Le déanaí tá béim ar leith á chur ar chultúr na Cathrach: Tá na ballaí Cathrach mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO agus rinneadh iarracht an chathair a chur isteach mar Phríomhchathair Chultúir na hEorpa sa bhliain 2016. (ga) Cuenca is one of the five provinces of the autonomous community of Castilla-La Mancha. It is located in the eastern part of this autonomous community and covers 17,141 square km. It has a population of 203,841 inhabitants -- the least populated of the five provinces. Its capital city is also called Cuenca. (en) Provinsi Cuenca merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian tengah di negara itu. Tepatnya di region Castile-La Mancha. Pada tahun 2010, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 217.716 jiwa dan memiliki luas wilayah 17.141 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 12,70 jiwa/km². Ibu kotanya di . (in) La province de Cuenca (en espagnol : Provincia de Cuenca) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cuenca. (fr) Cuenca è una provincia della comunità autonoma della Castiglia-La Mancia, nella Spagna centrale. Confina con la provincia di Guadalajara a nord, con l'Aragona (provincia di Teruel) a nord-est, con la Comunità Valenciana (provincia di Valencia) a sud-est, con le province di Albacete a sud, di Ciudad Real a sud-ovest, di Toledo a ovest e con la comunità autonoma di Madrid a nord-ovest. La superficie è di 17.140 km², la popolazione nel 2015 era di 203.841 abitanti. Il capoluogo è Cuenca, altri centri importanti sono Tarancón e Las Pedroñeras. (it) 쿠엥카 주(스페인어: Cuenca)는 스페인 중부에 위치한 카스티야라만차 지방의 주로, 주도는 쿠엥카이다. 쿠엥카 주는 발렌시아 주, 알바세테 주, 시우다드레알 주, 톨레도 주, 마드리드 지방, 과달라하라 주, 테루엘 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 211,375명(2007년 기준), 면적은 17,141km2이다. 쿠엥카 주는 238개의 자치시로 구성되어 있으며 쿠엥카 주 인구의 약 1/4은 주도 쿠엥카에 거주한다. (ko) クエンカ県（クエンカけん、スペイン語: Provincia de Cuenca）は、スペインのカスティーリャ＝ラ・マンチャ州に属する県。東部に位置する。県都はクエンカ。 (ja) Cuenca – prowincja Hiszpanii, na wschodzie Kastylii-La Manchi. Graniczy z prowincjami Walencja, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madryt, Guadalajara, i Teruel. Stolicą jest Cuenca. Ważniejsze miasta Tarancón, San Clemente, Quintanar del Rey, Motilla del Palancar, Villanueva de la Jara, Mota del Cuervo i Las Pedroñeras. Jest jedną z 3 najrzadziej zaludnionych prowincji Hiszpanii. (pl) Cuenca is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-La Mancha. De provincie heeft een oppervlakte van 17.141 km². De provincie telde 217.716 inwoners in 2010 verdeeld over 238 gemeenten.Hoofdstad van de provincie is Cuenca. (nl) Cuenca är en provins i västra delen av den autonoma regionen Kastilien-La Mancha i mitten av Spanien.Provinsen gränsar till Valencia (inklusive ), Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara, och Teruel. Provinsens huvudstad är Cuenca. Ciudad Real har en yta av 17 141 km² och den totala folkmängden uppgår till 211 375 (2007). Provinsen är indelad i 238 kommuner. (sv) Куэнка (исп. Cuenca) — провинция на востоке Испании в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Куэнка. (ru) 昆卡省（西班牙語：Provincia de Cuenca）是西班牙中部省份，屬卡斯蒂利亞-拉曼恰自治區。昆卡省省會昆卡於1996年列入世界遺產。 該省的奇岩絕壁讓它有了要塞般的防禦性，這是河川沖刷侵蝕而成的斷崖險壁的壯觀景緻，還讓它被稱為「中了魔法的城市」。空中懸屋「Casas Colgadas」是著名的地標，建於十四世紀，是當時的皇家別墅，現已是一個美術館和餐廳。主廣場上的大教堂也是建於十三世紀，屬哥德式建築。 (zh) Куе́нка (ісп. Cuenca) — провінція в центрі Іспанії у складі автономного співтовариства Кастилія-Ла-Манча. Вона межує з провінціями Валенсія, Альбасете, Сьюдад-Реаль, Толедо, Мадрид, Гвадалахара і Теруель. Адміністративний центр — місто Куенка. Площа провінції — 17 141 км². Населення — 217 363 осіб, з них майже чверть живе у столиці; густота населення — 12,68 особи/км². Адміністративно поділяється на 238 муніципалітетів. (uk) Kvenko (hispane Cuenca, kŭEnka) estas provinco de la centra Hispanio, en la orienta parto de la regiono de Kastilio-Manĉo. Ties etendo okupas 17 141 km². Limas kun la provincoj Valencio, Albaceto, Reĝurbo, Toledo, Madrido, Gvadalaĥaro, kaj Teruelo. Estas populacio de 217 716 personoj (laŭ la Nacia Instituto de Statistiko de Hispanio 2010) en la provinco. Ties ĉefurbo estas Kvenko, kie loĝas preskaŭ kvarono de la populacio de la provinco. Estas 238 municipoj en tiu provinco. Estas en ties teritorio la akvorezervejoj de Buendía, , kaj kiuj lastatempe estas en malfacila situacio. (eo) Cuenca ist eine Provinz in Zentralspanien, im Osten der Autonomen Region Kastilien-La Mancha beziehungsweise des alten Königreichs Neukastilien. Sie grenzt an die Provinzen Valencia, Albacete, Ciudad Real, Toledo, Madrid, Guadalajara und Teruel. Die Provinz hat 196.329 Einwohner (2019). Ihre Hauptstadt ist Cuenca, wo etwa ein Viertel der Bevölkerung der Provinz lebt. Insgesamt hat die Provinz 238 Gemeinden, von denen neben der Stadt Cuenca nur sechs mehr als 5.000 Einwohner haben. Das Klima ist kontinental mit heißen Sommern und vergleichsweise kalten Wintern. (de) A província de Cuenca é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Mancha. Encontra-se limitada pelas de Guadalajara, Madrid, Toledo, Cidade Real, Albacete, Valência e Teruel. Tem 17 061 km² de área e em 2006 tinha 200 383 habitantes. A capital é a cidade homónima. É banhada pelos rios rio Guadiela, rio Riánsares, rio Záncara, rio Ciguela, rio Júcar, e rio Valdejudíos. (pt) |
