Pygmalion (mythology) (original) (raw)
بجماليون هو اسم التاريخي في اللغة الإغريقية لملك صور من 820 قبل الميلاد إلى 774 قبل الميلاد، والذي يعرف بالاسم الفينيقي Pumayyaton. ولكن شهرة اسم بجماليون تأتي من وروده في قصيدة أوفيد السردية بعنوان التحولات Metamorphoses، والتي يصف فيها كيف أغرم النحات بجماليون بالتمثال الذي نحته.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بجماليون هو اسم التاريخي في اللغة الإغريقية لملك صور من 820 قبل الميلاد إلى 774 قبل الميلاد، والذي يعرف بالاسم الفينيقي Pumayyaton. ولكن شهرة اسم بجماليون تأتي من وروده في قصيدة أوفيد السردية بعنوان التحولات Metamorphoses، والتي يصف فيها كيف أغرم النحات بجماليون بالتمثال الذي نحته. (ar) Pigmalió (en grec antic Πυγμαλίων) va ser, segons la mitologia grega un rei de Xipre que a més de ser sacerdot, era també un magnífic escultor. La seva obra superava en habilitat fins i tot la de Dèdal, el cèlebre constructor del Laberint. Es va destacar sempre per la seva bondat i saviesa a l'hora de governar. Segons explica Ovidi a Les Metamorfosis, Pigmalió havia buscat una esposa la bellesa de la qual es correspongués amb el seu ideal de dona perfecta. A la fi va decidir que no es casaria i dedicaria tot el seu temps i l'amor que sentia dintre seu a la creació de les estàtues més boniques. Així, va realitzar l'estàtua d'una jove, a la qual va anomenar Galatea, tan perfecta i tan bonica que se'n va enamorar bojament. Va somniar que l'estàtua cobrava vida. Quan va despertar en comptes de l'estàtua es va trobar Afrodita, que li va dir "Mereixes la felicitat, una felicitat que tu mateix has plasmat. Aquí tens la reina que has buscat. Estima-la i defensa-la del mal". D'aquesta manera Galatea es va transformar en una dona real. Pigmalió es va casar amb ella i van tenir una filla, anomenada Pafos. Aquest mite també ha donat el que en pedagogia o entrenament d'esports es coneix com a efecte Pigmalió pel qual els instructors tracten de manera diferent els alumnes que pensen que (inicialment) tenen més capacitats, fent que finalment desenvolupin millor aquestes capacitats, i reforçant-ne les diferències. D'aquest mite també procedeix el terme , atracció per les estàtues, i és motiu recurrent per explicar el naixement de la i la fascinació dels artistes per les seves muses i obres. També explica l'anomenat complex de Pigmalió que consisteix a voler millorar de manera obsessiva una altra persona. (ca) Pygmalion byl kyperský král, který se zamiloval do sochy bohyně Afrodíty. Podle pozdější verze pověsti byl sochařem, který vytvořil bohyninu sochu ze slonoviny a zamiloval se do ní. Afrodíta vyslyšela Pygmalionovy prosby a sochu oživila. Tak byla stvořena Galatea, kterou Pygmalion pojal za manželku. Jejich dcerou (podle jiné verze synem) byla Pafos. Její jméno dnes nese město Pafos. Tento námět byl mnohokrát umělecky zpracován. Patrně nejznámější je divadelní hra George Bernarda Shawa Pygmalion (1912, premiéra 1914). (cs) Η ιστορία αναφέρεται στον μυθικό βασιλιά της Κύπρου Πυγμαλίωνα και αναφέρει ότι κάποτε ερωτεύθηκε ένα γυναικείο άγαλμα της Αφροδίτης από ελεφαντόδοντο. Ζήτησε λοιπόν, τελικά, από τη θεά Αφροδίτη να του χαρίσει μια αληθινή γυναίκα όμοια με το άγαλμα. Μετά από λίγο, ο Πυγμαλίων είδε με έκπληξή του ότι το άγαλμα ήταν πια μια ζωντανή γυναίκα, η . Την νυμφεύθηκε και από τον Γάμο αυτόν γεννήθηκε ο Πάφος, πατέρας του Κινύρα. Αυτά αναφέρει η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου. Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο κόρη του ήταν και η Μεθάρμη που παντρεύτηκε τον Κινύρα. Υιός του Πυγμαλίωνα και της Γαλάτειας αναφέρεται ο Πάφος επώνυμος και ιδρυτής της Πάφου. Ο Οβίδιος στις Μεταμορφώσεις του (βιβλίο Χ) διηγείται την ιστορία με κάποια παραλλαγή: εδώ ο Πυγμαλίων είναι γλύπτης, όχι βασιλιάς, και το άγαλμα δικό του δημιούργημα. (el) Pygmalion (altgriechisch Πυγμαλίων Pygmalíōn) ist der Name zweier Gestalten der griechischen Mythologie. Der Name geht etymologisch zurück auf πυγμή pygmḗ, deutsch ‚Faust‘. (de) Pigmaliono (Πυγμαλίων en la malnovgreka) estas legenda skulptisto el Kipro, kiu (laŭ Ovidio) enamiĝis al unu sia statuo de Galateo (ideala virino) kaj elpetis de Afrodita, ke ŝi ĝin vivigu. La peton plenumis Venuso. Li estis frato de Dido. La historio inspiris multajn verkistojn dum la historio, el kiuj la plej konataj estas: * G. B. Shaw: Pygmalion (teatraĵo, 1912) * My Fair Lady (muzikalo, 1956; filmo 1964) (eo) Pigmalion Greziar mitologiako pertsonaia bat da. Berez, Zipre uharteko Pigmalion eta Galatea (grekeraz Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία) izeneko kondairaren pertsonaia nagusia da. Kondaira hau Publio Ovidiok bere Metamorfosiak idazlanean azaldu zuen. (eu) Pigmalión es una figura de la mitología de Chipre. Aunque Pigmalión es la versión griega del nombre real fenicio Pumayyaton, es más familiar a partir de Las metamorfosis de Ovidio, obra en la que se presenta a Pigmalión como un escultor enamorado de una estatua que había hecho él mismo. (es) Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. Le nom des personnages provient du grec ancien : Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία (Pugmalíôn kaì Galateía). La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses. (fr) Pigmalion (bahasa Yunani: Πυγμαλίων) dalam mitologi Romawi dan Yunani adalah seorang pematung yang membuat sebuah patung wanita, dinamai , yang sangat cantik. Pigmalion jatuh cinta pada patungnya sendiri dan berdoa pada dewa Venus (Afrodit. Sang dewi mendengar doanya dan menjadikan patung itu hidup. Pigmalion dan Galateia pun hidup berbahagia. (in) In Greek mythology, Pygmalion (/pɪɡˈmeɪliən/; Ancient Greek: Πυγμαλίων Pugmalíōn, gen.: Πυγμαλίωνος) was a legendary figure of Cyprus, who was a king and a sculptor. He is most familiar from Ovid's narrative poem Metamorphoses, in which Pygmalion was a sculptor who fell in love with a statue he had carved. (en) Pigmalione (in greco Πυγμαλίων) è un personaggio del mito greco. Re di Cipro secondo Arnobio o semplice cittadino cipriota secondo Clemente Alessandrino, si sarebbe innamorato di una statua della dea Afrodite conservata dai cretesi da lungo tempo. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 피그말리온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피그말리온은 키프로스의 전설적인 인물로 오비디우스의 《변신이야기》 (제10권)에 등장하는 일화로 유명하다. (ko) ピュグマリオーン（古希: Πυγμαλίων, Pygmaliōn）は、ギリシア神話に登場するキプロス島の王である。長母音を省略してピュグマリオンとも表記される。 現実の女性に失望していたピュグマリオーンは、あるとき自ら理想の女性・ガラテアを彫刻した。その像を見ているうちにガラテアが服を着ていないことを恥ずかしいと思い始め、服を彫り入れる。そのうち彼は自らの彫刻に恋をするようになる。さらに彼は食事を用意したり話しかけたりするようになり、それが人間になることを願った。その彫像から離れないようになり次第に衰弱していく姿を見かねたアプロディーテーがその願いを容れて彫像に生命を与え、ピュグマリオーンはそれを妻に迎えた。 (ja) Pygmalion was in de Griekse mythologie een prins uit Cyprus met een voorliefde voor beeldhouwkunst. Hij had jarenlang de vrouwen zonden zien begaan en daarom wilde hij nooit trouwen. Hij bleef liever vrijgezel, omringd door zijn eigen kunst. Dagenlang werkte hij aan een ivoren beeld, een vrouwenbeeld (Galatea). Hij gaf het beeld de perfecte schoonheid en uiteindelijk werd hij er smoorverliefd op. Hij schonk het beeld allerlei cadeaus en juwelen, maar het bleef van ivoor. Op een dag werd er een feest gevierd ter ere van Aphrodite. Overal werd er wierook gebrand en werden er runderen geofferd. Pygmalion sprak bij het altaar de wens uit dat de goden hem een vrouw zouden geven. Hij had de moed niet om "die van ivoor" te zeggen en in de plaats zei hij "die lijkt op mijn ivoren vrouw". Aphrodite, zelf aanwezig, begreep zijn wens: driemaal schoot een vlam hoog op, ten teken van genade. Zodra hij thuiskwam haastte hij zich naar zijn geliefde beeld en kuste haar op de mond. Het beeld kwam tot leven. Daarna dankte Pygmalion Aphrodite duizendmaal. Negen maanden na het huwelijk van Pygmalion en Galatea werd Paphos geboren. Op een andere dag hoorde Pygmalion van de verborgen schatten van Acerbas en liet hem vermoorden, in de hoop dat hij door zijn zus het bezit ervan zou verkrijgen. De mythe van Pygmalion leidde in de middeleeuwen tot de gedachte dat perfecte vrouwelijkheid alleen kan bestaan dankzij mannelijke scheppingskracht. (nl) Pigmalion (czasem także Pygmalion, gr. Πυγμαλίων) – w mitologii greckiej król Cypru, który ożenił się z ożywionym przez Afrodytę posągiem kobiety z kości słoniowej – Galateą. Według Owidiusza zniechęcony kondycją kobiet, szczególnie oszalałych nierządnic projtydzkich, żył samotnie. Był zapalonym rzeźbiarzem i wyrzeźbił w kości słoniowej swój ideał kobiety. Rzeźba była wykonana perfekcyjnie, a odróżnić ją od prawdziwej kobiety można było tylko przez dotyk. Pigmalion obdarowywał ją kwiatami i prezentami, przebierał także w wytworne suknie. Za sprawą Afrodyty, która usłuchała modłów króla podczas wiosennych obchodów jej święta, rzeźba ożyła podczas jego pieszczot. Pigmalion ożenił się z kobietą i mieli razem dziecko. Jedno źródło podaje córkę, Pafos, a inne syna. Grecka wersja mitu, znana z Biblioteki (przypisywanego Apollodorowi zbioru streszczeń mitów prozą), opisuje Pigmaliona jako zakochanego w Afrodycie króla Cypru, który chciał się ożenić z boginią. Afrodyta odmówiła, lecz, litując się nad zakochanym, ożywiła jeden ze swych posągów. Z tego związku miał się narodzić syn Pafos i córka Metarme. (pl) Pygmalion (grekiska: Πυγμαλίων, Pygmali’ōn) är namnet på två olika kungar i grekisk mytologi. Den ene var kung på Cypern och den andre kung i feniciska Tyros. Den senares syster hette Dido. (sv) Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую из слоновой кости и влюбившийся в своё творение. (ru) Pigmalião ou Pigmaleão (grafia menos correta, tendo em conta a etimologia do latim Pygmalion, -onis, do grego Pugmalíon, -onos), na mitologia grega, foi um rei da ilha de Chipre, que, segundo Ovídio, poeta romano contemporâneo de Augusto, também era escultor e se apaixonou por uma estátua que esculpira ao tentar reproduzir a mulher ideal. Ele havia decidido viver em celibato na ilha por não concordar com a atitude libertina das mulheres dali, conhecidas como cortesãs (pt) Пігмаліо́н (грец. Πυγμαλίων) — у давньогрецькій міфології скульптор, цар Кіпру. Він начебто цурався кохання і жіночого товариства. Зробив із слонової кістки статую прекрасної жінки й закохався в неї. На його благання Афродіта оживила статую, яка дістала ім'я Галатея і стала дружиною митця. Син Пігмаліона й Галатеї Пафос став епонімом південнокіпрського міста, де був центр культу Афродіти. Мотиви міфа відображено в літературі (Овідій, Жан-Жак Руссо, Бернард Шоу, Г. Кайзер, Є. Баратинський), в образотворчому мистецтві та скульптурі (Ж. Б. Ванлоо, Ф. Буше, Пабло Пікассо, Етьєн Моріс Фальконе й інші). Метафорично Пігмаліон — людина, закохана у свій витвір. (uk) 皮格马利翁（希臘語：Πυγμαλίων），又作毕马龙，是希腊神话中塞浦路斯国王，据古罗马诗人奥维德《变形记》中记述，皮格马利翁为一位雕刻家，他根据自己心中理想的女性形象创作了一个象牙塑像，并爱上了他的作品，给“她”起名为伽拉忒亚。爱神阿芙蘿黛蒂（羅馬人稱维纳斯）非常同情他，便给这件雕塑赋予了生命。后来塞浦路斯阿芙蘿黛蒂崇拜的中心就是以皮格马利翁和伽拉忒亚的女儿帕福斯的名字命名。皮格马利翁的故事被后世许多艺术家通过各种形式进行演绎。 * 《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]让-里奥·杰洛姆绘，1890年，大都会艺术博物馆藏 * 雕塑《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]，1763年 * The Soul Attains，[英]，1878年 * 油画《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]，1763年 * Pygmalion et Galatée《皮格马利翁》, 1819年 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pygmalion_(Raoux).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cpr.org/openair/video/video-wonderbound-and-chimney-choir-patterns http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/Classics/OvidPygmalion.htm http://thelatinlibrary.com https://books.google.com/books%3Fid=Z03b_-lMo9kC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=%22the+winter's+tale%22+pygmalion https://web.archive.org/web/20060622174528/http:/artexetra.com/Hot2Bot.pdf https://web.archive.org/web/20100116051403/http:/hompi.sogang.ac.kr/anthony/Classics/OvidPygmalion.htm http://classics.mit.edu/Ovid/metam.10.tenth.html%23373 http://thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met10.shtml |
| dbo:wikiPageID | 1869085 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33949 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119227713 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carol_Ann_Duffy dbr:Prometheus dbr:Pygmalion_(1938_film) dbr:Pygmalion_(1948_film) dbr:Pygmalion_(1983_film) dbr:Pygmalion_(album) dbr:Pygmalion_(opera) dbr:Pygmalion_(play) dbr:Pygmalion_and_the_Image_series dbr:Pygmalion_of_Tyre dbr:Robert_Williams_Buchanan dbr:Robin_Williams dbr:Roger_Davis_(television_actor) dbr:Ruby_Sparks dbr:Sam_Neill dbr:Sara_Jane_Lippincott dbc:Fictional_artisans dbr:Monodrama dbr:Professor_Pyg dbr:Cophetua dbr:Bicentennial_Man_(film) dbc:Fictional_sculptors dbr:Honoré_Daumier dbr:John_Updike dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Joseph_Brodsky dbr:Bibliotheca_(Pseudo-Apollodorus) dbr:Patrick_Kavanagh dbr:Paul_Dano dbr:Paul_Delvaux dbr:Pentagon_(South_Korean_band) dbr:Pete_Wentz dbr:Peter_O'Toole dbr:Renaissance dbr:Requiem_for_Methuselah dbr:Rex_Harrison dbr:Richard_Powers dbr:Robert_Graves dbr:Daedalus dbr:Vertigo_(film) dbr:Victor_Massé dbr:Propoetides dbr:The_Future_Eve dbr:Broadway_musical dbr:Cozi_Zuehlsdorff dbr:Measure_for_Measure dbr:Eliza_Doolittle dbr:Ernest_Normand dbr:Genevieve_Taggard dbr:Georg_Benda dbr:Nymph dbr:ThouShaltNot dbr:Queen_Eleanor's_Vengeance_and_Other_Poems dbr:Claribel_Alegría dbr:Clement_of_Alexandria dbr:Edward_Burne-Jones dbr:Edward_Rowland_Sill dbr:Emily_Henrietta_Hickey dbr:English_Literature dbr:François_Boucher dbr:Friedrich_Schiller dbr:Gaetano_Donizetti dbr:Gaiety_Theatre,_London dbr:George_Bernard_Shaw dbr:George_MacDonald dbr:Goethe dbr:Gotham_(TV_series) dbr:Gotham_(season_4) dbr:Grant_Morrison dbr:Greek_mythology dbr:My_Fair_Lady dbr:My_Fair_Lady_(film) dbr:Coppélia dbr:The_Man_from_U.N.C.L.E. dbr:Thomas_Lovell_Beddoes dbr:Thomas_Rowlandson dbr:Thomas_Woolner dbr:Andrew_Lang dbr:Apega_of_Nabis dbr:Batman_and_Robin_(comic_book) dbr:Leslie_Howard dbr:Lindsay_Lohan dbr:Lloyd_C._Douglas dbr:Lunatic_Soul dbr:Madeline_Miller dbr:Madhu_Rye dbr:Slowdive dbr:Star_Trek:_The_Next_Generation dbr:Star_Trek:_The_Original_Series dbr:Comedy_of_manners dbr:Zeus dbr:Zoe_Kazan dbr:Emily_Short dbr:Franz_von_Suppé dbr:Friedrich_Benda dbr:Fromental_Halévy dbr:Horror_fiction dbr:Pandora dbr:Pinocchio dbr:The_Adventures_of_Pinocchio dbr:Auguste_Rodin dbr:Bubblegum_Crisis_Tokyo_2040 dbr:Bulbul_Ahmed dbr:Tyra_Banks dbr:Data_(Star_Trek) dbr:Waifu dbr:Walking_on_a_Flashlight_Beam dbr:Wendy_Hiller dbr:William_Hazlitt dbr:William_Morris dbr:William_Moulton_Marston dbr:William_Schwenck_Gilbert dbr:William_Shakespeare dbr:Willy_Russell dbr:Galatea,_or_Pygmalion_Reversed dbr:Galatea_(mythology) dbr:Galatea_(video_game) dbr:Galatea_2.2 dbr:Karl_Wilhelm_Ramler dbr:Katherine_Solomon dbr:Agalmatophilia dbr:Alfred_Hitchcock dbr:Amanda_Filipacchi dbr:Ancient_Greek dbr:Cyprus dbr:Dark_Shadows dbr:E._T._A._Hoffmann dbr:Edgar_Neville dbr:Edith_Wharton dbr:Ex_Machina_(film) dbr:Francisco_Goya dbr:Noel_Harrison dbr:Noonien_Soong dbr:Ovid dbr:Paphos dbr:Eduardo_Chicharro_y_Agüera dbr:Educating_Rita dbr:Fall_Out_Toy_Works dbr:Geppetto dbr:Golem dbr:Legend dbr:Melodrama dbr:P._L._Deshpande dbr:Science_fiction dbr:Pygmalion,_ou_La_Statue_de_Chypre dbr:Pygmalion;_or,_The_Statue_Fair dbr:Pygmalion_(1935_film) dbr:Pygmalion_(1937_film) dbr:Pygmalion_and_Galatea_(Gérôme_painting) dbr:Pygmalion_and_Galatea_(play) dbr:Pygmalion_and_the_Image_Series dbr:Pygmalion_effect dbr:Quentin_Collins dbr:H.D. dbr:H.P._Lovecraft dbr:Harper's_Weekly dbr:Henry_James dbr:Hesiod dbr:Isaac_Asimov dbr:Jean-Léon_Gérôme dbr:Talos dbr:File:Kendals-Pygmalion-1871.jpg dbr:Audrey_Hepburn dbc:Kings_in_Greek_mythology dbc:Metamorphoses_characters dbc:Ancient_Cypriots dbr:Joan_Collins dbr:Johann_Christoph_Friedrich_Bach dbr:John_Dryden dbr:John_Marston_(poet) dbr:Katha_Pollitt dbr:Lars_and_the_Real_Girl dbr:Eiléan_Ní_Chuilleanáin dbr:Henry_Pottinger_Stephens dbr:Hephaestus dbr:Herbert_West–Reanimator dbr:Hidari_Jingorō dbr:Jacinto_Grau dbr:Jean-Philippe_Rameau dbr:The_House_of_Mirth dbr:The_Portrait_of_a_Lady dbr:Trope_(literature) dbr:The_Winter's_Tale dbr:William_Brough_(writer) dbr:Dido_(Queen_of_Carthage) dbr:Die_schöne_Galathée dbr:Arthur_Sullivan dbr:Automaton dbr:Azazel_(Asimov) dbr:Mannequin_(1987_film) dbr:Marathi_language dbr:Margaret_Lockwood dbr:Margot_Kidder dbr:Marius_Petipa dbr:Mark_Rosman dbr:Pierina_Legnani dbr:Pigmalion_(opera) dbr:Polybius dbr:Fred_Sullivan dbr:Frederick_Tennyson dbr:Aphrodite_(mythology) dbr:Metamorphoses_(poem) dbr:Metharme dbr:Il_Pigmalione dbr:Inheritance_(Star_Trek:_The_Next_Generation) dbr:Mercury_(element) dbr:Narcissus_(mythology) dbr:Nathaniel_Hawthorne dbr:Nichita_Stănescu dbr:Cantata dbr:Wonder_Woman dbr:Wonderbound dbr:Hippolyte dbr:The_Sandman_(short_story) dbr:Uncanny_valley dbr:William_Bell_Scott dbr:W._S._Gilbert dbr:Shoegaze dbr:Celibate dbr:Tommaso_Landolfi dbr:Rousseau dbr:Philostephanus dbr:The_Birth-Mark dbr:Rappaccini's_Daughter dbr:Agnolo_Bronzino dbr:Surjo_Konna dbr:Bubblegum_Crisis:_Tokyo_2040 dbr:Villiers_de_l'Isle-Adam dbr:Elizabeth_Stuart_Phelps dbr:Tawfiq_el-Hakim dbr:Narrative_poem dbr:Arthur_Henry_Hallam dbr:Franz_von_Stuck dbr:Wilhelm_Meyer_Lutz dbr:Las_Ruinas_Circulares dbr:Die_schöne_Galathee dbr:Hercules:_The_Animated_Series dbr:Winter's_Tale dbr:File:Roman_de_la_Rose_f._130r_(Pygmalion's_story,_working_on_his_sculpture).jpg dbr:File:Pygmalion_(Raoux).jpg dbr:File:Falconet_-_Pygmalion_&_Galatee_(1763)-black_bg.jpg dbr:File:Château_de_Versailles,_salon_des_...sa_statue,_Jean-Baptiste_Regnault.jpg dbr:File:0_Pygmalion_et_Galatée_-_A-L._Girodet_-_RF_2002-4_-_Louvre_2.JPG dbr:Life-Size_(television_film) dbr:W._Webster |
| dbp:date | 2010-01-16 (xsd:date) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20100116051403/http:/hompi.sogang.ac.kr/anthony/Classics/OvidPygmalion.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Pygmalion_navbox dbt:Jstor dbt:' dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:In_popular_culture dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Webarchive dbt:Pygmalion |
| dct:subject | dbc:Fictional_artisans dbc:Fictional_sculptors dbc:Kings_in_Greek_mythology dbc:Metamorphoses_characters dbc:Ancient_Cypriots |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMythologicalKings yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Craftsman109974648 yago:HeadOfState110164747 yago:King110231515 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Priestess110471570 yago:Representative110522035 yago:WikicatGreekMythologicalPriestesses yago:WikicatKingsInGreekMythology yago:WikicatKingsOfCyprus yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Whole100003553 yago:WikicatFictionalArtisans yago:WikicatPhoenicianPeople |
| rdfs:comment | بجماليون هو اسم التاريخي في اللغة الإغريقية لملك صور من 820 قبل الميلاد إلى 774 قبل الميلاد، والذي يعرف بالاسم الفينيقي Pumayyaton. ولكن شهرة اسم بجماليون تأتي من وروده في قصيدة أوفيد السردية بعنوان التحولات Metamorphoses، والتي يصف فيها كيف أغرم النحات بجماليون بالتمثال الذي نحته. (ar) Pygmalion byl kyperský král, který se zamiloval do sochy bohyně Afrodíty. Podle pozdější verze pověsti byl sochařem, který vytvořil bohyninu sochu ze slonoviny a zamiloval se do ní. Afrodíta vyslyšela Pygmalionovy prosby a sochu oživila. Tak byla stvořena Galatea, kterou Pygmalion pojal za manželku. Jejich dcerou (podle jiné verze synem) byla Pafos. Její jméno dnes nese město Pafos. Tento námět byl mnohokrát umělecky zpracován. Patrně nejznámější je divadelní hra George Bernarda Shawa Pygmalion (1912, premiéra 1914). (cs) Pygmalion (altgriechisch Πυγμαλίων Pygmalíōn) ist der Name zweier Gestalten der griechischen Mythologie. Der Name geht etymologisch zurück auf πυγμή pygmḗ, deutsch ‚Faust‘. (de) Pigmaliono (Πυγμαλίων en la malnovgreka) estas legenda skulptisto el Kipro, kiu (laŭ Ovidio) enamiĝis al unu sia statuo de Galateo (ideala virino) kaj elpetis de Afrodita, ke ŝi ĝin vivigu. La peton plenumis Venuso. Li estis frato de Dido. La historio inspiris multajn verkistojn dum la historio, el kiuj la plej konataj estas: * G. B. Shaw: Pygmalion (teatraĵo, 1912) * My Fair Lady (muzikalo, 1956; filmo 1964) (eo) Pigmalion Greziar mitologiako pertsonaia bat da. Berez, Zipre uharteko Pigmalion eta Galatea (grekeraz Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία) izeneko kondairaren pertsonaia nagusia da. Kondaira hau Publio Ovidiok bere Metamorfosiak idazlanean azaldu zuen. (eu) Pigmalión es una figura de la mitología de Chipre. Aunque Pigmalión es la versión griega del nombre real fenicio Pumayyaton, es más familiar a partir de Las metamorfosis de Ovidio, obra en la que se presenta a Pigmalión como un escultor enamorado de una estatua que había hecho él mismo. (es) Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. Le nom des personnages provient du grec ancien : Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία (Pugmalíôn kaì Galateía). La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses. (fr) Pigmalion (bahasa Yunani: Πυγμαλίων) dalam mitologi Romawi dan Yunani adalah seorang pematung yang membuat sebuah patung wanita, dinamai , yang sangat cantik. Pigmalion jatuh cinta pada patungnya sendiri dan berdoa pada dewa Venus (Afrodit. Sang dewi mendengar doanya dan menjadikan patung itu hidup. Pigmalion dan Galateia pun hidup berbahagia. (in) In Greek mythology, Pygmalion (/pɪɡˈmeɪliən/; Ancient Greek: Πυγμαλίων Pugmalíōn, gen.: Πυγμαλίωνος) was a legendary figure of Cyprus, who was a king and a sculptor. He is most familiar from Ovid's narrative poem Metamorphoses, in which Pygmalion was a sculptor who fell in love with a statue he had carved. (en) Pigmalione (in greco Πυγμαλίων) è un personaggio del mito greco. Re di Cipro secondo Arnobio o semplice cittadino cipriota secondo Clemente Alessandrino, si sarebbe innamorato di una statua della dea Afrodite conservata dai cretesi da lungo tempo. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 피그말리온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 피그말리온은 키프로스의 전설적인 인물로 오비디우스의 《변신이야기》 (제10권)에 등장하는 일화로 유명하다. (ko) ピュグマリオーン（古希: Πυγμαλίων, Pygmaliōn）は、ギリシア神話に登場するキプロス島の王である。長母音を省略してピュグマリオンとも表記される。 現実の女性に失望していたピュグマリオーンは、あるとき自ら理想の女性・ガラテアを彫刻した。その像を見ているうちにガラテアが服を着ていないことを恥ずかしいと思い始め、服を彫り入れる。そのうち彼は自らの彫刻に恋をするようになる。さらに彼は食事を用意したり話しかけたりするようになり、それが人間になることを願った。その彫像から離れないようになり次第に衰弱していく姿を見かねたアプロディーテーがその願いを容れて彫像に生命を与え、ピュグマリオーンはそれを妻に迎えた。 (ja) Pygmalion (grekiska: Πυγμαλίων, Pygmali’ōn) är namnet på två olika kungar i grekisk mytologi. Den ene var kung på Cypern och den andre kung i feniciska Tyros. Den senares syster hette Dido. (sv) Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую из слоновой кости и влюбившийся в своё творение. (ru) Pigmalião ou Pigmaleão (grafia menos correta, tendo em conta a etimologia do latim Pygmalion, -onis, do grego Pugmalíon, -onos), na mitologia grega, foi um rei da ilha de Chipre, que, segundo Ovídio, poeta romano contemporâneo de Augusto, também era escultor e se apaixonou por uma estátua que esculpira ao tentar reproduzir a mulher ideal. Ele havia decidido viver em celibato na ilha por não concordar com a atitude libertina das mulheres dali, conhecidas como cortesãs (pt) 皮格马利翁（希臘語：Πυγμαλίων），又作毕马龙，是希腊神话中塞浦路斯国王，据古罗马诗人奥维德《变形记》中记述，皮格马利翁为一位雕刻家，他根据自己心中理想的女性形象创作了一个象牙塑像，并爱上了他的作品，给“她”起名为伽拉忒亚。爱神阿芙蘿黛蒂（羅馬人稱维纳斯）非常同情他，便给这件雕塑赋予了生命。后来塞浦路斯阿芙蘿黛蒂崇拜的中心就是以皮格马利翁和伽拉忒亚的女儿帕福斯的名字命名。皮格马利翁的故事被后世许多艺术家通过各种形式进行演绎。 * 《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]让-里奥·杰洛姆绘，1890年，大都会艺术博物馆藏 * 雕塑《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]，1763年 * The Soul Attains，[英]，1878年 * 油画《皮格马利翁和伽拉忒亚》，[法]，1763年 * Pygmalion et Galatée《皮格马利翁》, 1819年 (zh) Pigmalió (en grec antic Πυγμαλίων) va ser, segons la mitologia grega un rei de Xipre que a més de ser sacerdot, era també un magnífic escultor. La seva obra superava en habilitat fins i tot la de Dèdal, el cèlebre constructor del Laberint. Es va destacar sempre per la seva bondat i saviesa a l'hora de governar. Segons explica Ovidi a Les Metamorfosis, Pigmalió havia buscat una esposa la bellesa de la qual es correspongués amb el seu ideal de dona perfecta. A la fi va decidir que no es casaria i dedicaria tot el seu temps i l'amor que sentia dintre seu a la creació de les estàtues més boniques. (ca) Η ιστορία αναφέρεται στον μυθικό βασιλιά της Κύπρου Πυγμαλίωνα και αναφέρει ότι κάποτε ερωτεύθηκε ένα γυναικείο άγαλμα της Αφροδίτης από ελεφαντόδοντο. Ζήτησε λοιπόν, τελικά, από τη θεά Αφροδίτη να του χαρίσει μια αληθινή γυναίκα όμοια με το άγαλμα. Μετά από λίγο, ο Πυγμαλίων είδε με έκπληξή του ότι το άγαλμα ήταν πια μια ζωντανή γυναίκα, η . Την νυμφεύθηκε και από τον Γάμο αυτόν γεννήθηκε ο Πάφος, πατέρας του Κινύρα. Αυτά αναφέρει η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου. Σύμφωνα με τον Απολλόδωρο κόρη του ήταν και η Μεθάρμη που παντρεύτηκε τον Κινύρα. Υιός του Πυγμαλίωνα και της Γαλάτειας αναφέρεται ο Πάφος επώνυμος και ιδρυτής της Πάφου. (el) Pygmalion was in de Griekse mythologie een prins uit Cyprus met een voorliefde voor beeldhouwkunst. Hij had jarenlang de vrouwen zonden zien begaan en daarom wilde hij nooit trouwen. Hij bleef liever vrijgezel, omringd door zijn eigen kunst. Dagenlang werkte hij aan een ivoren beeld, een vrouwenbeeld (Galatea). Hij gaf het beeld de perfecte schoonheid en uiteindelijk werd hij er smoorverliefd op. Hij schonk het beeld allerlei cadeaus en juwelen, maar het bleef van ivoor. Op een dag werd er een feest gevierd ter ere van Aphrodite. Overal werd er wierook gebrand en werden er runderen geofferd. Pygmalion sprak bij het altaar de wens uit dat de goden hem een vrouw zouden geven. Hij had de moed niet om "die van ivoor" te zeggen en in de plaats zei hij "die lijkt op mijn ivoren vrouw". Aphrodite (nl) Pigmalion (czasem także Pygmalion, gr. Πυγμαλίων) – w mitologii greckiej król Cypru, który ożenił się z ożywionym przez Afrodytę posągiem kobiety z kości słoniowej – Galateą. Według Owidiusza zniechęcony kondycją kobiet, szczególnie oszalałych nierządnic projtydzkich, żył samotnie. Był zapalonym rzeźbiarzem i wyrzeźbił w kości słoniowej swój ideał kobiety. Rzeźba była wykonana perfekcyjnie, a odróżnić ją od prawdziwej kobiety można było tylko przez dotyk. Pigmalion obdarowywał ją kwiatami i prezentami, przebierał także w wytworne suknie. Za sprawą Afrodyty, która usłuchała modłów króla podczas wiosennych obchodów jej święta, rzeźba ożyła podczas jego pieszczot. Pigmalion ożenił się z kobietą i mieli razem dziecko. Jedno źródło podaje córkę, Pafos, a inne syna. (pl) Пігмаліо́н (грец. Πυγμαλίων) — у давньогрецькій міфології скульптор, цар Кіпру. Він начебто цурався кохання і жіночого товариства. Зробив із слонової кістки статую прекрасної жінки й закохався в неї. На його благання Афродіта оживила статую, яка дістала ім'я Галатея і стала дружиною митця. Син Пігмаліона й Галатеї Пафос став епонімом південнокіпрського міста, де був центр культу Афродіти. Метафорично Пігмаліон — людина, закохана у свій витвір. (uk) |
| rdfs:label | بجماليون (ar) Pigmalió (ca) Pygmalion (Kypr) (cs) Pygmalion (de) Πυγμαλίων (Κύπρου) (el) Pigmaliono (eo) Pigmalión (es) Pigmalion (eu) Pigmalion (in) Pygmalion et Galatée (fr) Pigmalione (it) ピュグマリオーン (ja) 피그말리온 (ko) Pygmalion (beeldhouwer) (nl) Pigmalion (król Cypru) (pl) Pygmalion (mythology) (en) Pigmaleão (pt) Пигмалион (ru) Pygmalion (sv) 皮格马利翁 (zh) Пігмаліон (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pygmalion (mythology) http://d-nb.info/gnd/118597213 yago-res:Pygmalion (mythology) http://viaf.org/viaf/18151776777618011359 http://viaf.org/viaf/214026666 http://viaf.org/viaf/49146284332915330822 http://viaf.org/viaf/54940935 wikidata:Pygmalion (mythology) dbpedia-als:Pygmalion (mythology) dbpedia-ar:Pygmalion (mythology) dbpedia-bg:Pygmalion (mythology) dbpedia-br:Pygmalion (mythology) dbpedia-ca:Pygmalion (mythology) dbpedia-cs:Pygmalion (mythology) dbpedia-da:Pygmalion (mythology) dbpedia-de:Pygmalion (mythology) dbpedia-el:Pygmalion (mythology) dbpedia-eo:Pygmalion (mythology) dbpedia-es:Pygmalion (mythology) dbpedia-eu:Pygmalion (mythology) dbpedia-fa:Pygmalion (mythology) dbpedia-fi:Pygmalion (mythology) dbpedia-fr:Pygmalion (mythology) dbpedia-gl:Pygmalion (mythology) dbpedia-he:Pygmalion (mythology) dbpedia-hu:Pygmalion (mythology) http://hy.dbpedia.org/resource/Պիգմալիոն dbpedia-id:Pygmalion (mythology) dbpedia-it:Pygmalion (mythology) dbpedia-ja:Pygmalion (mythology) dbpedia-ko:Pygmalion (mythology) dbpedia-la:Pygmalion (mythology) http://li.dbpedia.org/resource/Pygmalion_(beeldhouwer) http://lt.dbpedia.org/resource/Pigmalionas http://ml.dbpedia.org/resource/പിഗ്മാലയൺ dbpedia-ms:Pygmalion (mythology) dbpedia-nl:Pygmalion (mythology) dbpedia-no:Pygmalion (mythology) dbpedia-pl:Pygmalion (mythology) dbpedia-pt:Pygmalion (mythology) dbpedia-ro:Pygmalion (mythology) dbpedia-ru:Pygmalion (mythology) dbpedia-sh:Pygmalion (mythology) dbpedia-sk:Pygmalion (mythology) dbpedia-sr:Pygmalion (mythology) dbpedia-sv:Pygmalion (mythology) http://tl.dbpedia.org/resource/Pygmalion dbpedia-tr:Pygmalion (mythology) dbpedia-uk:Pygmalion (mythology) http://uz.dbpedia.org/resource/Pigmalion dbpedia-zh:Pygmalion (mythology) https://global.dbpedia.org/id/qe4W |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i86868 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pygmalion_(mythology)?oldid=1119227713&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pygmalion_(Raoux).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kendals-Pygmalion-1871.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roman_de_la_Rose_f._1..._story,_working_on_his_sculpture).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Falconet_-_Pygmalion_&_Galatee_(1763)-black_bg.jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Pygmalion_et_Galaté...L._Girodet_-_RF_2002-4_-_Louvre_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Château_de_Versailles...sa_statue,_Jean-Baptiste_Regnault.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pygmalion_(mythology) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pygmalion |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pygmalion_and_Galatee |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pretty_Woman dbr:Pygmalion_(Benda) dbr:Pygmalion_(play) dbr:Pygmalion_and_Galatea_(1898_film) dbr:Pygmalion_and_the_Image_series dbr:Pygmalion_of_Tyre dbr:Robot dbr:Ruby_Sparks dbr:Sans_contrefaçon dbr:List_of_Will_&_Grace_characters dbr:List_of_films_based_on_classical_mythology dbr:Léon_Davent dbr:Metamorphoses_in_Greek_mythology dbr:One_Touch_of_Venus dbr:Professor_Pyg dbr:David_Canfield_Smith dbr:David_Starkey dbr:Anna_Perenna dbr:History_of_artificial_intelligence dbr:Homunculus dbr:John_Urquhart_Shorter dbr:Jorge_Polaco dbr:List_of_Hercules_(1998_TV_series)_episodes dbr:List_of_Metamorphoses_characters dbr:List_of_The_Beverly_Hillbillies_episodes dbr:List_of_Uchu_Sentai_Kyuranger_characters dbr:List_of_fictional_robots_and_androids dbr:List_of_legendary_creatures_by_type dbr:List_of_places_named_after_people dbr:Richard_Powers dbr:Cultural_influence_of_Metamorphoses dbr:Index_of_ancient_Greece-related_articles dbr:List_of_geological_features_on_433_Eros dbr:List_of_minor_Greek_mythological_figures dbr:List_of_mythological_objects dbr:Propoetides dbr:Robotic_governance dbr:Timeline_of_artificial_intelligence dbr:Ancient_Greek_literature dbr:Mary_Shelley dbr:María_Félix dbr:S/Z dbr:Georg_Kaiser dbr:Nora_Stone dbr:Sarrasine dbr:Pygmalion_(Rameau) dbr:Christophe_Ruggia dbr:Elisa_Zamacois dbr:Frankenstein dbr:Françoise_Hardy dbr:Galata,_Cyprus dbr:Gender_in_speculative_fiction dbr:Georges_Hugnet dbr:Godfried_Schalcken dbr:Going_for_the_One dbr:Misogyny dbr:My_Living_Doll dbr:Myrrha dbr:Consciousness dbr:Thiseio dbr:Thomas_Woolner dbr:Android_(robot) dbr:Anne-Louis_Girodet_de_Roussy-Trioson dbr:Aphrodite dbr:List_of_Are_You_Afraid_of_the_Dark?_episodes dbr:List_of_Between_the_Lions_episodes dbr:Mad_Love_(1935_film) dbr:Madeline_Miller dbr:Comic_Potential dbr:Pandora dbr:Magdalena_van_de_Passe dbr:Tanagra_(Gérôme_sculpture) dbr:Meanings_of_minor-planet_names:_1–1000 dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_96001–97000 dbr:Galatea,_or_Pygmalion_Reversed dbr:Galatea_(Greek_myth) dbr:Galatea_(mythology) dbr:Galatea_(video_game) dbr:Galatea_2.2 dbr:Galatea_of_the_Spheres dbr:A_Mulher_Invisível dbr:Agalmatophilia dbr:Alexei_Mishin dbr:Alfred_Hitchcock dbr:Cyprus dbr:Dark_Shadows dbr:DreamCypher dbr:Ex_Machina_(film) dbr:Film_Festival_of_Faculty_of_Informatics dbr:Four_Minutes dbr:Osmel_Sousa dbr:Ovid dbr:Paphos dbr:Educating_Rita dbr:Fall_Out_Toy_Works dbr:Golem dbr:Hippolytus_(play) dbr:History_of_artificial_life dbr:History_of_robots dbr:List_of_Cypriots dbr:List_of_Disney's_Hercules_characters dbr:Pygmalion dbr:Pygmalion;_or,_The_Statue_Fair dbr:Pygmalion_(Rousseau) dbr:Pygmalion_(name) dbr:Pygmalion_and_Galatea dbr:Pygmalion_and_Galatea_(Gérôme_painting) dbr:Pygmalion_and_Galatea_(play) dbr:Pygmalion_effect dbr:Harold_Searles dbr:Her_(film) dbr:Ion_Negoițescu dbr:Jean-Léon_Gérôme dbr:Ten_Ladies_in_One_Umbrella dbr:The_Beautiful_Galatea_(film) dbr:The_Brahmin_and_the_Butterfly dbr:AP_Latin_Literature dbr:Acis_and_Galatea dbr:JoJolion dbr:La_Sagesse_des_mythes dbr:La_question_(album) dbr:Lars_and_the_Real_Girl dbr:Georges_Hüe dbr:Hidari_Jingorō dbr:Jean-Baptiste_Regnault dbr:Jean_Raoux dbr:Die_schöne_Galathée dbr:Mannequin_(1987_film) dbr:Pimmalione dbr:Cinyras dbr:City_in_Love dbr:Classical_Greek_sculpture dbr:Great_Bookcase dbr:Greek_love dbr:Il_Pigmalione dbr:Metamorphoses dbr:Selfie_(TV_series) dbr:Seven_of_Nine dbr:Shem_Drowne dbr:Marble_sculpture dbr:Shapeshifting dbr:Venus_and_Adonis_(Shakespeare_poem) dbr:Exposition_Internationale_du_Surréalisme dbr:Gynoid dbr:List_of_subjects_and_tales_in_Confessio_Amantis dbr:Pintosmalto dbr:Scientific_phenomena_named_after_people dbr:Mr_Simigdáli dbr:Philostephanus dbr:The_Way_Some_People_Die dbr:The_Artist_and_his_Model dbr:Phantastes dbr:The_King_and_the_Beggar-maid dbr:RealDoll dbr:Our_Lady_of_the_Nile dbr:Simulacrum dbr:W._S._Gilbert_bibliography dbr:Robert_Cutler_Hinckley dbr:The_World's_Wife dbr:Pygmalion_and_Galatee |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pygmalion_(mythology) |
