| dbo:abstract |
Jako švédská královna (švédsky Sveriges drottning) se ve švédském právu a dvorském protokolu označuje od středověku buď manželka švédského krále nebo královna regentka, která je sama hlavou švédského státu. (cs) Als Königin Schwedens (schwedisch Sveriges drottning) bezeichnet man im schwedischen Staatsrecht und Hofprotokoll seit dem Mittelalter entweder die Ehefrau eines schwedischen Königs oder die Königin (Regentin), die selbst Staatsoberhaupt Schwedens ist. (de) This is a list of Swedish queens consort and spouses of Swedish monarchs and regents. The list covers a large time span and the role of a consort has changed much over the centuries. The first Swedish consorts are spoken of in legends. Consorts until c. 1000 are often semi-legendary, as are monarchs. Due to unions with Denmark and Norway, many of the Swedish consorts were also consorts of monarchs of those countries. Consorts listed during the period of 1380–1520 were in fact also consorts to monarchs of Denmark. The consorts listed during the period of 1814-1905 were also consorts to monarchs of Norway. Finland was from the Middle Ages a part of Sweden, and although there was no official title, such as "Queen Consort of Finland", from the 16th century until the year of 1809; the queen consort of Sweden also held the title "Grand Princess of Finland." Sweden has had three female monarchs. One of the consorts listed below is male. (en) Cette liste présente les conjoints des souverains suédois. À l'exception de Frédéric de Hesse-Cassel, tous ont été des femmes, qui ont été titrées reines. Frédéric de Hesse-Cassel, devint par la suite roi sous le titre de Frédéric Ier, à la suite de l'abdication de son épouse. (fr) Questo è un elenco delle regine consorti svedesi e delle consorti dei sovrani e reggenti svedesi. L'elenco compre un ampio arco di tempo e il ruolo di una regina è cambiato molto nel corso dei secoli. Delle prime regine svedesi si parla nelle leggende. Le regine fino a circa l'anno 1000 sono spesso semi-leggendarie, come lo sono i re. Tra il XIV e XVI secolo, durante i periodi di indipendenza svedese de facto dall'unione formale con la Danimarca, i reggenti svedesi non ebbero il titolo di re, né le loro consorti il titolo di regina, sebbene ebbero la posizione equivalente. Dovuta alle unioni con Finlandia, Danimarca e Norvegia, molte delle regine svedesi furono regine anche di questi paesi. Le regine elencate durante il periodo tra il 1380–1520 furono infatti anche regine di Danimarca. Le regine elencate durante il periodo tra il 1814-1905 furono infatti anche regine di Norvegia. La Finlandia fu dal Medioevo una parte della Svezia, e sebbene non ci fu nessun titolo ufficiale di "Regina di Finlandia", dal XVI secolo fino al 1809, le regine di Svezia detennero anche il titolo di "Gran Principessa di Finlandia." La Svezia ebbe anche sovrani di sesso femminile, ed i loro consorti sono anche loro elencati. Agne impiccato dalla moglie Skjalf. Opere di Hugo Hamilton, 1830 (it) Szwedzkie królowe (począwszy od żon króla Gustawa I): (pl) Lista över Sveriges regentgemåler upptar de personer (mestadels kvinnor och endast i Fredrik I:s fall en man), som har varit gifta med en svensk regent (kung, regerande drottning eller riksföreståndare). Den upptar endast de personer, som var gifta med regenterna under deras tid som regenter. Personer, som var gifta med regenter innan deras regeringstid, såsom exempelvis Gustaf VI Adolfs första hustru Margaret av Connaught, upptas alltså inte. Kronprinsessan Victorias make prins Daniel upptas inte heller ännu, eftersom Victoria ännu inte är regent. Emellertid medtas gemålerna oavsett vilken titel deras make/maka hade som regent. Under vikingatiden och den tidiga medeltiden är uppgifterna om födelse, död och giftermål ytterst osäkra, men åtminstone från och med 1500-talet och framåt är uppgifterna säkerställda. Regentgemålernas position och maktställning har också växlat mycket under historiens gång. Flera av dem har själva utövat stor makt, vid sidan av sina regerande makar, särskilt under medeltiden, medan andra har varit mer undanskymda och kanske mest blivit kända som mödrar till tronföljare. De allra flesta av äktenskapen har ingåtts av dynastiska skäl i politiska försök att skapa nya allianser. Det är i princip först under 1900-talet, som man har kunnat frångå alliansprincipen och låta äktenskapen tillkomma på mer eller mindre frivillig grund. (sv) Consorte real é o cônjuge do monarca reinante. Consortes dos monarcas da Suécia não tem nenhum status constitucional ou poder, porém muitas tiveram grande influência sobre seus parceiros. (pt) Список супругов монархов Швеции и регентов Швеции. (ru) 本列表列出歷代瑞典君主的配偶。瑞典歷史上共有三次在位君主為女性：瑪格麗特一世（1389年—1412年在位）、克里斯蒂娜女王（1632年—1654年在位）以及烏爾麗卡·埃莉諾拉女王（1718年—1720年在位）。其中瑪格麗特一世之夫於其登上王位前即去世，克里斯蒂娜女王終生未婚，因此烏爾麗卡·埃莉諾拉女王之夫弗雷德里克是此列表中唯一的男性。其在烏爾麗卡·埃莉諾拉於1720年退位後繼承王位，即弗雷德里克一世。 (zh) |
| rdfs:comment |
Jako švédská královna (švédsky Sveriges drottning) se ve švédském právu a dvorském protokolu označuje od středověku buď manželka švédského krále nebo královna regentka, která je sama hlavou švédského státu. (cs) Als Königin Schwedens (schwedisch Sveriges drottning) bezeichnet man im schwedischen Staatsrecht und Hofprotokoll seit dem Mittelalter entweder die Ehefrau eines schwedischen Königs oder die Königin (Regentin), die selbst Staatsoberhaupt Schwedens ist. (de) Cette liste présente les conjoints des souverains suédois. À l'exception de Frédéric de Hesse-Cassel, tous ont été des femmes, qui ont été titrées reines. Frédéric de Hesse-Cassel, devint par la suite roi sous le titre de Frédéric Ier, à la suite de l'abdication de son épouse. (fr) Szwedzkie królowe (począwszy od żon króla Gustawa I): (pl) Consorte real é o cônjuge do monarca reinante. Consortes dos monarcas da Suécia não tem nenhum status constitucional ou poder, porém muitas tiveram grande influência sobre seus parceiros. (pt) Список супругов монархов Швеции и регентов Швеции. (ru) 本列表列出歷代瑞典君主的配偶。瑞典歷史上共有三次在位君主為女性：瑪格麗特一世（1389年—1412年在位）、克里斯蒂娜女王（1632年—1654年在位）以及烏爾麗卡·埃莉諾拉女王（1718年—1720年在位）。其中瑪格麗特一世之夫於其登上王位前即去世，克里斯蒂娜女王終生未婚，因此烏爾麗卡·埃莉諾拉女王之夫弗雷德里克是此列表中唯一的男性。其在烏爾麗卡·埃莉諾拉於1720年退位後繼承王位，即弗雷德里克一世。 (zh) This is a list of Swedish queens consort and spouses of Swedish monarchs and regents. The list covers a large time span and the role of a consort has changed much over the centuries. The first Swedish consorts are spoken of in legends. Consorts until c. 1000 are often semi-legendary, as are monarchs. Finland was from the Middle Ages a part of Sweden, and although there was no official title, such as "Queen Consort of Finland", from the 16th century until the year of 1809; the queen consort of Sweden also held the title "Grand Princess of Finland." (en) Questo è un elenco delle regine consorti svedesi e delle consorti dei sovrani e reggenti svedesi. L'elenco compre un ampio arco di tempo e il ruolo di una regina è cambiato molto nel corso dei secoli. Delle prime regine svedesi si parla nelle leggende. Le regine fino a circa l'anno 1000 sono spesso semi-leggendarie, come lo sono i re. Tra il XIV e XVI secolo, durante i periodi di indipendenza svedese de facto dall'unione formale con la Danimarca, i reggenti svedesi non ebbero il titolo di re, né le loro consorti il titolo di regina, sebbene ebbero la posizione equivalente. Dovuta alle unioni con Finlandia, Danimarca e Norvegia, molte delle regine svedesi furono regine anche di questi paesi. Le regine elencate durante il periodo tra il 1380–1520 furono infatti anche regine di Danimarca. Le (it) Lista över Sveriges regentgemåler upptar de personer (mestadels kvinnor och endast i Fredrik I:s fall en man), som har varit gifta med en svensk regent (kung, regerande drottning eller riksföreståndare). Den upptar endast de personer, som var gifta med regenterna under deras tid som regenter. Personer, som var gifta med regenter innan deras regeringstid, såsom exempelvis Gustaf VI Adolfs första hustru Margaret av Connaught, upptas alltså inte. Kronprinsessan Victorias make prins Daniel upptas inte heller ännu, eftersom Victoria ännu inte är regent. Emellertid medtas gemålerna oavsett vilken titel deras make/maka hade som regent. Under vikingatiden och den tidiga medeltiden är uppgifterna om födelse, död och giftermål ytterst osäkra, men åtminstone från och med 1500-talet och framåt är uppg (sv) |
