| dbo:abstract |
The King's Bench (French: Cour du banc du Roi), or, during the reign of a female monarch, the Queen's Bench (Cour du banc de la Reine), is the superior court in a number of jurisdictions within some of the Commonwealth realms. The original King's Bench, founded in 1215 in England, was one of the ancient courts of the land and is now a division of the High Court of Justice of England and Wales. In the Commonwealth, the term King-on-the-Bench, or Queen-on-the-Bench is a title sometimes used to refer to the monarch in their ceremonial role within the justice system, as the fount of justice in that justice is carried out in their name. (en) La Cour du banc du Roi ou Cour du banc de la Reine (King's Bench ou Queen's Bench en anglais) est le nom donné à plusieurs tribunaux dans des royaumes du Commonwealth. Il s'agit généralement de tribunaux supérieurs chargés d'entendre les litiges d'importance. Le nom du tribunal dépend du monarque au pouvoir (roi ou reine). Le nom provient du tribunal anglais du XIIIe siècle où le roi siégeait en personne. Dès le XIVe siècle, par contre, le roi d'Angleterre n'y venait qu'irrégulièrement. (fr) Суд королевской скамьи (Суд скамьи королевы ― англ. Queen's Bench, фр. Cour du banc de la Reine; Суд скамьи короля ― англ. King's Bench, Cour du banc du Roi) ― высшая судебная инстанция в ряде юрисдикций Британского Содружества. Первоначальный Суд королевской скамьи, основанный в 1215 году в Англии, был одним из старейших судов страны. На данный момент является отделением Высокого суда Англии и Уэльса. В Содружестве наций термин Королева-на-скамье или Король-на-скамье ― это титул, который иногда используется для обозначения монарха в его церемониальной роли в системе правосудия, поскольку правитель считается источником правосудия и осуществляется оно от его имени. (ru) 皇座法庭（英語：King's Bench，女性君主在位時作Queen's Bench）是英國英格蘭及威爾斯、與北愛爾蘭分別設置的上級法庭。 皇座法庭歷史可上溯至1215年創立的，經過歷年演化，皇座法庭現在是英格蘭及威爾斯高等法院其中一個部門。在部份英聯邦王國，現時亦各自設有同類機構，稱作皇座法院。 (zh) |
| rdfs:comment |
The King's Bench (French: Cour du banc du Roi), or, during the reign of a female monarch, the Queen's Bench (Cour du banc de la Reine), is the superior court in a number of jurisdictions within some of the Commonwealth realms. The original King's Bench, founded in 1215 in England, was one of the ancient courts of the land and is now a division of the High Court of Justice of England and Wales. In the Commonwealth, the term King-on-the-Bench, or Queen-on-the-Bench is a title sometimes used to refer to the monarch in their ceremonial role within the justice system, as the fount of justice in that justice is carried out in their name. (en) La Cour du banc du Roi ou Cour du banc de la Reine (King's Bench ou Queen's Bench en anglais) est le nom donné à plusieurs tribunaux dans des royaumes du Commonwealth. Il s'agit généralement de tribunaux supérieurs chargés d'entendre les litiges d'importance. Le nom du tribunal dépend du monarque au pouvoir (roi ou reine). Le nom provient du tribunal anglais du XIIIe siècle où le roi siégeait en personne. Dès le XIVe siècle, par contre, le roi d'Angleterre n'y venait qu'irrégulièrement. (fr) Суд королевской скамьи (Суд скамьи королевы ― англ. Queen's Bench, фр. Cour du banc de la Reine; Суд скамьи короля ― англ. King's Bench, Cour du banc du Roi) ― высшая судебная инстанция в ряде юрисдикций Британского Содружества. Первоначальный Суд королевской скамьи, основанный в 1215 году в Англии, был одним из старейших судов страны. На данный момент является отделением Высокого суда Англии и Уэльса. В Содружестве наций термин Королева-на-скамье или Король-на-скамье ― это титул, который иногда используется для обозначения монарха в его церемониальной роли в системе правосудия, поскольку правитель считается источником правосудия и осуществляется оно от его имени. (ru) 皇座法庭（英語：King's Bench，女性君主在位時作Queen's Bench）是英國英格蘭及威爾斯、與北愛爾蘭分別設置的上級法庭。 皇座法庭歷史可上溯至1215年創立的，經過歷年演化，皇座法庭現在是英格蘭及威爾斯高等法院其中一個部門。在部份英聯邦王國，現時亦各自設有同類機構，稱作皇座法院。 (zh) |
