| dbo:abstract |
Vrchní soud (anglicky: Her Majesty's High Court of Justice in England, obyčejně High Court of Justice of England and Wales, nebo High Court of Justice nebo jednoduše High Court) je britský soud. Spolu s a , tvoří soustavu . Pro potřeby právních citací se užívá zkratka EWHC. Soud byl založen v roce 1975 a má sídlo v Londýně. (cs) Der High Court of Justice, auch High Court of England and Wales (englisch für „Obergericht von England und Wales“) oder kurz High Court, (abgekürzt EWHC) ist eine britische Gerichtsform und neben dem Crown Court (Strafgerichtshof) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales in der Gerichtsorganisation von England und Wales. Er behandelt erstinstanzlich alle bedeutenden und wichtigen Fälle und hat außerdem die Aufsicht über alle niederrangigeren Gerichte (courts) und viele Schiedsgerichte (tribunals). Berufungen gegen Urteile des High Court in Zivilverfahren erfolgen beim Court of Appeal (Zivilabteilung) und dann beim Supreme Court of the United Kingdom. (de) The High Court of Justice in London, known properly as His Majesty's High Court of Justice in England, together with the Court of Appeal and the Crown Court, are the Senior Courts of England and Wales. Its name is abbreviated as EWHC (England and Wales High Court) for legal citation purposes. The High Court deals at first instance with all high value and high importance civil law (non-criminal) cases; it also has a supervisory jurisdiction over all subordinate courts and tribunals, with a few statutory exceptions, though there are debates as to whether these exceptions are effective. The High Court consists of three divisions: the King's Bench Division, the and the . Their jurisdictions overlap in some cases, and cases started in one division may be transferred by court order to another where appropriate. The differences of procedure and practice between divisions are partly historical, derived from the separate courts which were merged into the single High Court by the 19th-century Judicature Acts, but are mainly driven by the usual nature of their work, for example, conflicting evidence of fact is quite commonly given in person in the Kings's Bench Division, but evidence by affidavit is more usual in the Chancery Division which is primarily concerned with points of law. Most High Court proceedings are heard by a single judge, but certain kinds of proceedings, especially in the Kings's Bench Division, are assigned to a divisional court—a bench of two or more judges. Exceptionally the court may sit with a jury, but in practice normally only in defamation cases or cases against the police. Litigants are normally represented by counsel but may be represented by solicitors qualified to hold a right of audience, or they may act in person. In principle, the High Court is bound by its own previous decisions, but there are conflicting authorities as to what extent this is so. Appeal from the High Court in civil matters normally lies to the Court of Appeal, and thence in cases of importance to the Supreme Court (the House of Lords before 2009); in some cases a "leapfrog" appeal may be made directly to the Supreme Court. In criminal matters, appeals from the Kings's Bench Divisional Court are made directly to the Supreme Court. The High Court is based at the Royal Courts of Justice on the Strand in the City of Westminster, London. It has district registries across England and Wales and almost all High Court proceedings may be issued and heard at a district registry. (en) El Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales (en inglés: High Court of Justice), junto con el y el , son los tribunales superiores de Inglaterra y Gales. Tiene su sede en los Reales Tribunales de Justicia, ubicados en el Strand, en Westminster, Londres, capital del Reino Unido. El Tribunal Superior se ocupa en primera instancia de todos los casos de gran valor y de gran importancia, y también tiene jurisdicción de supervisión sobre todos los juzgados y tribunales subordinados, con algunas excepciones estatutarias. Consta de tres divisiones: la Queen's Bench Division, la Chancery Division y la Family Division. Sus jurisdicciones se superponen en algunos casos y los casos iniciados en una división pueden ser transferidos por orden judicial a otra cuando proceda. Las diferencias de procedimiento y práctica entre las divisiones son en parte históricas, derivadas de los tribunales separados que se fusionaron en el único Tribunal Superior mediante las leyes de la judicatura del siglo XIX, pero se deben principalmente a la naturaleza habitual de su labor; por ejemplo, las pruebas de hecho contradictorias suelen presentarse en persona en la Queen's Bench Division, pero las pruebas mediante declaración jurada son más habituales en la Chancery Division, que se ocupa principalmente de cuestiones de derecho. La mayoría de las actuaciones del Tribunal Superior son vistas por un solo juez, pero ciertos tipos de procedimientos, especialmente en la Queen's Bench Division, se asignan a un tribunal de división, una sala de dos o más jueces. Excepcionalmente, el tribunal puede sentarse con un jurado, pero en la práctica normalmente solo en casos de difamación o en casos contra la policía. Los litigantes normalmente son representados por un abogado, pero pueden ser representados por solicitors calificados para tener derecho de audiencia, o pueden actuar en persona. En principio, el Tribunal Superior está obligado por sus propias decisiones previas, pero hay autoridades en conflicto en cuanto a la medida en que esto es así. La apelación de las sentencias del Tribunal Superior en asuntos civiles normalmente recae en el Tribunal de Apelación, y de ahí en casos de importancia al Tribunal Supremo del Reino Unido (hasta 2009, era la Cámara de los Lores, pues no existía el Tribunal Supremo); en algunos casos se puede hacer una apelación directamente al Tribunal Supremo. En los asuntos penales, las apelaciones a sentencias del Queen's Bench Division se hacen directamente al Tribunal Supremo. Tiene registros de distrito en toda Inglaterra y Gales y casi todos los procedimientos de la Corte Suprema pueden ser emitidos y escuchados en un registro de distrito. (es) La Haute Cour de justice (en anglais : High Court of Justice ou England and Wales High Court, abrégé EWHC) est, avec la Cour de la Couronne et la Cour d'appel, une des cours supérieures d’Angleterre et du pays de Galles. La Haute Cour est une juridiction de première instance. Elle n’est compétente qu’au-delà d’un certain montant financier ou dans les affaires les plus importantes. Elle est principalement une juridiction supérieure et en tant que telle doit superviser les juridictions et tribunaux qui lui sont inférieurs. (fr) 영국고등법원은 런던에 한 곳만 설치되어 있는 의 하나이다. (ko) 高等法院（こうとうほういん、英: High Court of Justice）は、刑事法院及び控訴院とともに、（Senior Courts of England and Wales）の一部門をなす裁判所である。High Court of England and Wales、あるいはそれを略してEWHCとも呼ぶ。 高等法院は最重要事件を一審として取り扱うほか、すべての下位の裁判所に対する監督権限を有する。高等法院からの上訴は控訴院、更に連合王国最高裁判所へ行く。 高等法院は、ロンドン中心部のストランド地区にある王立裁判所に置かれている。もっとも、イングランド・ウェールズ全域にがあり、高等法院におけるほぼすべての手続を地方登記所で行うことができる。高等法院の長は（Lord Chief Justice）である。慣例により、高等法院の男性裁判官は全員ナイトに叙せられ、女性裁判官は全員デイムに叙せられることとなっている。 高等法院は、国王座部、大法官部、家事部の三つの部に分かれている。高等裁判所費用局は訴訟費用を取り扱う高等法院の部局で、これらの3部には属しない。 高等法院のほとんどの手続は1人の裁判官によって審理されるが、特に女王座部において、一定の種類の手続は2人以上の裁判官から成る合議法廷 (Divisional Court) に割り当てられる。 (ja) L'Alta corte di giustizia (in inglese: High Court of Justice o England and Wales High Court, abbreviata EWHC) è con la Corte della corona e la Corte d'appello una delle corti superiori di Inghilterra e Galles. L'Alta corte è un tribunale di primo grado. È principalmente un tribunale superiore e come tale deve sorvegliare le corti e i tribunali che sono inferiori ad esso. La Corte è situata negli edifici della Royal Courts of Justice a Londra. (it) A Alta Corte (português brasileiro) ou Alto Tribunal (português europeu) de Justiça é, juntamente com a e o , um dos tribunais superiores da Inglaterra e País de Gales. Cabe a este tribunal o acolhimento em primeira instância de casos de grande complexidade e relevância, mas também a supervisão de tribunais inferiores. A Alta Corte é composta por três seções: a Divisão da Bancada da Rainha, a Divisão de Chancelaria e a Divisão de Família. Suas jurisdições se sobrepõem em alguns casos e aqueles iniciados em uma divisão podem ser transferidos por ordem judicial para outra quando apropriado. A maioria dos processos da Alta Corte são conduzidos por um único juiz, mas determinados tipos, especialmente os que tramitam na Divisão da Bancada da Rainha, são atribuídos a uma Divisional Court, uma bancada de dois ou mais juízes. Excepcionalmente, o tribunal pode assentar-se com um júri, mas na prática, isso normalmente ocorre apenas em casos de difamação ou casos contra a polícia. Os litigantes geralmente são representados por um conselheiro legal, mas também podem ser representados por solicitors qualificados para exercer o ou podem representar-se a si próprios. (pt) Его Величества Высокий суд правосудия в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и . Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы. Высокий суд состоит из трёх отделений: Отделения королевской скамьи, Канцлерского отделения и Отделения по делам семьи. Каждое из этих отделений имеет свою юрисдикцию. (ru) 英格蘭及威爾斯高等法院（英語：High Court of England and Wales，縮寫為EWHC），又名高等司法院（High Court of Justice），簡稱高等法院（High Court）或高院，又因位於倫敦，常被稱為倫敦高等法院（High Court in London或London High Court），簡稱倫敦高院，與皇室法院和上訴法院合稱英格蘭及威爾斯高級法院。高等法院位於倫敦中心河岸街上的皇家司法院內，在英格蘭及威爾斯各地均設有地方登記處。高等法院負責審理所有具重要性和具法律價值的，其權力凌駕於所有下級法院和絕大部份，高等法院由英格蘭及威爾斯首席法官擔任首長。 高等法院分別由皇座法庭、和組成。 (zh) Високий суд Її Величності юстиції в Англії (англ. Her Majesty's High Court of Justice in England, більш відомий як Високий суд Англії та Уельсу, Високий суд Лондона або просто Високий суд) — один з трьох вищих судів Англії та Уельсу разом з Апеляційним та Королівським судом. Високий суд функціонує як суд першої та апеляційної інстанції у окремих видах справ. Високий суд (формально Високий суд Її Величності в Англії) керується рішеннями Апеляційного суду, який керується рішеннями Верховного Суду Великої Британії. (uk) |
| rdfs:comment |
Vrchní soud (anglicky: Her Majesty's High Court of Justice in England, obyčejně High Court of Justice of England and Wales, nebo High Court of Justice nebo jednoduše High Court) je britský soud. Spolu s a , tvoří soustavu . Pro potřeby právních citací se užívá zkratka EWHC. Soud byl založen v roce 1975 a má sídlo v Londýně. (cs) La Haute Cour de justice (en anglais : High Court of Justice ou England and Wales High Court, abrégé EWHC) est, avec la Cour de la Couronne et la Cour d'appel, une des cours supérieures d’Angleterre et du pays de Galles. La Haute Cour est une juridiction de première instance. Elle n’est compétente qu’au-delà d’un certain montant financier ou dans les affaires les plus importantes. Elle est principalement une juridiction supérieure et en tant que telle doit superviser les juridictions et tribunaux qui lui sont inférieurs. (fr) 영국고등법원은 런던에 한 곳만 설치되어 있는 의 하나이다. (ko) 高等法院（こうとうほういん、英: High Court of Justice）は、刑事法院及び控訴院とともに、（Senior Courts of England and Wales）の一部門をなす裁判所である。High Court of England and Wales、あるいはそれを略してEWHCとも呼ぶ。 高等法院は最重要事件を一審として取り扱うほか、すべての下位の裁判所に対する監督権限を有する。高等法院からの上訴は控訴院、更に連合王国最高裁判所へ行く。 高等法院は、ロンドン中心部のストランド地区にある王立裁判所に置かれている。もっとも、イングランド・ウェールズ全域にがあり、高等法院におけるほぼすべての手続を地方登記所で行うことができる。高等法院の長は（Lord Chief Justice）である。慣例により、高等法院の男性裁判官は全員ナイトに叙せられ、女性裁判官は全員デイムに叙せられることとなっている。 高等法院は、国王座部、大法官部、家事部の三つの部に分かれている。高等裁判所費用局は訴訟費用を取り扱う高等法院の部局で、これらの3部には属しない。 高等法院のほとんどの手続は1人の裁判官によって審理されるが、特に女王座部において、一定の種類の手続は2人以上の裁判官から成る合議法廷 (Divisional Court) に割り当てられる。 (ja) L'Alta corte di giustizia (in inglese: High Court of Justice o England and Wales High Court, abbreviata EWHC) è con la Corte della corona e la Corte d'appello una delle corti superiori di Inghilterra e Galles. L'Alta corte è un tribunale di primo grado. È principalmente un tribunale superiore e come tale deve sorvegliare le corti e i tribunali che sono inferiori ad esso. La Corte è situata negli edifici della Royal Courts of Justice a Londra. (it) 英格蘭及威爾斯高等法院（英語：High Court of England and Wales，縮寫為EWHC），又名高等司法院（High Court of Justice），簡稱高等法院（High Court）或高院，又因位於倫敦，常被稱為倫敦高等法院（High Court in London或London High Court），簡稱倫敦高院，與皇室法院和上訴法院合稱英格蘭及威爾斯高級法院。高等法院位於倫敦中心河岸街上的皇家司法院內，在英格蘭及威爾斯各地均設有地方登記處。高等法院負責審理所有具重要性和具法律價值的，其權力凌駕於所有下級法院和絕大部份，高等法院由英格蘭及威爾斯首席法官擔任首長。 高等法院分別由皇座法庭、和組成。 (zh) Високий суд Її Величності юстиції в Англії (англ. Her Majesty's High Court of Justice in England, більш відомий як Високий суд Англії та Уельсу, Високий суд Лондона або просто Високий суд) — один з трьох вищих судів Англії та Уельсу разом з Апеляційним та Королівським судом. Високий суд функціонує як суд першої та апеляційної інстанції у окремих видах справ. Високий суд (формально Високий суд Її Величності в Англії) керується рішеннями Апеляційного суду, який керується рішеннями Верховного Суду Великої Британії. (uk) Der High Court of Justice, auch High Court of England and Wales (englisch für „Obergericht von England und Wales“) oder kurz High Court, (abgekürzt EWHC) ist eine britische Gerichtsform und neben dem Crown Court (Strafgerichtshof) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales in der Gerichtsorganisation von England und Wales. (de) El Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales (en inglés: High Court of Justice), junto con el y el , son los tribunales superiores de Inglaterra y Gales. Tiene su sede en los Reales Tribunales de Justicia, ubicados en el Strand, en Westminster, Londres, capital del Reino Unido. El Tribunal Superior se ocupa en primera instancia de todos los casos de gran valor y de gran importancia, y también tiene jurisdicción de supervisión sobre todos los juzgados y tribunales subordinados, con algunas excepciones estatutarias. (es) The High Court of Justice in London, known properly as His Majesty's High Court of Justice in England, together with the Court of Appeal and the Crown Court, are the Senior Courts of England and Wales. Its name is abbreviated as EWHC (England and Wales High Court) for legal citation purposes. The High Court deals at first instance with all high value and high importance civil law (non-criminal) cases; it also has a supervisory jurisdiction over all subordinate courts and tribunals, with a few statutory exceptions, though there are debates as to whether these exceptions are effective. (en) A Alta Corte (português brasileiro) ou Alto Tribunal (português europeu) de Justiça é, juntamente com a e o , um dos tribunais superiores da Inglaterra e País de Gales. Cabe a este tribunal o acolhimento em primeira instância de casos de grande complexidade e relevância, mas também a supervisão de tribunais inferiores. A Alta Corte é composta por três seções: a Divisão da Bancada da Rainha, a Divisão de Chancelaria e a Divisão de Família. Suas jurisdições se sobrepõem em alguns casos e aqueles iniciados em uma divisão podem ser transferidos por ordem judicial para outra quando apropriado. (pt) Его Величества Высокий суд правосудия в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и . Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы. (ru) |
.svg?width=300)
