Rajasthani languages (original) (raw)
El terme rajasthani (devanagari: राजस्थानी) es refereix a un grup de llengües indoàries que es parlen principalment a l'estat del Rajasthan i les àrees adjacents de Hariana, Panjab, Gujarat i Madhya Pradesh (a l'Índia). També hi ha parlants de rajasthani a les províncies pakistaneses de Sind i el Panjab. El rajasthani és diferent de l'hindi, malgrat que oficialment és considerat un dialecte d'aquesta llengua. Segons el cens de 2011 tenia uns 50 milions de parlants natius comptant tots els dialectes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El terme rajasthani (devanagari: राजस्थानी) es refereix a un grup de llengües indoàries que es parlen principalment a l'estat del Rajasthan i les àrees adjacents de Hariana, Panjab, Gujarat i Madhya Pradesh (a l'Índia). També hi ha parlants de rajasthani a les províncies pakistaneses de Sind i el Panjab. El rajasthani és diferent de l'hindi, malgrat que oficialment és considerat un dialecte d'aquesta llengua. Segons el cens de 2011 tenia uns 50 milions de parlants natius comptant tots els dialectes. (ca) Rádžasthánština (राजस्थानी) je jazyk či skupina jazyků náležící do indoíránské jazykové rodiny. Různé průzkumy se rozcházejí v počtu mluvčích. Podle oficiálního indického průzkumu jazyk používá 36 milionů obyvatel Indie, Ethnologue.com však počítá pouze s 19 miliony. Jazyk je rozšířený hlavně v indickém státě Rádžasthán. Pořádkem slov ve větě se rádžasthánština řadí mezi jazyky typu SOV (podmět - předmět - sloveso). (cs) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) ist eine Makrosprache oder Dialektgruppe in Nordindien, hauptsächlich in Rajasthan, und in Teilen Pakistans mit geschätzten 50 Millionen Sprechern. Das Rajasthani zählt zu den Indoarischen Sprachen. Es ist eine der zahlreichen regionalen Varianten des Hindustani und zerfällt seinerseits in mehrere Dialektgruppen: * , * , * * , * , * . Ferner gehören zum Rajasthani zwei Sprachen, die von ursprünglich aus Rajasthan eingewanderten nomadischen Gruppen in anderen Teilen Indiens gesprochen werden: Das in Jammu und Kashmir und das Lamani oder Banjari in Telangana, Maharashtra und Karnataka. Das Rajasthani präsentiert sich wenig einheitlich und tritt im öffentlichen Leben hinter die schriftsprachliche Variante des Hindi zurück, der offiziellen Landessprache Rajasthans, wobei Rajasthani kürzlich als Landessprache anerkannt wurde. Das Rajasthani verfügt über eine reiche Heldenlyrik, beginnend etwa 1000 n. Chr. Die Literatursprache hat sich in mittelalterlicher Zeit vom Gujarati abgespalten. In der Vergangenheit wurden die Dialekte des Rajasthani als Untergruppe des westlichen Hindi betrachtet (Kellogg, 1873). George Abraham Grierson fasste sie 1908 erstmals unter dem Namen Rajsthani zusammen. Gegenwärtig wird Rajasthani von der Sahitya Akademi, dem nationalen Literaturverband, und der als eigenständige Sprache betrachtet; es ist seit 1973 Wahlfach in den Schulen Rajasthans. Aktuelle Wörterbücher und Grammatiken werden gegenwärtig entwickelt. Rajasthani hat eine dem Hindi sehr ähnliche Grammatik. Die primäre Satzstruktur ist: Subjekt, Objekt, Verb. Auf lexikaler Ebene ähnelt es zu 50 bis 65 Prozent dem Hindi, basierend auf einem Vergleich der Swadesh-210-Wörter-Liste. Phonetische Korrespondenzen sind insbesondere das /s/ in Hindi mit dem /h/ in Rajasthani. Zum Beispiel /sona/ 'Gold' (Hindi) und /hono/ 'Gold' (Marwari). /h/ verschleift sich manchmal, des Weiteren gibt es eine Reihe von Vokalsubstitutionen. Die meisten Pronomen und Interrogativwörter unterscheiden sich von Hindi.Das Hindi-Alphabet unterscheidet sich in ‘L’ (ल) und ‘LL’ (ळ). Beispielsweise wird ‘L’ (ल) ausgesprochen wie in ‘Kal’ (कल) und der Akzent in ‘LL’ (ळ) wird gesprochen wie das englische Wort hall (Pflug – हळ). (de) El rājasthānī o rayastani (en alfabeto devanagari:राजस्थानी) es una lengua indoaria centroccidental. El rayastani, propiamente dicho tiene unos 20 millones de hablantes en Rayasthán y los estados vecinos de India y Pakistán. Si se incluyen, como se hace con frecuencia, dentro del rayastani otras variedades lingüísticas relacionadas, entre ellas las variedades de marwari que son muy cercanas, entonces el número de hablantes es de unos 50 millones. Es una de las lenguas derivadas del (también llamado maru-gujar o maruwani), siendo el otro gran grupo derivado del antiguo gujarati, el moderno gujarati. (es) Rajastanera (devanagariz: राजस्थानी) Indian eta Pakistanen hitz egiten duten indoariar hizkuntza bat da. Egungo gujaratera bezala, antzinako gujarateraren (K.o. 1100 - 1500) bilakaera da. Guztira 10 milioi hiztun inguru ditu, gehienak Rajastanen. Gertuko lotzen badute (gehienetan egiten duten moduan) 50 milioi hiztun izango litzateke. (eu) Le rajasthani (राजस्थानी Rājasthānī) est une langue parlée au Rajasthan (en Inde et au Pakistan) par environ 20 millions de locuteurs (ou 50 millions si on y inclut le marwari qui n'a pas de statut officiel). Elle était autrefois définie comme la variété occidentale du hindi. Elle appartient au sous-groupe indo-aryen de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes. En Inde, la langue est écrite avec l’alphasyllabaire devanagari ; au Pakistan où la langue est minoritaire, elle est transcrite dans l’écriture perso-arabe, dans le même alphabet modifié que celui utilisé pour le sindhi (qui s’écrit aussi dans les deux écritures). (fr) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) refers to a group of Indo-Aryan languages and dialects spoken primarily in the state of Rajasthan and adjacent areas of Haryana, Gujarat, and Madhya Pradesh in India. There are also speakers in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh. Rajasthani varieties are closely related to and partially intelligible with their sister languages Gujarati and Sindhi. It is spoken by 65.04% of the population of Rajasthan. The comprehensibility between Rajasthani and Gujarati goes from 60 to 85% depending on the geographical extent of its dialects. The term Rajasthani is also used to refer to a literary language mostly based on Marwari, which is being promoted as a standard language for the state of Rajasthan. (en) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) merujuk kepada sekelompok rumpun bahasa Indo-Arya yang biasanya dipakai di negara bagian Rajasthan dan wilayah-wilayah sekitar Haryana, Punjab, Gujarat, dan Madhya Pradesh di India. Terdapat juga para pemakai bahasa Rajasthani di provinsi-provinsi Pakistan Sindh dan Punjab. Rumpun bahasa Rajasthani berbeda dari bahasa-bahasa terkait di sekitarnya seperti bahasa Punjabi dan Hindi, meskipun karena kemiripan dan alasan politik, mereka terkadang dimasukkan dalam bahasa Hindi. (in) ラージャスターン語（ラージャスターンご、Rajasthani、デーヴァナーガリー: राजस्थानी、ペルシア文字: راجستھانی）はインド語派に属する言語（マクロランゲージ）である。ラージャスターニー語とも表記される。ヒンディー語の方言とみなされる場合もある。 なお、ラージャスターン州の公用語はヒンディー語である。 ラージャスターン語に属する主要な言語（または方言）にはマールワーリー語があるが、ISO 639-3 ではマールワーリー語をラージャスターン語とは別のマクロランゲージとしている。言い換えると、マクロランゲージとしてのラージャスターン語は本来のラージャスターン語からマールワーリー語（マクロランゲージ）を除いた残りである。 (ja) 라자스탄어(Rajasthani)는 인도 북부의 라자스탄 주를 비롯하여 그 인접 지역(하리아나 주, 구자라트 주, 마디아프라데시 주의 일부)에서 주로 사용되는 인도아리아어군의 언어 또는 방언군을 가리킨다. 또한 파키스탄 신드 주와 펀자브 일부 지역에도 화자가 분포한다. 사용 인구는 약 5,000만 명으로 추산된다. 라자스탄어는 구자라트어와 신디어와 가까운데, 명백한 유사성과 정치적인 이유로 인해 펀자브어, 힌디어와 같은 이웃 언어로 구분되기도 한다. (ko) La lingua rajasthani (trascrizione nel devanagrari राजस्थानी) è una lingua indoaria parlata in India e Pakistan. (it) Rajasthani (राजस्थानी) is een taal of taalcluster die behoort tot de Indo-Arische talen. De taal wordt door ongeveer 80 miljoen mensen gesproken, voornamelijk in Rajasthan in India. Verder zijn er ook grote aantallen sprekers in andere deelstaten van India (Gujarat, Punjab en Haryana), in enkele provincies van Pakistan (Sindh en Punjab) en ook in de diaspora in West-Europa en Noord-Amerika. Rajasthani is de officiële taal van de Indiase deelstaat Rajasthan. (nl) Język radżastani (dewanagari राजस्थानी trb. Radźasthani, ang. Rajasthani) – język indoaryjski używany przede wszystkim w indyjskim stanie Radżastan. (pl) Rajasthani (Devanagari: राजस्थाणी, Perso-Árabe: راجستھانی) é uma indo-ariana do Oeste. É falada por cerca de 50 milhões de pessoas no Rajastão e em alguns outros estados da Índia (Gujarat, Haryana, Panjabe) e em algumas áreas do Paquistão, como no Sind e no Panjabe. No total são cerca de 80 milhões de falantes no mundo. (pt) Раджастха́ни — (rājasthānī, деванагари राजस्थानी) – термин, объединяющий многочисленные диалекты и говоры, распространенные в Индии преимущественно в штате Раджастхан, а также на территории штатов Харьяна, Пенджаб, Гуджарат и Мадхья-Прадеш. Кроме того, на раджастхани говорят в Пакистане в провинциях Синд и Пенджаб. В настоящее время раджастхани наиболее часто рассматривается как один из самостоятельных индоарийских языков. (ru) Раджаста́нська мова, раджаст́ані або раджастха́ні (राजस्थानी, راجستھانی) — мова або мовний кластер центральних індоарійських мов, поширена переважно в індійському штаті Раджастхан та прилеглих районах Індії і Пакистану. Загальна кількість носіїв у штаті Раджастан за переписом населення 2001 року становить 36 млн, тоді як загальна кількість оцінюється у 80 млн. Характерні риси раджастані — фонологічне протиставлення приголосних за м'якістю — твердістю, розвинена система гонів; є ергативна конструкція речення, специфічні форми інфінітива, дієприкметника та ін. Для раджастхані використовують переважно письмо деванагарі. (uk) 拉賈斯坦語（राजस्थानी）為一通行於印度拉賈斯坦邦、旁遮普邦、古吉拉特邦、哈里亞納邦及巴基斯坦的一部分的語言。屬印歐語系的印度-雅利安語支。 (zh) |
| dbo:iso6392Code | raj |
| dbo:iso6393Code | raj |
| dbo:languageFamily | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Western_Indo-Aryan_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:India dbr:Rajasthan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rajasthani.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/L2/L2011/11274-n4126-mahajani.pdf |
| dbo:wikiPageID | 1794389 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31484 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121520254 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prakrit dbr:Punjab,_India dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjab_(region) dbr:Sanskrit dbr:Saraiki_language dbr:Mewar dbr:Musicology dbr:Harauti_dialect dbr:Mewari_language dbr:Barmer_district dbr:Bhil dbr:Bhili_language dbr:Bhinmal dbr:Board_of_Secondary_Education,_Rajasthan dbr:Brahmagupta dbr:Braj dbr:Devanagari dbr:Devanagari_script dbr:Dewas_district dbr:Apabhraṃśa dbr:Approximant dbr:Bhat dbr:Bhoyari dbr:Ujjain_district dbr:Umerkot_District dbr:University_Grants_Commission_(India) dbr:Vasundhara_Raje dbr:Velar_consonant dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Lexicostatistics dbr:Jain dbr:Constitution_of_India dbr:Saharia dbr:Sahitya_Akademi dbr:Wagdi dbr:English_language dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:George_Abraham_Grierson dbr:Glottal_consonant dbr:Multan dbr:Ergative_case dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Transitive_verbs dbr:Andhra_Pradesh dbr:Anvita_Abbi dbc:Rajasthani_literature dbr:Madhya_Pradesh dbr:Maharashtra dbr:Malvi_language dbr:Malwa dbr:Mandsaur_district dbr:Sindh dbr:Sindhi_language dbr:Sirohi dbr:Sita_Ram_Lalas dbr:Subject–object–verb dbr:Sukkur dbr:Close_vowel dbr:Dental_consonant dbr:Chief_Minister dbr:Hadoti dbr:Khandesh dbr:Kumbha_of_Mewar dbr:Mohanlal_Sukhadia_University dbr:Bagri_language dbr:Bahawalpur dbr:Baran_district dbc:Languages_of_India dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Transitivity_(grammar) dbr:John_D._Smith dbr:Lambadi dbr:Linguistic_Survey_of_India dbr:Linguistic_typology dbr:Loarki_language dbr:Nimar dbr:Nimadi_language dbr:Abugida dbr:Adivasi dbr:Affricate dbr:Ahirani dbr:Alveolar_consonant dbr:Nicholas_Ostler dbr:Pakistan dbr:Pali dbr:Central_vowel dbr:Christopher_Shackle dbr:Dhundari_language dbr:Dhundhar dbc:Rajasthani_language dbr:Harauti_language dbr:Kali_Charan_Bahl dbr:Kan_Singh_Parihar dbr:List_of_Indian_poets dbr:Rajasthani_literature dbr:Gujarat dbr:Gujarati_language dbr:Gujari_language dbr:Haryana dbr:Hemachandra dbr:Hindi dbr:Jai_Narain_Vyas_University dbr:Jaisalmer dbr:Jayasimha_Siddharaja dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Rajasthan dbr:Telangana dbr:Telugu_language dbr:Tharparkar dbr:Flap_consonant dbr:Marwar dbr:Chaulukya_dynasty dbr:Jhalawar_district dbr:Kannada dbr:Karnataka dbr:Swadesh_list dbr:Eighth_Schedule_to_the_Constitution_of_India dbr:Dhar_district dbr:Dhatki_language dbc:Sahitya_Akademi_recognised_languages dbr:Marwari_language dbr:Split_ergativity dbr:Mewari dbr:India dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indore_district dbr:Ahirani_language dbr:Brāhmasphuṭasiddhānta dbr:Neemuch_district dbr:Rahim_Yar_Khan dbr:Raichur dbr:Rajasthan dbr:Rajasthani_language dbr:Rajasthani_people dbr:Rajgarh_district dbr:Ratlam_district dbr:Sehore_district dbr:Shajapur_district dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Hindi_languages dbr:Nominative–accusative_alignment dbr:Palatal_consonant dbr:Rajasthan_Legislative_Assembly dbr:Retroflex_consonant dbr:Peter_E._Hook dbr:Shekhawati dbr:Western_Indo-Aryan_languages dbr:Shekhawati_language dbr:Sister_language dbr:Lucknow_University dbr:Hadothi_language dbr:Mahajani_script dbr:Saubhagya_Singh_Shekhawat dbr:Bhili dbr:Gade_Lohar_language dbr:Gojri dbr:Banaskantha dbr:Nimadi dbr:Case_marking dbr:Banjaras dbr:Blair_Rudes dbr:Gulab_Chand dbr:Riasti dbr:Suniti_Kumar_Chatterjee dbr:Dhatki dbr:Dialects_of_Rajasthani dbr:George_A._Grierson dbr:Post-alveolar dbr:Semantic_features dbr:Godwari dbr:Jaipuri dbr:Nasal_stop dbr:Prestige_dialect dbr:Umarkot dbr:Liudmila_Khokhlova dbr:Amitabh_V._Dwivedi dbr:David_Magier dbr:File:Bahi_Patta_written_by_Mahrana_Pratap_in_Mewari.jpg dbr:File:Rajasthani_language.png dbr:File:Sample_of_Official_Rajasthani_script.jpg dbr:Gade_lohar dbr:George_Macalister dbr:Gopal_Parihar dbr:J._C._Sharma dbr:K._C._Agrawal dbr:L._P._Tessitori dbr:Lakhan_Gusain dbr:Maxwell_P_Philips dbr:Narottam_Das_Swami dbr:Nominal_hierarchy dbr:Ram_Karan_Asopa dbr:Verbal_concord dbr:W.S._Allen dbr:File:Rajasthani_dialects.gif |
| dbp:altname | Rājasthānī , રાજસ્થાની ભાસા (en) |
| dbp:ancestor | dbr:Prakrit |
| dbp:date | 2016 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Rajasthani_people |
| dbp:fam | dbr:Indo-Iranian_languages dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Western_Indo-Aryan_languages |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | raja1256 (en) |
| dbp:glottorefname | Rajasthani (en) |
| dbp:iso | raj (en) |
| dbp:lc | bgq (en) mki (en) gju (en) wbr (en) hoj (en) noe (en) ahr (en) lmn (en) gda (en) lrk (en) mup (en) |
| dbp:ld | dbr:Wagdi dbr:Malvi_language dbr:Lambadi dbr:Loarki_language dbr:Nimadi_language dbr:Dhatki_language dbr:Ahirani_language dbr:Hadothi_language dbr:Gade_Lohar_language dbr:Gojri Marwadi (en) |
| dbp:name | Rajasthani (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | dbr:Rajasthan |
| dbp:speakers | 70000000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:India |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:EngvarB dbt:IPA dbt:Other_uses dbt:Pp-move-indef dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Rajasthan dbt:Languages_of_Pakistan dbt:Rajasthani_languages dbt:Linguistic_Survey_of_India dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Western_Indo-Aryan_languages dbt:Rajasthanis dbt:Languages_of_India |
| dct:subject | dbc:Rajasthani_literature dbc:Languages_of_India dbc:Rajasthani_language dbc:Languages_of_Rajasthan dbc:Sahitya_Akademi_recognised_languages |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | El terme rajasthani (devanagari: राजस्थानी) es refereix a un grup de llengües indoàries que es parlen principalment a l'estat del Rajasthan i les àrees adjacents de Hariana, Panjab, Gujarat i Madhya Pradesh (a l'Índia). També hi ha parlants de rajasthani a les províncies pakistaneses de Sind i el Panjab. El rajasthani és diferent de l'hindi, malgrat que oficialment és considerat un dialecte d'aquesta llengua. Segons el cens de 2011 tenia uns 50 milions de parlants natius comptant tots els dialectes. (ca) Rádžasthánština (राजस्थानी) je jazyk či skupina jazyků náležící do indoíránské jazykové rodiny. Různé průzkumy se rozcházejí v počtu mluvčích. Podle oficiálního indického průzkumu jazyk používá 36 milionů obyvatel Indie, Ethnologue.com však počítá pouze s 19 miliony. Jazyk je rozšířený hlavně v indickém státě Rádžasthán. Pořádkem slov ve větě se rádžasthánština řadí mezi jazyky typu SOV (podmět - předmět - sloveso). (cs) El rājasthānī o rayastani (en alfabeto devanagari:राजस्थानी) es una lengua indoaria centroccidental. El rayastani, propiamente dicho tiene unos 20 millones de hablantes en Rayasthán y los estados vecinos de India y Pakistán. Si se incluyen, como se hace con frecuencia, dentro del rayastani otras variedades lingüísticas relacionadas, entre ellas las variedades de marwari que son muy cercanas, entonces el número de hablantes es de unos 50 millones. Es una de las lenguas derivadas del (también llamado maru-gujar o maruwani), siendo el otro gran grupo derivado del antiguo gujarati, el moderno gujarati. (es) Rajastanera (devanagariz: राजस्थानी) Indian eta Pakistanen hitz egiten duten indoariar hizkuntza bat da. Egungo gujaratera bezala, antzinako gujarateraren (K.o. 1100 - 1500) bilakaera da. Guztira 10 milioi hiztun inguru ditu, gehienak Rajastanen. Gertuko lotzen badute (gehienetan egiten duten moduan) 50 milioi hiztun izango litzateke. (eu) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) merujuk kepada sekelompok rumpun bahasa Indo-Arya yang biasanya dipakai di negara bagian Rajasthan dan wilayah-wilayah sekitar Haryana, Punjab, Gujarat, dan Madhya Pradesh di India. Terdapat juga para pemakai bahasa Rajasthani di provinsi-provinsi Pakistan Sindh dan Punjab. Rumpun bahasa Rajasthani berbeda dari bahasa-bahasa terkait di sekitarnya seperti bahasa Punjabi dan Hindi, meskipun karena kemiripan dan alasan politik, mereka terkadang dimasukkan dalam bahasa Hindi. (in) ラージャスターン語（ラージャスターンご、Rajasthani、デーヴァナーガリー: राजस्थानी、ペルシア文字: راجستھانی）はインド語派に属する言語（マクロランゲージ）である。ラージャスターニー語とも表記される。ヒンディー語の方言とみなされる場合もある。 なお、ラージャスターン州の公用語はヒンディー語である。 ラージャスターン語に属する主要な言語（または方言）にはマールワーリー語があるが、ISO 639-3 ではマールワーリー語をラージャスターン語とは別のマクロランゲージとしている。言い換えると、マクロランゲージとしてのラージャスターン語は本来のラージャスターン語からマールワーリー語（マクロランゲージ）を除いた残りである。 (ja) 라자스탄어(Rajasthani)는 인도 북부의 라자스탄 주를 비롯하여 그 인접 지역(하리아나 주, 구자라트 주, 마디아프라데시 주의 일부)에서 주로 사용되는 인도아리아어군의 언어 또는 방언군을 가리킨다. 또한 파키스탄 신드 주와 펀자브 일부 지역에도 화자가 분포한다. 사용 인구는 약 5,000만 명으로 추산된다. 라자스탄어는 구자라트어와 신디어와 가까운데, 명백한 유사성과 정치적인 이유로 인해 펀자브어, 힌디어와 같은 이웃 언어로 구분되기도 한다. (ko) La lingua rajasthani (trascrizione nel devanagrari राजस्थानी) è una lingua indoaria parlata in India e Pakistan. (it) Rajasthani (राजस्थानी) is een taal of taalcluster die behoort tot de Indo-Arische talen. De taal wordt door ongeveer 80 miljoen mensen gesproken, voornamelijk in Rajasthan in India. Verder zijn er ook grote aantallen sprekers in andere deelstaten van India (Gujarat, Punjab en Haryana), in enkele provincies van Pakistan (Sindh en Punjab) en ook in de diaspora in West-Europa en Noord-Amerika. Rajasthani is de officiële taal van de Indiase deelstaat Rajasthan. (nl) Język radżastani (dewanagari राजस्थानी trb. Radźasthani, ang. Rajasthani) – język indoaryjski używany przede wszystkim w indyjskim stanie Radżastan. (pl) Rajasthani (Devanagari: राजस्थाणी, Perso-Árabe: راجستھانی) é uma indo-ariana do Oeste. É falada por cerca de 50 milhões de pessoas no Rajastão e em alguns outros estados da Índia (Gujarat, Haryana, Panjabe) e em algumas áreas do Paquistão, como no Sind e no Panjabe. No total são cerca de 80 milhões de falantes no mundo. (pt) Раджастха́ни — (rājasthānī, деванагари राजस्थानी) – термин, объединяющий многочисленные диалекты и говоры, распространенные в Индии преимущественно в штате Раджастхан, а также на территории штатов Харьяна, Пенджаб, Гуджарат и Мадхья-Прадеш. Кроме того, на раджастхани говорят в Пакистане в провинциях Синд и Пенджаб. В настоящее время раджастхани наиболее часто рассматривается как один из самостоятельных индоарийских языков. (ru) 拉賈斯坦語（राजस्थानी）為一通行於印度拉賈斯坦邦、旁遮普邦、古吉拉特邦、哈里亞納邦及巴基斯坦的一部分的語言。屬印歐語系的印度-雅利安語支。 (zh) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) ist eine Makrosprache oder Dialektgruppe in Nordindien, hauptsächlich in Rajasthan, und in Teilen Pakistans mit geschätzten 50 Millionen Sprechern. Das Rajasthani zählt zu den Indoarischen Sprachen. Es ist eine der zahlreichen regionalen Varianten des Hindustani und zerfällt seinerseits in mehrere Dialektgruppen: * , * , * * , * , * . (de) Rajasthani (Devanagari: राजस्थानी) refers to a group of Indo-Aryan languages and dialects spoken primarily in the state of Rajasthan and adjacent areas of Haryana, Gujarat, and Madhya Pradesh in India. There are also speakers in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh. Rajasthani varieties are closely related to and partially intelligible with their sister languages Gujarati and Sindhi. It is spoken by 65.04% of the population of Rajasthan. The comprehensibility between Rajasthani and Gujarati goes from 60 to 85% depending on the geographical extent of its dialects. (en) Le rajasthani (राजस्थानी Rājasthānī) est une langue parlée au Rajasthan (en Inde et au Pakistan) par environ 20 millions de locuteurs (ou 50 millions si on y inclut le marwari qui n'a pas de statut officiel). Elle était autrefois définie comme la variété occidentale du hindi. Elle appartient au sous-groupe indo-aryen de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes. (fr) Раджаста́нська мова, раджаст́ані або раджастха́ні (राजस्थानी, راجستھانی) — мова або мовний кластер центральних індоарійських мов, поширена переважно в індійському штаті Раджастхан та прилеглих районах Індії і Пакистану. Загальна кількість носіїв у штаті Раджастан за переписом населення 2001 року становить 36 млн, тоді як загальна кількість оцінюється у 80 млн. (uk) |
| rdfs:label | Rajasthani languages (en) لغات راجاستان (ar) Rajasthani (ca) Rádžasthánština (cs) Rajasthani (de) Idioma rayastani (es) Rajastanera (eu) Bahasa Rajasthan (in) Lingua rajasthani (it) Rajasthani (fr) ラージャスターン語 (ja) 라자스탄어 (ko) Rajasthani (nl) Język radżastani (pl) Раджастхани (ru) Língua rajastani (pt) 拉贾斯坦语 (zh) Раджастханська мова (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4291123-0 wikidata:Rajasthani languages dbpedia-af:Rajasthani languages dbpedia-ar:Rajasthani languages http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_rayastani http://azb.dbpedia.org/resource/راجستان_دیلی dbpedia-be:Rajasthani languages http://bn.dbpedia.org/resource/রাজস্থানী_ভাষা dbpedia-ca:Rajasthani languages dbpedia-cs:Rajasthani languages dbpedia-da:Rajasthani languages dbpedia-de:Rajasthani languages dbpedia-es:Rajasthani languages dbpedia-eu:Rajasthani languages dbpedia-fa:Rajasthani languages dbpedia-fi:Rajasthani languages dbpedia-fr:Rajasthani languages dbpedia-gl:Rajasthani languages http://gu.dbpedia.org/resource/રાજસ્થાની_ભાષા http://hi.dbpedia.org/resource/राजस्थानी_भाषा dbpedia-hr:Rajasthani languages dbpedia-id:Rajasthani languages dbpedia-is:Rajasthani languages dbpedia-it:Rajasthani languages dbpedia-ja:Rajasthani languages http://kn.dbpedia.org/resource/ರಾಜಸ್ಥಾನಿ_ಭಾಷೆ dbpedia-ko:Rajasthani languages dbpedia-la:Rajasthani languages http://ml.dbpedia.org/resource/രാജസ്ഥാനി_ഭാഷ dbpedia-mr:Rajasthani languages dbpedia-nl:Rajasthani languages dbpedia-nn:Rajasthani languages dbpedia-no:Rajasthani languages dbpedia-oc:Rajasthani languages http://pa.dbpedia.org/resource/ਰਾਜਸਥਾਨੀ_ਭਾਸ਼ਾ dbpedia-pl:Rajasthani languages dbpedia-pnb:Rajasthani languages dbpedia-pt:Rajasthani languages dbpedia-ru:Rajasthani languages http://sa.dbpedia.org/resource/राजस्थानीभाषा dbpedia-simple:Rajasthani languages http://ta.dbpedia.org/resource/இராச்சசுத்தானி dbpedia-th:Rajasthani languages http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Rajasthani http://tt.dbpedia.org/resource/Раджастхани dbpedia-uk:Rajasthani languages http://ur.dbpedia.org/resource/راجستھانی_زبان dbpedia-vi:Rajasthani languages dbpedia-zh:Rajasthani languages https://global.dbpedia.org/id/Lcgr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rajasthani_languages?oldid=1121520254&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rajasthani_dialects.gif wiki-commons:Special:FilePath/Bahi_Patta_written_by_Mahrana_Pratap_in_Mewari.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rajasthani.svg wiki-commons:Special:FilePath/Rajasthani_language.png wiki-commons:Special:FilePath/Sample_of_Official_Rajasthani_script.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rajasthani_languages |
| foaf:name | Rajasthani (en) |
| is dbo:language of | dbr:Bhanwar_Singh_Samaur dbr:Meo_(ethnic_group) dbr:Agrawal dbr:Jatav dbr:Thakur_Akshay_Singh_Ratnu dbr:Suryamal_Misran dbr:Marwari_people dbr:Rajasthani_Muslims dbr:Rajasthani_people dbr:Shakti_Dan_Kaviya |
| is dbo:languageFamily of | dbr:Ahirwati dbr:Dhundari_language dbr:Harauti_language dbr:Shekhawati_language |
| is dbo:subdivision of | dbr:Maru_Pradesh |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rajasthani |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_the_Rajasthani_language dbr:ISO_639:raj dbr:Rajasthani_Language_of_Rajasthan dbr:Rajasthani_Languages dbr:Rajasthani_dialects dbr:Rajasthani_language dbr:Rajasthani_phonology dbr:Dialects_of_rajasthani dbr:Rajasthani_Language dbr:Rajasthani_dialect dbr:Rajasthani_cluster dbr:List_of_Rajasthani_languages dbr:Dialects_of_Rajasthani |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pratapgarh_district,_Rajasthan dbr:Punjab dbr:Punjab_Province_(British_India) dbr:Saraiki_language dbr:Sawai_Madhopur_district dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Multinational_state dbr:Bargaon,_Ajmer dbr:Barmer_district dbr:Beer,_Ajmer dbr:Bhanwar_Singh_Samaur dbr:Bhanwta,_Ajmer dbr:Bhawani_Khera,_Ajmer dbr:Bhilwara dbr:Bhilwara_district dbr:Bhoodol,_Ajmer dbr:Bikaner_district dbr:Dausa_district dbr:Demography_of_India dbr:Deogarh,_Rajasthan dbr:Devanagari dbr:Anuradha_Patil dbr:History_of_the_Rajasthani_language dbr:List_of_Indo-European_languages dbr:Phagi dbr:Udaipur dbr:Udaipur_district dbr:Umerkot dbr:Indian_states_by_most_spoken_scheduled_languages dbr:Kunwar_(surname) dbr:List_of_language_names dbr:Meo_(ethnic_group) dbr:Sadulshahar_Tehsil dbr:Sagwara dbr:Sagwara_Tehsil dbr:Churu_district dbr:Galiakot dbr:Google_Translate dbr:Mithi dbr:Muhajir_(Pakistan) dbr:Nagaur dbr:Nagaur_district dbr:Contents_of_the_Voyager_Golden_Record dbr:Aradka,_Ajmer dbr:Lunkaransar dbr:Madhya_Pradesh dbr:Mahendragarh_district dbr:Sikar dbr:Sikar_district dbr:Sirohi dbr:Sirohi_district dbr:Suket dbr:Hadoti dbr:Khandeshi_language dbr:Azad_Kashmir dbr:Babayacha,_Ajmer dbr:Badiya_Ka_Bala,_Ajmer dbr:Baghpura,_Ajmer dbr:Bagri_language dbr:Balotra dbr:Balwanta,_Ajmer dbr:Banseli,_Ajmer dbr:Bubani,_Ajmer dbr:Bundi dbr:Bundi_district dbr:Agrawal dbr:Tonk_district dbr:W._Sidney_Allen dbr:Gangu_Teli dbr:Karnataka_ethnic_groups dbr:Ahirwal dbr:Ahirwati dbr:Ajaysar_Village,_Ajmer dbr:Ajmer_district dbr:Akhri_Village,_Ajmer dbr:Amba_Maseena,_Ajmer dbr:Culture_of_India dbr:Danta,_Ajmer dbr:Non-Resident_Indians_in_Saudi_Arabia dbr:North_India dbr:Pali_district dbr:Central_Indo-Aryan_languages dbr:Dhundari_language dbr:Dingal dbr:Harauti_language dbr:Hindi_Belt dbr:List_of_Indian_poets dbr:List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Rajasthani dbr:Punjabi_dialects_and_languages dbr:Rajasthani dbr:Gujarat dbr:Gujarati_language dbr:Gujari_language dbr:Hanumangarh_district dbr:Hindaun dbr:Athmeeya_Yathra dbr:Jain_philosophy dbr:Jaipur_district dbr:Jaisalmer_district dbr:Jakhal dbr:Jalore_district dbr:Jatav dbr:Babai_rajasthan dbr:Telangana dbr:Thakur_Akshay_Singh_Ratnu dbr:Thakur_Kesari_Singh_Barhath dbr:Thari_people dbr:Marwar dbr:Arjun_Deo_Charan dbr:Abhimanyu_Singh_Arha dbr:Chachiyawas,_Ajmer dbr:Chaibasa dbr:Chandiyawas,_Ajmer dbr:Chawandiya,_Ajmer dbr:Chittorgarh_district dbr:Chomu dbr:Jhalawar dbr:Jhalrapatan dbr:Jhunjhunu_district dbr:Jodhpur_district dbr:Kamla_Keswani dbr:Ladnu dbr:Languages_of_India dbr:Suratgarh dbr:Suryamal_Misran dbr:ISO_639:raj dbr:Dhatki_language dbr:Didwana dbr:Maru_Pradesh dbr:Marwari_language dbr:Marwari_people dbr:Phulera dbr:Pluricentric_language dbr:South_Asian_Canadians dbr:Sri_Ganganagar_district dbr:Sri_Madhopur dbr:Sri_Muktsar_Sahib dbr:Indians_in_the_United_Arab_Emirates dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-Canadians dbr:Kota_district dbr:Kudki dbr:Kumaoni_language dbr:Kumbhalgarh dbr:Neem-Ka-Thana dbr:Neemrana dbr:Neemuch_district dbr:Raisinghnagar dbr:Rajasthan dbr:Rajasthani_Language_of_Rajasthan dbr:Rajasthani_Languages dbr:Rajasthani_Muslims dbr:Rajasthani_dialects dbr:Rajasthani_language dbr:Rajasthani_people dbr:Rajasthani_phonology dbr:Rajgarh,_Rajasthan dbr:Rajsamand_district dbr:Chaas dbr:Shahpura,_Bhilwara dbr:Shahpura,_Jaipur dbr:Shakti_Dan_Kaviya dbr:Dialects_of_rajasthani dbr:Old_Western_Rājasthāni dbr:Nat_(caste) dbr:Raj_Prashasti dbr:Silawat dbr:Sadhukkadi dbr:Sindhi_languages dbr:Shankhnaad dbr:Shekhawati_language dbr:Rajasthani_Language dbr:Rajasthani_dialect dbr:Rajasthani_cluster dbr:List_of_Rajasthani_languages dbr:Dialects_of_Rajasthani |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Bhilwara dbr:Deogarh,_Rajasthan dbr:Phagi dbr:Udaipur dbr:Sagwara dbr:Sagwara_Tehsil dbr:Galiakot dbr:Nagaur dbr:Lunkaransar dbr:Sikar dbr:Sirohi dbr:Suket dbr:Balotra dbr:Pali_district dbr:Hindaun dbr:Jakhal dbr:Chomu dbr:Jhalawar dbr:Jhalrapatan dbr:Ladnu dbr:Didwana dbr:Phulera dbr:Sri_Madhopur dbr:Kudki dbr:Neem-Ka-Thana dbr:Neemrana dbr:Rajgarh,_Rajasthan dbr:Rajsamand_district dbr:Shahpura,_Bhilwara dbr:Shahpura,_Jaipur |
| is dbp:fam of | dbr:Ahirwati dbr:Dhundari_language dbr:Harauti_language dbr:Shekhawati_language |
| is dbp:label of | dbr:Pratapgarh_district,_Rajasthan dbr:Sawai_Madhopur_district dbr:Bhilwara_district dbr:Bikaner_district dbr:Dausa_district dbr:Udaipur_district dbr:Churu_district dbr:Nagaur_district dbr:Mahendragarh_district dbr:Sikar_district dbr:Sirohi_district dbr:Hadoti dbr:Bundi_district dbr:Tonk_district dbr:Ajmer_district dbr:Pali_district dbr:Hanumangarh_district dbr:Jaipur_district dbr:Jaisalmer_district dbr:Jalore_district dbr:Chaibasa dbr:Chittorgarh_district dbr:Jhunjhunu_district dbr:Jodhpur_district dbr:Maru_Pradesh dbr:Sri_Ganganagar_district dbr:Kota_district dbr:Neemuch_district dbr:Rajsamand_district |
| is dbp:langs of | dbr:Meo_(ethnic_group) dbr:Agrawal dbr:Rajasthani_Muslims |
| is dbp:language of | dbr:Bhanwar_Singh_Samaur dbr:Kunwar_(surname) dbr:Thakur_Akshay_Singh_Ratnu dbr:Suryamal_Misran dbr:Shakti_Dan_Kaviya |
| is dbp:languages of | dbr:Jatav dbr:Marwari_people dbr:Rajasthani_people |
| is dbp:nativeLanguage of | dbr:Kumbhalgarh |
| is dbp:nativeNameLang of | dbr:Bhanwar_Singh_Samaur dbr:Suryamal_Misran dbr:Shakti_Dan_Kaviya |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rajasthani_languages |
