Refugees of the Syrian civil war (original) (raw)

dbo:abstract

Els refugiats de la guerra civil siriana o refugiats sirians són els civils que han marxat buscant asil a causa de l'escalada de violència en la guerra civil a Síria des del 2011. S'han refugiat en països veïns, com Jordània, Líban, Turquia, Iraq i el Kurdistan del Sud. (ca)
لاجئو الحرب الأهلية السورية أو اللاجئون السوريون، مواطنون سوريون فرّوا من سوريا مع تصاعد الأزمة السورية. بحلول عام 2015، تم تسجيل أكثر من ثمانية ملايين لاجئ سوري في دول الجوار والعالم خصوصاً الأردن ولبنان وتركيا والعراق وألمانيا وعلى الأرجح توجد عشرات الآلاف الأخرى من اللاجئين غير المسجلين، ويقدر عدد من ينتظرون التسجيل بحوالي 227 ألف شخص. وفي 2018، ذكرت تقارير أن أكثر من نصف سكان سوريا تقريباً قد نزحوا، ومعظمهم من العرب السُنّة. حكومات بعض الدول اتخذت سياسة الباب المفتوح مع اللاجئين مثل تركيا وألمانيا ومصر كأفضل الأمثلة، لكن حكومات دول أخرى تعاملت معهم كأمر واقع فُرض عليهم بسبب العوامل الجغرافية /أي لمحاذاتها سوريا/ ،مثل لبنان والذي استخدمت بعض التيارات السياسية فيه اللاجئين السوريين كورقة للعب عليها فيما يخص الانتخابات والدعايات السياسية . بطبيعة الحال تم الزج باللاجئين السوريين في الدعايات السياسية في تركيا بشكل واضح، وألمانيا بشكل طفيف . مع نزوح المدنيين السوريين نزحت رؤوس الأموال واليد العاملة السورية مما فتح شهية الكثير من الحكومات وجعل فكرة استقبالهم مطروحة بلا تردد. (ar)
Flüchtlinge des syrischen Bürgerkriegs oder auch syrische Flüchtlinge sind oder waren in Syrien sesshafte Menschen, die ihr Land wegen des Bürgerkriegs in Syrien verlassen mussten und in einem anderen Land Asyl suchen. (de)
Les réfugiés de la guerre civile syrienne, ou réfugiés syriens, sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile, constituant ainsi en 2015 la plus importante population de réfugiés au monde. Pour échapper à la répression, aux violences et à la conscription, environ 6.6 millions de personnes ont fui le pays à la date du 15 mars 2021, 10 ans après le début du conflit pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak, Égypte ou Kurdistan irakien). À partir de 2014 et surtout 2015, une partie d'entre eux gagne l'Europe, contribuant avec les réfugiés d'autres pays à créer ce qui sera qualifié de crise migratoire. « La crise des réfugiés syriens est devenue la plus importante situation d'urgence humanitaire de notre ère et pourtant le monde ne répond pas aux besoins des réfugiés et des pays qui les accueillent », a déclaré le 29 août 2014 António Guterres, Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés. (fr)
Los refugiados de la guerra civil siria o refugiados sirios son los civiles que han huido debido a la escalada de violencia en dicha guerra civil que ha afectado a Siria desde 2011 y que ha ido en un aumento desmesurado en cuanto a crueldad y brutalidad. Para escapar de la guerra, miles se han refugiado en países vecinos, como Jordania, Líbano, Turquía, Irak y el Kurdistán iraquí. y en Europa. Hasta el momento no se han registrado refugiados sirios en Israel, que ha manifestado que no permitirá su arribo, según declaraciones del ministro de defensa Ehud Barak. Edgar Roca Sauri observó el desarrollo y organización de los campos sirios en Turquía tras una batalla. A principios de 2016, la cifra de refugiados llegó en torno a los cinco millones, lo que convierte esta huida en uno de los mayores éxodos de la historia reciente, puesto que le corresponde casi al 25 % de la población total de Siria. La Guerra Civil Siria causa más desplazados que cualquier otro conflicto en el mundo y todos los días 6000 sirios escapan de su país por la guerra.Además, muchos sirios mueren, incluso los niños más pequeños, al intentar escapar de esta guerra refugiándose en otros países. (es)
Refugees of the Syrian Civil War are citizens and permanent residents of Syria who have fled the country over the course of the Syrian Civil War. The pre-war population of the Syrian Arab Republic was estimated at 22 million (2017), including permanent residents. Of that number, the United Nations (UN) identified 13.5 million (2016) as displaced persons, requiring humanitarian assistance. Of these, since the start of the Syrian Civil War in 2011 more than six million (2016) were internally displaced, and around five million (2016) had crossed into other countries, seeking asylum or placed in Syrian refugee camps worldwide. It is often described as one of the largest refugee crises in history. The Regional Refugee and Resilience Plan (3RP) was established in 2015 as a coordination platform including neighboring countries with the exception of Israel. By 2016, various nations had made pledges to the UNHCR to permanently resettle 170,000 registered refugees. Syrian refugees have contributed to the European migrant crisis, with the UNHCR receiving almost one million asylum applicants in Europe by August 2017. Turkey is the largest host country of registered refugees, with over 3.7 million Syrian refugees. Humanitarian aid to internally displaced persons (IDPs) within Syria and Syrian refugees in neighbouring countries is planned largely through the UNHCR. (en)
Pengungsi Suriah adalah orang-orang yang merupakan warga negara dan penduduk tetap Suriah yang telah melarikan diri dari negara mereka sejak terjadinya Perang Saudara Suriah pada tahun 2011 dan telah mencari suaka di negara lain. Pada tahun 2016, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) mengidentifikasikan 13,5 juta warga negara Suriah membutuhkan bantuan kemanusiaan, dimana dari jumlah tersebut lebih dari 6 juta pengungsi dalam negeri Suriah, dan lebih dari 4,8 juta merupakan pengungsi di luar Suriah. Turki merupakan negara penampung terbesar dengan jumlah lebih dari 2,7 juta pengungsi Suriah. Bantuan untuk pengungsi internal dalam negeri Suriah, dan pengungsi Suriah di negara-negara tetangga, direncanakan secara besar-besaran melalui Komisioner Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR). Hampir 1 juta warga Suriah telah meminta suaka di berbagai negara, terutama Lebanon, Yordania, Turki, dan Uni Eropa (UE). Pada tahun 2016, janji telah dibuat kepada UNHCR, oleh berbagai negara, untuk menampung secara tetap 170.000 pengungsi terdaftar. Padat tahun 2016, janji dibuat kepada UNHCR, oleh berbagai negara, untuk menampung secara permanen 170.000 pengungsi yang terdaftar. (in)
40만명이 넘는 시리아 국민들이 시리아 내전을 피해 시리아를 떠나고 있다. 이들 중 대부분은 인접국가인 터키, 레바논, 요르단, 이라크 등으로 입국한다. 이들 중 수천명이 넘는 사람들이 먼 거리를 건너 페러스이만, 북아프리카, 유럽으로 건너가기도 한다. 2015년 2월, 터키는 세계에서 가장 시리아 난민을 많이 받은 국가가 되었다. 20만명이 넘는 난민을 수용했고, 난민을 지원하는데 60억 이상을 사용하고 있다. 난민 위기는 2011년에 시작되었다. 난민들은 2011년 인접국가인 터키와 레바논 국경을 가득 메우기 시작했다. 2011년 6월 초, 1만 5천여 명의 시리아 난민들은 시리아와 터키의 국경근처에 텐트촌을 만들어 피난처를 마련하기 시작했다. 6월이 끝날때쯤, 5천여 명의 난민들은 시리아로 돌아갔다. 그렇지만, 레바논에 있는 시리아 난민의 수는 거의 1만여명에 달하였다. 7월 중순쯤, 처음으로 요르단 보호소에 있는 난민들이 확인되었고, 12월 말에는 1500명에 달하게 되었다. 9월 21일 EU는 12만명의 시리아 난민들을 받아들이는 계획을 승인하기에 이르렀다. 2015년에는, 가짜 시리아 여권이 발견되었다. 시리아인이 아닌 사람들이 합법적으로 유럽에 거주하기 위해 사용한 것으로 밝혀졌다. EU 국경 수비대에 따르면, 가짜 시리아 여권이 늘어나고 있으며 9월에 이르러서는 독일당국에서 시리아 여권을 사용해 입국하려는 용의자를 체포했다. (ko)
I Rifugiati della guerra civile siriana o Rifugiati siriani sono cittadini Siriani scappati dalla Guerra civile siriana alla Turchia, Libano, Giordania, Iraq o dentro Siria nelle zone liberate dalle forze governative di Bashar al-Assad. I diritti umani sono sempre stati poveri in Siria da quando vi è stato il colpo di stato di Bashar al-Assad, tuttavia i primi rifugiati siriani scapparono dal loro paese nel maggio 2011, a seguito dell'intensificarsi degli scontri tra l'opposizione, ormai divenuta armata, e l'esercito siriano. I rifugiati cominciarono a essere già una dozzina di migliaia nel 2011, per salire poi a quasi tre quarti di milione nel 2012 e a un milione e mezzo nel 2013. Attualmente si stimano che vi siano circa 5,5 milioni di profughi dal paese levantino. Il primo paese per numero di rifugiati è la Turchia, tuttavia una parte minoritaria ma comunque significativa di questi profughi ha come obiettivo l'Europa e i suoi paesi più avanzati economicamente. Ciò non ha potuto che aggravare la delicata crisi dei migranti. Nel settembre 2015 il Consiglio Giustizia e Affari interni dell'Unione europea ha votato per ridistribuire più di 100.000 migranti precedentemente concentrati in Grecia. Questa proposta è stata tuttavia stigmatizzata e rigettata dai paesi del Gruppo di Visegrád nonché dalla Romania, paesi con amministrazioni ostili a massicci flussi migratori in entrata. Sebbene la qualità della vita dei profughi che riesce a stabilizzarsi nei paesi che li accolgono sia generalmente migliore dei loro compatrioti in Siria, non di rado subiscono discriminazioni e, talvolta, violenze. Nel 2019 dopo il suicidio di un bimbo siriano in Turchia a causa delle continue vessazioni dei bulli per le sue origini la comunità siriana in tal paese ha protestato per evidenziare un razzismo anti-siriano più o meno diffuso tollerato dalle autorità locali. Buona parte di loro sopravvive tramite aiuti forniti da organizzazioni internazionali quali la FAO, L'UNHCR, l'OCHA, il Programma alimentare mondiale, l'Organizzazione mondiale della sanità e altre agenzie nazionali nonché ONG. (it)
シリア難民（シリアなんみん）では2011年から継続しているシリア内戦から逃れるために発生したシリア人難民について扱う。 (ja)
Os refugiados da Guerra Civil Síria ou refugiados sírios são cidadãos e residentes permanentes da República Árabe da Síria, que fugiram de seu país de origem por conta dos conflitos causados pela Guerra Civil Síria em 2011 e buscaram em outras partes do mundo um local seguro longe desses problemas que podem levar riscos a vida de sua família, para a chegada desse local passam por longas caminhadas, tendo que encarar desertos, matas e marés, um dos modos para cruzar o mar mediterrâneo é usado embarcações ilegais e precárias, não comportando o número de refugiados, em muitos casos acabam naufragando causando inúmeras mortes. A Turquia foi o país que mais recebeu os refugiados, tendo chegado a 3 milhões de cidadãos sírios vivendo no país. A partir de 2015 muitos foram para a Europa, sendo o principal destino a Alemanha. Desde 2011 a guerra já matou mais de 500 mil pessoas ( dados do Observatório Sírio de Direitos Humanos ), metade das quais se acredita serem civis. Bombardeios estão destruindo cidades populosas e, necessidades básicas, como alimentação e cuidados médicos, estão escassas. A ONU estima que 7,6 milhões de pessoas estão deslocadas internamente. Considerando também os refugiados, mais da metade da população pré-guerra de 23 milhões necessita de assistência humanitária urgente. Em 2016, a Organização das Nações Unidas (ONU) identificou 13,5 milhões de sírios que necessitam de ajuda humanitária, dos quais mais de 6 milhões são deslocados internos na Síria e mais de 5 milhões são refugiados fora da Síria. Em janeiro de 2017, o ACNUR contava com 4.863.684 refugiados registrados. A Turquia é o maior país anfitrião de refugiados registrados com mais de 2,7 milhões de refugiados sírios. A assistência às pessoas deslocadas internas (PDIs) na Síria e aos refugiados sírios em países vizinhos, está planejada em grande parte por meio do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). Em 2016, promessas foram feitas ao ACNUR, por várias nações, para reassentar permanentemente 170 mil refugiados registrados. (pt)
Беженцы гражданской войны в Сирии — граждане и постоянные жители Сирийской Арабской Республики, которые бежали из своей страны либо были вынуждены покинуть место жительства в поисках убежища в ходе гражданской войны. Помощь внутренне перемещённым лицам (ВПЛ) на территории Сирии и сирийским беженцам в соседних странах в основном осуществляется через Верховного комиссара ООН по делам беженцев. По сведениям ООН на начало 2016 года, в гуманитарной помощи нуждались 13,5 млн сирийцев, из которых более 6 млн имели статус внутренне перемещённых лиц и более 4,8 млн являлись беженцами за пределами Сирии. По оценкам российских военных на август 2018 года, за период боевых действий начиная с 2011 года Сирию покинули более 6,9 млн беженцев. Согласно данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, на 1 декабря 2018 года в 45 государствах находятся 6 664 415 официально зарегистрированных сирийских беженцев, в том числе 1 999 325 женщин и 3 398 852 ребёнка. Большинство беженцев находятся в следующих государствах: Турция (3,6 млн.), Ливан (ок. 952 тыс.), Иордания (ок. 674 тыс.), Германия (ок. 534 тыс.), Ирак (ок. 252 тыс.). Оценочно, изъявили желание вернуться на родину 1,7 млн сирийцев из десяти стран мира (в основном Ливан, Турция, Германия, Иордания, Ирак, Египет). По состоянию на декабрь 2018 года, в 412 населённых пунктах, наименее пострадавших от военных действий, развёрнуты пункты приёма и размещения беженцев примерно на 1,5 млн мест. Пока беженцы возвращаются в основном лишь из Ливана и Иордании. В крупных городах и населённых пунктах в зоне боевых действий инфраструктура разрушена на 40-70 %. Как сообщил 19 февраля 2019 года начальник Национального центра управления обороной Российской Федерации генерал-полковник Михаил Мизинцев, в родные места вернулось более 1645 тыс. сирийских граждан, из них свыше 1 277 тыс. — внутренне перемещенные лица и более 368 тыс. беженцев из-за рубежа. В последнем докладе департамента Ближнего Востока и Северной Африки Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев была отмечена устойчивая тенденция к возвращению сирийцев на родину, что напрямую связывается с улучшением обстановки в Сирии и активизацией работы профильных ведомств страны. Мизинцев отметил наращивание объёмов работ по восстановлению инфраструктуры и социальных объектов Сирии. По его данным, всего в различных районах страны отремонтированы и введены в эксплуатацию 2787 жилых домов, 138 медицинских учреждений, 815 образовательных учреждений, 127 объектов водоснабжения, 157 хлебопекарен, 595 электроподстанций, 14257 предприятий промышленности. (ru)
敘利亞內戰難民指那些在2011年敘利亞爆發內戰後逃到國外成為難民的敘利亞人。截至2015年，已有400萬敘利亞人逃到國外，另有760萬人在國內流離失所。逃到國外的難民大多留在敘利亞鄰國土耳其、黎巴嫰和約旦。現為冠宇家族私人企業管理由於一些歐盟國家如德國、丹麥、瑞典等向已入境且申請庇護的難民提供慷慨的社會福利和津貼，甚至容許難民在當地打工賺錢，加上敘利亞人成功獲批難民身份的機會較高、偷渡集團推波助瀾，以及2015年歐洲多國不再嚴格執行《都柏林規則》（規定難民必須在最初進入的簽約國申請庇護）等因素，吸引越來越多敘利亞人，包括本來已獲得土耳其等非歐洲國家收留的難民，進入歐洲申請庇護。隨着敘政府軍在俄軍和其他友軍協助下收復大量失地，联合国难民署於2017年6月30日表示2017年上半年有44萬多敘利亞國內流離失所者重返家園，此外自2015年以來已有約26萬難民從國外自願返回敘利亞。難民自願返回的地區主要是阿勒颇、哈马、霍姆斯和大马士革等由敘政府控制的地區。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Els refugiats de la guerra civil siriana o refugiats sirians són els civils que han marxat buscant asil a causa de l'escalada de violència en la guerra civil a Síria des del 2011. S'han refugiat en països veïns, com Jordània, Líban, Turquia, Iraq i el Kurdistan del Sud. (ca)
Flüchtlinge des syrischen Bürgerkriegs oder auch syrische Flüchtlinge sind oder waren in Syrien sesshafte Menschen, die ihr Land wegen des Bürgerkriegs in Syrien verlassen mussten und in einem anderen Land Asyl suchen. (de)
シリア難民（シリアなんみん）では2011年から継続しているシリア内戦から逃れるために発生したシリア人難民について扱う。 (ja)
敘利亞內戰難民指那些在2011年敘利亞爆發內戰後逃到國外成為難民的敘利亞人。截至2015年，已有400萬敘利亞人逃到國外，另有760萬人在國內流離失所。逃到國外的難民大多留在敘利亞鄰國土耳其、黎巴嫰和約旦。現為冠宇家族私人企業管理由於一些歐盟國家如德國、丹麥、瑞典等向已入境且申請庇護的難民提供慷慨的社會福利和津貼，甚至容許難民在當地打工賺錢，加上敘利亞人成功獲批難民身份的機會較高、偷渡集團推波助瀾，以及2015年歐洲多國不再嚴格執行《都柏林規則》（規定難民必須在最初進入的簽約國申請庇護）等因素，吸引越來越多敘利亞人，包括本來已獲得土耳其等非歐洲國家收留的難民，進入歐洲申請庇護。隨着敘政府軍在俄軍和其他友軍協助下收復大量失地，联合国难民署於2017年6月30日表示2017年上半年有44萬多敘利亞國內流離失所者重返家園，此外自2015年以來已有約26萬難民從國外自願返回敘利亞。難民自願返回的地區主要是阿勒颇、哈马、霍姆斯和大马士革等由敘政府控制的地區。 (zh)
لاجئو الحرب الأهلية السورية أو اللاجئون السوريون، مواطنون سوريون فرّوا من سوريا مع تصاعد الأزمة السورية. بحلول عام 2015، تم تسجيل أكثر من ثمانية ملايين لاجئ سوري في دول الجوار والعالم خصوصاً الأردن ولبنان وتركيا والعراق وألمانيا وعلى الأرجح توجد عشرات الآلاف الأخرى من اللاجئين غير المسجلين، ويقدر عدد من ينتظرون التسجيل بحوالي 227 ألف شخص. وفي 2018، ذكرت تقارير أن أكثر من نصف سكان سوريا تقريباً قد نزحوا، ومعظمهم من العرب السُنّة. مع نزوح المدنيين السوريين نزحت رؤوس الأموال واليد العاملة السورية مما فتح شهية الكثير من الحكومات وجعل فكرة استقبالهم مطروحة بلا تردد. (ar)
Los refugiados de la guerra civil siria o refugiados sirios son los civiles que han huido debido a la escalada de violencia en dicha guerra civil que ha afectado a Siria desde 2011 y que ha ido en un aumento desmesurado en cuanto a crueldad y brutalidad. Para escapar de la guerra, miles se han refugiado en países vecinos, como Jordania, Líbano, Turquía, Irak y el Kurdistán iraquí. y en Europa. Hasta el momento no se han registrado refugiados sirios en Israel, que ha manifestado que no permitirá su arribo, según declaraciones del ministro de defensa Ehud Barak. Edgar Roca Sauri observó el desarrollo y organización de los campos sirios en Turquía tras una batalla. (es)
Pengungsi Suriah adalah orang-orang yang merupakan warga negara dan penduduk tetap Suriah yang telah melarikan diri dari negara mereka sejak terjadinya Perang Saudara Suriah pada tahun 2011 dan telah mencari suaka di negara lain. Hampir 1 juta warga Suriah telah meminta suaka di berbagai negara, terutama Lebanon, Yordania, Turki, dan Uni Eropa (UE). Pada tahun 2016, janji telah dibuat kepada UNHCR, oleh berbagai negara, untuk menampung secara tetap 170.000 pengungsi terdaftar. (in)
Refugees of the Syrian Civil War are citizens and permanent residents of Syria who have fled the country over the course of the Syrian Civil War. The pre-war population of the Syrian Arab Republic was estimated at 22 million (2017), including permanent residents. Of that number, the United Nations (UN) identified 13.5 million (2016) as displaced persons, requiring humanitarian assistance. Of these, since the start of the Syrian Civil War in 2011 more than six million (2016) were internally displaced, and around five million (2016) had crossed into other countries, seeking asylum or placed in Syrian refugee camps worldwide. It is often described as one of the largest refugee crises in history. (en)
Les réfugiés de la guerre civile syrienne, ou réfugiés syriens, sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile, constituant ainsi en 2015 la plus importante population de réfugiés au monde. Pour échapper à la répression, aux violences et à la conscription, environ 6.6 millions de personnes ont fui le pays à la date du 15 mars 2021, 10 ans après le début du conflit pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak, Égypte ou Kurdistan irakien). (fr)
I Rifugiati della guerra civile siriana o Rifugiati siriani sono cittadini Siriani scappati dalla Guerra civile siriana alla Turchia, Libano, Giordania, Iraq o dentro Siria nelle zone liberate dalle forze governative di Bashar al-Assad. I diritti umani sono sempre stati poveri in Siria da quando vi è stato il colpo di stato di Bashar al-Assad, tuttavia i primi rifugiati siriani scapparono dal loro paese nel maggio 2011, a seguito dell'intensificarsi degli scontri tra l'opposizione, ormai divenuta armata, e l'esercito siriano. (it)
40만명이 넘는 시리아 국민들이 시리아 내전을 피해 시리아를 떠나고 있다. 이들 중 대부분은 인접국가인 터키, 레바논, 요르단, 이라크 등으로 입국한다. 이들 중 수천명이 넘는 사람들이 먼 거리를 건너 페러스이만, 북아프리카, 유럽으로 건너가기도 한다. 2015년 2월, 터키는 세계에서 가장 시리아 난민을 많이 받은 국가가 되었다. 20만명이 넘는 난민을 수용했고, 난민을 지원하는데 60억 이상을 사용하고 있다. 난민 위기는 2011년에 시작되었다. 난민들은 2011년 인접국가인 터키와 레바논 국경을 가득 메우기 시작했다. 2011년 6월 초, 1만 5천여 명의 시리아 난민들은 시리아와 터키의 국경근처에 텐트촌을 만들어 피난처를 마련하기 시작했다. 6월이 끝날때쯤, 5천여 명의 난민들은 시리아로 돌아갔다. 그렇지만, 레바논에 있는 시리아 난민의 수는 거의 1만여명에 달하였다. 7월 중순쯤, 처음으로 요르단 보호소에 있는 난민들이 확인되었고, 12월 말에는 1500명에 달하게 되었다. 9월 21일 EU는 12만명의 시리아 난민들을 받아들이는 계획을 승인하기에 이르렀다. (ko)
Os refugiados da Guerra Civil Síria ou refugiados sírios são cidadãos e residentes permanentes da República Árabe da Síria, que fugiram de seu país de origem por conta dos conflitos causados pela Guerra Civil Síria em 2011 e buscaram em outras partes do mundo um local seguro longe desses problemas que podem levar riscos a vida de sua família, para a chegada desse local passam por longas caminhadas, tendo que encarar desertos, matas e marés, um dos modos para cruzar o mar mediterrâneo é usado embarcações ilegais e precárias, não comportando o número de refugiados, em muitos casos acabam naufragando causando inúmeras mortes. A Turquia foi o país que mais recebeu os refugiados, tendo chegado a 3 milhões de cidadãos sírios vivendo no país. A partir de 2015 muitos foram para a Europa, sendo o p (pt)
Беженцы гражданской войны в Сирии — граждане и постоянные жители Сирийской Арабской Республики, которые бежали из своей страны либо были вынуждены покинуть место жительства в поисках убежища в ходе гражданской войны. Помощь внутренне перемещённым лицам (ВПЛ) на территории Сирии и сирийским беженцам в соседних странах в основном осуществляется через Верховного комиссара ООН по делам беженцев. (ru)

rdfs:label

Refugees of the Syrian civil war (en)
لاجئو الحرب الأهلية السورية (ar)
Refugiats de la guerra civil siriana (ca)
Flüchtlinge des syrischen Bürgerkriegs (de)
Refugiados de la guerra civil siria (es)
Pengungsi Perang Saudara Suriah (in)
Réfugiés de la guerre civile syrienne (fr)
Rifugiati della guerra civile siriana (it)
시리아 내전의 난민 (ko)
シリア難民 (ja)
Refugiados da Guerra Civil Síria (pt)
Беженцы гражданской войны в Сирии (ru)
敘利亞內戰難民 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of