Paraguay (original) (raw)

dbo:abstract

أَسُنِسُون أو (نقحرة: أسونسيون) هي عاصمة و أكبر مدينة في جمهورية باراغواي وتعد من أقدم مدن أمريكا الجنوبية حيث تأسست سنة 1537. كما تعد أسونسيون إحدى العواصم الأقل في تكلفة المعيشة في العالم. يبلغ مساحة المدينة 117 كيلومتر مربع حيث تعتبر المدينة منطقة العاصمة مستقلة ليست جزءا من أي دائرة. وهي تقع على طول خليج أسونسيون، على الضفة اليسرى لنهر باراغواي بالقرب من التقاء مع نهر بلكومايو. و في عام 2010 ، وفقا للمديرية العامة للإحصاء والدراسات الاستقصائية والتعداد ( DGEEC ) ، وكان يقدر عدد سكانها ب 544309 نسمة، مما يجعلها أكبر وأكثرها اكتظاظا بالسكان في باراغواي، وتعتبر مدينة أسونسيون 3 أكثر مدينة أمانا في أمريكا الجنوبية . (ar)
Asunción (literalment "Assumpció") és la capital i la ciutat més gran del Paraguai amb 600.000 habitants, encara que l'àrea metropolitana té 1,5 milions d'habitants. És la seu del govern paraguaià, el seu principal port intern, i el centre industrial i cultural del país. Les principals indústries de la ciutat són la del calçat, la tèxtil i la producció de cigars. Asunción va ser fundada el 15 d'agost, 1537 per Juan de Salazar i Gonzalo de Mendoza. És una de les ciutats més antigues de Sud-amèrica i és coneguda com a "Mare de les Ciutats", ja que les expedicions colonials per a fundar noves ciutats al sud van sortir de la ciutat, incloent-hi l'expedició per la segona fundació de Buenos Aires. Alguns dels seus edificis importants són el Museu Godoi, l'Església de l'Encarnació, el Panteó Nacional, el Palau dels López (seu presidencial), la Catedral Metropolitana i la Casa de la Independència, un dels pocs exemples d'arquitectura colonial de la ciutat. La seva àrea metropolitana, anomenada , inclou a les ciutats de , , , , , , , , , i , que formen part del , la qual cosa incrementa la seva població perifèrica en 2 128 258 de habitants, el que la converteix en una de les 20 aglomeracions urbanes més grans de Sud-amèrica. La seva superfície és de 117 km² a la ciutat, i 1029 km² al Gran Asunción. Asunción és la seu dels tres poders de la Nació (Executiu, Legislatiu i Judicial), i del principal port fluvial (Direcció General d'aduanes), a més constitueix el centre cultural del país. Malgrat algunes variants en el transcurs del temps des de la seva fundació i fins als nostres dies, Asunción és el centre de l'activitat nacional. Des de la capital s'imparteixen les principals resolucions i projectes dels poders de l'Estat, i se centralitzen la banca, les entitats econòmiques, culturals, diplomàtiques, socials, gremials i industrials del país Asunción és considerada una ciutat global de categoria "gamma -". La ciutat es considerada una de les capitals més barates del món, també és considerada com una de les ciutats més segures de la regió, i últimament com una de les millors ciutats per a la inversió, tant de construccions com de serveis El 20 de març del 2012, l' va declarar a Asunción com la «Capital Mundial de l'Amistat per la Pau», ja que està formada per una població molt variada que comparteix la pau en les seves cultures i tradicions. La calor dels seus pobladors, transmet un clima de seguretat i una unió entre el passat i el present, barrejats en un principi ètic que promou una veritable cultura de la bona amistat en bé de la pau (ca)
La República del Paraguai (guaraní: Tetã Paraguái; castellà: República del Paraguay) és un país de l'Amèrica del Sud localitzat entre les latituds 19° 18′ i 27° 30′ sud i les longituds 54° 19' i 62° 38′ oest del meridià de Greenwich. És un dels dos països sud-americans, al costat de Bolívia, sense sortida a l'oceà. El lloc més occidental del seu territori es troba a i l'extrem oriental està donat pel Salto del Guairá. Al nord el punt més extrem és el i al sud . Els seus límits són: Al nord, amb Bolívia; al nord-oest, amb Brasil i al sud-oest i a l'oest amb l'Argentina. (ca)
جمهورية باراغواي تقع في قارة أمريكا الجنوبية عاصمتها أسونسيون. وهي دولة داخلية لا تطل على محيطات أو بحار، تحيط بها بوليفيا والبرازيل والأرجنتين. يتركز معظم سكانها في الجزء الشرقي منها، بين نهري بارانا و (باراغواي)، وهي تشتهر بزراعة فول الصويا والقطن، والتبغ، والأرز، والقمح، وتربية المواشي. واللغة الرسمية فيها هي الإسبانية و (الغوارانية). والمدن الرئيسية بالإضافة للعاصمة أسونسيون: ، سان لورنزو، بيدرو خوان كاباليرو، ، ، فيلاريكا، ، ماريانو روكي الونسو وكونسبثيون. (ar)
Paraguay, plným názvem Paraguayská republika, je vnitrozemský stát v Jižní Americe. Leží na obou březích řeky Paraguay, hraničí s Argentinou na jihu a jihozápadě, Brazílií na severovýchodě a Bolívií na severozápadě. (cs)
Asunción (v jazyce guaraní Paraguaý) je hlavní město Paraguaye. V jeho hranicích žije 542 000 obyvatel, zároveň je však střediskem aglomerace Gran Asunción, která má přes 2 miliony obyvatel. Je sídlem vlády, přístavem na řece Paraguay, střediskem průmyslu a kultury země. Bylo založeno roku 1537 a jedná se tedy o jedno z nejstarších měst v Jižní Americe; proto mu bylo přezdíváno „Matka měst“ (Madre de las ciudades). Název města znamená v češtině „Nanebevzetí“, plný název zní La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. (cs)
Paraguay (amtlich: República del Paraguay [re'puβlika ðel pɑɾɑ'ɣwaj]; auf Guaraní: Tetã Paraguái) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Die südliche und südöstliche Landesgrenze wird vom Fluss Paraná gebildet, die südwestliche sowie nordöstliche vom Río Paraguay, der das Land durchquert. Der Name des Flusses, nach dem auch der Staat benannt ist, stammt von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní. (de)
Η Ασουνσιόν (ισπανικά: Nuestra Señora Santa María de la Asunción), είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Παραγουάης. Ο πληθυσμός είναι 1.212.112 κάτοικοι (2002). Η πόλη της Ασουνσιόν (Ciudad de Asunción) είναι αυτόνομη πρωτεύουσα και δεν εντάσσεται σε επαρχία.Η μητροπολιτική περιοχή ονομάζεται Μείζων Ασουνσιόν (Gran Asunción) και περιλαμβάνει πόλεις, όπως το Σαν Λορένσο, το Φερνάντο ντε λα Μόρα, το Λαμπαρέ και άλλες. Η μητροπολιτική περιοχή της Ασουνσιόν αριθμεί πάνω από 1,8 εκατομμύριο κατοίκους.Είναι έδρα της κυβερνήσεως, κύριο λιμάνι και βιομηχανικό καθώς επίσης και πολιτιστικό κέντρο της χώρας. Στην πόλη λειτουργούν εργοστάσια επεξεργασίας καπνού και υφασμάτων. Η ονομασία της πόλης προέρχεται από την ισπανική λέξη asunción που σημαίνει ανάληψη και αναφέρεται στην Ανάληψη της Παναγίας (Μαρίας). Το πλήρες όνομα μεταφράζεται ως Η Κυρία μας, Αγία Μαρία της Αναλήψεως. (el)
Η Δημοκρατία της Παραγουάης είναι χώρα στη Νότια Αμερική με πληθυσμό 7.353.038 σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021 και έκταση 406.750 τ.χλμ. Πολλές φορές αναφέρεται ως «καρδιά της Αμερικής» (Corazón de América), για τη Νότια Αμερική μαζί με τη Βολιβία και τη Βραζιλία. (el)
Asuncion (Saug) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Davao del Norte. (de)
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Himmelfahrt, Aufstieg) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní). (de)
Paragvajo (hispanlingve Paraguay, en Esperanto ankaŭ malofte Paragŭajo) estas lando en Sud-Ameriko (eo)
Asunciono (hispane Asunción, "Ĉielenpreno de Maria"), kun loĝantaro de ĉirkaŭ 600 000 homoj (en 2004), estas la ĉefurbo de Paragvajo kaj ĝia ĉefa ekonomia, industria kaj kultura centro. Ĝiaj eksportaĵoj inkluzivas ŝuojn, teksaĵojn, kaj tabakon. (eo)
Asunción es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Región de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral. (es)
Paraguay, cuyo nombre oficial es República del Paraguay (en guaraní, Paraguái Tavakuairetã), es un país sin litoral situado en la zona central de América del Sur. Está organizado como un Estado unitario, cuyo territorio se compone por un distrito capital y 17 departamentos. La ciudad de Asunción es la capital y la urbe más poblada del país. La forma de gobierno de Paraguay es la república que se rige por el sistema presidencial y además se organiza como un Estado de derecho, democrático y aconfesional. Es miembro fundador del Mercosur junto con Argentina, Brasil y Uruguay. Cuenta con una superficie de 406 752 km², siendo el 7.⁰ país de América del Sur por tamaño, y con una población de más de 7.400.000 habitantes, de los cuales casi el 40% viven en la Gran Asunción. Limita con Argentina al sureste, sur, suroeste y oeste; con Bolivia al norte y noroeste; y con Brasil al este y noreste. Su territorio está caracterizado por dos regiones diferentes separadas por el río Paraguay, la Oriental, que es la más poblada, y la Occidental, que forma parte del Chaco Boreal. Si bien es un estado sin litoral marítimo, dispone de costas, playas y puertos sobre los ríos Paraná y Paraguay, que le dan salida al océano Atlántico a través de la Hidrovía Paraná-Paraguay. La Constitución paraguaya lo declara como un país pluricultural y bilingüe, estableciéndose como idiomas oficiales el castellano y guaraní. Paraguay posee una tasa de alfabetismo de las personas mayores de 15 años superior al 94 %, y una esperanza de vida de 78,1 años según la CIA World Factbook. Se ubica en el puesto 103 a nivel global en el índice de desarrollo humano, con 0,728 puntos en 2020, siendo su IDH alto. Por su parte, la estructura de la economía paraguaya se compone del 11,4 % en el sector agroganadero, 33,5 % en el sector industrial, 47,5 % en el sector servicios y 7,6 % en las tasas. La presencia humana se remonta hacia el Neolítico, que data de unos 3200 años antes de Cristo. Durante el período precolombino estuvo habitado por pueblos indígenas de los grupos tupí-guaraní y mataco-guaicurú. La llegada de los españoles marcó el inicio del dominio hispánico de este territorio, hasta el siglo XIX, cuando en la madrugada del 14 y 15 de mayo de 1811 Paraguay consiguió su independencia. La historia de la incipiente nación estuvo marcada por una economía que se acrecentó en sus inicios, hasta el advenimiento de dos grandes guerras internacionales que asolaron el país. Las sucesivas pugnas políticas por el poder, junto con dos guerras civiles, culminaron en una férrea dictadura que fue finalmente derrocada y desde allí, se estableció el periodo democrático que sigue vigente hasta la actualidad. (es)
Asunción es la capital y ciudad más poblada de Paraguay, ubicada en el centro-oeste de la Región Oriental. Es un municipio de primer orden administrado como distrito capital y no está integrado en ningún departamento. Limita al norte con el río Paraguay que lo separa del departamento de Presidente Hayes y de la Región Occidental; al este y sur con el departamento Central; y al oeste con el río Paraguay, que lo separa de la República Argentina por lo que es una ciudad fronteriza. Fue fundada el 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar de Espinosa, lo que la hace una de las ciudades más antiguas de Sudamérica. De acuerdo a InSight Crime, es la tercera capital más segura de América Latina, detrás de Buenos Aires y Santiago. Según estimaciones del INE para el 2022, cuenta con 520 917 habitantes, mientras que su área metropolitana (conocida como Gran Asunción) supera los 2,8 millones de habitantes, convirtiéndola en la zona más densamente poblada del Paraguay, y también la más productiva, al concentrar el 70% del PIB Nacional. Asunción es la quinta "jurisdicción" o "división política" más poblada del país, superada por los departamentos Central, Alto Paraná, Itapúa y Caaguazú. Es sede de los tres poderes estatales (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), del Centro Cultural de la República y de los distintos organismos y entidades del Estado. También fue el principal puerto fluvial del país, función que Villeta ocupa en la actualidad. A pesar de las coyunturas a lo largo de su historia, Asunción continúa siendo el centro de las actividades nacionales y culturales. Desde la capital se imparten las principales resoluciones y proyectos estatales, se centraliza las entidades bancarias, económicas, culturales, diplomáticas, sociales, gremiales e industriales del país, así como la mayoría de las principales rutas, hacia las principales ciudades del país. Es sede del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur. En el área metropolitana de Asunción, distrito de Luque, se encuentra la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Está ubicada en una zona estratégica para el Mercosur, en el centro-norte del Cono Sur. Esta posición geográfica le permite una relativa proximidad a ciudades como Buenos Aires, Montevideo, Córdoba, Rosario, Curitiba, São Paulo, Porto Alegre, Santa Cruz de la Sierra, y otras ciudades importantes de la región. Se encuentra a unos 1 300 km del océano Pacífico y a unos 1 000 km del océano Atlántico, distancias entre los océanos relativamente equidistantes, un factor que propicia el crecimiento económico y le encamina a convertirse en una especie de eje para la región. Es considerada una ciudad global de categoría «Gamma» por el Estudio GaWC del año 2018. La ciudad se ubica entre las capitales más baratas del mundo, y últimamente como una de las mejores ciudades para la inversión, tanto de construcciones como de servicios, siendo así una de las ciudades de la región con más crecimiento económico en la actualidad. (es)
Paraguai(izen ofiziala: Paraguaiko Errepublika, eta gaztelaniaz: República del Paraguay) Hego Amerikako erdialdeko estatua, itsasbazterrik gabekoa, Paraguai ibaiaren bi ertzetan kokatua. Mugakide ditu Argentina hego eta hego-mendebaldean, Brasil ekialdean eta Bolivia ipar eta ipar-ekialdean. Hiriburua Asuncion da. Herrialdearen izenak "itsasora doan ura" esan nahi du guaranieraz, hitz hauetatik eratorria: para (itsasoa), gua (-ra, -tik) eta y (ura). Guaranieraz, Asuncion hiriburua bakarrik izendatzeko erabiltzen da; gaztelaniaz, aldiz, herrialde osoa izendatzeko. (eu)
Asuncion (ofizialki gaztelaniaz: Asunción; izen osoa: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción) Paraguaiko hiri nagusi eta hiriburua da. Paraguai eta Pilcomayo ibaien lotunean eraikirik dago. 117 km²ko eremua du eta 2012an 514.267 biztanle zituen. Metropoli-barrutiak San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby eta Villa Elisa hiriak ere hartzen ditu barne, eta 2.800.000 biztanle inguru ditu. (eu)
La Asunción es un distrito del cantón de Belén, en la provincia de Heredia, de Costa Rica. (es)
Le Paraguay (prononcé : /pa.ʁa.gwɛ/ ; en espagnol : /paɾaˈɣwaj/ ; ; en guarani : /paɾaˈɰwaj/), en forme longue république du Paraguay depuis 1813, est un État souverain d'Amérique du Sud enclavé. Depuis son indépendance au XIXe siècle, le pays connaît une instabilité politique chronique. La dictature d'Alfredo Stroessner est la plus longue de toutes les dictatures qu'a connu l'Amérique du Sud. Son territoire compte deux régions différentes séparées par la rivière Paraguay : la partie orientale, qui est la plus peuplée, et l'occidentale, qui intègre le Chaco Boreal ou Gran Chaco (le Chaco est une région naturelle qui s'étend de la Bolivie centrale à l'Argentine septentrionale incluse). Entouré par le Brésil à l'est-nord-est, la Bolivie au nord-ouest et l'Argentine au sud-sud-ouest, le Paraguay occupe une superficie de 406 752 km2, sa population est de 6 862 812 en juillet 2016, sans compter une diaspora de centaines de milliers de Paraguayens, notamment en Argentine, où ils ont souvent fait souche. Sa capitale et plus grande ville est Asuncion. (fr)
Asuncion /a.sun̪.sjɔn̪/ ou Assomption /a.sɔ̃p.sjɔ̃/ (en espagnol : Asunción /a.sunˈsjon/ ; en guarani : Paraguay), connue également sous son nom complet Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, est la capitale et la ville la plus peuplée du Paraguay, constituée en une municipalité autonome nommée Asunción Distrito Capital, non incorporée à un département. Elle se situe sur la rive gauche du Río Paraguay, sur une portion du cours d'eau qui fait frontière avec l'Argentine. Centre administratif et financier, important pôle industriel avec des usines de chaussures, de textiles et de tabac, la ville comporte également un important port fluvial. (fr)
Asuncion est une municipalité de la province du Davao du Nord, aux Philippines. Sa population est de 55 844 habitants au recensement de 2010, subdivisée en 20 barangays. * Portail des Philippines (fr)
Is í Asunción (go hiomlán: Nuestra Señora Santa María de la Asunción) príomhchathair Pharagua agus an chathair is mó sa tír. Sa bhliain 2002, bhí cónaí ar 512,112 duine sa chathair féin. Má chuirtear San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby agus Villa Elisa san áireamh, is féidir a rá go bhfuil 1.8 milliún duine ina gcónaí i mórcheantar na príomhchathrach. (ga)
Is tír i Meiriceá Theas í Paragua, nó Poblacht Pharagua (Spáinnis: República del Paraguay, Guaráinis: Tetä Paraguáype). Tá sí ag críochantaíocht leis an mBolaiv, leis an mBrasaíl agus leis an Airgintín. Is í Asunción an phríomhchathair. Tá 6 mhilliún duine ina gcónaí ann. Dála na Bolaive, níl aon chósta aici. Tír dhátheangach atá ann, nó siúd is gurb í an Spáinnis an chéad teanga oifigiúil, is í an Ghuaráinis, teanga na mbundúchasach, is mó a labhraítear. Is í an Ghuaráinis caint na sráide sa phríomhchathair féin, agus í go líofa fiú ag sliocht na n-inimirceoirí ón Eoraip. Scéal eile, áfach, nach ndearnadh mórán saothrú ar an nGuaráinis riamh mar theanga liteartha, agus mar sin, is í an Spáinnis teanga na meán, na litríochta is an chultúir. (ga)
Paraguay (/ˈpærəɡwaɪ/; Spanish pronunciation: [paɾaˈɣwaj]), officially the Republic of Paraguay (Spanish: República del Paraguay; Guarani: Tavakuairetã Paraguái), is a landlocked country in South America. It is bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest. It has a population of seven million, nearly three million of whom live in the capital and largest city of Asunción, and its surrounding metro. Although one of only two landlocked countries in South America (Bolivia is the other), Paraguay has ports on the Paraguay and Paraná rivers that give exit to the Atlantic Ocean, through the Paraná-Paraguay Waterway. Spanish conquistadores arrived in 1524, and in 1537, they established the city of Asunción, the first capital of the Governorate of the Río de la Plata. During the 17th century, Paraguay was the center of Jesuit missions, where the native Guaraní people were converted to Christianity and introduced to European culture. After the expulsion of the Jesuits from Spanish territories in 1767, Paraguay increasingly became a peripheral colony, with few urban centers and settlers. Following independence from Spain in the early 19th century, Paraguay was ruled by a series of authoritarian governments characterized by nationalist, isolationist and protectionist policies. This period ended with the disastrous Paraguayan War (1864–70), during which the country lost half its prewar population and around 25–33% of its territory to the Triple Alliance of Argentina, Brazil and Uruguay. In the 20th century, Paraguay faced another major international conflict—the Chaco War (1932–35) against Bolivia—in which it prevailed. Afterwards, the country came under a succession of military dictators, culminating in the 35-year regime of Alfredo Stroessner, which lasted until his overthrow in 1989 by an internal military coup. This marked the beginning of Paraguay's democratic era, which continues to this day. Paraguay is a developing country. It is a founding member of Mercosur, the United Nations, the Organization of American States, the Non-Aligned Movement and the Lima Group. Additionally, the city of Luque, in metropolitan Asuncion, is the seat of the South American Football Confederation. The majority of Paraguay's seven million people are mestizo, and Guarani culture remains widely influential; more than 90% of the population speak various dialects of the Guarani language alongside Spanish. Despite a history of poverty and political repression, in a 2017 Positive Experience Index based on global polling data, Paraguay ranked as the "world's happiest place". (en)
Asunción (nama lengkap: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Paraguay. Penduduknya berjumlah 1.639.000 jiwa pada tahun 2002. Daerah metropolitannya yang dinamakan Gran Asunción meliputi wilayah kota satelitnya yaitu San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby and Villa Elisa; jumlah penduduknya mencapai 1,5 juta jiwa. Asunción memiliki posisi 25°16′S 57°40′ Barat (-25.2667, -57.6667). Asunción menjadi pusat pemerintahan, pelabuhan utama, dan pusat industri serta kebudayaan dari Paraguay. Produksi utamanya adalah industri manufaktur termasuk sepatu, tekstil, dan produk-produk tembakau. Asunción adalah salah satu kota tertua di Amerika Selatan dan dikenal sebagai "Ibu dari seluruh Kota", karena dari kota inilah seluruh ekspedisi penjelajahan (penjajahan) untuk menemukan wilayah/ kota kota baru diberangkatkan, termasuk misi awal kedua pendirian Buenos Aires. Kota ini pertama kali ditemukan atau didatangi oleh Juan de Ayolas, tetapi kotanya sendiri, yang saat itu dinamakan Nuestra Señora de la Asunción (Ibu dari Prinsip Kami), ditemukan pada 15 Agustus 1537, oleh Juan de Salazar dan Gonzalo de Mendoza. Pada tahun 1731 pemberontakan yang dipimpin oleh José de Antequera y Castro adalah salah satu pemberontakan pertama yang merupakan perlawanan terhadap penjajahan Spanyol. Setelah Perang Persekutuan Tiga pada tahun 1865 hingga 1870, Asunción diduduki oleh tentara Brasil hingga 1876. Bangunan bangunan yang terkenal di kota ini di antaranya adalah Museum Godoi, Gereja La Encarnación, dan Panteón Nacional, versi kecil dari Les Invalides yang terdapat di Paris, Prancis yang menjadi tempat pemakaman para pahlawan nasional. Bangunan lainnya yang terkenal adalah Palacio de los Lopez (istana presiden), Gedung Senat Tua (gedung senat yang lebih baru dan modern dibangun untuk kongrres pada tahun 2003), Katedral Metropolitana dan the Casa de Independencia (salah satu peninggalan dari arsitek kolonial yang masih ada di kota ini). (in)
Paraguay (bahasa Spanyol: República del Paraguay, bahasa Guarani: Tetã Paraguái) adalah negara di Amerika Selatan yang terkurung daratan dan berada di dua sisi . Paraguay berbatasan dengan Argentina di sebelah selatan dan barat daya, dengan Brasil di timur laut dan timur, dan dengan Bolivia di barat laut. Negara ini dijuluki "Jantung-nya Amerika Selatan". Suku asli yaitu Guarani telah tinggal di Paraguay kurang lebih 1.000 tahun sebelum ditaklukkan oleh Spanyol pada abad ke-16. Asunción adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Paraguay. Penduduk Paraguay mayoritas beretnik dengan lebih dari 95% dari total populasi Paraguay. Bahasa resmi di sana adalah bahasa Guarani, bahasa lokalnya, dan bahasa Spanyol. Bahasa Spanyol ada akibat Paraguay pernah dijajah oleh Spanyol. Per sensus 2009, penduduk Paraguay dikirakan ada 6,5 juta jiwa yang terkonsentrasi pada bagian tenggara Paraguay. Ibu kota Asunción ditinggali hampir dari sepertiga total penduduk Paraguay. (in)
Asuncion adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Davao del Norte, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 52.462 jiwa atau 10.906 rumah tangga. (in)
Asunción (in italiano Assunzione), ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción (La Molto Nobile e Leale Città di Nostra Signora Santa Maria dell'Assunzione), è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche Distrito Capital (Distretto Capitale). È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco. La sua area metropolitana, chiamata Gran Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa. (it)
Asuncion è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Davao del Norte, nella Regione del Davao. Asuncion è formata da 20 baranggay: * Binancian * Buan * Buclad * Cabaywa * Camansa * Cambanogoy (Pob.) * Camoning * Canatan * Concepcion * Doña Andrea * Magatos * Napungas * New Bantayan * New Loon * New Santiago * Pamacaun * Sagayen * San Vicente * Santa Filomena * Sonlon (it)
パラグアイ共和国（パラグアイきょうわこく、スペイン語: República del Paraguay、グアラニー語: Tetã Paraguái）、通称パラグアイは、南アメリカ中央南部に位置する共和制国家である。東と北東をブラジル、西と北西をボリビア、南と南西をアルゼンチンに囲まれている内陸国である。首都はアスンシオン。なお、パラグアイの国旗はデザインが表と裏とで異なっている（パラグアイの国旗を参照）。 (ja)
Il Paraguay o Paraguai (in entrambe le grafie, AFI: /paraˈɡwai/), ufficialmente Repubblica del Paraguay, è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord con la Bolivia, a est con il Brasile e a sud e ovest con l'Argentina. Con 406 750 km² di superficie totale, è uno stato senza sbocco al mare. Ha 6 996 245 abitanti e la sua capitale è la città di Asunción. Il Paraguay è una repubblica presidenziale, e l'attuale capo di Stato e di governo è Mario Abdo Benítez, in carica dal 15 agosto 2018. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il guaranì, ma vengono parlate anche altre lingue amerinde. Il nome Paraguay significa "l'oceano che va verso l'acqua", dalle parole guaranì, pará ("oceano"), gua ("a, verso/da") e y ("acqua"). In guaranì spesso l'espressione fa riferimento alla sola Asunción, ma in spagnolo fa riferimento all'intero paese. Il vessillo del Paraguay ha una particolarità unica al mondo: le due facce della bandiera sono diverse. Anche se i colori sono uguali, la parte centrale presenta da una parte lo stemma e il nome del Paese e dall'altra il maschio del tesoro con un leone e la scritta Paz y justicia. (it)
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン（スペイン語: Nuestra Señora de la Asunción）、またはアスンシオン市（Ciudad de Asunción）は、パラグアイの首都。郊外の都市とともに、人口200万人を超すアスンシオン都市圏を形成する。名前は「聖母の被昇天 (Asunción de María)」に由来する。アメリカ合衆国の首都のワシントンD.C.などと同じくアスンシオンはパラグアイのどの州にも属さない特別区になっている。高度は約53m。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 파라과이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 파라과이 공화국(스페인어: República del Paraguay 레푸블리카 델 파라과이[*], 과라니어: Têta Paraguái 테타 파라와이, 문화어: 빠라과이)은 볼리비아와 더불어 남아메리카에 있는 내륙국이다. 파라과이 강이 지나며, 남쪽으로는 아르헨티나와, 동북쪽으로는 브라질과, 북서쪽으로는 볼리비아와 맞닿아있다. 남아메리카의 한가운데 자리잡은 나라라서, 때로는 "아메리카의 심장"(Corazón de América)으로 불리기도 한다. 수도는 아순시온이며 주요 도시로는 아순시온, 엥카르나시온, 시우다드델에스테 등이 있다. (ko)
Asuncion (Spaans: Asunción; volledige naam: Nuestra Señora Santa María de la Asunción) is de hoofdstad van Paraguay. De stad heeft een inwonertal van ca. 525.000 inwoners. De Nationale Dienst van het Kadaster (SNC) deelt de hoofdstad in in zes stadsdistricten: La Catedral (9,45 km²), La Encarnación (13,41 km²), La Recoleta (24,30 km²), San Roque (26,57 km²), Santa Maria de Asunción (19,16 km²) en Santísima Trinidad (35,24 km²); samen 128,13 km². De agglomeratie met de naam Gran Asunción, omvat de steden San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby en Villa Elisa en heeft bijna 1,9 miljoen inwoners. Het is de zetel van de overheid, de belangrijkste haven en het industrieel en cultureel centrum van het land. De stad ligt aan de rivier de Paraguay. Het Spaanse woord asunción betekent Maria-Tenhemelopneming. Tot 1996 werd de stad bediend door een tram. (nl)
Asuncion is een gemeente in de Filipijnse provincie Davao del Norte op het eiland Mindanao. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 51 duizend inwoners. (nl)
Paraguay, officieel de Republiek Paraguay (Spaans: República del Paraguay; Guaraní: Tetã Paraguái), is een land in centraal Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan Bolivia, in het oosten aan Brazilië en in het zuiden en westen aan Argentinië. Het land is vernoemd naar de Paraguay-rivier, waarvan de naam op verschillende manieren wordt verklaard. In de meeste gevallen wordt een combinatie voorgesteld van termen uit de inheemse taal Guaraní die een verbinding leggen tussen "rivier" en "zee", dus "de rivier die naar de zee stroomt". De uitspraak is Paragwaj. (nl)
( 다른 뜻에 대해서는 아순시온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아순시온(스페인어: Asunción, 과라니어: Paraguay 파라과이, 문화어: 아순씨온)은 파라과이 최대 도시이자 수도이며, 인구는 85만 명 정도다. 파라과이강 좌안과 접하며, 남아메리카에서 오랜 역사를 가진 도시 가운데 하나다. 행정 구역상으로는 수도 지구(스페인어: Distrito Capital 디스트리토 카피탈[*])를 형성한다. 도시 이름은 스페인어로 "성모 승천"을 뜻한다. 도시 정식 명칭은 매우 고귀하고 충성스러운 성모 마리아의 도시인 아순시온(스페인어: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción 라 무이 노블레 이 레알 시우다드 데 누에스트라 세뇨라 산타 마리아 데 라 아순시온[*])이다. (ko)
Asunción è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Belén, nella provincia di Heredia. Asunción comprende 5 rioni (barrios): * Arbolito * Bonanza * Bosques de Doña Rosa * Cariari * Chompipes (it)
Asunción (wym. [asunˈsjon]) – stolica Paragwaju, położona nad rzeką Paragwaj na zachodnim skraju Wyżyny Brazylijskiej, przy granicy z Argentyną. (pl)
Assunção (em castelhano: Asunción, pronunciado: [asunˈsjon]) é a capital e maior cidade da República do Paraguai. É um município autônomo e Distrito Capital independente, isto quer dizer que não está integrado formalmente em nenhum departamento ou estado. Está localizada junto à baía de Assunção, na margem esquerda do rio Paraguai, frente à confluência com o rio Pilcomayo. Em 2010, segundo a Direção Geral de Estatísticas, Pesquisas e Censos (DGEEC), tinha uma população aproximada de 544 309 habitantes, o que a converte na maior e mais populosa aglomeração urbana do Paraguai. Sua área metropolitana, denominada Grande Assunção, inclui as cidades de San Lorenzo, Lambaré, Fernando de la Mora, Capiatá, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby, Villa Elisa, Villa Hayes e San Antonio, a qual incrementa sua população periférica em mais de 2 529 061 habitantes. Sua superfície é de 117 km² na cidade, e 1 000 km² na Grande Assunção. Seu comércio e indústria são muito fortes e seu PIB chega a 21 000 milhões de dólares sendo umas das capitais e cidades mais importantes da América Latina. Seu IDH é alto (0,837). A capital é a sede dos três poderes da nação (executivo, legislativo e judiciário), do principal porto fluvial (Direção Geral de Aduanas) e do centro cultural do país. Apesar de algumas variantes no decurso do tempo, desde sua fundação e até nossos dias, Assunção é o centro da atividade nacional. Da capital partem as principais resoluções e projetos dos poderes do Estado, e se centralizam a banca, as entidades econômicas, culturais, diplomáticas, sociais, gremiais e industriais do país. (pt)
Асунсьо́н (исп. Asunción, полное официальное название Nuestra Señora Santa María de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. (ru)
Парагва́й (исп. Paraguay, гуар. Paraguái), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Tetã Paraguái) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. В переводе с языка гуарани «парагвай» означает «от великой реки» — подразумевается река, имеющая на протяжении двойное русло (пару русел), — Парана. Из-за центрального положения в Южной Америке, Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América). По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы. Индейцы гуарани проживали на территории Парагвая перед приходом испанцев в XVI веке, когда Парагвай стал частью Испанской колониальной империи. Парагвай получил независимость от Испании в 1811 году. (ru)
Paragwaj, Republika Paragwaju (hiszp. Paraguay, República del Paraguay, niem. Paraguay, Republik Paraguay, guarani Paraguái, Tetã Paraguái) – państwo śródlądowe w Ameryce Południowej, sąsiadujące z Argentyną, Boliwią i Brazylią. (pl)
Asuncion (Bayan ng Asuncion) är en kommun i Filippinerna. Kommunen ligger på ön Mindanao, och tillhör provinsen Davao del Norte. Folkmängden uppgår till 60 383 invånare. (sv)
För andra betydelser, se Paraguay (olika betydelser). Paraguay, formellt Republiken Paraguay (spanska: República del Paraguay, guarani: Tetã Paraguái), är en stat i centrala Sydamerika gränsande till Argentina i söder och sydväst, Bolivia i nordväst och Brasilien i öster. Den största delen av befolkningen på drygt sju miljoner personer bor i landets södra del. Genom landet flyter Paraguayfloden. (sv)
Asunción (Nuestra Señora Santa María de la Asunción, guarani: Paraguay) är huvudstad i Paraguay och utgör ett huvudstadsdistrikt, distrito capital, på samma administrativa nivå som landets 17 departement. Staden är belägen vid Rio Paraguay och hade 518 846 invånare år 2007. Hela storstadsområdet hade en beräknad folkmängd av 1 870 000 invånare samma år. Staden grundades på Marie Upptagelses dag, 15 augusti 1537, därav namnet. Assumptio Mariae är latin för Marie upptagelse; himmelsfärd. Staden är landets industriella och kulturella centrum, och hyser landets regering och dess huvudsakliga hamn. Huvudsakliga industrier är skor, textilier och tobak. (sv)
Paraguai (pronunciado em português europeu: [pɐɾɐˈgwaj]; pronunciado em português brasileiro: [paɾaˈgwaj]; em castelhano: Paraguay, pronunciado: [paɾaˈɣwaj]; em guarani: Paraguái), oficialmente República do Paraguai (em castelhano: República del Paraguay; em guarani: Tetã Paraguái), é um país do centro da América do Sul, limitado a norte e oeste pela Bolívia, a nordeste e leste pelo Brasil e a sul e oeste pela Argentina. Possui uma área de 406 752 quilômetros quadrados, um pouco maior que o estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. A população paraguaia foi estimada em cerca de 7,1 milhões de habitantes em 2019, a maioria dos quais estão concentrados na região sudeste do país. Ao lado da Bolívia, o Paraguai é um dos dois países da América do Sul que não possuem uma saída para o mar. O Paraguai está localizado no centro-sul da América do Sul. A topografia da área do leste do país é extensamente plana. O principal produto de exportação cultivado nessa região é a soja. No oeste, a principal atividade econômica do cerrado do Grande Chaco é a pecuária. O rio Paraguai divide o país entre o norte e o sul. O próprio rio é a mais importante rota comercial de transporte num país que não tem saída para o mar. São parte integrante da população do Paraguai uma grande quantidade de brasileiros, os brasiguaios. Os brasiguaios abrangem uma área muito grande próximo à fronteira com o Brasil. Essa área ocupada pelos brasiguaios é uma fonte de preocupação para os demais habitantes da região. A capital e maior cidade é Assunção, cuja região metropolitana é o lar de cerca de um terço da população do país. Em contraste com a maioria das nações latino-americanas, a cultura e a língua nativa do país — o guarani — permaneceram altamente influentes na sociedade. Em cada censo, os residentes predominantemente identificam-se como mestiços, refletindo anos de miscigenação entre os diferentes grupos étnicos do país. O guarani é reconhecido como língua oficial, junto com o espanhol, e ambos os idiomas são falados pela população. Os nativos guaranis viviam no atual território paraguaio por pelo menos um milênio antes dos espanhóis conquistarem o território no século XVI. Os colonizadores espanhóis e missões jesuíticas introduziram o cristianismo e a cultura espanhola para a colônia. O Paraguai estava na periferia do Império Espanhol, com poucos centros urbanos e uma população escassa. Após a independência da Espanha em 1811, o país foi governado por uma série de ditadores que implementaram políticas isolacionistas e protecionistas. Este desenvolvimento foi truncado pela desastrosa Guerra do Paraguai (1864–1870), no qual o país perdeu entre 60 e 70 por cento da sua população, por conta da guerra e de doenças, e perdeu cerca de 140 000 quilômetros quadrados do seu território para a Argentina e o Brasil. No século XX, o Paraguai sofreu uma sucessão de governos autoritários, culminando no regime de Alfredo Stroessner, que liderou a mais longa ditadura militar da América do Sul, de 1954 a 1989. Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizadas e realizadas pela primeira vez em 1993. Um ano depois, o Paraguai se juntou a Argentina, Brasil e Uruguai para fundar o Mercosul, uma colaboração econômica e política regional. O Paraguai era um dos países mais pobres e isolados da região, embora desde a virada do século XXI tenha experimentado um rápido crescimento econômico. Em 2010, sua economia cresceu 14,5 por cento, a maior expansão econômica da América Latina e a terceira mais rápido do mundo (depois de Qatar e Singapura). Em 2011, o crescimento econômico desacelerou para 6,4%, mas manteve-se superior à média global. No entanto, a desigualdade de renda e o subdesenvolvimento permanecem, assim como a dependência econômica do setor primário. (pt)
Asuncion é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província Davao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 61 893 pessoas e 15 416 domicílios. (pt)
Асунсьйо́н або Ла-Муй-Но́бле-і-Леа́ль-Сьюда́д-де-Нуе́стра-Сеньйо́ра-Са́нта-Марі́я-де-ла-Асунсьйо́н (ісп. La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, гуар. Paraguay) — місто, столиця Парагваю, політичний, економічний і культурний центр країни. Населення 729 тис. осіб. Місто засноване 1537 року на річці Парагвай як перше іспанське поселення в районі Ла Плата. (uk)
Парагва́й (гуар. Paraguái, ісп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwai̯] Парагва́й), офіційно Респу́бліка Парагва́й (ісп. República del Paraguay, гуар. Tetã Paraguái) — країна в Південній Америці, межує на північному сході з Бразилією, півдні з Аргентиною; заході з Болівією. Площа — 406752 км²; столиця Асунсьйон. Рельєф: болотисті рівнини, розділені річкою Парагвай, на південному сході кордон проходить по річці Парана. Мови: іспанська (державна), гуарані. Парагвай є унікальним прикладом дійсно двомовної країни: абсолютна більшість населення володіє обома мовами й використовує їх за ситуацією. Іспанська — офіційна, мова літератури та діловодства, мову гуарані використовують у побуті. Приблизно 6 % населення володіють лише іспанською, близько чверті знають лише гуарані, близько 70 % населення є двомовними. Релігія: римо-католики — 90 % (uk)
巴拉圭共和國（西班牙語：República del Paraguay；瓜拉尼語：Tavakuairetã Paraguái），通稱巴拉圭（西班牙語：Paraguay；瓜拉尼語：Paraguái），是位於南美洲的主權國家，也是位於南美洲的內陸國家，地據巴拉圭河兩岸。其南邊國境完全與阿根廷接壤，東北與西北角則分別是巴西與玻利維亞，為南美洲國家聯盟和南方共同市場的成員國。首都和最大城市為亞松森。尽管巴拉圭是内陆国家，但巴拉那河和巴拉圭河沿岸港口的船只也可以通过巴拉那河-巴拉圭河水路通往大西洋。巴拉圭是一个发展中国家，也是南方共同市场、联合国、美洲国家组织、不结盟运动以及利马集团的成员及创始国之一。此外，位于亚松森大都会区的卢克市是南美洲足球协会的总部所在地。巴拉圭宪法声明它是一个多元文化和双语国家，西班牙语和瓜拉尼语同为官方语言。在该国，有87％的居民会说瓜拉尼语。该语言的口头和书面使用受到（瓜拉尼語：Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ；西班牙語：Academia de la Lengua Guaraní）的管理。根据中央情报局世界概况，巴拉圭的15岁以上识字率超过94％，预期寿命为78.1岁。它在人类发展指数中排名全球第98位，2019年为0.728分，虽是高人类发展指数国家，但仍低于世界平均水平。巴拉圭经济结构是11.4％为农业和畜牧部门，33.5％为工业部门，47.5％为服务业，金融业为7.6％。尽管有贫穷和政治压迫的历史，但根据全球民意测验数据，巴拉圭经常被评为“世界上最幸福的地方”。 (zh)
亞松森（西班牙語：Asunción，西班牙語發音：[asunˈsjon]）是巴拉圭首都，人口约525,252人（2016年），位于南纬25.2667°，西经57.6667°。亚松森位於巴拉圭河左岸，是巴拉圭的主要港口和工业、文化中心，工业主要有食品工业、纺织工业和烟草工业。亞松森是自治市，不屬於任何州。大都會區稱為大亞松森。亞松森始建於1537年8月15日，是南美洲歷史最悠久的城市之一，被稱為南美洲的“城市之母”，原名為Nuestra Señora de la Asunción（升天的聖母）。1869年由於巴拉圭戰爭曾被巴西軍隊佔領，直到1876年巴西軍隊從此地撤軍為止。英雄祠堂是仿照巴黎的榮軍院縮小建造的，附近就是市中心，1970年代和1980年代擴建烏魯瓜亞廣場，拆毀了大部分舊城，目前部分舊城區仍然破敗，夜晚在這裡比較危險。郊區是比較好的區域，是巴拉圭精英們的居住區，有大型商場、購物中心。CONMEBOL的總部位於亞松森附近。據說亞松森是對外國遊客最便宜的城市之一。亞松森位於南錐體中北部的南方共同市場戰略區域，距大西洋約1300公里，距太平洋約1000公里。亞松森城内亦設有中華民國總統蔣中正铜像以及蒋介石大道。 (zh)

dbo:event

dbo:religion

dbp:div

Alto Paraná DepartmentAlto Paraná (en)
Amambay DepartmentAmambay (en)
Caaguazú DepartmentCaaguazú (en)
Capital District Capital District (en)
Central DepartmentCentral (en)
Concepción Department Concepción (en)
Itapúa DepartmentItapúa (en)

dbp:imageMap

PRY orthographic.svg (en)
Paraguay - Location Map - PRY - UNOCHA.svg (en)

dbp:reason

Citations are from many German immigration promotion websites, there must be more objective sources for this (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La República del Paraguai (guaraní: Tetã Paraguái; castellà: República del Paraguay) és un país de l'Amèrica del Sud localitzat entre les latituds 19° 18′ i 27° 30′ sud i les longituds 54° 19' i 62° 38′ oest del meridià de Greenwich. És un dels dos països sud-americans, al costat de Bolívia, sense sortida a l'oceà. El lloc més occidental del seu territori es troba a i l'extrem oriental està donat pel Salto del Guairá. Al nord el punt més extrem és el i al sud . Els seus límits són: Al nord, amb Bolívia; al nord-oest, amb Brasil i al sud-oest i a l'oest amb l'Argentina. (ca)
جمهورية باراغواي تقع في قارة أمريكا الجنوبية عاصمتها أسونسيون. وهي دولة داخلية لا تطل على محيطات أو بحار، تحيط بها بوليفيا والبرازيل والأرجنتين. يتركز معظم سكانها في الجزء الشرقي منها، بين نهري بارانا و (باراغواي)، وهي تشتهر بزراعة فول الصويا والقطن، والتبغ، والأرز، والقمح، وتربية المواشي. واللغة الرسمية فيها هي الإسبانية و (الغوارانية). والمدن الرئيسية بالإضافة للعاصمة أسونسيون: ، سان لورنزو، بيدرو خوان كاباليرو، ، ، فيلاريكا، ، ماريانو روكي الونسو وكونسبثيون. (ar)
Paraguay, plným názvem Paraguayská republika, je vnitrozemský stát v Jižní Americe. Leží na obou březích řeky Paraguay, hraničí s Argentinou na jihu a jihozápadě, Brazílií na severovýchodě a Bolívií na severozápadě. (cs)
Asunción (v jazyce guaraní Paraguaý) je hlavní město Paraguaye. V jeho hranicích žije 542 000 obyvatel, zároveň je však střediskem aglomerace Gran Asunción, která má přes 2 miliony obyvatel. Je sídlem vlády, přístavem na řece Paraguay, střediskem průmyslu a kultury země. Bylo založeno roku 1537 a jedná se tedy o jedno z nejstarších měst v Jižní Americe; proto mu bylo přezdíváno „Matka měst“ (Madre de las ciudades). Název města znamená v češtině „Nanebevzetí“, plný název zní La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. (cs)
Paraguay (amtlich: República del Paraguay [re'puβlika ðel pɑɾɑ'ɣwaj]; auf Guaraní: Tetã Paraguái) ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Die südliche und südöstliche Landesgrenze wird vom Fluss Paraná gebildet, die südwestliche sowie nordöstliche vom Río Paraguay, der das Land durchquert. Der Name des Flusses, nach dem auch der Staat benannt ist, stammt von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní. (de)
Η Δημοκρατία της Παραγουάης είναι χώρα στη Νότια Αμερική με πληθυσμό 7.353.038 σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021 και έκταση 406.750 τ.χλμ. Πολλές φορές αναφέρεται ως «καρδιά της Αμερικής» (Corazón de América), για τη Νότια Αμερική μαζί με τη Βολιβία και τη Βραζιλία. (el)
Asuncion (Saug) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Davao del Norte. (de)
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Himmelfahrt, Aufstieg) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní). (de)
Paragvajo (hispanlingve Paraguay, en Esperanto ankaŭ malofte Paragŭajo) estas lando en Sud-Ameriko (eo)
Asunciono (hispane Asunción, "Ĉielenpreno de Maria"), kun loĝantaro de ĉirkaŭ 600 000 homoj (en 2004), estas la ĉefurbo de Paragvajo kaj ĝia ĉefa ekonomia, industria kaj kultura centro. Ĝiaj eksportaĵoj inkluzivas ŝuojn, teksaĵojn, kaj tabakon. (eo)
Asunción es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Norte situada en la región administrativa de Región de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral. (es)
Paraguai(izen ofiziala: Paraguaiko Errepublika, eta gaztelaniaz: República del Paraguay) Hego Amerikako erdialdeko estatua, itsasbazterrik gabekoa, Paraguai ibaiaren bi ertzetan kokatua. Mugakide ditu Argentina hego eta hego-mendebaldean, Brasil ekialdean eta Bolivia ipar eta ipar-ekialdean. Hiriburua Asuncion da. Herrialdearen izenak "itsasora doan ura" esan nahi du guaranieraz, hitz hauetatik eratorria: para (itsasoa), gua (-ra, -tik) eta y (ura). Guaranieraz, Asuncion hiriburua bakarrik izendatzeko erabiltzen da; gaztelaniaz, aldiz, herrialde osoa izendatzeko. (eu)
Asuncion (ofizialki gaztelaniaz: Asunción; izen osoa: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción) Paraguaiko hiri nagusi eta hiriburua da. Paraguai eta Pilcomayo ibaien lotunean eraikirik dago. 117 km²ko eremua du eta 2012an 514.267 biztanle zituen. Metropoli-barrutiak San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby eta Villa Elisa hiriak ere hartzen ditu barne, eta 2.800.000 biztanle inguru ditu. (eu)
La Asunción es un distrito del cantón de Belén, en la provincia de Heredia, de Costa Rica. (es)
Asuncion /a.sun̪.sjɔn̪/ ou Assomption /a.sɔ̃p.sjɔ̃/ (en espagnol : Asunción /a.sunˈsjon/ ; en guarani : Paraguay), connue également sous son nom complet Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, est la capitale et la ville la plus peuplée du Paraguay, constituée en une municipalité autonome nommée Asunción Distrito Capital, non incorporée à un département. Elle se situe sur la rive gauche du Río Paraguay, sur une portion du cours d'eau qui fait frontière avec l'Argentine. Centre administratif et financier, important pôle industriel avec des usines de chaussures, de textiles et de tabac, la ville comporte également un important port fluvial. (fr)
Asuncion est une municipalité de la province du Davao du Nord, aux Philippines. Sa population est de 55 844 habitants au recensement de 2010, subdivisée en 20 barangays. * Portail des Philippines (fr)
Is í Asunción (go hiomlán: Nuestra Señora Santa María de la Asunción) príomhchathair Pharagua agus an chathair is mó sa tír. Sa bhliain 2002, bhí cónaí ar 512,112 duine sa chathair féin. Má chuirtear San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby agus Villa Elisa san áireamh, is féidir a rá go bhfuil 1.8 milliún duine ina gcónaí i mórcheantar na príomhchathrach. (ga)
Asuncion adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Davao del Norte, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 52.462 jiwa atau 10.906 rumah tangga. (in)
Asuncion è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Davao del Norte, nella Regione del Davao. Asuncion è formata da 20 baranggay: * Binancian * Buan * Buclad * Cabaywa * Camansa * Cambanogoy (Pob.) * Camoning * Canatan * Concepcion * Doña Andrea * Magatos * Napungas * New Bantayan * New Loon * New Santiago * Pamacaun * Sagayen * San Vicente * Santa Filomena * Sonlon (it)
パラグアイ共和国（パラグアイきょうわこく、スペイン語: República del Paraguay、グアラニー語: Tetã Paraguái）、通称パラグアイは、南アメリカ中央南部に位置する共和制国家である。東と北東をブラジル、西と北西をボリビア、南と南西をアルゼンチンに囲まれている内陸国である。首都はアスンシオン。なお、パラグアイの国旗はデザインが表と裏とで異なっている（パラグアイの国旗を参照）。 (ja)
ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン（スペイン語: Nuestra Señora de la Asunción）、またはアスンシオン市（Ciudad de Asunción）は、パラグアイの首都。郊外の都市とともに、人口200万人を超すアスンシオン都市圏を形成する。名前は「聖母の被昇天 (Asunción de María)」に由来する。アメリカ合衆国の首都のワシントンD.C.などと同じくアスンシオンはパラグアイのどの州にも属さない特別区になっている。高度は約53m。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 파라과이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 파라과이 공화국(스페인어: República del Paraguay 레푸블리카 델 파라과이[*], 과라니어: Têta Paraguái 테타 파라와이, 문화어: 빠라과이)은 볼리비아와 더불어 남아메리카에 있는 내륙국이다. 파라과이 강이 지나며, 남쪽으로는 아르헨티나와, 동북쪽으로는 브라질과, 북서쪽으로는 볼리비아와 맞닿아있다. 남아메리카의 한가운데 자리잡은 나라라서, 때로는 "아메리카의 심장"(Corazón de América)으로 불리기도 한다. 수도는 아순시온이며 주요 도시로는 아순시온, 엥카르나시온, 시우다드델에스테 등이 있다. (ko)
Asuncion is een gemeente in de Filipijnse provincie Davao del Norte op het eiland Mindanao. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 51 duizend inwoners. (nl)
Paraguay, officieel de Republiek Paraguay (Spaans: República del Paraguay; Guaraní: Tetã Paraguái), is een land in centraal Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan Bolivia, in het oosten aan Brazilië en in het zuiden en westen aan Argentinië. Het land is vernoemd naar de Paraguay-rivier, waarvan de naam op verschillende manieren wordt verklaard. In de meeste gevallen wordt een combinatie voorgesteld van termen uit de inheemse taal Guaraní die een verbinding leggen tussen "rivier" en "zee", dus "de rivier die naar de zee stroomt". De uitspraak is Paragwaj. (nl)
( 다른 뜻에 대해서는 아순시온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아순시온(스페인어: Asunción, 과라니어: Paraguay 파라과이, 문화어: 아순씨온)은 파라과이 최대 도시이자 수도이며, 인구는 85만 명 정도다. 파라과이강 좌안과 접하며, 남아메리카에서 오랜 역사를 가진 도시 가운데 하나다. 행정 구역상으로는 수도 지구(스페인어: Distrito Capital 디스트리토 카피탈[*])를 형성한다. 도시 이름은 스페인어로 "성모 승천"을 뜻한다. 도시 정식 명칭은 매우 고귀하고 충성스러운 성모 마리아의 도시인 아순시온(스페인어: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción 라 무이 노블레 이 레알 시우다드 데 누에스트라 세뇨라 산타 마리아 데 라 아순시온[*])이다. (ko)
Asunción è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Belén, nella provincia di Heredia. Asunción comprende 5 rioni (barrios): * Arbolito * Bonanza * Bosques de Doña Rosa * Cariari * Chompipes (it)
Asunción (wym. [asunˈsjon]) – stolica Paragwaju, położona nad rzeką Paragwaj na zachodnim skraju Wyżyny Brazylijskiej, przy granicy z Argentyną. (pl)
Асунсьо́н (исп. Asunción, полное официальное название Nuestra Señora Santa María de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. (ru)
Paragwaj, Republika Paragwaju (hiszp. Paraguay, República del Paraguay, niem. Paraguay, Republik Paraguay, guarani Paraguái, Tetã Paraguái) – państwo śródlądowe w Ameryce Południowej, sąsiadujące z Argentyną, Boliwią i Brazylią. (pl)
Asuncion (Bayan ng Asuncion) är en kommun i Filippinerna. Kommunen ligger på ön Mindanao, och tillhör provinsen Davao del Norte. Folkmängden uppgår till 60 383 invånare. (sv)
För andra betydelser, se Paraguay (olika betydelser). Paraguay, formellt Republiken Paraguay (spanska: República del Paraguay, guarani: Tetã Paraguái), är en stat i centrala Sydamerika gränsande till Argentina i söder och sydväst, Bolivia i nordväst och Brasilien i öster. Den största delen av befolkningen på drygt sju miljoner personer bor i landets södra del. Genom landet flyter Paraguayfloden. (sv)
Asunción (Nuestra Señora Santa María de la Asunción, guarani: Paraguay) är huvudstad i Paraguay och utgör ett huvudstadsdistrikt, distrito capital, på samma administrativa nivå som landets 17 departement. Staden är belägen vid Rio Paraguay och hade 518 846 invånare år 2007. Hela storstadsområdet hade en beräknad folkmängd av 1 870 000 invånare samma år. Staden grundades på Marie Upptagelses dag, 15 augusti 1537, därav namnet. Assumptio Mariae är latin för Marie upptagelse; himmelsfärd. Staden är landets industriella och kulturella centrum, och hyser landets regering och dess huvudsakliga hamn. Huvudsakliga industrier är skor, textilier och tobak. (sv)
Asuncion é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província Davao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 61 893 pessoas e 15 416 domicílios. (pt)
Асунсьйо́н або Ла-Муй-Но́бле-і-Леа́ль-Сьюда́д-де-Нуе́стра-Сеньйо́ра-Са́нта-Марі́я-де-ла-Асунсьйо́н (ісп. La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, гуар. Paraguay) — місто, столиця Парагваю, політичний, економічний і культурний центр країни. Населення 729 тис. осіб. Місто засноване 1537 року на річці Парагвай як перше іспанське поселення в районі Ла Плата. (uk)
亞松森（西班牙語：Asunción，西班牙語發音：[asunˈsjon]）是巴拉圭首都，人口约525,252人（2016年），位于南纬25.2667°，西经57.6667°。亚松森位於巴拉圭河左岸，是巴拉圭的主要港口和工业、文化中心，工业主要有食品工业、纺织工业和烟草工业。亞松森是自治市，不屬於任何州。大都會區稱為大亞松森。亞松森始建於1537年8月15日，是南美洲歷史最悠久的城市之一，被稱為南美洲的“城市之母”，原名為Nuestra Señora de la Asunción（升天的聖母）。1869年由於巴拉圭戰爭曾被巴西軍隊佔領，直到1876年巴西軍隊從此地撤軍為止。英雄祠堂是仿照巴黎的榮軍院縮小建造的，附近就是市中心，1970年代和1980年代擴建烏魯瓜亞廣場，拆毀了大部分舊城，目前部分舊城區仍然破敗，夜晚在這裡比較危險。郊區是比較好的區域，是巴拉圭精英們的居住區，有大型商場、購物中心。CONMEBOL的總部位於亞松森附近。據說亞松森是對外國遊客最便宜的城市之一。亞松森位於南錐體中北部的南方共同市場戰略區域，距大西洋約1300公里，距太平洋約1000公里。亞松森城内亦設有中華民國總統蔣中正铜像以及蒋介石大道。 (zh)
أَسُنِسُون أو (نقحرة: أسونسيون) هي عاصمة و أكبر مدينة في جمهورية باراغواي وتعد من أقدم مدن أمريكا الجنوبية حيث تأسست سنة 1537. كما تعد أسونسيون إحدى العواصم الأقل في تكلفة المعيشة في العالم. يبلغ مساحة المدينة 117 كيلومتر مربع حيث تعتبر المدينة منطقة العاصمة مستقلة ليست جزءا من أي دائرة. وهي تقع على طول خليج أسونسيون، على الضفة اليسرى لنهر باراغواي بالقرب من التقاء مع نهر بلكومايو. (ar)
Asunción (literalment "Assumpció") és la capital i la ciutat més gran del Paraguai amb 600.000 habitants, encara que l'àrea metropolitana té 1,5 milions d'habitants. És la seu del govern paraguaià, el seu principal port intern, i el centre industrial i cultural del país. Les principals indústries de la ciutat són la del calçat, la tèxtil i la producció de cigars. (ca)
Η Ασουνσιόν (ισπανικά: Nuestra Señora Santa María de la Asunción), είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Παραγουάης. Ο πληθυσμός είναι 1.212.112 κάτοικοι (2002). Η πόλη της Ασουνσιόν (Ciudad de Asunción) είναι αυτόνομη πρωτεύουσα και δεν εντάσσεται σε επαρχία.Η μητροπολιτική περιοχή ονομάζεται Μείζων Ασουνσιόν (Gran Asunción) και περιλαμβάνει πόλεις, όπως το Σαν Λορένσο, το Φερνάντο ντε λα Μόρα, το Λαμπαρέ και άλλες. (el)
Paraguay, cuyo nombre oficial es República del Paraguay (en guaraní, Paraguái Tavakuairetã), es un país sin litoral situado en la zona central de América del Sur. Está organizado como un Estado unitario, cuyo territorio se compone por un distrito capital y 17 departamentos. La ciudad de Asunción es la capital y la urbe más poblada del país. La forma de gobierno de Paraguay es la república que se rige por el sistema presidencial y además se organiza como un Estado de derecho, democrático y aconfesional. Es miembro fundador del Mercosur junto con Argentina, Brasil y Uruguay. (es)
Asunción es la capital y ciudad más poblada de Paraguay, ubicada en el centro-oeste de la Región Oriental. Es un municipio de primer orden administrado como distrito capital y no está integrado en ningún departamento. Limita al norte con el río Paraguay que lo separa del departamento de Presidente Hayes y de la Región Occidental; al este y sur con el departamento Central; y al oeste con el río Paraguay, que lo separa de la República Argentina por lo que es una ciudad fronteriza. Fue fundada el 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar de Espinosa, lo que la hace una de las ciudades más antiguas de Sudamérica. (es)
Le Paraguay (prononcé : /pa.ʁa.gwɛ/ ; en espagnol : /paɾaˈɣwaj/ ; ; en guarani : /paɾaˈɰwaj/), en forme longue république du Paraguay depuis 1813, est un État souverain d'Amérique du Sud enclavé. Depuis son indépendance au XIXe siècle, le pays connaît une instabilité politique chronique. La dictature d'Alfredo Stroessner est la plus longue de toutes les dictatures qu'a connu l'Amérique du Sud. (fr)
Is tír i Meiriceá Theas í Paragua, nó Poblacht Pharagua (Spáinnis: República del Paraguay, Guaráinis: Tetä Paraguáype). Tá sí ag críochantaíocht leis an mBolaiv, leis an mBrasaíl agus leis an Airgintín. Is í Asunción an phríomhchathair. Tá 6 mhilliún duine ina gcónaí ann. Dála na Bolaive, níl aon chósta aici. (ga)
Paraguay (/ˈpærəɡwaɪ/; Spanish pronunciation: [paɾaˈɣwaj]), officially the Republic of Paraguay (Spanish: República del Paraguay; Guarani: Tavakuairetã Paraguái), is a landlocked country in South America. It is bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest. It has a population of seven million, nearly three million of whom live in the capital and largest city of Asunción, and its surrounding metro. Although one of only two landlocked countries in South America (Bolivia is the other), Paraguay has ports on the Paraguay and Paraná rivers that give exit to the Atlantic Ocean, through the Paraná-Paraguay Waterway. (en)
Asunción (nama lengkap: La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Paraguay. Penduduknya berjumlah 1.639.000 jiwa pada tahun 2002. Daerah metropolitannya yang dinamakan Gran Asunción meliputi wilayah kota satelitnya yaitu San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby and Villa Elisa; jumlah penduduknya mencapai 1,5 juta jiwa. Asunción memiliki posisi 25°16′S 57°40′ Barat (-25.2667, -57.6667). (in)
Paraguay (bahasa Spanyol: República del Paraguay, bahasa Guarani: Tetã Paraguái) adalah negara di Amerika Selatan yang terkurung daratan dan berada di dua sisi . Paraguay berbatasan dengan Argentina di sebelah selatan dan barat daya, dengan Brasil di timur laut dan timur, dan dengan Bolivia di barat laut. Negara ini dijuluki "Jantung-nya Amerika Selatan". Suku asli yaitu Guarani telah tinggal di Paraguay kurang lebih 1.000 tahun sebelum ditaklukkan oleh Spanyol pada abad ke-16. (in)
Asunción (in italiano Assunzione), ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción (La Molto Nobile e Leale Città di Nostra Signora Santa Maria dell'Assunzione), è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche Distrito Capital (Distretto Capitale). È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco. (it)
Il Paraguay o Paraguai (in entrambe le grafie, AFI: /paraˈɡwai/), ufficialmente Repubblica del Paraguay, è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord con la Bolivia, a est con il Brasile e a sud e ovest con l'Argentina. Con 406 750 km² di superficie totale, è uno stato senza sbocco al mare. Ha 6 996 245 abitanti e la sua capitale è la città di Asunción. Il Paraguay è una repubblica presidenziale, e l'attuale capo di Stato e di governo è Mario Abdo Benítez, in carica dal 15 agosto 2018. (it)
Asuncion (Spaans: Asunción; volledige naam: Nuestra Señora Santa María de la Asunción) is de hoofdstad van Paraguay. De stad heeft een inwonertal van ca. 525.000 inwoners. De Nationale Dienst van het Kadaster (SNC) deelt de hoofdstad in in zes stadsdistricten: La Catedral (9,45 km²), La Encarnación (13,41 km²), La Recoleta (24,30 km²), San Roque (26,57 km²), Santa Maria de Asunción (19,16 km²) en Santísima Trinidad (35,24 km²); samen 128,13 km². Tot 1996 werd de stad bediend door een tram. (nl)
Assunção (em castelhano: Asunción, pronunciado: [asunˈsjon]) é a capital e maior cidade da República do Paraguai. É um município autônomo e Distrito Capital independente, isto quer dizer que não está integrado formalmente em nenhum departamento ou estado. Está localizada junto à baía de Assunção, na margem esquerda do rio Paraguai, frente à confluência com o rio Pilcomayo. Em 2010, segundo a Direção Geral de Estatísticas, Pesquisas e Censos (DGEEC), tinha uma população aproximada de 544 309 habitantes, o que a converte na maior e mais populosa aglomeração urbana do Paraguai. Sua área metropolitana, denominada Grande Assunção, inclui as cidades de San Lorenzo, Lambaré, Fernando de la Mora, Capiatá, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby, Villa Elisa, Villa Hayes e San Antonio, a qual incrementa (pt)
Paraguai (pronunciado em português europeu: [pɐɾɐˈgwaj]; pronunciado em português brasileiro: [paɾaˈgwaj]; em castelhano: Paraguay, pronunciado: [paɾaˈɣwaj]; em guarani: Paraguái), oficialmente República do Paraguai (em castelhano: República del Paraguay; em guarani: Tetã Paraguái), é um país do centro da América do Sul, limitado a norte e oeste pela Bolívia, a nordeste e leste pelo Brasil e a sul e oeste pela Argentina. Possui uma área de 406 752 quilômetros quadrados, um pouco maior que o estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. A população paraguaia foi estimada em cerca de 7,1 milhões de habitantes em 2019, a maioria dos quais estão concentrados na região sudeste do país. Ao lado da Bolívia, o Paraguai é um dos dois países da América do Sul que não possuem uma saída para o mar. (pt)
Парагва́й (исп. Paraguay, гуар. Paraguái), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Tetã Paraguái) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. В переводе с языка гуарани «парагвай» означает «от великой реки» — подразумевается река, имеющая на протяжении двойное русло (пару русел), — Парана. Из-за центрального положения в Южной Америке, Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América). (ru)
Парагва́й (гуар. Paraguái, ісп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwai̯] Парагва́й), офіційно Респу́бліка Парагва́й (ісп. República del Paraguay, гуар. Tetã Paraguái) — країна в Південній Америці, межує на північному сході з Бразилією, півдні з Аргентиною; заході з Болівією. Площа — 406752 км²; столиця Асунсьйон. Рельєф: болотисті рівнини, розділені річкою Парагвай, на південному сході кордон проходить по річці Парана. Релігія: римо-католики — 90 % (uk)
巴拉圭共和國（西班牙語：República del Paraguay；瓜拉尼語：Tavakuairetã Paraguái），通稱巴拉圭（西班牙語：Paraguay；瓜拉尼語：Paraguái），是位於南美洲的主權國家，也是位於南美洲的內陸國家，地據巴拉圭河兩岸。其南邊國境完全與阿根廷接壤，東北與西北角則分別是巴西與玻利維亞，為南美洲國家聯盟和南方共同市場的成員國。首都和最大城市為亞松森。尽管巴拉圭是内陆国家，但巴拉那河和巴拉圭河沿岸港口的船只也可以通过巴拉那河-巴拉圭河水路通往大西洋。巴拉圭是一个发展中国家，也是南方共同市场、联合国、美洲国家组织、不结盟运动以及利马集团的成员及创始国之一。此外，位于亚松森大都会区的卢克市是南美洲足球协会的总部所在地。 (zh)