Restoration (Scotland) (original) (raw)

dbo:abstract

استرداد الملكية هو عودة الملكية إلى اسكتلندا في عام 1660 بعد فترة الكومنولث، والعقود الثلاثة اللاحقة في التاريخ الإسكتلندي حتى الثورة المجيدة ومؤتمر الطبقات لعام 1689. كان هذا الاسترداد جزءًا من الاسترداد الأوسع في الجزر البريطانية، إذ تضمن عودة سلالة ستيوارت إلى عروش إنجلترا وأيرلندا في شخص تشارلز الثاني. بصفته قائدًا عسكريًا لأكبر قوة مسلحة في الكومنولث، لعب جورج مونك -الحاكم العام في اسكتلندا- دورًا كبيرًا في استرداد الملكية لتشارلز الثاني، الذي أُعلن ملكًا في إدنبره في 14 مايو 1660. كان هناك عفو عام عن الجرائم خلال حروب الممالك الثلاث، ولكن استُثني أربعة أشخاص ونُفّذ حكم إعدامهم. بموجب التسوية السياسية النهائية، استعادت اسكتلندا نظامها المستقل في القانون والبرلمان وكيرك، واستعادت أيضًا لوردات القانون والأساقفة، ولديها الآن ملك لم يزر البلاد وحكم إلى حد كبير دون الرجوع إلى البرلمان عبر سلسلة من المفوضين. بدأت هذه مع إيرل ميدلتون وانتهت بشقيق الملك ووريثه جيمس دوق يورك. أدى استرداد الأسقفية الاسكتلندية إلى سلسلة من النزاعات بين المشيخيين وأساقفة المؤسسة الأسقفية، بلغت ذروتها في اضطهاد فترة القتل. توفي تشارلز في عام 1685 وخلفه شقيقه دوق يورك باسم جيمس السابع ملك اسكتلندا وجيمس الثاني ملك إنجلترا. نجا من محاولات التمرد، لكنه أبعد الكثيرين من الأمة السياسية بسبب كاثوليكيته وسياساته. عندما غزا وليام الهولندي -الصهر البروتستانتي لجيمس- إنجلترا في عام 1688، هرب جيمس وسيطر وليام وزوجته على العرش باسم ويليام الثاني وماري الثانية. دعا وليام إلى عقد مؤتمر اسكتلندي هيمن عليه المشيخيون. عرض المؤتمر على وليام وماري تولي العرش، وبعد هزيمة أنصار جيمس تم إلغاء الأساقفة وعاد النظام المشيخي إلى كيرك. كانت الظروف الاقتصادية في هذه الفترة مواتية بشكل عام، على الرغم من أن استرداد الاستقلال الإسكتلندي أعاد الحدود الاقتصادية مع إنجلترا والرسوم الجمركية الإنجليزية. شهد استرداد الملكية أيضًا استعادة النبلاء للسلطة السياسية، على الرغم من أنهم ربما مارسوا سلطتهم بحذر أكبر. وشهد أيضًا صعود الليردات الذين استمروا في اكتساب سلطات سياسية محلية جديدة. كانت هناك محاولة لإعادة المسرح إلى اسكتلندا، التي عانت من عدم وجود محكمة وعداء موجّه للكيرك. شهد الاسترداد إدخال نمط من المنازل الريفية بين النبلاء الاسكتلنديين الذين شجعوا على اعتماد هندسة موجهة نحو الترفيه. كما هو الحال في إنجلترا، هيمن المهنيون الأجانب على النحت. أنتجت اسكتلندا بعض الفنانين البارزين وزارها أيضًا العديد من الفنانين القاريين المهمين. شهدت الفترة بين عامي 1679 و 1689 إنشاء العديد من المؤسسات التي أصبحت مهمة في الحياة الثقافية والفكرية الاسكتلندية. (ar)
La Restauración fue el regreso de la monarquía a Escocia en 1660 después del período de la Commonwealth, y los tres decenios siguientes de historia escocesa hasta la Revolución y la . Formaba parte de una restauración más amplia en las Islas Británicas que incluía el regreso de la dinastía Estuardo a los tronos de Inglaterra e Irlanda en la persona de Carlos II. Como comandante militar de la mayor fuerza armada del Commonwealth, George Monck, gobernador general de Escocia, contribuyó a la restauración de Carlos II, que fue proclamado rey en Edimburgo el 14 de mayo de 1660. Hubo un indulto general por los delitos cometidos durante la Guerra de los Tres Reinos, pero cuatro individuos fueron exceptuados y ejecutados. Bajo el eventual acuerdo político, Escocia recuperó su sistema independiente de leyes, el parlamento y el kirk, pero también recuperó a los Señores de los Artículos y a los obispos, y ahora tenía un rey que no visitaba el país y gobernaba en gran parte sin referencia al Parlamento a través de una serie de comisionados. Estos comenzaron con el Conde de Middleton y terminaron con el hermano y heredero del rey Jacobo II, Duque de York. La restauración del Episcopado escocés llevó a una serie de conflictos entre los presbiterianos y los obispos del establecimiento episcopal, que culminaron en la persecución de The Killing Time. Carlos murió en 1685 y su hermano el Duque de York le sucedió como Jacobo II de Inglaterra y VII de Inglaterra. Sobrevivió a intentos de rebelión, pero enajenó a gran parte de la nación política por su catolicismo y sus políticas. Cuando Guillermo II de los Países Bajos, yerno protestante de Jacobo, invadió Inglaterra en 1688, este huyó y Guillermo y su esposa tomaron el trono como Guillermo II y María II. Guillermo llamó a una Convención Escocesa, que estaba dominada por los presbiterianos. Ofreció a Guillermo y María la corona y, después de la derrota de los partidarios de Jacobo, los obispos fueron abolidos y un sistema presbiteriano fue reinstaurado en el kirk. Las condiciones económicas de la época eran en general favorables, aunque la restauración de la independencia de Escocia restableció la frontera económica con Inglaterra y los aranceles ingleses. La restauración de la monarquía también supuso el restablecimiento de la nobleza en el poder político, aunque puede que ejercieran su poder con más cautela. También vio el aumento de los laicos, que continuaron ganando nuevos poderes políticos locales. Se intentó restaurar el teatro en Escocia, que había sufrido por la falta de una corte y la hostilidad del kirk. La Restauración vio la introducción de un estilo de casa de campo entre la nobleza escocesa que alentó un movimiento hacia una arquitectura más orientada al ocio. Al igual que en Inglaterra, la escultura estaba dominada por profesionales extranjeros. Escocia produjo algunos artistas notables y también fue visitada por muchos artistas continentales importantes. En el período comprendido entre 1679 y 1689 se fundaron muchas instituciones que serían importantes en la vida cultural e intelectual de Escocia. (es)
The Restoration was the return of the monarchy to Scotland in 1660 after the period of the Commonwealth, and the subsequent three decades of Scottish history until the Revolution and Convention of Estates of 1689. It was part of a wider Restoration in the British Isles that included the return of the Stuart dynasty to the thrones of England and Ireland in the person of Charles II. As military commander of the Commonwealth's largest armed force, George Monck, governor-general in Scotland, was instrumental in the restoration of Charles II, who was proclaimed king in Edinburgh on 14 May 1660. There was a general pardon for offences during the Wars of the Three Kingdoms, but four individuals were excepted and executed. Under the eventual political settlement Scotland regained its independent system of law, parliament and kirk, but also regained the Lords of the Articles and bishops, and it now had a king who did not visit the country and ruled largely without reference to Parliament through a series of commissioners. These began with the Earl of Middleton and ended with the King's brother and heir, James, Duke of York. The restoration of the Scottish Episcopacy led to a series of conflicts between Presbyterians and the Bishops of the Episcopalian establishment, culminating in the persecution of The Killing Time. Charles died in 1685 and his brother the Duke of York succeeded him as James VII of Scotland and II of England. He survived attempted rebellions, but alienated much of the political nation by his Catholicism and policies. When William of Orange of the Netherlands, James' Protestant son-in-law, invaded England in 1688, James fled and William and his wife took over the throne as William II and Mary II. William called a Scottish Convention, which was dominated by the Presbyterians. It offered William and Mary the crown, and after the defeat of James' supporters the bishops were abolished and a Presbyterian system reinstated in the kirk. The economic conditions of the period were generally favourable, although the restoration of Scottish independence reinstated the economic border with England and English tariffs. The restoration of the monarchy also saw the restoration of the nobility to political power, although they may have exercised their power with more caution. It also saw the rise of the lairds, who continued to gain new local political powers. There was an attempt to restore the theatre to Scotland, which had suffered from the lack of a court and the hostility of the kirk. The Restoration saw the introduction of a style of country house among the Scottish nobility that encouraged a move towards a more leisure-oriented architecture. As in England, sculpture was dominated by foreign professionals. Scotland produced notable artists and was also visited by many important continental artists. The period between 1679 and 1689 saw the foundation of many institutions that would be important in Scottish cultural and intellectual life. (en)
L'Histoire de l'Écosse sous la Restauration est la période historique qui correspond à la Restauration de la dynastie des Stuarts sur les trônes d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Elle fait suite à l'interrègne, période partagée entre la République que les anglophones désignent sous le nom de Commonwealth et le Protectorat de Cromwell. Elle débute donc avec le retour au pouvoir du roi Charles II en 1660 et se termine traditionnellement par la Glorieuse Révolution de 1689 et la fuite de Jacques II. Toutefois il convient de prendre en compte les prolongements de ces derniers évènements eu égard aux tentatives de soulèvements initiés par le roi déchu donnant naissance au Jacobitisme, et à la continuation dynastique sous une autre forme par l'avènement des deux filles de Jacques II, Marie et Anne. Le terme de cette période peut ainsi être arrêté à l'acte d'Union de 1707. La destinée de l'Écosse prend en définitive un tour nouveau par la création du Royaume de Grande-Bretagne. Cette période est généralement décrite comme une ère de gouvernement autoritaire, de division religieuse profonde, de dépression économique avec seulement quelques signes de renaissance culturelle à partir des années 1680. (fr)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdfs:label

استرداد الملكية (اسكتلندا) (ar)
Restauración (Escocia) (es)
Histoire de l'Écosse sous la Restauration (fr)
Restoration (Scotland) (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of