Riad (architecture) (original) (raw)
Ein Riad (arabisch رياض, DMG riyāḍ) ist ein traditionelles marokkanisches Haus oder ein Palast mit einem Innenhof bzw. inneren Garten. Der Begriff kommt vom arabischen Wort für Garten, riyāḍ (von dem auch der Name der Stadt Riad abgeleitet ist). Die Gestaltung dieser Innenhöfe in der Küstenregion von Marokko geht auf die lokale Übernahme der Bauweise römischer Villen (Atriumhaus) zurück. Der Riad wurde mit Beginn des Islams populär. Sie bieten der Familie Schutz und Privatsphäre. Viele Riads in Marrakesch und Essaouira werden heutzutage als Hotels genutzt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ein Riad (arabisch رياض, DMG riyāḍ) ist ein traditionelles marokkanisches Haus oder ein Palast mit einem Innenhof bzw. inneren Garten. Der Begriff kommt vom arabischen Wort für Garten, riyāḍ (von dem auch der Name der Stadt Riad abgeleitet ist). Die Gestaltung dieser Innenhöfe in der Küstenregion von Marokko geht auf die lokale Übernahme der Bauweise römischer Villen (Atriumhaus) zurück. Der Riad wurde mit Beginn des Islams populär. Sie bieten der Familie Schutz und Privatsphäre. Viele Riads in Marrakesch und Essaouira werden heutzutage als Hotels genutzt. (de) الرياض دار (أو قصر) مغربية أندلسية تقليدية ذات فناء أو حديقة داخلية. (ar) Un riad (en árabe, رياض) es un tipo de casa o palacio tradicional marroquí con un jardín o patio interior. Su origen es probablemente el de los jardines persas o antiguos pairi-daeza, difundidos durante el periodo de los califatos islámicos de los que toma su simbolismo. (es) Un riad (jardin en arabe : rawḍa ; روض pluriel riyāḍ رياض) est une demeure urbaine traditionnelle diffusé au Maroc et en Al-Andalus disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes. Son origine provient sûrementInterprétation abusive ? des jardins persans ou pairi-daeza antique[réf. nécessaire], diffusé pendant la période des Califats Islamiques dont elle tire sa symbolique. (fr) A riad (Arabic: رياض, romanized: riyāḑ; also spelled "riyad") is a type of traditional Moroccan and Andalusi interior garden or courtyard associated with house and palace architecture. Its origin is generally attributed to Persian gardens that spread during the Islamic period. The term is nowadays often used in Morocco to refer to a hotel or guesthouse-style accommodation with shared common areas and private rooms, often within a restored traditional mansion. (en) リヤド、リアド (riad, ryad, riyad) は、モロッコに見られる宿泊施設の種別。リヤドとはアラビア語(رياض)で「庭」や「邸宅」を意味し、その名前の通り、古くなった邸宅をリノベーションし宿泊施設としたもの。マラケシュ、フェズ、エッサウィラなどにあるリヤドが知られる。 ベースとなる邸宅の起源について、現地観光ガイド専門学校の講師サクシィ・モハメッドによると年代は12 - 15世紀あたりにさかのぼり、レコンキスタの進展にともなってイベリア半島を追い出され対岸のモロッコへ移住してきた人々のうち、裕福だった人々が建設した邸宅であるという。イベリア半島のアンダルスとモロッコのテイストの混ざり合った建築が特徴とされる。それ以降も有力者がこの手の邸宅を建設するケースはあったが、維持管理にかかるコストが無視できないレベルのため、20世紀末までは相続しても手放したり放置したりする者たちも多かった。この金食い虫を宿泊施設として利用しようと考えたのは、フェズでラ・メゾン・ブルーを経営するメヘディ・エル・アバディという人物が最初で、1997年のことであったとされる。邸宅を転用し宿泊施設にするアイデアはヒットし、2017年にはフェズだけで150軒ほどのリヤドが見られるようになっており、マラケシュ周辺では欧米人が経営するリヤドも増えている。ラ・メゾン・ブルーの最初の客は日本人だったというが、エキゾチックな雰囲気に魅せられた欧州からの富裕層が主要なターゲットとなっている。数が増えれば玉も石も増えるということか、必ずしもエキゾチックやフレンドリーなだけではなく、手頃な価格帯のリヤドでは押し売りなどといったトラブルも発生しているそうである。 施設の構成について、リヤドは基本的にパティオをもつ。ほとんどのリヤドは高層ではなく2階建て程度までであり、おおむね 6 - 8メートルの高さである。外壁は装飾のほとんど（場合によっては窓すらも）ない分厚い壁体からなる。外壁に開いた入り口から細い屋内型の通路を経由してパティオに至る。パティオは吹き抜けの明るい空間となっており、内壁には装飾がほどこされ、いくつかのアイテムが設置されていたりもする。内壁の装飾はたとえばカリグラフィーなどで、床面には噴水や植物といったアイテムが設置されている。各部屋へはこのパティオからアクセスできる。食事はパティオを共用してとるので、スタッフや他の宿泊者との交流も必然的に行われることとなり、これもまた人気の理由のひとつとなっている。 (ja) Un riad (in arabo: رياض, riyāḍ) è una forma di architettura spontanea tradizionale del Marocco. È stata per secoli l'abitazione tradizionale urbana del Marocco. Si tratta di un insieme di stanze, o strutture a più piani, divise da giardini interni o cortili, in alcuni casi con fontane decorative. La parola riyāḍ deriva dal plurale arabo di "giardino" (rawḍ) ma che indica anche la "ricreazione", lo "svago", tanto da significare anche "sport". (it) Een riad (Arabisch: رياض) is een traditioneel Marokkaans huis of paleis met een atrium of binnentuin. Het woord riad komt van het Arabische woord ryad (رياض) dat tuin betekent. Riads waren de huizen van het rijkere deel van de burgerij. Deze staan vaak in de oude, ommuurde delen van de stad (de medina) maar komen ook voor op het platteland. Het concept van een riad is gericht op privacy, met name voor de vrouwen, en op bescherming tegen het weer. Het gebouw is opgebouwd rond een atrium en heeft meestal twee verdiepingen. Vaak bevindt zich rondom deze binnenplaats op elke verdieping een galerij. De kamers zijn rondom het atrium gegroepeerd. De muren zijn bedekt met tadelaktpleister, zellige-mozaïek en/of Islamitische kalligrafie. Op de binnenplaats staan vaak planten, bomen en een fontein. De buitenmuren van de riad hebben slechts kleine ramen. Het hele ontwerp past binnen de standpunten van de Islam omtrent de privacy van vrouwen. De plattegrond van een riad is afgeleid op die van de Romeinse villa. De eerste riad werd waarschijnlijk gebouwd in de 9e of 10e eeuw in de stad Volubilis. Dit was van oorsprong een Romeinse stad maar werd destijds geregeerd door de Islamistische Idrisiden. Toen de Almoraviden in de 11e eeuw Spanje veroverden werden vele kunstenaars (vaak Joden of Christenen) naar Marokko gestuurd om paleizen en riads te decoreren. Hierdoor ontstond de uiteindelijke typische manier waarop de atriums werden versierd. Vele riads in Marrakesh, Fez en Essaouira worden nu gebruikt als hotel of restaurant. (nl) Riad (em árabe: روض; romaniz.: rawḍa; plural: رياض, riyāḍ), também grafado ryad é a designação dada a casas ou palacetes que constituem o habitat tradicional das almedinas (centros urbanos históricos) de Marrocos. Entre as suas características mais marcantes incluem-se o facto de serem completamente fechadas para o exterior e se estruturarem em volta de um pátio interior central, normalmente ajardinado, segundo o modelo tipicamente árabe-andaluz, que tem origem na villa urbana romana. O termo significa jardim em árabe e é o mesmo que designa a capital da Arábia Saudita, Riade, o que está relacionado com o facto dos pátios funcionarem como jardins, tendo árvores plantadas e dispondo de uma fonte. As salas e quartos abertos para esse pátio (bou’h ou menzeh) beneficiam pelo efeito refrescante do jardim. A antiga cidade romana de Volubilis mostra como a arquitetura de riades teve início durante a Dinastia Idríssida, a primeira dinastia árabe de Marrocos (788–974). Um aspeto importante do desenho dos riades é a noção islâmica de privacidade para as mulheres dentro dos jardins residenciais. Ameaçados pela ruína devido ao acto dos seus residentes preferirem mudar-se para os novos bairros modernos, abandonando os centros históricos e os seus riades, desde a década de 1990 que estes têm vindo a despertar mais atenção e de vontade de salvaguarda, seja razões culturais, seja principalmente por razões turísticas. Muitos dos antigos riades têm vindo a transformar-se em hotéis e restaurantes, nomeadamente em Marraquexe e Essaouira, nem sempre respeitando a autenticidade e tradição. No contexto turístico, o termo riad tornou-se sinónimo do que na Europa se designa por turismo de habitação, isto é, um hotel de pequenas dimensões em casa tradicional. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Large_riad_Bahia_1321.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1888060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15935 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124744823 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Moroccan_architecture dbr:Ali_ibn_Yusuf dbr:Persian_gardens dbr:Riyadh dbr:Volubilis dbr:Court_of_the_Lions dbr:Ancient_Near_East dbr:Andalusian_patio dbr:Medina_Azahara dbr:Mediterranean_Sea dbr:Saadi_Sultanate dbr:El_Badi_Palace dbr:Moorish_architecture dbr:Morocco dbr:Mughal_architecture dbr:Murcia dbr:Muslim_world dbr:Arabic dbr:Strait_of_Gibraltar dbr:Zellij dbc:Architecture_of_Morocco dbr:Agdal_Gardens dbc:Moroccan_culture dbr:Gallery_(architecture) dbr:Garden dbr:Kasbah_of_Marrakesh dbr:Ahmad_al-Mansur dbr:Al-Andalus dbr:Alaouite_dynasty dbr:Alhambra dbr:Aljafería dbr:Almohad_Caliphate dbr:Almoravid_dynasty dbr:Ancient_Rome dbc:House_types dbc:House_styles dbr:Dar_Batha dbr:Essaouira dbr:North_Africa dbr:History_of_Iran dbr:Riad_(name) dbr:History_of_Islam dbr:Iranian_architecture dbr:Islamic_architecture dbr:Islamic_calligraphy dbr:Jannah dbr:Courtyard dbr:Courtyard_house dbc:Islamic_architecture dbc:Arabic_architecture dbc:Islamic_architectural_elements dbc:Moorish_architecture dbr:Charbagh dbr:Idrisid_Dynasty dbr:Stucco dbr:Marinid_Sultanate dbr:Greco-Roman_world dbr:Iberian_Peninsula dbr:Mesopotamia dbr:Middle_East dbr:Nasrid_dynasty dbr:Quran dbr:Tadelakt dbr:Mohammed_ben_Abdallah dbr:Rammed_earth dbr:File:Palais_El_Badi_(50036382823).jpg dbr:File:Large_riad_Bahia_1321.jpg dbr:File:Alhambra_(080).jpg dbr:File:Fez_(47846977132).jpg dbr:File:Riad_du_Figuier_courtyard_-_Essaouira_188.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Arab_culture dbt:Islamic_architecture dbt:Commons_category-inline dbt:Distinguish dbt:Main dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Hotel |
| dct:subject | dbc:Architecture_of_Morocco dbc:Moroccan_culture dbc:House_types dbc:House_styles dbc:Islamic_architecture dbc:Arabic_architecture dbc:Islamic_architectural_elements dbc:Moorish_architecture |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Ein Riad (arabisch رياض, DMG riyāḍ) ist ein traditionelles marokkanisches Haus oder ein Palast mit einem Innenhof bzw. inneren Garten. Der Begriff kommt vom arabischen Wort für Garten, riyāḍ (von dem auch der Name der Stadt Riad abgeleitet ist). Die Gestaltung dieser Innenhöfe in der Küstenregion von Marokko geht auf die lokale Übernahme der Bauweise römischer Villen (Atriumhaus) zurück. Der Riad wurde mit Beginn des Islams populär. Sie bieten der Familie Schutz und Privatsphäre. Viele Riads in Marrakesch und Essaouira werden heutzutage als Hotels genutzt. (de) الرياض دار (أو قصر) مغربية أندلسية تقليدية ذات فناء أو حديقة داخلية. (ar) Un riad (en árabe, رياض) es un tipo de casa o palacio tradicional marroquí con un jardín o patio interior. Su origen es probablemente el de los jardines persas o antiguos pairi-daeza, difundidos durante el periodo de los califatos islámicos de los que toma su simbolismo. (es) Un riad (jardin en arabe : rawḍa ; روض pluriel riyāḍ رياض) est une demeure urbaine traditionnelle diffusé au Maroc et en Al-Andalus disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes. Son origine provient sûrementInterprétation abusive ? des jardins persans ou pairi-daeza antique[réf. nécessaire], diffusé pendant la période des Califats Islamiques dont elle tire sa symbolique. (fr) A riad (Arabic: رياض, romanized: riyāḑ; also spelled "riyad") is a type of traditional Moroccan and Andalusi interior garden or courtyard associated with house and palace architecture. Its origin is generally attributed to Persian gardens that spread during the Islamic period. The term is nowadays often used in Morocco to refer to a hotel or guesthouse-style accommodation with shared common areas and private rooms, often within a restored traditional mansion. (en) Un riad (in arabo: رياض, riyāḍ) è una forma di architettura spontanea tradizionale del Marocco. È stata per secoli l'abitazione tradizionale urbana del Marocco. Si tratta di un insieme di stanze, o strutture a più piani, divise da giardini interni o cortili, in alcuni casi con fontane decorative. La parola riyāḍ deriva dal plurale arabo di "giardino" (rawḍ) ma che indica anche la "ricreazione", lo "svago", tanto da significare anche "sport". (it) リヤド、リアド (riad, ryad, riyad) は、モロッコに見られる宿泊施設の種別。リヤドとはアラビア語(رياض)で「庭」や「邸宅」を意味し、その名前の通り、古くなった邸宅をリノベーションし宿泊施設としたもの。マラケシュ、フェズ、エッサウィラなどにあるリヤドが知られる。 ベースとなる邸宅の起源について、現地観光ガイド専門学校の講師サクシィ・モハメッドによると年代は12 - 15世紀あたりにさかのぼり、レコンキスタの進展にともなってイベリア半島を追い出され対岸のモロッコへ移住してきた人々のうち、裕福だった人々が建設した邸宅であるという。イベリア半島のアンダルスとモロッコのテイストの混ざり合った建築が特徴とされる。それ以降も有力者がこの手の邸宅を建設するケースはあったが、維持管理にかかるコストが無視できないレベルのため、20世紀末までは相続しても手放したり放置したりする者たちも多かった。この金食い虫を宿泊施設として利用しようと考えたのは、フェズでラ・メゾン・ブルーを経営するメヘディ・エル・アバディという人物が最初で、1997年のことであったとされる。邸宅を転用し宿泊施設にするアイデアはヒットし、2017年にはフェズだけで150軒ほどのリヤドが見られるようになっており、マラケシュ周辺では欧米人が経営するリヤドも増えている。ラ・メゾン・ブルーの最初の客は日本人だったというが、エキゾチックな雰囲気に魅せられた欧州からの富裕層が主要なターゲットとなっている。数が増えれば玉も石も増えるということか、必ずしもエキゾチックやフレンドリーなだけではなく、手頃な価格帯のリヤドでは押し売りなどといったトラブルも発生しているそうである。 (ja) Een riad (Arabisch: رياض) is een traditioneel Marokkaans huis of paleis met een atrium of binnentuin. Het woord riad komt van het Arabische woord ryad (رياض) dat tuin betekent. Riads waren de huizen van het rijkere deel van de burgerij. Deze staan vaak in de oude, ommuurde delen van de stad (de medina) maar komen ook voor op het platteland. Vele riads in Marrakesh, Fez en Essaouira worden nu gebruikt als hotel of restaurant. (nl) Riad (em árabe: روض; romaniz.: rawḍa; plural: رياض, riyāḍ), também grafado ryad é a designação dada a casas ou palacetes que constituem o habitat tradicional das almedinas (centros urbanos históricos) de Marrocos. Entre as suas características mais marcantes incluem-se o facto de serem completamente fechadas para o exterior e se estruturarem em volta de um pátio interior central, normalmente ajardinado, segundo o modelo tipicamente árabe-andaluz, que tem origem na villa urbana romana. (pt) |
| rdfs:label | رياض مغربي أندلسي (ar) Marokkanischer Riad (de) Riad (arquitectura) (es) Riad (fr) Riad (Marocco) (it) リヤド (モロッコ) (ja) Riad (huis) (nl) Riad (architecture) (en) Riad (Marrocos) (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Riad (architecture) dbpedia-ar:Riad (architecture) dbpedia-de:Riad (architecture) dbpedia-es:Riad (architecture) dbpedia-fr:Riad (architecture) dbpedia-he:Riad (architecture) dbpedia-it:Riad (architecture) dbpedia-ja:Riad (architecture) dbpedia-nl:Riad (architecture) dbpedia-no:Riad (architecture) dbpedia-pt:Riad (architecture) dbpedia-simple:Riad (architecture) http://uz.dbpedia.org/resource/Riad_arxitekturasi https://global.dbpedia.org/id/4vJMq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Riad_(architecture)?oldid=1124744823&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Riad_du_Figuier_courtyard_-_Essaouira_188.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alhambra_(080).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fez_(47846977132).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Large_riad_Bahia_1321.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Palais_El_Badi_(50036382823).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Riad_(architecture) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Riad |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Moroccan_riad dbr:Moroccan_Riad dbr:Riad_(Morocco) dbr:Riad_Garden |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Architecture_of_Fez dbr:List_of_house_styles dbr:List_of_house_types dbr:Rick's_Café_Casablanca dbr:Riyadh dbr:Villa_Taylor dbr:Index_of_Morocco-related_articles dbr:Court_of_the_Lions dbr:Generalife dbr:Moorish_architecture dbr:Moroccan_riad dbr:Anna_Sorokin dbr:Madinat_al-Zahra dbr:Collège_Moulay_Idriss dbr:Agdal_Gardens dbr:Kasbah_of_Marrakesh dbr:Ahmad_al-Mansur dbr:Almohad_Caliphate dbr:Almoravid_dynasty dbr:Fez,_Morocco dbr:Dar_Ba_Mohammed_Chergui dbr:Dar_Jamai_Museum dbr:Dar_Moqri dbr:Dar_Moulay_Ali dbr:Islamic_garden dbr:Riad dbr:Courtyard_house dbr:Kasbah_of_Moulay_Ismail dbr:La_Mamounia dbr:Marrakech_Museum dbr:Marrakesh dbr:Tadelakt dbr:Spanish_garden dbr:Slat_al-Azama_Synagogue dbr:Moroccan_Riad dbr:Riad_(Morocco) dbr:Riad_Garden |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Islamic_garden |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Riad_(architecture) |
