| dbo:abstract |
رورموند بلدية بمقاطعة ليمبورخ، هولندا. (ar) Roermond (limburguès Remunj) és un municipi de la província de Limburg, al sud-est dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 54.793 habitants repartits sobre una superfície de 71,19 km² (dels quals 10,28 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Beesel i , a l'oest amb Leudal, a l'est amb i al sud amb Maasgouw i Roerdalen. La ciutat també és la seu del bisbat de Roermond. (ca) (51° 12′ N, 5° 59′ O (mapo)51.25.9833333333333) (esperantigite: Rurmondo) estas urbo kaj municipo en la provinco Limburgo de Nederlando. Ĝi situas ĉe la kunfluejo de la riveroj Maas kaj Rur, proksime al la limo inter Nederlando kaj Germanio. Fine de 2006 la urbo Roermond havis 45 402 loĝantojn. Komence de 2007 aldoniĝis la norda najbara municipo Swalmen kun 8 826 loĝantoj, kial ke la unuiĝinta municipo nun havas pli ol 45 000 loĝantojn. La komunuma areo per tiu unuiĝo grandiĝis de 46,65 al 59,61 km². Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund) ist eine Stadt und Gemeinde mit 59.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien. (de) Roermond (Idioma limburgués: Remunj; historialmente en español Ruremunda) es una ciudad, municipio de la provincia de Limburgo, en el sur del Reino de los Países Bajos, en la confluencia del Roer con el Mosa. Es sede de la diócesis de Roermond. (es) Roermond ( (i · ?)) Herbehereetako Limburg probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 55.176 biztanle zituen. 2007ko urtarrilaren 1ean anexionatu zuen. (eu) Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas. La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014. (fr) Roermond (Dutch pronunciation: [ruːrˈmɔnt]; Limburgish: Remunj [ʀəˈmɵɲ] or Remuunj [ʀəˈmyːɲ]) is a city, municipality, and diocese in the Limburg province of the Netherlands. Roermond is a historically important town on the lower Roer on the east bank of the river Meuse. It received town rights in 1231. Roermond's town centre has become a designated conservation area. Through the centuries, the town has filled the role of commercial centre and a principal town in the duchy of Guelders. Since 1559, it has served as the seat of the Roman Catholic Diocese of Roermond. The skyline of the town is dominated by the towers of its two churches, St. Christopher's Cathedral and Roermond Minster ("Munsterkerk" in Dutch). In addition to the churches, the town centre has many significant buildings and monuments. It is located about 45 km south east of Eindhoven, 70 km south of Nijmegen, 40 km north east of Maastricht and 50 km west of Düsseldorf. (en) Roermond, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Limburg. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 58.800 jiwa. (in) Roermond (in limburghese Remunj, in francese Ruremonde, in italiano storico Rurmonda e anche Ruremonda) è una municipalità dei Paesi Bassi di 55.176 abitanti situato nella provincia del Limburgo. La città di Roermond è storicamente importante, situata nel punto in cui il fiume Roer confluisce con il Mosa. Riceve il Titolo di città nel 1231. Nel corso dei secoli la città ha assunto il ruolo di centro commerciale, città principale nel ducato di Gheldria e dal 1559 è divenuta sede della cattolica Diocesi di Roermond.Lo skyline del centro storico è dominato dalle torri delle sue due chiese principali: la Cattedrale di San Cristoforo e la Munsterkerk. Oltre a importanti chiese, il centro della città possiede altri edifici e monumenti storici. (it) 루르몬트(네덜란드어: Roermond)는 네덜란드 남동부 림뷔르흐주의 도시로 면적은 71.10km2, 높이는 22m, 인구는 57,044명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 938명/km2이다. 뫼즈 강 동안과 접하며 동쪽으로는 독일과 국경을 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Roermond ( (info / uitleg)) (Limburgs: Remunj) is een gemeente in het midden van de Nederlandse provincie Limburg. Zij telt 59.142 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en heeft een oppervlakte van 74,19 km². De gemeente kent twee dialecten: het Roermonds en het Swalms. (nl) ルールモント（オランダ語: Roermond [ruːrˈmɔnt]）は、オランダ南西部リンブルフ州の都市。マース川沿岸にあり、ドイツ国境、ベルギーのフランデレン地域にも近い。人口54,488人（2008年6月調べ）。 (ja) Roermond ( (info / uitleg)) (Limburgs: Remunj; Frans: Ruremonde; Duits (verouderd): Rurmund) is een stad in de Nederlandse provincie Limburg. De stad is de zetel van het bisdom Roermond en is de stedelijke kern van de gelijknamige gemeente Roermond. De gemeente had op 31 januari 2022 een inwoneraantal van 59.142. Roermond ligt aan de samenvloeiing van de Roer en de Maas. Samen met de stad Weert vormt Roermond de ontwikkelas van de regio Midden-Limburg. Roermond was in de late middeleeuwen een Hanzestad, en een van de vier hoofdsteden van het oude hertogdom Gelre, tweede in omvang en grootste qua handel. (nl) Рурмо́нд (нидерл. Roermond, лимб. Remu(u)nj) — город и община в нидерландской провинции Лимбург, на реке Маасе, при впадении в неё реки Рур. 10 тысяч жителей (начало XX века). Бульвары на бывших крепостных валах. Католический собор XIV века, Мюнстер XIII века. Значительные шерстяные и хлопчатобумажные фабрики, красильни, писчебумажные фабрики. Скульптурные мастерские. Город получил права в 1231 году, в 1441 году он стал членом Ганзы. В 2004 году население составило 45 159 человек. Город — центр католической епархии Рурмонда. (ru) Roermond – miasto w południowej Holandii, w prowincji Limburgia, nad Mozą, w pobliżu granicy z Niemcami. Około 45 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Roermond. Gmina Roermond obejmuje oprócz swej siedziby także miejscowość , zajmuje 71,10 km² powierzchni i według danych z 2014 roku liczy 57 030 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, drzewny, papierniczy oraz spożywczy. (pl) Roermond é um município e uma cidade da província de Limburgo, nos Países Baixos. O município tem 57 520 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 71,10 km² (dos quais 10,26 km² de água). (pt) Рурмо́нд (нід. Roermond, лімб. Remu(u)nj) — місто в нідерландській провінції Лімбург, розташоване на річці Маас при впадінні в неї річки Рур. У 2007 році населення міста становило 54 211 осіб (10 тисяч мешканців на початок XX століття). Рурмонд дістав міські права в 1231 році. 1441 року Рурмонд пристав до Ганзейзької спілки. Вулиці в Рурмонді прокладено на місці колишніх фортечних валів. У Рурмонді стоїть католицький кафедральний собор св. Христофоруса (XIII століття). Промисловість міста представлена значними вовняними і бавовняними фабриками, фарбувальними і канцелярські підприємствами. Функціонують скульптурні майстерні. У Рурмонді народився (1827), жив і працював та помер (1921) відомий нідерландський архітектор Пітер Кейперс. У його будинку нині функціонує муніципальний музей. (uk) Roermond är en kommun i provinsen Limburg i Nederländerna. Kommunens totala area är 46,87 km² (där 8,28 km² är vatten) och invånarantalet är på 54 448 invånare (2008). (sv) 鲁尔蒙德（荷蘭語：Roermond）是荷兰林堡省的一个市镇，面积46.87平方公里，人口54,211人（2007年）。 (zh) |
| rdfs:comment |
رورموند بلدية بمقاطعة ليمبورخ، هولندا. (ar) Roermond (limburguès Remunj) és un municipi de la província de Limburg, al sud-est dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 54.793 habitants repartits sobre una superfície de 71,19 km² (dels quals 10,28 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Beesel i , a l'oest amb Leudal, a l'est amb i al sud amb Maasgouw i Roerdalen. La ciutat també és la seu del bisbat de Roermond. (ca) (51° 12′ N, 5° 59′ O (mapo)51.25.9833333333333) (esperantigite: Rurmondo) estas urbo kaj municipo en la provinco Limburgo de Nederlando. Ĝi situas ĉe la kunfluejo de la riveroj Maas kaj Rur, proksime al la limo inter Nederlando kaj Germanio. Fine de 2006 la urbo Roermond havis 45 402 loĝantojn. Komence de 2007 aldoniĝis la norda najbara municipo Swalmen kun 8 826 loĝantoj, kial ke la unuiĝinta municipo nun havas pli ol 45 000 loĝantojn. La komunuma areo per tiu unuiĝo grandiĝis de 46,65 al 59,61 km². Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo) Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund) ist eine Stadt und Gemeinde mit 59.139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien. (de) Roermond (Idioma limburgués: Remunj; historialmente en español Ruremunda) es una ciudad, municipio de la provincia de Limburgo, en el sur del Reino de los Países Bajos, en la confluencia del Roer con el Mosa. Es sede de la diócesis de Roermond. (es) Roermond ( (i · ?)) Herbehereetako Limburg probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 55.176 biztanle zituen. 2007ko urtarrilaren 1ean anexionatu zuen. (eu) Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas. La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014. (fr) Roermond, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Limburg. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 58.800 jiwa. (in) 루르몬트(네덜란드어: Roermond)는 네덜란드 남동부 림뷔르흐주의 도시로 면적은 71.10km2, 높이는 22m, 인구는 57,044명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 938명/km2이다. 뫼즈 강 동안과 접하며 동쪽으로는 독일과 국경을 접한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Roermond ( (info / uitleg)) (Limburgs: Remunj) is een gemeente in het midden van de Nederlandse provincie Limburg. Zij telt 59.142 inwoners (31 januari 2022, bron: CBS) en heeft een oppervlakte van 74,19 km². De gemeente kent twee dialecten: het Roermonds en het Swalms. (nl) ルールモント（オランダ語: Roermond [ruːrˈmɔnt]）は、オランダ南西部リンブルフ州の都市。マース川沿岸にあり、ドイツ国境、ベルギーのフランデレン地域にも近い。人口54,488人（2008年6月調べ）。 (ja) Рурмо́нд (нидерл. Roermond, лимб. Remu(u)nj) — город и община в нидерландской провинции Лимбург, на реке Маасе, при впадении в неё реки Рур. 10 тысяч жителей (начало XX века). Бульвары на бывших крепостных валах. Католический собор XIV века, Мюнстер XIII века. Значительные шерстяные и хлопчатобумажные фабрики, красильни, писчебумажные фабрики. Скульптурные мастерские. Город получил права в 1231 году, в 1441 году он стал членом Ганзы. В 2004 году население составило 45 159 человек. Город — центр католической епархии Рурмонда. (ru) Roermond – miasto w południowej Holandii, w prowincji Limburgia, nad Mozą, w pobliżu granicy z Niemcami. Około 45 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Roermond. Gmina Roermond obejmuje oprócz swej siedziby także miejscowość , zajmuje 71,10 km² powierzchni i według danych z 2014 roku liczy 57 030 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, drzewny, papierniczy oraz spożywczy. (pl) Roermond é um município e uma cidade da província de Limburgo, nos Países Baixos. O município tem 57 520 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 71,10 km² (dos quais 10,26 km² de água). (pt) Roermond är en kommun i provinsen Limburg i Nederländerna. Kommunens totala area är 46,87 km² (där 8,28 km² är vatten) och invånarantalet är på 54 448 invånare (2008). (sv) 鲁尔蒙德（荷蘭語：Roermond）是荷兰林堡省的一个市镇，面积46.87平方公里，人口54,211人（2007年）。 (zh) Roermond (Dutch pronunciation: [ruːrˈmɔnt]; Limburgish: Remunj [ʀəˈmɵɲ] or Remuunj [ʀəˈmyːɲ]) is a city, municipality, and diocese in the Limburg province of the Netherlands. Roermond is a historically important town on the lower Roer on the east bank of the river Meuse. It received town rights in 1231. Roermond's town centre has become a designated conservation area. It is located about 45 km south east of Eindhoven, 70 km south of Nijmegen, 40 km north east of Maastricht and 50 km west of Düsseldorf. (en) Roermond (in limburghese Remunj, in francese Ruremonde, in italiano storico Rurmonda e anche Ruremonda) è una municipalità dei Paesi Bassi di 55.176 abitanti situato nella provincia del Limburgo. La città di Roermond è storicamente importante, situata nel punto in cui il fiume Roer confluisce con il Mosa. Riceve il Titolo di città nel 1231. (it) Roermond ( (info / uitleg)) (Limburgs: Remunj; Frans: Ruremonde; Duits (verouderd): Rurmund) is een stad in de Nederlandse provincie Limburg. De stad is de zetel van het bisdom Roermond en is de stedelijke kern van de gelijknamige gemeente Roermond. De gemeente had op 31 januari 2022 een inwoneraantal van 59.142. Roermond ligt aan de samenvloeiing van de Roer en de Maas. Samen met de stad Weert vormt Roermond de ontwikkelas van de regio Midden-Limburg. (nl) Рурмо́нд (нід. Roermond, лімб. Remu(u)nj) — місто в нідерландській провінції Лімбург, розташоване на річці Маас при впадінні в неї річки Рур. У 2007 році населення міста становило 54 211 осіб (10 тисяч мешканців на початок XX століття). Рурмонд дістав міські права в 1231 році. 1441 року Рурмонд пристав до Ганзейзької спілки. Вулиці в Рурмонді прокладено на місці колишніх фортечних валів. У Рурмонді стоїть католицький кафедральний собор св. Христофоруса (XIII століття). (uk) |
