Roncal Valley (original) (raw)
Das Roncal-Tal (baskisch Ronkari oder Erronkari, span. Valle de Roncal) ist eine Comarca (bzw. Mancomunidad) und ein Pyrenäental in Navarra, Spanien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Vall de Roncal, en èuscar Erronkaribar, és una comarca de Navarra i la més oriental de les valls pirinenques de la merindad de Sangüesa, disposada de nord a sud i recorreguda pel . Comprèn les viles de Bidankoze, Burgi, Erronkari, Garde, Izaba, Urzainki i Uztarroze. Limita al nord amb Zuberoa (departament dels Pirineus Atlàntics), a l'est amb Ansó (Jacetània), al sud amb Salvatierra de Esca (Jacetània) i a l'oest amb la Vall de Salazar (Navarra). L'orografia és fonamentalment muntanyenca, donada la seva situació als Pirineus; a la Vall es troba la muntanya més elevada de Navarra: la Mesa de los Tres Reyes (2.424 m.) en el cim de la qual hi ha una estàtua de Sant Francesc Xavier, col·locada pel Club Deportivo Navarra. El clima varia entre el subalpí a les parts més altes i el submediterrani a les baixes. El nucli principal és Izaba (488 h al 2013), però també hi ha els nuclis de Burgi (231 h al 2013) i Erronkari (237 h al 2013), entre d'altres. (ca) Das Roncal-Tal (baskisch Ronkari oder Erronkari, span. Valle de Roncal) ist eine Comarca (bzw. Mancomunidad) und ein Pyrenäental in Navarra, Spanien. (de) El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa. Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz. (es) Erronkaribar (erronkaribarreraz: Erronkariko ibaxa edo Kallesa) Euskal Herriko ibar eta mankomunitate bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioak eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 87,0 kilometrora. Altuera 584 eta 2446 metro artekoa da, eta 411,94 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 1266 biztanle zituen. Pirinioetako ibarrerik mendebaldekoena da. Ibar estu eta ezkutua da, Ezka ibaiak zeharkatzen du, malda handia du eta Hiru Erregeen Mahaian (erronkaribarreraz: Iror Erregeen Maia) amaitzen da, Euskal Herriko mendirik altuenean. Ibaxak, gaur egun arte, bere tradiziorik zaharrenetako asko gorde ditu, inguruko beste haran batzuetan galduak, nahiz eta erronkariko uskara, bere nortasun-ezaugarri nagusietako bat, ez den XXI. mendera iristea lortu. Ibaxako etxeak osatzen dituzten elementu arkitektoniko nagusiak harria, terrakotazko teila kurbatuak eta egur zahartua dira, etxe hotz eta ilunari tonalitate bat eskaintzen diona, barnealdearen oso kontrakoa. Etxeak teilatuan aleroi handiak dituztela agertzen dira, elurteetatik babesteko, oso ohikoak bailara hauetan. Tximiniak, batzuetan, lau metroko altueraraino iristen dira. Bertako biztanleak erronkaribartarrak (erronkaribarreraz: kallesak) dira. Ibarburua Erronkari udalerria da, non batzordetxea den. (eu) The Roncal Valley (Standard Basque: Erronkaribar, Spanish: Valle de Roncal) is a valley and mancomunidad in the very east of Navarre, bordering the autonomous community of Aragon to the East and France to the north. It is part of the Merindad of Sangüesa. The Ezka River, a tributary of the Aragón, flows from north to south through the center of the valley. The Roncalese dialect of Basque was historically spoken within this valley. It shares its name with the town and municipality of Roncal. While the last speakers of the valley's traditional dialect have passed away, the valley is located in Navarre's mixed language zone and does have a number of Basque speakers. (en) La vallée de Roncal (Valle de Roncal en espagnol, Erronkariko Ibarra en basque) est la plus orientale des vallées pyrénéennes de la Navarre, et constitue une mancomunidad (division administrative), dont le chef-lieu est le village de Roncal. La vallée est orientée nord-sud. Elle se compose de sept villas (nom en basque entre parenthèses) : Burgui (Burgi), Garde, Isaba (Izaba), Roncal (Erronkari), Urzainqui (Urzainki), Uztárroz (Uztarroze) et Vidángoz (Bidankoze). (fr) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:originalName | Valle de Roncal (en) |
| dbo:populationTotal | 1266 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Uztárroz_–_Uztarrotze dbr:Vidángoz_–_Bidankoze dbr:Garde,_Spain dbr:Isaba dbr:Burgui-Burgi dbr:Navarre dbr:Roncal_–_Erronkari dbr:Urzainqui_–_Urzainki |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Erronkariko_bandera.svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Mancomunidad |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://vallederoncal.es/ |
| dbo:wikiPageID | 71320046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8028 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124366540 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Comarcas_of_Navarre dbr:Pyrenees dbr:Roncalese_dialect dbr:Sangüesa dbr:Merindad dbr:Demonyms dbc:Valleys_of_Spain dbr:Julián_Gayarre dbr:List_of_sovereign_states dbr:Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_trills dbc:Landforms_of_Navarre dbr:Protected_designation_of_origin dbr:Uztárroz_–_Uztarrotze dbr:Vidángoz_–_Bidankoze dbr:Salazar_Valley dbr:Garde,_Spain dbr:Aragon dbr:Aragón_(river) dbr:Mancomunidad dbr:José_Ignacio_Hualde dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Isaba dbr:France dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Article_(grammar) dbr:Hiking dbr:Artisan_cheese dbr:Burgui-Burgi dbr:Donostia dbr:Navarre dbr:Roncal_cheese dbr:Roncal_–_Erronkari dbr:Urzainqui_–_Urzainki dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:Citation_form dbr:Alveolar_tap dbr:Food_tourism |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:imageFlag | Erronkariko bandera.svg (en) |
| dbp:imageMap | Valle de Roncal Situación en Navarra.PNG (en) |
| dbp:imageShield | Escudo de Roncal .svg (en) |
| dbp:name | Roncal Valley (en) |
| dbp:nativeName | Valle de Roncal (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:p | dbr:Uztárroz_–_Uztarrotze dbr:Vidángoz_–_Bidankoze dbr:Garde,_Spain dbr:Isaba dbr:Burgui-Burgi dbr:Roncal_–_Erronkari dbr:Urzainqui_–_Urzainki |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Municipalities (en) |
| dbp:populationAsOf | 2021 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 1266 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | dbr:Mancomunidad |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Expand_Spanish dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Comarcas_of_Navarre dbc:Valleys_of_Spain dbc:Landforms_of_Navarre |
| georss:point | 42.83277777777778 -0.8877777777777778 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:Settlement |
| rdfs:comment | Das Roncal-Tal (baskisch Ronkari oder Erronkari, span. Valle de Roncal) ist eine Comarca (bzw. Mancomunidad) und ein Pyrenäental in Navarra, Spanien. (de) El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa. Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz. (es) La vallée de Roncal (Valle de Roncal en espagnol, Erronkariko Ibarra en basque) est la plus orientale des vallées pyrénéennes de la Navarre, et constitue une mancomunidad (division administrative), dont le chef-lieu est le village de Roncal. La vallée est orientée nord-sud. Elle se compose de sept villas (nom en basque entre parenthèses) : Burgui (Burgi), Garde, Isaba (Izaba), Roncal (Erronkari), Urzainqui (Urzainki), Uztárroz (Uztarroze) et Vidángoz (Bidankoze). (fr) La Vall de Roncal, en èuscar Erronkaribar, és una comarca de Navarra i la més oriental de les valls pirinenques de la merindad de Sangüesa, disposada de nord a sud i recorreguda pel . Comprèn les viles de Bidankoze, Burgi, Erronkari, Garde, Izaba, Urzainki i Uztarroze. El nucli principal és Izaba (488 h al 2013), però també hi ha els nuclis de Burgi (231 h al 2013) i Erronkari (237 h al 2013), entre d'altres. (ca) Erronkaribar (erronkaribarreraz: Erronkariko ibaxa edo Kallesa) Euskal Herriko ibar eta mankomunitate bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta Pirinioak eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 87,0 kilometrora. Altuera 584 eta 2446 metro artekoa da, eta 411,94 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 1266 biztanle zituen. Bertako biztanleak erronkaribartarrak (erronkaribarreraz: kallesak) dira. Ibarburua Erronkari udalerria da, non batzordetxea den. (eu) The Roncal Valley (Standard Basque: Erronkaribar, Spanish: Valle de Roncal) is a valley and mancomunidad in the very east of Navarre, bordering the autonomous community of Aragon to the East and France to the north. It is part of the Merindad of Sangüesa. The Ezka River, a tributary of the Aragón, flows from north to south through the center of the valley. (en) |
| rdfs:label | Vall de Roncal (ca) Roncal-Tal (de) Valle de Roncal (es) Erronkaribar (eu) Vallée de Roncal (fr) Roncal Valley (en) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/7665689-5 http://viaf.org/viaf/234821238 wikidata:Roncal Valley dbpedia-an:Roncal Valley dbpedia-br:Roncal Valley dbpedia-ca:Roncal Valley dbpedia-de:Roncal Valley dbpedia-es:Roncal Valley dbpedia-eu:Roncal Valley dbpedia-fr:Roncal Valley dbpedia-kk:Roncal Valley https://global.dbpedia.org/id/23qem |
| geo:geometry | POINT(-0.88777780532837 42.832778930664) |
| geo:lat | 42.832779 (xsd:float) |
| geo:long | -0.887778 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Roncal_Valley?oldid=1124366540&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Erronkariko_bandera.svg wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Roncal_(con_casco).svg wiki-commons:Special:FilePath/Valle_de_Roncal_Situación_en_Navarra.png |
| foaf:homepage | https://vallederoncal.es/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Roncal_Valley |
| foaf:name | Roncal Valley (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Roncal |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Roncal-Erronkari_Valley dbr:Valle_de_Roncal dbr:Erronkaribar |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roncal-Erronkari_Valley dbr:Roncalese_dialect dbr:Valle_de_Roncal dbr:The_Tribute_of_the_Three_Cows dbr:Basque_dialects dbr:Beret dbr:Erronkaribar dbr:History_of_Pamplona dbr:Navarre dbr:Roncal dbr:Roncal_cheese dbr:Sheep_milk_cheese |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Roncal_Valley |
