Rumelihisarı (original) (raw)
Rumelihisarı o Rumeli Hisarı (turc), Rumelihisari, Rumeli Hisari o fortalesa de Rumèlia és una fortalesa situada a Istanbul, Turquia, en un turó al costat europeu del Bòsfor, al nord del barri Bebek, en el districte de Sarıyer i que dona nom al barri del seu voltant. Fou construïda pel soldà otomà Mehmet II entre 1451 i 1452, abans de la seva conquesta de Constantinoble. A les tres grans torres se'ls posà el nom dels tres visirs de Mehmet, Çandarli Halil Paixà, que construí la torre gran prop de la porta, Zağanos Paixà, que construí la del sud, i Sarıca Paixà, la del nord.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Rumelihisarı o Rumeli Hisarı (turc), Rumelihisari, Rumeli Hisari o fortalesa de Rumèlia és una fortalesa situada a Istanbul, Turquia, en un turó al costat europeu del Bòsfor, al nord del barri Bebek, en el districte de Sarıyer i que dona nom al barri del seu voltant. Fou construïda pel soldà otomà Mehmet II entre 1451 i 1452, abans de la seva conquesta de Constantinoble. A les tres grans torres se'ls posà el nom dels tres visirs de Mehmet, Çandarli Halil Paixà, que construí la torre gran prop de la porta, Zağanos Paixà, que construí la del sud, i Sarıca Paixà, la del nord. (ca) Rumeli Hisarı („Rumelische Festung“; osmanisch بوغاز کسن Boğaz-kesen, deutsch ‚Abschneider der Meerenge, Halsabschneider‘) ist eine osmanische Festungsanlage auf der europäischen Seite des Bosporus im Istanbuler Stadtteil Sarıyer gegenüber dem Anadolu Hisarı, die ein Museum beherbergt. Jeden Sommer finden dort Konzerte berühmter türkischer Musiker statt. Sultan Mehmed II. ließ die Anlage 1452 im Zuge der Vorbereitungen für die Belagerung Konstantinopels, neun Monate vor der Eroberung, an der schmalsten Stelle des Bosporus, errichten. Die Meerenge ist hier nur 700 m breit. In nur drei Monaten errichteten 3000 Osmanen die Festung. Nach der Erstürmung Konstantinopels diente die Festung als Gefängnis. Die Burganlage, die bis zum Bosporus reicht, hat eine Länge von 250 m und ist 125 m breit. Bis 1830 waren die drei großen Türme, die die Namen dreier Wesire, , Halil Pascha und Zaganos Pascha tragen, noch mit bleiernen Spitzdächern versehen. Zwei Rundtürme stehen auf dem Kamm des Hügels, ein Eckturm steht an der Meerenge. Am östlichen Seetor gibt es noch eine Artillerie-Vorburg. 1953 wurde die Rumelische Festung restauriert anlässlich der 500-Jahr-Feier der Einnahme Konstantinopels. Seither dient die Burganlage als Museum. (de) قلعة روملي حصار أو حصن الروملي هي القلعة التي بناها السلطان الغازي محمد الفاتح وكانت منطلق فتحه للقسطنطينية، وتبلغ مساحتها 31,250 م2، وبنيت في 4 أشهر فقط وهي روعة في الجمال تحدت التضاريس وكانت معجزة في البناء توقيتاً وبناءً. بنيت القلعة تمهيدًا لفتح القسطنطينية ولإحكام الحصار حولها، وتعد «قلعة روملي حصار» من أهم معالم مدينة إسطنبول التاريخية، وتتميز القلعة التي تطل على مضيق «البوسفور» بأسوارها وأبراجها العالية. (ar) To Ρούμελι Χισάρ (τουρκ. Rumeli Hisar) ή Κάστρο της Ρούμελης, χτίστηκε μεταξύ του 1451 και του 1452 από τον σουλτάνο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Μωάμεθ Β' τον Πορθητή και διαδραμάτισε σημαντικό ιστορικό ρόλο στο γεγονός της κατάκτησης της Κωνσταντινούπολης που ακολούθησε το επόμενο έτος. Μαζί με το παλαιότερης κατασκευής (1393 - 1394) Αναντολού Χισάρ, χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο του περάσματος μεταξύ της Μαύρης Θάλασσας και της Θάλασσας του Μαρμαρά. Το κάστρο βρίσκεται στο στενότερο σημείο του Βοσπόρου, επί της ευρωπαϊκής πλευράς της Κωνσταντινούπολης και ειδικότερα στην περιοχή , κάτω από την περιοχή του παλαιού κολεγίου Ρόμπερτ (σήμερα ). Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο-Ιούλιο του 1452 μετά την κατάκτηση δύο προγενέστερων βυζαντινών πύργων από τον Μωάμεθ Β', οι οποίοι επεκτάθηκαν μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η διάταξη του κάστρου έχει τη μορφή ισοσκελούς τριγώνου. Τα εξωτερικά τείχη, πάχους άνω του ενός μέτρου, φθάνουν σε ύψος περίπου 15 μέτρων. Ξεχωρίζουν τρεις μεγάλοι πύργοι, που φέρουν τα ονόματα τριών βεζίρηδων του Μωάμεθ Β' (Χαλίλ Πασάς, , ). Η έκτασή του υπολογίζεται πως φθάνει τα 250 μέτρα μήκος στη διεύθυνση βορρά-νότου, με πλάτος 50 - 100 μέτρα, ενώ ο υψηλότερος πύργος του, στο νότιο τμήμα του, φθάνει σε απόσταση 70 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας. Μετά την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης, λειτούργησε ως φυλακή και τελωνειακός σταθμός, ωστόσο σταδιακά εγκαταλείφθηκε. Μέχρι το 19ο αιώνα, διατήρησε τον ισχυρό μουσουλμανικό χαρακτήρα του με πολυάριθμα τεμένη, αλλά και μοναστήρια δερβίσηδων. Στη θέση του αναπτύχθηκε χωριό, που μάλλον αποτελούσε θερινό θέρετρο για μέλη της άρχουσας τάξης. Μετά την αναστήλωσή του το 1953, οι οικίες του χωριού στο εσωτερικό του κάστρου κατεδαφίστηκαν και αποτελεί προσβάσιμο μουσειακό χώρο. Σε υπαίθριο θέατρο που διαμορφώθηκε στο εσωτερικό του διοργανώνονται σήμερα παραστάσεις κατά τη θερινή περίοδο, στα πλαίσια του . (el) Rumeli Hisari est une forteresse située au nord du quartier de Bebek à Istanbul, en Turquie. Elle a donné le nom au quartier qui l'entoure sur une colline de la partie rouméliote du Bosphore. Elle a été construite par le sultan ottoman Mehmed II (1432-1481) entre 1451 et 1452 avant la chute de Constantinople. Les trois grandes tours portent les noms de trois vizirs de Mehmed II qui supervisèrent les travaux, Sadrazam Candarli Halil Pacha, Zağanos Pacha et Sarica Pacha. (fr) Rumelihisarı (también conocido como castillo de Rumelia y castillo Roumeli Hissar) o castillo Boğazkesen (que significa «castillo del Estrecho» o literalmente «castillo cortador de gargantas») es una fortaleza medieval ubicada en Estambul, Turquía, en una serie de colinas en la orilla europea del Bósforo. La fortaleza también presta su nombre al vecindario inmediato a su alrededor en el distrito de Sarıyer de la ciudad. Concebido y construido entre 1451 y 1452 por orden del sultán otomano Mehmed II, el complejo fue encargado en preparación para un asedio otomano planeado en la entonces ciudad bizantina de Constantinopla, con el objetivo de cortar el socorro marítimo, militar y logístico que potencialmente podría acudir en ayuda de los bizantinos a través del Estrecho del Bósforo, de ahí el nombre alternativo de la fortaleza, «Boğazkesen», es decir, «castillo estrecho». Su estructura hermana mayor, Anadoluhisarı («fortaleza de Anatolia»), se encuentra en las orillas opuestas del Bósforo, y las dos fortalezas trabajaron en conjunto durante el asedio final para acelerar todo el tráfico naval a lo largo del Bósforo, ayudando así a los otomanos a lograr su objetivo de hacer de la ciudad de Constantinopla (más tarde rebautizada como Estambul) su nueva capital imperial en 1453. Después de la conquista otomana de la ciudad, Rumelihisarı sirvió como puesto de control aduanero y prisión ocasional, especialmente para las embajadas de los estados que estaban en guerra con el imperio. Después de sufrir grandes daños en el , la estructura fue reparada y se utilizó de forma continua hasta finales del siglo XIX. Hoy en día, la fortaleza es un museo popular abierto al público y, además actúa como un lugar al aire libre para conciertos de temporada, festivales de arte y eventos especiales. (es) Rumelihisarı (also known as Rumelian Castle and Roumeli Hissar Castle) or Boğazkesen Castle (meaning "Strait-Blocker Castle" or literally "Throat-Cutter Castle") is a medieval fortress located in Istanbul, Turkey, on a series of hills on the European banks of the Bosphorus. The fortress also lends its name to the immediate neighborhood around it in the city's Sarıyer district. Conceived and built between 1451 and 1452 on the orders of Ottoman Sultan Mehmed II, the complex was commissioned in preparation for a planned Ottoman siege on the then-Byzantine city of Constantinople, with the goal of cutting off maritime military and logistical relief that could potentially come to the Byzantines' aid by way of the Bosphorus Strait, hence the fortress's alternative name, "Boğazkesen", i.e. "Strait-cutter" Castle. Its older sister structure, Anadoluhisari ("Anatolian Fortress"), sits on the opposite banks of the Bosporus, and the two fortresses worked in tandem during the final siege to throttle all naval traffic along the Bosphorus, thus helping the Ottomans achieve their goal of making the city of Constantinople (later renamed Istanbul) their new imperial capital in 1453. After the Ottoman conquest of the city, Rumelihisarı served as a customs checkpoint and occasional prison, notably for the embassies of states that were at war with the Empire. After suffering extensive damage in the Great Earthquake of 1509, the structure was repaired, and was used continuously until the late 19th century. Today, the fortress is a popular museum open to the public, and further acts as an open-air venue for seasonal concerts, art festivals, and special events. (en) Rumeli Hisarı (Rumelihisarı), juga dikenal sebagai Kastil Rumelia atau Kastil Roumeli Hissar, adalah sebuah benteng yang terletak di Distrik Sarıyer di Istanbul, Turki, di sebuah bukit di sisi Eropa dari Selat Bosporus. Nama benteng ini digunakan oleh bagian kota di sekitarnya. Benteng ini dibangun oleh Sultan Utsmaniyah Mehmed II antara tahun 1451 dan 1452, sebelum penaklukan pasukannya atas Konstantinopel. Tiga menara besar diberi nama menurut nama ketiga wazir Mehmed II: Sadrazam Çandarlı Halil Pasha, yang membangun menara besar di sebelah pintu gerbangnya; , yang membangun menara selatan; dan Saruja Pasha, yang membangun menara utara. (in) Het kasteel van Roemelië (Turks: Rumelihisarı), ook wel het Fort van Europa genoemd, ligt in het district Sarıyer van de Turkse stad Istanboel op een heuvel aan de Europese kant van de stad. Het fort werd ontworpen door de Ottomaanse ingenieur Müslihiddin in opdracht van Sultan Mehmet II en werd gebouwd tussen 1451 en 1452, vlak voor de inname van Constantinopel. Het kasteel heeft drie grote torens, 1 kleine en nog 13 wachttorens. De drie grote torens zijn elk zo'n 22 meter hoog. Ook is er in het fort een klein amfitheater. Sinds 1960 is het fort een openluchtmuseum en worden er concerten en festivals gehouden. (nl) Rumelihisarı (noto anche come Castello Rumeliano e Castello di Roumeli Hissar) o Castello di Boğazkesen (che significa letteralmente "Castello dello stretto") è una fortezza medievale situata a Istanbul, in Turchia, su una serie di colline sulle rive europee del Bosforo. La fortezza dà anche il suo nome alla mahalle (quartiere) immediatamente circostante, nel distretto di Sarıyer. Concepito e costruito tra il 1451 e il 1452 per ordine del sultano ottomano Mehmed II, il complesso fu commissionato in preparazione dell'assedio ottomano pianificato sull'allora città bizantina di Costantinopoli, con l'obiettivo di tagliare i soccorsi militari e logistici marittimi che avrebbero potuto potenzialmente venire in aiuto dei bizantini attraverso lo stretto del Bosforo, da cui il nome alternativo della fortezza, "Boğazkesen", ovvero il castello "tagliatore dello stretto". La sua struttura sorella più antica, Anadoluhisarı ("fortezza anatolica"), si trova sulle rive opposte del Bosforo, in Anatolia (Asia); durante l'assedio finale le due fortezze lavorarono in stretto coordinamento per limitare tutto il traffico navale lungo il Bosforo, aiutando così gli ottomani a raggiungere il loro obiettivo di fare della città di Costantinopoli (in seguito ribattezzata Istanbul) la loro nuova capitale imperiale nel 1453. Dopo la conquista ottomana della città, Rumelihisarı servì da posto di controllo doganale e occasionalmente da prigione, in particolare per il personale delle ambasciate degli Stati che erano in guerra con l'Impero. Dopo aver subito ingenti danni nel grande terremoto del 1509, la struttura fu riparata e rimase in uso ininterrottamente fino alla fine del XIX secolo. Oggi, Rumelihisarı è un popolare museo aperto al pubblico e funge anche da sede per concerti stagionali, festival d'arte ed eventi speciali all'aperto. (it) ルメリ・ヒサル（またはルメリ・ヒサール、トルコ語:Rumeli Hisarı）は、オスマン帝国のメフメト2世がコンスタンティノープル郊外（現在のイスタンブール）に造営した城塞。「ローマ人の土地（ルメリ）の要塞」という意味をもつ。建築者 Müslihiddinは当初、「海峡を切る者」という意味の Boğazkesen と呼んでいたが、boğaz は「海峡」という意味以外にもトルコ語で「喉」も意味している。 (ja) Rumelihisarı (Castelo da Rumélia) é uma fortaleza em Istambul, Turquia, situada nas margens europeias do Bósforo, no que é hoje o distrito de Sarıyer. Foi construída pelo sultão Maomé II, o Conquistador entre 1451 e 1452 no local onde o Bósforo é mais estreito. A intenção do Maomé ao construir Rumelihisarı foi impedir a ajuda de forças ocidentais a Constantinopla vinda do mar Negro durante o Cerco de Constantinopla que antecedeu a conquista turca da cidade. Na margem oposta do Bósforo já existia outra fortaleza otomana, Anadoluhisarı construída entre 1393 e 1394 pelo sultão Bajazeto I, pelo que qualquer navio hostil que tentasse passar o estreito se encontraria ao alcance de tiro de pelo menos uma das fortalezas. (pt) Rumeli Hisarı lub Forteca Rumeli (tur. Rumeli – rumelijski) – osmańska forteca w Stambule, na wzgórzu na europejskim brzegu Bosforu. Zamek został wybudowany na polecenie sułtana Mehmeda II w okresie 1451 – sierpień 1452, naprzeciwko Anadolu Hisarı, znajdującej się po azjatyckiej stronie, jako twierdza pomocnicza do oblężenia Konstantynopola. Głównym zadaniem twierdzy była blokada drogi morskiej przez Bosfor dla statków cesarskich i odcięcie Bizancjum od Morza Czarnego. Zamek nazywano popularnie Boğazkesen (Podrzynający Gardło). Twierdza została wybudowana na bizantyjskich ruinach, z których wykorzystano budulec przy wznoszeniu twierdzy. Forteca straciła na znaczeniu po zdobyciu Konstantynopola w 1453 roku i po wybudowaniu dwóch twierdz nad Morzem Czarnym. Fortecę zamieniono na magazyny i więzienie dla dyplomatów. Twierdza uległa uszkodzeniom podczas trzęsienia ziemi w 1509, oraz podczas pożaru w XVII wieku. Sułtan Selim III odrestaurował twierdzę w XVIII wieku. Na terenie twierdzy zaczęły powstawać osiedla, które w 1953 z rozporządzenia prezydenta Celala Bayara wyburzono i rozpoczęto gruntowną rekonstrukcję fortecy. W wieży Saruca Paszy otworzono muzeum. Forteca jest otoczona murami, posiada jedną małą, trzy duże wieże, oraz trzynaście małych strażnic. Wieże zostały nazwane imionami wezyrów, którzy ufundowali ich powstanie: Halila Paszy, Saruca Paszy, Zaganosa Paszy. Twierdza posiada trzy bramy, każde obok dużej wieży, oraz niższy mur zewnętrzny zabezpieczający wejście do wieży od strony Bosforu. Forteca posiadała drewniane domy dla żołnierzy oraz meczet (po którym pozostał minaret). Woda do fortecy była dostarczana z cysterny znajdującej się pod meczetem i rozprowadzana do trzech fontann umieszczonych na ścianach. Zachowała się jedna fontanna. Z twierdzą związana jest legenda mówiąca o jej powstaniu: sułtan Mehmed II Zdobywca wymógł na ówczesnym władcy Bizancjum Konstantynie XI, zgodę na budowę zamku w europejskiej części miasta, na tak dużym terenie, jakie pokryje skóra niedźwiedzia nie dodając, że chodzi mu o skórę niedźwiedzia pokrojoną w cienkie pasy. Adam Mickiewicz wykorzystał tę legendę w Księdze IV Pana Tadeusza. Inna legenda związana z tym miejscem mówi, że z jednej z baszt Rumeli Hisarı, zrzucano niewierne żony sułtanów, zaszyte w skórzany worek wypełniony kamieniami. (pl) Румельская крепость, Румелихисар (Боаз-Кесен (в переводе с турецкого — «перерезающая пролив, горло»), греч. Ρούμελη Χισάρ, тур. Rumeli Hisarı) — крепость, расположенная в европейской части Стамбула на берегу Босфора к северу от района Бебек. (ru) 如梅利堡垒（Rumelihisarı）位于土耳其伊斯坦布尔的区，博斯普鲁斯海峡最狭窄处的欧洲一侧的小山上。它由奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世兴建于1452年，征服君士坦丁堡之前。它的对面的亚洲一侧是另一个奥斯曼堡垒安纳托利亚堡垒，由苏丹巴耶济德一世建于1393年到1394年。 选择这个地点，是在1453年土耳其围城期间，为了阻止来自黑海对君士坦丁堡的援助，特别是来自热那亚殖民地，如卡法、锡诺普和阿瑪斯拉的援助。此前苏丹穆拉德二世（1404至1451年）试图征服君士坦丁堡时，遇到了困难，因为博斯普鲁斯海峡被拜占庭帝国舰队封锁。因此穆拉德二世的儿子穆罕默德二世在1451年登基，1452年4月15日就开始修建这座堡垒，作为围攻君士坦丁堡的准备工作，到8月31日完成。拜占庭皇帝君士坦丁十一世试图讲和，遭到穆罕默德二世的拒绝。 在这个地方，过去曾经有有一个罗马帝国堡垒，后来被拜占庭和热那亚用作监狱，后来在此修建了一座修道院。 如梅利堡垒有一个小塔，三个主塔，在连接主塔的墙上还有13个小瞭望塔。三座主塔分别以监工的三位帕夏的名字命名。苏丹亦亲赴现场视察工程。北面的主塔为圆柱形，高9层，28米，直径23.3米，墙厚7米。今天，此塔称为“法提赫（征服者）塔”，以苏丹穆罕默德二世命名。哈利勒帕夏塔，为十二边形，位于中部，也是9层，高22米，直径23.3米，墙厚6.5米。南面的主塔，扎甘帕夏塔，只有8层，圆柱形，高21米，直径26.7米，墙厚5.7米。每个塔的内部空间用木地板分隔。堡垒的总面积是31250平方米。 奥斯曼帝国时期，如梅利堡垒成为一个海关检查站，控制通过海峡的船舶。但是在修建控制海峡的第二对堡垒后失去了它的战略重要性，在17世纪改为监狱，主要关押外国战俘。1509年堡垒部分毁于地震，不久修复。1746年，一场大火曾烧毁了两座主塔的木结构部分。19世纪，堡垒荒废，变成一个住宅区。 1950年代，如梅利堡垒得到修复。自1960年以来，如梅利堡垒作为博物馆向公众开放，在夏季作为露天剧场，举办各种音乐会。 如梅利堡垒出现在1939年至1986年土耳其的各种纸币的图案中 (zh) Румелі Хісари (фортеця) (тур. Rumelihisarı, також Boğazkesen Hisarı, що у перекладі означає "та, що розрізає пролив"; грец. Ρούμελη Χισάρ) — середньовічна фортеця, розташована в Стамбулі, Туреччина, на низці пагорбів на берегах Босфора. (uk) |
| dbo:builder | dbr:Mehmed_II |
| dbo:buildingEndDate | 1452 |
| dbo:location | dbr:Turkey dbr:Istanbul dbr:Rumelihisarı__location__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Turkey-1290.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Fortress |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/evolutionseapow00silbgoog http://www.pbase.com/dosseman/rumelihisar https://muze.gen.tr/muze-detay/rumeli https://web.archive.org/web/20060212084009/http:/archnet.org/library/sites/one-site.tcl%3Fsite_id=7423 |
| dbo:wikiPageID | 532867 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15667 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117634802 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prism_(geometry) dbr:Roman_Empire dbr:Sarıyer dbr:Bayezid_I dbr:Black_Sea dbr:Bosporus dbc:Landmarks_in_Turkey dbr:Republic_of_Genoa dbr:Republic_of_Venice dbr:Curtain_wall_(fortification) dbr:Vizier dbr:Decline_of_the_Byzantine_Empire dbr:1509_Constantinople_earthquake dbr:Constantinople dbc:Castles_in_Istanbul_Province dbr:Masjid dbr:Mehmed_II dbr:Monastery dbr:Cognomen dbc:Archaeological_sites_in_the_Marmara_Region dbr:Mosque dbr:Murad_II dbr:Anadoluhisari dbr:Sinop,_Turkey dbr:Sultan dbr:Byzantine_Empire dbc:Bosphorus dbc:Museums_in_Istanbul dbr:Turkey dbr:W._W._Norton_&_Company dbr:Dodecagon dbr:Amasra dbr:Anadoluhisarı dbr:Anatolia dbc:Sarıyer dbc:Ottoman_fortifications dbr:Europe dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Fatih_Sultan_Mehmet_Bridge dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_architecture dbc:Buildings_of_Mehmed_the_Conqueror dbr:Fortification dbr:Istanbul dbr:Janissary dbr:Bosphorus dbr:Asia dbc:Music_venues_in_Istanbul dbc:Forts_in_Turkey dbr:Watchtower dbr:Cistern dbr:Minaret dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1452 dbr:Selim_III dbr:Yedikule_Fortress dbr:Caffa dbr:Strait dbr:Çandarlı_(2nd)_Halil_Pasha dbr:Celal_Bayar dbr:Fortress dbr:Balkan_peninsula dbr:Constantine_XI dbr:Rise_of_the_Ottoman_Empire dbr:Prisoners_of_war dbr:Prophet_Muhammad dbr:Rumelihisarı,_Sarıyer dbr:1509_Istanbul_earthquake dbr:Cabbalistic dbr:Zağanos_Pasha dbr:File:İstanbul_5678.jpg dbr:File:Rumeli_hisari_plan.png dbr:File:Rumelihisarı.JPG dbr:File:İstanbul_5655.jpg dbr:File:İstanbul_5674.jpg |
| dbp:battles | dbr:Fall_of_Constantinople |
| dbp:builder | dbr:Mehmed_II |
| dbp:built | 1452 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Rumelihisarı as seen from Bosphorus strait (en) |
| dbp:imageSize | 280 (xsd:integer) |
| dbp:location | Rumelihisarı, Istanbul, Turkey (en) |
| dbp:name | Rumelihisarı (en) |
| dbp:pushpinMap | Turkey Istanbul (en) |
| dbp:pushpinMapsize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:type | Fortress (en) |
| dbp:website | https://muze.gen.tr/muze-detay/rumeli |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_military_installation dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sarıyer dbt:Museums_in_Istanbul dbt:Castles_in_Turkey |
| dcterms:subject | dbc:Landmarks_in_Turkey dbc:Castles_in_Istanbul_Province dbc:Archaeological_sites_in_the_Marmara_Region dbc:Bosphorus dbc:Museums_in_Istanbul dbc:Sarıyer dbc:Ottoman_fortifications dbc:Buildings_of_Mehmed_the_Conqueror dbc:Music_venues_in_Istanbul dbc:Forts_in_Turkey dbc:Buildings_and_structures_completed_in_1452 |
| gold:hypernym | dbr:Fortress |
| georss:point | 41.084722 29.056111 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchaeologicalSitesInTheMarmaraRegion yago:WikicatArchaeologicalSitesInTurkey yago:WikicatLandmarksInTurkey yago:WikicatMuseumsInIstanbul yago:WikicatMusicVenuesInIstanbul geo:SpatialThing yago:WikicatOttomanFortifications dbo:ArchitecturalStructure yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:Artifact100021939 yago:Burg108671168 yago:DefensiveStructure103171356 yago:Depository103177349 yago:District108552138 yago:Facility103315023 yago:Fortification103385557 yago:Garrison103420559 yago:GeographicalArea108574314 yago:Landmark108624891 yago:Location100027167 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Municipality108626283 yago:Museum103800563 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Position108621598 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MilitaryStructure yago:Scene108645963 yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:Venue108677628 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortsInTurkey |
| rdfs:comment | Rumelihisarı o Rumeli Hisarı (turc), Rumelihisari, Rumeli Hisari o fortalesa de Rumèlia és una fortalesa situada a Istanbul, Turquia, en un turó al costat europeu del Bòsfor, al nord del barri Bebek, en el districte de Sarıyer i que dona nom al barri del seu voltant. Fou construïda pel soldà otomà Mehmet II entre 1451 i 1452, abans de la seva conquesta de Constantinoble. A les tres grans torres se'ls posà el nom dels tres visirs de Mehmet, Çandarli Halil Paixà, que construí la torre gran prop de la porta, Zağanos Paixà, que construí la del sud, i Sarıca Paixà, la del nord. (ca) قلعة روملي حصار أو حصن الروملي هي القلعة التي بناها السلطان الغازي محمد الفاتح وكانت منطلق فتحه للقسطنطينية، وتبلغ مساحتها 31,250 م2، وبنيت في 4 أشهر فقط وهي روعة في الجمال تحدت التضاريس وكانت معجزة في البناء توقيتاً وبناءً. بنيت القلعة تمهيدًا لفتح القسطنطينية ولإحكام الحصار حولها، وتعد «قلعة روملي حصار» من أهم معالم مدينة إسطنبول التاريخية، وتتميز القلعة التي تطل على مضيق «البوسفور» بأسوارها وأبراجها العالية. (ar) Rumeli Hisari est une forteresse située au nord du quartier de Bebek à Istanbul, en Turquie. Elle a donné le nom au quartier qui l'entoure sur une colline de la partie rouméliote du Bosphore. Elle a été construite par le sultan ottoman Mehmed II (1432-1481) entre 1451 et 1452 avant la chute de Constantinople. Les trois grandes tours portent les noms de trois vizirs de Mehmed II qui supervisèrent les travaux, Sadrazam Candarli Halil Pacha, Zağanos Pacha et Sarica Pacha. (fr) Rumeli Hisarı (Rumelihisarı), juga dikenal sebagai Kastil Rumelia atau Kastil Roumeli Hissar, adalah sebuah benteng yang terletak di Distrik Sarıyer di Istanbul, Turki, di sebuah bukit di sisi Eropa dari Selat Bosporus. Nama benteng ini digunakan oleh bagian kota di sekitarnya. Benteng ini dibangun oleh Sultan Utsmaniyah Mehmed II antara tahun 1451 dan 1452, sebelum penaklukan pasukannya atas Konstantinopel. Tiga menara besar diberi nama menurut nama ketiga wazir Mehmed II: Sadrazam Çandarlı Halil Pasha, yang membangun menara besar di sebelah pintu gerbangnya; , yang membangun menara selatan; dan Saruja Pasha, yang membangun menara utara. (in) ルメリ・ヒサル（またはルメリ・ヒサール、トルコ語:Rumeli Hisarı）は、オスマン帝国のメフメト2世がコンスタンティノープル郊外（現在のイスタンブール）に造営した城塞。「ローマ人の土地（ルメリ）の要塞」という意味をもつ。建築者 Müslihiddinは当初、「海峡を切る者」という意味の Boğazkesen と呼んでいたが、boğaz は「海峡」という意味以外にもトルコ語で「喉」も意味している。 (ja) Румельская крепость, Румелихисар (Боаз-Кесен (в переводе с турецкого — «перерезающая пролив, горло»), греч. Ρούμελη Χισάρ, тур. Rumeli Hisarı) — крепость, расположенная в европейской части Стамбула на берегу Босфора к северу от района Бебек. (ru) Румелі Хісари (фортеця) (тур. Rumelihisarı, також Boğazkesen Hisarı, що у перекладі означає "та, що розрізає пролив"; грец. Ρούμελη Χισάρ) — середньовічна фортеця, розташована в Стамбулі, Туреччина, на низці пагорбів на берегах Босфора. (uk) To Ρούμελι Χισάρ (τουρκ. Rumeli Hisar) ή Κάστρο της Ρούμελης, χτίστηκε μεταξύ του 1451 και του 1452 από τον σουλτάνο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας Μωάμεθ Β' τον Πορθητή και διαδραμάτισε σημαντικό ιστορικό ρόλο στο γεγονός της κατάκτησης της Κωνσταντινούπολης που ακολούθησε το επόμενο έτος. Μαζί με το παλαιότερης κατασκευής (1393 - 1394) Αναντολού Χισάρ, χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο του περάσματος μεταξύ της Μαύρης Θάλασσας και της Θάλασσας του Μαρμαρά. Το κάστρο βρίσκεται στο στενότερο σημείο του Βοσπόρου, επί της ευρωπαϊκής πλευράς της Κωνσταντινούπολης και ειδικότερα στην περιοχή , κάτω από την περιοχή του παλαιού κολεγίου Ρόμπερτ (σήμερα ). (el) Rumeli Hisarı („Rumelische Festung“; osmanisch بوغاز کسن Boğaz-kesen, deutsch ‚Abschneider der Meerenge, Halsabschneider‘) ist eine osmanische Festungsanlage auf der europäischen Seite des Bosporus im Istanbuler Stadtteil Sarıyer gegenüber dem Anadolu Hisarı, die ein Museum beherbergt. Jeden Sommer finden dort Konzerte berühmter türkischer Musiker statt. 1953 wurde die Rumelische Festung restauriert anlässlich der 500-Jahr-Feier der Einnahme Konstantinopels. Seither dient die Burganlage als Museum. (de) Rumelihisarı (también conocido como castillo de Rumelia y castillo Roumeli Hissar) o castillo Boğazkesen (que significa «castillo del Estrecho» o literalmente «castillo cortador de gargantas») es una fortaleza medieval ubicada en Estambul, Turquía, en una serie de colinas en la orilla europea del Bósforo. La fortaleza también presta su nombre al vecindario inmediato a su alrededor en el distrito de Sarıyer de la ciudad. (es) Rumelihisarı (also known as Rumelian Castle and Roumeli Hissar Castle) or Boğazkesen Castle (meaning "Strait-Blocker Castle" or literally "Throat-Cutter Castle") is a medieval fortress located in Istanbul, Turkey, on a series of hills on the European banks of the Bosphorus. The fortress also lends its name to the immediate neighborhood around it in the city's Sarıyer district. Today, the fortress is a popular museum open to the public, and further acts as an open-air venue for seasonal concerts, art festivals, and special events. (en) Rumelihisarı (noto anche come Castello Rumeliano e Castello di Roumeli Hissar) o Castello di Boğazkesen (che significa letteralmente "Castello dello stretto") è una fortezza medievale situata a Istanbul, in Turchia, su una serie di colline sulle rive europee del Bosforo. La fortezza dà anche il suo nome alla mahalle (quartiere) immediatamente circostante, nel distretto di Sarıyer. Oggi, Rumelihisarı è un popolare museo aperto al pubblico e funge anche da sede per concerti stagionali, festival d'arte ed eventi speciali all'aperto. (it) Rumeli Hisarı lub Forteca Rumeli (tur. Rumeli – rumelijski) – osmańska forteca w Stambule, na wzgórzu na europejskim brzegu Bosforu. Zamek został wybudowany na polecenie sułtana Mehmeda II w okresie 1451 – sierpień 1452, naprzeciwko Anadolu Hisarı, znajdującej się po azjatyckiej stronie, jako twierdza pomocnicza do oblężenia Konstantynopola. Głównym zadaniem twierdzy była blokada drogi morskiej przez Bosfor dla statków cesarskich i odcięcie Bizancjum od Morza Czarnego. Zamek nazywano popularnie Boğazkesen (Podrzynający Gardło). (pl) Het kasteel van Roemelië (Turks: Rumelihisarı), ook wel het Fort van Europa genoemd, ligt in het district Sarıyer van de Turkse stad Istanboel op een heuvel aan de Europese kant van de stad. Het fort werd ontworpen door de Ottomaanse ingenieur Müslihiddin in opdracht van Sultan Mehmet II en werd gebouwd tussen 1451 en 1452, vlak voor de inname van Constantinopel. Het kasteel heeft drie grote torens, 1 kleine en nog 13 wachttorens. De drie grote torens zijn elk zo'n 22 meter hoog. Ook is er in het fort een klein amfitheater. (nl) Rumelihisarı (Castelo da Rumélia) é uma fortaleza em Istambul, Turquia, situada nas margens europeias do Bósforo, no que é hoje o distrito de Sarıyer. Foi construída pelo sultão Maomé II, o Conquistador entre 1451 e 1452 no local onde o Bósforo é mais estreito. (pt) 如梅利堡垒（Rumelihisarı）位于土耳其伊斯坦布尔的区，博斯普鲁斯海峡最狭窄处的欧洲一侧的小山上。它由奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世兴建于1452年，征服君士坦丁堡之前。它的对面的亚洲一侧是另一个奥斯曼堡垒安纳托利亚堡垒，由苏丹巴耶济德一世建于1393年到1394年。 选择这个地点，是在1453年土耳其围城期间，为了阻止来自黑海对君士坦丁堡的援助，特别是来自热那亚殖民地，如卡法、锡诺普和阿瑪斯拉的援助。此前苏丹穆拉德二世（1404至1451年）试图征服君士坦丁堡时，遇到了困难，因为博斯普鲁斯海峡被拜占庭帝国舰队封锁。因此穆拉德二世的儿子穆罕默德二世在1451年登基，1452年4月15日就开始修建这座堡垒，作为围攻君士坦丁堡的准备工作，到8月31日完成。拜占庭皇帝君士坦丁十一世试图讲和，遭到穆罕默德二世的拒绝。 在这个地方，过去曾经有有一个罗马帝国堡垒，后来被拜占庭和热那亚用作监狱，后来在此修建了一座修道院。 奥斯曼帝国时期，如梅利堡垒成为一个海关检查站，控制通过海峡的船舶。但是在修建控制海峡的第二对堡垒后失去了它的战略重要性，在17世纪改为监狱，主要关押外国战俘。1509年堡垒部分毁于地震，不久修复。1746年，一场大火曾烧毁了两座主塔的木结构部分。19世纪，堡垒荒废，变成一个住宅区。 如梅利堡垒出现在1939年至1986年土耳其的各种纸币的图案中 (zh) |
| rdfs:label | قلعة روملي حصار (ar) Rumelihisarı (ca) Rumeli Hisarı (de) Ρουμελί Χισάρ (el) Rumelihisarı (es) Rumeli Hisarı (fr) Rumeli Hisarı (in) Rumelihisarı (it) ルメリ・ヒサル (ja) Kasteel van Roemelië (nl) Rumelihisarı (en) Rumeli Hisarı (pl) Rumelihisarı (pt) Румелихисар (ru) Румелі Хісари (фортеця) (uk) 如梅利堡垒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Rumelihisarı geodata:Rumelihisarı http://viaf.org/viaf/242772679 http://d-nb.info/gnd/7578195-5 wikidata:Rumelihisarı dbpedia-af:Rumelihisarı dbpedia-ar:Rumelihisarı dbpedia-az:Rumelihisarı dbpedia-bg:Rumelihisarı http://bn.dbpedia.org/resource/রুমেলিহিসারি dbpedia-ca:Rumelihisarı dbpedia-de:Rumelihisarı dbpedia-el:Rumelihisarı dbpedia-es:Rumelihisarı dbpedia-fa:Rumelihisarı dbpedia-fr:Rumelihisarı dbpedia-hu:Rumelihisarı http://hy.dbpedia.org/resource/Ռումելիհիսար dbpedia-id:Rumelihisarı dbpedia-it:Rumelihisarı dbpedia-ja:Rumelihisarı http://lv.dbpedia.org/resource/Rumēlijas_cietoksnis dbpedia-mk:Rumelihisarı dbpedia-ms:Rumelihisarı dbpedia-nl:Rumelihisarı dbpedia-pl:Rumelihisarı dbpedia-pt:Rumelihisarı dbpedia-ru:Rumelihisarı dbpedia-sl:Rumelihisarı dbpedia-tr:Rumelihisarı dbpedia-uk:Rumelihisarı http://ur.dbpedia.org/resource/قلعہ_روم_ایلی_حصار dbpedia-vi:Rumelihisarı dbpedia-zh:Rumelihisarı https://global.dbpedia.org/id/54FcC |
| geo:geometry | POINT(29.05611038208 41.084720611572) |
| geo:lat | 41.084721 (xsd:float) |
| geo:long | 29.056110 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rumelihisarı?oldid=1117634802&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fatih_Mosque,_Rumeli_Hisarı_exterior.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Interior_Zaganos_Pasha_Tower,_Rumeli_hisarı.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3013.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3713.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3727.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3777.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3778.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_Hisari_3783.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rumeli_hisari_plan.png wiki-commons:Special:FilePath/Rumelihisarı.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İstanbul_5655.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İstanbul_5674.jpg wiki-commons:Special:FilePath/İstanbul_5678.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Turkey-1290.jpg |
| foaf:homepage | https://muze.gen.tr/muze-detay/rumeli |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rumelihisarı |
| foaf:name | Rumelihisarı (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rumeli_Hisari dbr:Rumelihisari dbr:Rumeli_Fortress dbr:Rumeli_Hisar dbr:Rumeli_Hisarı dbr:Rumeli_Hisarı_Castle dbr:Rumeli_Hizari dbr:Rumelia_Fortress dbr:Roumeli_Hissar_Castle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bebek,_Beşiktaş dbr:Qalat_(fortress) dbr:Sarıyer dbr:List_of_buildings_and_structures_illustrated_on_banknotes dbr:List_of_forts dbr:Beşiktaş dbr:Bosporus dbr:Boğaziçi_University dbr:Architecture_of_Istanbul dbr:Robert_College dbr:Culture_of_Istanbul dbr:Dum_Diversas dbr:Perili_Köşk dbr:1509_Constantinople_earthquake dbr:Constantine_XI_Palaiologos dbr:Mehmed_II dbr:Ortaköy dbr:Galata_Tower dbr:Boğaziçi_(Istanbul) dbr:Mualla_Eyüboğlu dbr:Müşfika_Kadın dbr:Apayrı dbr:Tarabya dbr:Michaelion dbr:Museums_in_Turkey dbr:Aşiyan_Asri_Cemetery dbr:Byzantine_Empire_under_the_Palaiologos_dynasty dbr:Timeline_of_Istanbul dbr:Tubini_Mansion dbr:Walls_of_Constantinople dbr:White_Tower_of_Thessaloniki dbr:List_of_Aghas_of_the_Janissaries dbr:Anadoluhisarı dbr:Akil_Muhtar_Özden dbr:Early_Ottoman_architecture dbr:Fall_of_Constantinople dbr:Fetih_1453 dbr:Banknotes_of_Turkey dbr:Nureddin_Pasha dbr:Ottoman_architecture dbr:Ottoman_military_band dbr:Outline_of_Istanbul dbr:Istanbul_International_Community_School dbr:List_of_Istanbul_landmarks dbr:Hande_Yener dbr:Istanbul dbr:The_Amazing_Race_2_(China) dbr:The_Amazing_Race_7 dbr:The_Amazing_Race_Australia_2 dbr:The_Bachelorette_(American_season_6) dbr:Arnavutköy dbr:George_Warren_Wood dbr:Religion_in_Istanbul dbr:Doctor_Nazım dbr:Aşiyan dbr:Kireçburnu,_Sarıyer dbr:Sertab_Erener dbr:Yalın dbr:Yedikule_Fortress dbr:Hissar dbr:Rumeli_Hisari dbr:Rumelihisari dbr:Rumeli_Fortress dbr:Rumeli_Hisar dbr:Rumeli_Hisarı dbr:Rumeli_Hisarı_Castle dbr:Rumeli_Hizari dbr:Rumelia_Fortress dbr:Roumeli_Hissar_Castle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rumelihisarı |
