Rzeczpospolita (original) (raw)

About DBpedia

El mot Rzeczpospolita (IPA [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita]) ( ? i en polonès) és un nom tradicional per a Polònia i l'estat polonès, usat en aquest nom oficial (Rzeczpospolita Polska). Aquesta és derivada de les paraules poloneses rzecz (cosa) i Pospolita (comuna), literalment "una cosa comuna", i aquest és un calc de la frase Res publica del llatí.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El mot Rzeczpospolita (IPA [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita]) ( ? i en polonès) és un nom tradicional per a Polònia i l'estat polonès, usat en aquest nom oficial (Rzeczpospolita Polska). Aquesta és derivada de les paraules poloneses rzecz (cosa) i Pospolita (comuna), literalment "una cosa comuna", i aquest és un calc de la frase Res publica del llatí. (ca) Rzeczpospolita ist ein ab 1569 bedeutungsgleich für das polnische Staatswesen verwendeter Begriff. (de) La palabra Rzeczpospolita ( (?·i)) es el nombre oficial de Polonia y un nombre tradicional para algunos de sus estados predecesores. Es un compuesto de las palabras polacas rzecz (cosa, materia) y pospolita (común), un calco del latín res publica (res cosa + publica público, común). En polaco la palabra Rzeczpospolita se usa exclusivamente en relación con la República de Polonia (en polaco, Rzeczpospolita Polska), mientras que en dicho idioma se usa la palabra republika para hacer referencia a cualquier otra república, por ejemplo, República italiana: Republika Włoska. (es) Rzeczpospolita Polska () adalah nama tradisional sekaligus nama resmi negara Polandia – bahasa Polski: Rzeczpospolita Polska (bahasa Latin: Res Publica Poloniae, bahasa Indonesia: Republik Polandia). Istilah ini merupakan penggabungan dari kata rzecz "hal, urusan" dan pospolita "bersama", yang merupakan terjemahan dari bahasa Latin res publica (res "hal, urusan" + publica "bersama, awam"), atau republik. Di Polandia, istilah Rzeczpospolita Polska hanya digunakan untuk menyebut Republik Polandia, dan negara-negara lain yang bersistem republik disebut dengan istilah republika, contohnya Republik Italia — bahasa Polski: Republika Włoska. (in) Rzeczpospolita ([ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita]) is the official name of Poland and a traditional name for some of its predecessor states. It is a compound of rzecz "thing, matter" and pospolita "common", a calque of Latin rés pública (rés "thing" + pública "public, common"), i.e. republic, in English also rendered as commonwealth (historic) and republic (current). In Poland, the word rzeczpospolita is used exclusively in relation to the Republic of Poland, while any other republic is referred to in Polish as a republika, e.g., Italian Republic – Polish: Republika Włoska. (en) Rzeczpospolita signifie en polonais « république » (calque du latin res publica, littéralement chose publique). C'est également le nom de l'État polonais à partir de l'adoption du régime parlementaire : * Rzeczpospolita Obojga Narodów (République des Deux Nations), 1569 -1795, fruit de l'Union de Lublin (traité politique signé le 1er juillet 1569 à Lublin), qui unit le Royaume de Pologne et le Grand-duché de Lituanie en une seule monarchie nobiliaire, élective et parlementaire. Cet État cesse d'exister en 1795, à la suite du troisième partage de ses territoires par les pays voisins. * Rzeczpospolita Polska (République de Pologne), 1918-1945, appelée aussi Druga Rzeczpospolita (Deuxième République) du fait de sa renaissance après 123 ans d'occupation par les puissances voisines. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, quand la Pologne est de nouveau occupée, la continuité de cet État est assurée par le gouvernement polonais en exil à Londres. Reconnu par les Alliés pendant le conflit, il cesse de l'être après la guerre, quand l'Union soviétique instaure à Varsovie un nouveau régime communiste. Néanmoins, le gouvernement en exil continue de fonctionner d'une façon symbolique afin d'entretenir l'espoir du recouvrement de l'indépendance. * Polska Rzeczpospolita Ludowa (République populaire de Pologne), 1945-1989 (nom constitutionnel de 1952 à 1989), le régime communiste où toutes les fonctions de direction de l'État sont transférées vers le Parti ouvrier unifié polonais, sous le contrôle du Parti communiste de l'Union soviétique. * Rzeczpospolita Polska (République de Pologne) ou Trzecia Rzeczpospolita (Troisième République), depuis 1989, qui se présente comme la continuatrice de la Deuxième République, après que les insignes du pouvoir ont été transmis par le dernier président polonais en exil Ryszard Kaczorowski au premier président polonais démocratiquement élu dans le pays, Lech Wałęsa, en 1990. (fr) 제치포스폴리타(폴란드어: Rzeczpospolita [ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita], 리투아니아어: Žečpospolita 제치포스폴리타)는 폴인 국민국가의 전통적 · 공식적 명칭이다. 어원적으로 제치(rzecz)는 '사물', 포스폴리타(pospolita)는 '공동의'라는 뜻이다. 의미적으로 라틴어의 레스 푸블리카(Res publica), 영어의 커먼웰스(Commonwealth)와 통한다. 폴란드어에서 제치포스폴리타라는 표현은 폴란드 공화국 스스로를 가리킬 때만 사용되는 고유명칭이며 타국의 공화정에 대해서는 레푸블리카(Republika)라고 한다. 폴란드-리투아니아 연방을 제1공화국, 전간기의 폴란드 공화국을 제2공화국, 현대 폴란드를 제3공화국이라고 할 때 "공화국"이란 표현은 이 제치포스폴리타를 일컫는다. (ko) Rzeczpospolita (IPA: [ʐεtʂpɔsˈpɔlʲita]) è una parola polacca che significa "repubblica" oppure, nell'equivalente inglese, "commonwealth"; rappresenta un calco dell'espressione latina res publica (letteralmente "cosa pubblica"). La parola rzeczpospolita viene utilizzata in Polonia almeno dal XVI secolo, ed in origine era un termine generico per denotare qualsiasi entità statale con caratteri da repubblica o con forme di governo simili. La famosa citazione del Cancelliere della Corona Jan Zamoyski circa l'importanza dell'istruzione è un esempio di questo uso: Oggi, tuttavia, la parola è utilizzata solamente nei riferimenti allo stato polacco (e raramente anche riferendosi ad antiche repubbliche come quella romana e la Repubblica di Venezia). Per tutte le altre repubbliche, è invece utilizzata l'espressione republika. Il nome ufficiale dell'attuale stato polacco è Rzeczpospolita Polska, che viene solitamente tradotto come "Repubblica di Polonia". Tuttavia, tale traduzione, se riferita alla Polonia del XVI—XVIII secolo, può essere confusa, in quanto in quei tempi la Rzeczpospolita era una monarchia. In quel periodo, Rzeczpospolita viene invece tradotto con la parola "Confederazione", come nell'espressione Confederazione Polacco-Lituana. La parola Rzeczpospolita viene anche utilizzata come nome per tre periodi della storia della Polonia: * Prima Rzeczpospolita – il periodo in cui la Polonia era governata dalla nobiltà (szlachta) che eleggeva il re e il Parlamento (Sejm); dalla legge del 1505 fino alla terza e ultima spartizione della Polonia del 1795; * Seconda Rzeczpospolita – nome solitamente applicato all'intero periodo interbellico del XX secolo, dall'indipendenza della Polonia nel 1918 fino all'invasione della Polonia e all'occupazione tedesco-sovietica del 1939, anche se lo stato rinato fu ufficialmente denominato Republika Polska finché il nome Rzeczpospolita Polska non fu introdotto dalla Costituzione del 1921 il cui articolo finale recitava: Państwo Polskie jest Rzecząpospolitą ("Lo Stato Polacco è una Rzeczpospolita"); * Terza Rzeczpospolita – a seguito della caduta del regime comunista nel 1989. I capi di Diritto e Giustizia, il partito che ha governato dal 2005 al 2007, hanno coniato il termine Quarta Rzeczpospolita – una nuova Polonia che hanno tentato di creare in sostituzione dell'attuale, la troppo corrotta Terza Rzeczpospolita. Tra le altre espressioni e nomi che impiegano il termine rzeczpospolita ci sono: * Rzeczpospolita szlachecka – Repubblica dei Nobili, altro nome della Prima Rzeczpospolita; * Rzeczpospolita Obojga Narodów – Repubblica delle Due Nazioni o Confederazione Polacco-Lituana (1569—1795); * Rzeczpospolita Babińska – tentativo di istituzione statale del XVI secolo, stabilito nel villaggio di Babín, dove ai nobili furono assegnate cariche secondo ai propri meriti; * Rzeczpospolita Krakowska – Repubblica di Cracovia o Città Libera di Cracovia (1815–1846); * Polska Rzeczpospolita Ludowa o PRL – Repubblica Popolare di Polonia, nome colloquialmente applicato all'intero periodo del regime comunista in Polonia, dal 1944 al 1989; il nome fu utilizzato ufficialmente solo dal 1952 al 1989. Rzeczpospolita è talvolta abbreviato in Rzplita. RP è l'abbreviazione comune di Rzeczpospolita Polska (Repubblica di Polonia). I popoli che sono stati sotto la dominazione polacca hanno anch'essi utilizzato la parola Rzeczpospolita, mutuandola dalla lingua polacca. La lituana Žečpospolita, la bielorussa Рэч Паспалітая (Reč Paspalitaja) e l'ucraina Річ Посполита (Rich Pospolyta) sono utilizzate solamente per riferirsi alla Confederazione Polacco-Lituana precedente alle spartizioni della Polonia. (it) ジェチュポスポリタ([ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita][ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita]) 、ジェチュポスポリタ・ポルスカ (ポーランド語: Rzeczpospolita Polska (ラテン語: Res Publica Poloniae, 英語: Republic of Poland) は、ポーランドの伝統的かつ正式な国号である。 「ジェチュ」(rzecz )は「もの、こと」、「ポスポリタ」(pospolita)は「共同の、普遍的な」を意味する。元はレス・プブリカ (ラテン語: res publica)の訳であり、日本語では共和国、コモンウェルスと訳される。 なお、ポーランド語で「共和国」を意味する言葉は、ジェチュポスポリタの他に同根語の「レプブリカ」 (ポーランド語: republika)もある。ポーランドにおいて、ジェチュポスポリタという語が用いられるのはポーランドに関係する国家に対してのみである。例えばイタリア共和国はレプブリカ・ヴウォスカ (ポーランド語: Republika Włoska)と呼ばれる。 (ja) Rzeczpospolita Polska (RP) – oficjalna nazwa państwa polskiego od drugiej połowy XVII wieku do 1795 (jedna z wielu stosowanych wówczas) oraz w latach 1918–1952 i od 1989. Słowo rzeczpospolita oznacza to samo co słowo republika, jednak współcześnie jest stosowane wyłącznie w odniesieniu do Polski, Republiki Rzymskiej, Republiki Weneckiej lub Republiki Nowogrodzkiej. Historyczne połączenie Polski i Litwy nazwano Rzecząpospolitą Obojga Narodów ze względu na status republikański państwa, a nie dlatego, że to było połączenie Polski z innym krajem. Do czasów II wojny światowej w nomenklaturze polityczno-prasowej słowem rzeczpospolita określano również inne państwa o ustroju republikańskim np. Rzeczpospolita Francuska. Wzorem Francji w historiografii i publicystyce polskiej stosuje się numerację RP, przy czym inaczej niż we Francji zmiany kolejnego numeru Rzeczypospolitej nie następowały po każdej zmianie ustrojowej (np. po wprowadzeniu Konstytucji kwietniowej w 1935 roku), ale po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 i 1989 roku. W historii Polski wyróżnia się trzy Rzeczypospolite (nie licząc okresu 1944–1952 i PRL). (pl)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Rzeczpospolita_1619_-_1621.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.commonwealth.pl https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Polska-Historia-Trzecia-Rzeczpospolita;4575051.html%7Cpublisher=
dbo:wikiPageID 1537055 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 7708 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121679641 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Lithuanian_language dbr:People's_Republic_of_Poland dbr:Calque dbr:Commonwealth dbr:Third_Polish_Republic dbc:Government_of_Poland dbr:Partition_of_Poland dbr:Fourth_Polish_Republic dbr:Golden_Liberty dbr:History_of_Poland_in_the_Early_Modern_era_(1569–1795) dbr:Free_City_of_Kraków dbr:Post-war dbr:Republic dbr:Res_publica dbr:History_of_Poland dbr:Invasion_of_Poland_(1939) dbr:Jan_Zamoyski dbr:Babin_Republic dbc:Country_name_etymology dbr:Law_and_Justice dbr:Autocracy dbr:Poland dbr:Polish_People's_Republic dbr:Polish_Scientific_Publishers_PWN dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Soviet_Union dbr:Nazi_Germany dbr:Second_Polish_Republic dbr:Sejm dbr:Sejm_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Senate_of_Poland dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Slogan dbr:March_Constitution_of_Poland dbr:Union_of_Lublin dbr:Interwar dbr:Republic_of_Zakopane dbr:Outline_of_Poland dbr:Name_of_Poland dbr:Izba_Poselska dbr:Akademia_Zamojska dbr:File:EU-Poland.svg dbr:Wikt:commonwealth dbr:File:Poland_1930.svg dbr:File:Rzeczpospolita_1619_-_1621.png
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Anchor dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Efn dbt:No_footnotes dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Quote dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikt-lang dbt:Wiktionary dbt:IPAc-pl
dct:subject dbc:Government_of_Poland dbc:Country_name_etymology
gold:hypernym dbr:Name
rdf:type yago:Abstraction100002137 yago:Democracy108361329 yago:Group100031264 yago:PoliticalSystem108367880 yago:SocialGroup107950920 yago:WikicatRepublics
rdfs:comment El mot Rzeczpospolita (IPA [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita]) ( ? i en polonès) és un nom tradicional per a Polònia i l'estat polonès, usat en aquest nom oficial (Rzeczpospolita Polska). Aquesta és derivada de les paraules poloneses rzecz (cosa) i Pospolita (comuna), literalment "una cosa comuna", i aquest és un calc de la frase Res publica del llatí. (ca) Rzeczpospolita ist ein ab 1569 bedeutungsgleich für das polnische Staatswesen verwendeter Begriff. (de) La palabra Rzeczpospolita ( (?·i)) es el nombre oficial de Polonia y un nombre tradicional para algunos de sus estados predecesores. Es un compuesto de las palabras polacas rzecz (cosa, materia) y pospolita (común), un calco del latín res publica (res cosa + publica público, común). En polaco la palabra Rzeczpospolita se usa exclusivamente en relación con la República de Polonia (en polaco, Rzeczpospolita Polska), mientras que en dicho idioma se usa la palabra republika para hacer referencia a cualquier otra república, por ejemplo, República italiana: Republika Włoska. (es) Rzeczpospolita ([ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita]) is the official name of Poland and a traditional name for some of its predecessor states. It is a compound of rzecz "thing, matter" and pospolita "common", a calque of Latin rés pública (rés "thing" + pública "public, common"), i.e. republic, in English also rendered as commonwealth (historic) and republic (current). In Poland, the word rzeczpospolita is used exclusively in relation to the Republic of Poland, while any other republic is referred to in Polish as a republika, e.g., Italian Republic – Polish: Republika Włoska. (en) 제치포스폴리타(폴란드어: Rzeczpospolita [ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita], 리투아니아어: Žečpospolita 제치포스폴리타)는 폴인 국민국가의 전통적 · 공식적 명칭이다. 어원적으로 제치(rzecz)는 '사물', 포스폴리타(pospolita)는 '공동의'라는 뜻이다. 의미적으로 라틴어의 레스 푸블리카(Res publica), 영어의 커먼웰스(Commonwealth)와 통한다. 폴란드어에서 제치포스폴리타라는 표현은 폴란드 공화국 스스로를 가리킬 때만 사용되는 고유명칭이며 타국의 공화정에 대해서는 레푸블리카(Republika)라고 한다. 폴란드-리투아니아 연방을 제1공화국, 전간기의 폴란드 공화국을 제2공화국, 현대 폴란드를 제3공화국이라고 할 때 "공화국"이란 표현은 이 제치포스폴리타를 일컫는다. (ko) ジェチュポスポリタ([ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita][ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita]) 、ジェチュポスポリタ・ポルスカ (ポーランド語: Rzeczpospolita Polska (ラテン語: Res Publica Poloniae, 英語: Republic of Poland) は、ポーランドの伝統的かつ正式な国号である。 「ジェチュ」(rzecz )は「もの、こと」、「ポスポリタ」(pospolita)は「共同の、普遍的な」を意味する。元はレス・プブリカ (ラテン語: res publica)の訳であり、日本語では共和国、コモンウェルスと訳される。 なお、ポーランド語で「共和国」を意味する言葉は、ジェチュポスポリタの他に同根語の「レプブリカ」 (ポーランド語: republika)もある。ポーランドにおいて、ジェチュポスポリタという語が用いられるのはポーランドに関係する国家に対してのみである。例えばイタリア共和国はレプブリカ・ヴウォスカ (ポーランド語: Republika Włoska)と呼ばれる。 (ja) Rzeczpospolita signifie en polonais « république » (calque du latin res publica, littéralement chose publique). C'est également le nom de l'État polonais à partir de l'adoption du régime parlementaire : (fr) Rzeczpospolita Polska () adalah nama tradisional sekaligus nama resmi negara Polandia – bahasa Polski: Rzeczpospolita Polska (bahasa Latin: Res Publica Poloniae, bahasa Indonesia: Republik Polandia). Istilah ini merupakan penggabungan dari kata rzecz "hal, urusan" dan pospolita "bersama", yang merupakan terjemahan dari bahasa Latin res publica (res "hal, urusan" + publica "bersama, awam"), atau republik. (in) Rzeczpospolita (IPA: [ʐεtʂpɔsˈpɔlʲita]) è una parola polacca che significa "repubblica" oppure, nell'equivalente inglese, "commonwealth"; rappresenta un calco dell'espressione latina res publica (letteralmente "cosa pubblica"). La parola rzeczpospolita viene utilizzata in Polonia almeno dal XVI secolo, ed in origine era un termine generico per denotare qualsiasi entità statale con caratteri da repubblica o con forme di governo simili. La famosa citazione del Cancelliere della Corona Jan Zamoyski circa l'importanza dell'istruzione è un esempio di questo uso: (it) Rzeczpospolita Polska (RP) – oficjalna nazwa państwa polskiego od drugiej połowy XVII wieku do 1795 (jedna z wielu stosowanych wówczas) oraz w latach 1918–1952 i od 1989. Słowo rzeczpospolita oznacza to samo co słowo republika, jednak współcześnie jest stosowane wyłącznie w odniesieniu do Polski, Republiki Rzymskiej, Republiki Weneckiej lub Republiki Nowogrodzkiej. Historyczne połączenie Polski i Litwy nazwano Rzecząpospolitą Obojga Narodów ze względu na status republikański państwa, a nie dlatego, że to było połączenie Polski z innym krajem. Do czasów II wojny światowej w nomenklaturze polityczno-prasowej słowem rzeczpospolita określano również inne państwa o ustroju republikańskim np. Rzeczpospolita Francuska. (pl)
rdfs:label Rzeczpospolita (ca) Rzeczpospolita (de) Rzeczpospolita (palabra) (es) Rzeczpospolita (in) Rzeczpospolita (régime politique) (fr) Rzeczpospolita (politica) (it) 제치포스폴리타 (ko) ジェチュポスポリタ (ja) Rzeczpospolita Polska (pl) Rzeczpospolita (en) Речь Посполитая (значения) (ru) Річ Посполита (значення) (uk)
owl:sameAs freebase:Rzeczpospolita yago-res:Rzeczpospolita wikidata:Rzeczpospolita dbpedia-ca:Rzeczpospolita dbpedia-de:Rzeczpospolita dbpedia-es:Rzeczpospolita dbpedia-fi:Rzeczpospolita dbpedia-fr:Rzeczpospolita dbpedia-id:Rzeczpospolita dbpedia-it:Rzeczpospolita dbpedia-ja:Rzeczpospolita dbpedia-ko:Rzeczpospolita http://lv.dbpedia.org/resource/Žečpospolita dbpedia-pl:Rzeczpospolita dbpedia-ro:Rzeczpospolita dbpedia-ru:Rzeczpospolita http://tl.dbpedia.org/resource/Rzeczpospolita dbpedia-uk:Rzeczpospolita https://global.dbpedia.org/id/4hsEg
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Rzeczpospolita?oldid=1121679641&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Rzeczpospolita_1619_-_1621.png wiki-commons:Special:FilePath/EU-Poland.svg wiki-commons:Special:FilePath/Poland_1930.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Rzeczpospolita
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Rzeczpospolita_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Rzechzpospolita dbr:Rzecz_Pospolita dbr:Polish_republic dbr:Commonwealth_of_Poland
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Beatification_of_Pope_John_Paul_II dbr:List_of_alternative_country_names dbr:Mikołaj_Sieniawski dbr:Białoboki,_Podkarpackie_Voivodeship dbr:Bieliński_Palace,_Otwock_Wielki dbr:Andrzej_Nowak_(historian) dbr:Andrzej_Zbylitowski dbr:Antonio_Crutta dbr:History_of_democracy dbr:History_of_the_Jews_in_Poland_before_the_18th_century dbr:Horyn dbr:Republicanism dbr:Robert_Hersant dbr:Underground_media_in_German-occupied_Europe dbr:E-Types dbr:International_media_reaction_to_the_2008_United_States_presidential_election dbr:Johann_von_Uexküll dbr:Radom_Confederation dbr:Samuel_Twardowski dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Rzeczpospolita_(newspaper) dbr:Novomatic dbr:Pas_kontuszowy dbr:Radziwiłł_family dbr:Civic_Committee_of_the_Solidarity_with_Ukraine dbr:Alexandrov_Kremlin dbr:Freeport_of_Riga dbr:Nalyvaiko_Uprising dbr:Constitution_of_Poland dbr:Mikhail_Krechetnikov dbr:Mikołaj_Daniłowicz dbr:Legia_Warsaw dbr:Leon_Kozłowski dbr:Stanisław_Wielgus dbr:State_(polity) dbr:Commonwealth dbr:Zaporozhian_Sich dbr:Fear:_Anti-Semitism_in_Poland_after_Auschwitz dbr:Ignacy_Dobrzyński dbr:Krasiński_Palace dbr:Krupski dbr:Polish_Republic dbr:Polish–Lithuanian_union dbr:Maciej_Chorążyk dbr:Massalski_family dbr:Toruń dbr:Dariusz_Gawin dbr:Wincenty_Kadłubek dbr:Jerzy_Kłoczowski dbr:Ewa_Juszkiewicz dbr:Northern_war_in_Ukraine dbr:PKO_Bank_Polski dbr:Government_Delegation_for_Poland dbr:History_of_Poland_during_the_Jagiellonian_dynasty dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1648–1764) dbr:History_of_the_Royal_Castle_in_Warsaw dbr:Republic dbr:Res_publica dbr:Ivan_Mazepa dbr:Jedwabne_pogrom dbr:Marek_Oramus dbr:Tomasz_Teluk dbr:Lavochne dbr:Big_Cyc dbr:Szlachta dbr:Sławomir_Sierakowski dbr:Tadeusz_Mazowiecki dbr:The_Riddle_of_Steel dbr:Mohair_berets dbr:Reciprocal_Guarantee_of_Two_Nations dbr:Dorota_Miśkiewicz dbr:Artus_Court dbr:Marek_Rocki dbr:Piotr_Skarga dbr:Plyskiv dbr:Polish-Lithuanian_identity dbr:Klaus_Bachmann dbr:Krzysztof_Dębnicki dbr:Open_Europe dbr:Order_of_the_White_Eagle_(Poland) dbr:Chancellor_(Poland) dbr:Second_Polish_Republic dbr:Wojciech_Cejrowski dbr:Wojciech_Korfanty dbr:Wojciech_Kuczok dbr:Rzeczpospolita_(disambiguation) dbr:Rzeczpospolita_Polska_(magazine) dbr:Santi_Gucci dbr:Zygmunt_Vetulani_(diplomat) dbr:Street_Commission dbr:Order_of_the_Builders_of_People's_Poland dbr:Muscovy_Crown dbr:Moherowe_Berety_(album) dbr:Pierwsza_komunia,_drugie_śniadanie,_trzecia_Rzeczpospolita dbr:Piotr_Gontarczyk dbr:Polska_Ludowa dbr:Treaty_of_Hadiach dbr:Republic_of_Zakopane dbr:Wiesław_Wernic dbr:Sarmatism dbr:Rzechzpospolita dbr:Rzecz_Pospolita dbr:Polish_republic dbr:Commonwealth_of_Poland
is rdfs:seeAlso of dbr:List_of_heads_of_state_of_Poland dbr:List_of_Polish_monarchs
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Rzeczpospolita