Senate of Poland (original) (raw)

dbo:abstract

مجلس شيوخ بولندا (بالإنجليزية: Senate of Poland)‏ هو الهيئة التشريعية في بولندا، ويتكون من 100 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في وارسو، وهو المجلس الأعلى في National Assembly of Poland ‏، وبرلمان بولندا. (ar)
Senát (polsky Senat) je horní komora polského parlamentu, zasedá v ní 100 senátorů. Předseda se nazývá maršálek (marszałek). Volební období je těsně svázáno se Sejmem. Dojde-li k rozpuštění Sejmu a předčasným volbám, volby se konají rovněž do Senátu. Senátoři jsou voleni v přímých volbách. Od roku 2011 se volby konají systémem prvního v cíli (FPTP). Senát se původně vyvinul z královské rady, v meziválečném období fungoval v letech 1922–1939. Po druhé světové válce byl v pravděpodobně zfalšovaném referendu zrušen. Opětovně zaveden byl v roce 1989 po jednáních u „kulatého stolu“, kdy volby do Senátu byly zcela svobodné (na rozdíl od voleb do Sejmu, kde si komunistická PSDS vyhradila většinu) a představitelé opozice získali 99 míst ze 100. (cs)
La senato estas la unua ĉambro de la parlamento en Pollando. Ĝi konsistas el 100 senatanoj elektataj en rekta balotado por kvarjara oficperiodo. La oficperiodo komenciĝas kaj finiĝas samkiel la oficperiodo de la dua parlamenta ĉambro Sejmo (kaze de mallongigo de la sejma oficperiodo, la senata ankaŭ estas mallongigita). (eo)
Der Senat der Republik Polen (polnisch Senat Rzeczypospolitej Polskiej) ist die zweite Kammer des polnischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Sejm. (de)
Poloniako Senatua edo polonieraz Senat goi ganbera da. Senatua 100 senatariek edo polonieraz Senator-ek osatzen dute. Sufragio unibertsalez aukeratzen dira eta ganberako burua Sejmeko Mariskala (Marszałek Senatu) da. Poloniako behe ganbera Sejm da. (eu)
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du pouvoir législatif de Pologne, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel. (fr)
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales. La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y . (es)
The Senate (Polish: Senat) is the upper house of the Polish parliament, the lower house being the Sejm. The history of the Polish Senate stretches back over 500 years; it was one of the first constituent bodies of a bicameral parliament in Europe and existed without hiatus until the final partition of the Polish state in 1795. The contemporary Senate is composed of 100 senators elected by a universal ballot and is headed by Marshal of the Senate (Marszałek Senatu). The incumbent Marshal of the Senate is Tomasz Grodzki. Following a brief period of existence under the Second Polish Republic, the Senate was again abolished by the authorities of the Polish People's Republic. It was not re-established until the collapse of the communist government and reinstatement of democracy in Poland in 1989. The Senate is based in Warsaw and is located in a building which forms part of the Sejm Complex on Wiejska Street, in close proximity to the Three Crosses Square and Ujazdów Castle. (en)
ポーランド共和国上院（ポーランドきょうわこくじょういん、ポーランド語: Senat Rzeczypospolitej Polskiejは、ポーランド共和国における立法府であるポーランド共和国国会を構成する議院である。 (ja)
De Senaat (voluit: Senaat van de Republiek Polen, in het Pools: Senat Rzeczypospolitej Polskiej) is het hogerhuis van het Poolse parlement en vormt samen met het lagerhuis, de Sejm, de Nationale Vergadering. De Senaat heeft 100 leden, die volgens een districtenstelsel direct door de bevolking voor een periode van vier jaar worden verkozen. De Poolse Senaat heeft een lange geschiedenis, die teruggaat tot 1453 of zelfs eerder en heeft tot 1795 (het jaar van de Derde Poolse Deling onafgebroken bestaan. Ook tijdens de Tweede Poolse Republiek bestond er vanaf 1921 een Senaat. Na de Tweede Wereldoorlog werd deze echter na een referendum opgeheven, zodat het Poolse parlement ten tijde van de Volksrepubliek Polen slechts uit één kamer bestond. Als uitkomst van de rondetafelbesprekingen van 1989 werd de Senaat in dat jaar in ere hersteld. De eerste verkiezingen vonden plaats op 4 juni van dat jaar. Deze waren, in tegenstelling tot de verkiezingen voor de Sejm, volledig vrij en Solidariteit behaalde 99 van de 100 zetels, wat voor de toenmalige oppositie een belangrijke morele overwinning was. (nl)
폴란드 상원(폴란드어: Senat)은 폴란드의 입법부인 국민의회를 구성하는 의원이다. (ko)
Il Senato (in polacco: Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa. Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto. L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato. Il Senato polacco (it)
Polens senat är en av den polska nationalförsamlingens två kamrar och består av 100 platser. Ledamöterna väljs på fyra år vid allmänna val. Senaten står över sejmen. Denna artikel om politik eller statsvetenskap saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
Senat Rzeczypospolitej Polskiej – organ władzy ustawodawczej, druga izba (tradycyjnie określana jako izba wyższa) parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej. Składa się ze 100 senatorów wybieranych w wyborach powszechnych, bezpośrednich i w głosowaniu tajnym, w jednomandatowych okręgach wyborczych na czteroletnią kadencję, rozpoczynającą się i kończącą wraz z kadencją Sejmu (jeśli kadencja Sejmu zostanie skrócona, skróceniu ulega także kadencja Senatu). W przypadku wygaśnięcia mandatu Prezydent RP zarządza wybory uzupełniające. Bierne prawo wyborcze w wyborach do Senatu RP uzyskuje się w wieku 30 lat. (pl)
O Senado (em polonês: Senat) é a câmara alta do Parlamento Polonês, sendo o Sejm a câmara baixa. O senado está localizado em Varsóvia, em um edifício que faz parte da Assembleia Nacional (Zgromadzenie Narodowe). É composto por 100 senadores eleitos por sufrágio universal, voto direto e secreto em eleição única para um mandato de quatro anos, coincidindo com as eleições do Sejm. É liderado pelo Presidente do Senado, localmente chamado de Marechal (Marszałek Senatu). (pt)
Сенат Республики Польша (польск. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхняя палата польского парламента (нижняя палата — Сейм Республики Польша). Состоит из 100 депутатов. (ru)
Сенат Республіки Польща (пол. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхня палата польського парламенту (нижня палата — Сейм). Складається зі 100 сенаторів, які обираються на 4 роки на прямих виборах в одномандатних округах. (uk)
波兰共和国参议院（波蘭語：Senat Rzeczypospolitej Polskiej），通稱音譯瑟纳特（Senat，[sɛnat] 试听），是波兰议会的上议院。由100名经普选产生的上议院议员组成，并由上议院院长（波蘭語：Marszałek Senatu）领导。 (zh)

dbo:isPartOf

dbr:Parliament_of_Poland

dbo:lastElectionDate

2019-10-13 (xsd:date)

dbo:leader

dbr:Tomasz_Grodzki

dbo:legislativePeriodName

10th term

dbo:location

dbo:numberOfMembers

100 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:politicalPartyInLegislature

dbo:politicalPartyOfLeader

dbr:Civic_Coalition_(Poland)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Emblem_of_the_Senate_of_Poland_with_text.svg?width=300

dbo:type

dbr:Upper_house

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

462813 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

65855 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115389816 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:body

Polish parliament (en)

dbp:coaPic

Emblem of the Senate of Poland with text.svg (en)

dbp:coaRes

200 (xsd:integer)

dbp:foundation

1989 (xsd:integer)

dbp:houseType

Upper house (en)

dbp:lastElection

2019-10-13 (xsd:date)

dbp:leader

dbp:leader1Type

dbr:Marshal_of_the_Senate_of_the_Republic_of_Poland

dbp:leader2Type

dbr:Deputy_Marshal_of_the_Senate_of_the_Republic_of_Poland

dbp:legislature

10 (xsd:integer)

dbp:meetingPlace

The Sejm and Senate Complex, Warsaw (en)

dbp:members

100 (xsd:integer)

dbp:name

Senate of the Republic of Poland (en)

dbp:nativeName

Senat Rzeczypospolitej Polskiej (en)

dbp:party

dbr:Civic_Coalition_(Poland)

dbp:politicalGroups

Law and Justice (en)
United Poland (en)
** (en)
The Republicans (en)
Government * United Right ** (en)
** Independent Confidence and supply * Independent Senators Circle Opposition * Civic Coalition ** Civic Platform ** Independent * Polish Coalition ** Polish People's Party ** Union of European Democrats ** Centre for Poland * Independent Senators Circle * Polish Socialist Party * Poland 2050 * Agreement * Non-affiliated ** Civic Platform ** Independent (en)

dbp:rules

https://www.senat.gov.pl/en/about-the-senate/regulamin-senatu/

dbp:sessionRes

240 (xsd:integer)

dbp:sessionRoom

I posiedzenie Senatu IX kadencji 01.JPG (en)

dbp:structure

File:Senate of Poland 3 3 21.png (en)

dbp:structure1Res

250 (xsd:integer)

dbp:votingSystem

dbr:First-past-the-post_voting

dbp:website

http://www.senat.gov.pl

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:House

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/166942912

georss:point

52.2256 21.03

rdf:type

rdfs:comment

مجلس شيوخ بولندا (بالإنجليزية: Senate of Poland)‏ هو الهيئة التشريعية في بولندا، ويتكون من 100 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في وارسو، وهو المجلس الأعلى في National Assembly of Poland ‏، وبرلمان بولندا. (ar)
La senato estas la unua ĉambro de la parlamento en Pollando. Ĝi konsistas el 100 senatanoj elektataj en rekta balotado por kvarjara oficperiodo. La oficperiodo komenciĝas kaj finiĝas samkiel la oficperiodo de la dua parlamenta ĉambro Sejmo (kaze de mallongigo de la sejma oficperiodo, la senata ankaŭ estas mallongigita). (eo)
Der Senat der Republik Polen (polnisch Senat Rzeczypospolitej Polskiej) ist die zweite Kammer des polnischen Parlaments in Ergänzung zur ersten Kammer, dem Sejm. (de)
Poloniako Senatua edo polonieraz Senat goi ganbera da. Senatua 100 senatariek edo polonieraz Senator-ek osatzen dute. Sufragio unibertsalez aukeratzen dira eta ganberako burua Sejmeko Mariskala (Marszałek Senatu) da. Poloniako behe ganbera Sejm da. (eu)
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du pouvoir législatif de Pologne, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel. (fr)
ポーランド共和国上院（ポーランドきょうわこくじょういん、ポーランド語: Senat Rzeczypospolitej Polskiejは、ポーランド共和国における立法府であるポーランド共和国国会を構成する議院である。 (ja)
폴란드 상원(폴란드어: Senat)은 폴란드의 입법부인 국민의회를 구성하는 의원이다. (ko)
Il Senato (in polacco: Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa. Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto. L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato. Il Senato polacco (it)
Polens senat är en av den polska nationalförsamlingens två kamrar och består av 100 platser. Ledamöterna väljs på fyra år vid allmänna val. Senaten står över sejmen. Denna artikel om politik eller statsvetenskap saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
O Senado (em polonês: Senat) é a câmara alta do Parlamento Polonês, sendo o Sejm a câmara baixa. O senado está localizado em Varsóvia, em um edifício que faz parte da Assembleia Nacional (Zgromadzenie Narodowe). É composto por 100 senadores eleitos por sufrágio universal, voto direto e secreto em eleição única para um mandato de quatro anos, coincidindo com as eleições do Sejm. É liderado pelo Presidente do Senado, localmente chamado de Marechal (Marszałek Senatu). (pt)
Сенат Республики Польша (польск. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхняя палата польского парламента (нижняя палата — Сейм Республики Польша). Состоит из 100 депутатов. (ru)
Сенат Республіки Польща (пол. Senat Rzeczypospolitej Polskiej) — верхня палата польського парламенту (нижня палата — Сейм). Складається зі 100 сенаторів, які обираються на 4 роки на прямих виборах в одномандатних округах. (uk)
波兰共和国参议院（波蘭語：Senat Rzeczypospolitej Polskiej），通稱音譯瑟纳特（Senat，[sɛnat] 试听），是波兰议会的上议院。由100名经普选产生的上议院议员组成，并由上议院院长（波蘭語：Marszałek Senatu）领导。 (zh)
Senát (polsky Senat) je horní komora polského parlamentu, zasedá v ní 100 senátorů. Předseda se nazývá maršálek (marszałek). Volební období je těsně svázáno se Sejmem. Dojde-li k rozpuštění Sejmu a předčasným volbám, volby se konají rovněž do Senátu. Senátoři jsou voleni v přímých volbách. Od roku 2011 se volby konají systémem prvního v cíli (FPTP). (cs)
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales. (es)
The Senate (Polish: Senat) is the upper house of the Polish parliament, the lower house being the Sejm. The history of the Polish Senate stretches back over 500 years; it was one of the first constituent bodies of a bicameral parliament in Europe and existed without hiatus until the final partition of the Polish state in 1795. The contemporary Senate is composed of 100 senators elected by a universal ballot and is headed by Marshal of the Senate (Marszałek Senatu). The incumbent Marshal of the Senate is Tomasz Grodzki. (en)
Senat Rzeczypospolitej Polskiej – organ władzy ustawodawczej, druga izba (tradycyjnie określana jako izba wyższa) parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej. Składa się ze 100 senatorów wybieranych w wyborach powszechnych, bezpośrednich i w głosowaniu tajnym, w jednomandatowych okręgach wyborczych na czteroletnią kadencję, rozpoczynającą się i kończącą wraz z kadencją Sejmu (jeśli kadencja Sejmu zostanie skrócona, skróceniu ulega także kadencja Senatu). W przypadku wygaśnięcia mandatu Prezydent RP zarządza wybory uzupełniające. (pl)
De Senaat (voluit: Senaat van de Republiek Polen, in het Pools: Senat Rzeczypospolitej Polskiej) is het hogerhuis van het Poolse parlement en vormt samen met het lagerhuis, de Sejm, de Nationale Vergadering. De Senaat heeft 100 leden, die volgens een districtenstelsel direct door de bevolking voor een periode van vier jaar worden verkozen. (nl)