Sérgio Mendes (original) (raw)

dbo:abstract

سيرجيو مينديز (بالإنجليزية: Sérgio Mendes)‏ (و. 1941 م) هو ملحن، وعازف بيانو، وعازف جاز، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات برازيلي، ولد في نيتيروي، يستخدم آلات بيانو. (ar)
Sérgio Mendes (* 11. února 1941) je brazilský skladatel, zpěvák a producent. Má za sebou více než šest dekád dlouhou tvůrčí kariéru, během které významně přispěl k rozvoji stylů jako bossa nova a obecně latinskoamerické pop music. Spolupracoval se slavnými interprety jako byly jazzové legendy Cannonball Addereley a Herbie Mann, později i se skupinou The Black Eyed Peas. Zpěvák John Legend s ním nahrál na Oskara nominovanou píseň k animovanému filmu Rio. (cs)
Sérgio Santos Mendes (* 11. Februar 1941 in Niterói im Bundesstaat Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer mit dem Grammy ausgezeichneter Pianist, Komponist und Arrangeur. Er gehört zu den erfolgreichsten Musikern seines Landes und verhalf als Pionier des Bossa Nova dieser Musikrichtung zu weltweitem Ruhm. Mendes’ bekannteste Aufnahme Mas que nada von Jorge Ben machte ihn 1966 international bekannt. Im Laufe seiner über 50-jährigen Karriere veröffentlichte er über 35 Alben. (de)
Sérgio Santos Mendes (* 11-an de februaro 1941 en Niterói en la brazila subŝtato Rio-de-Ĵanejrio) estas brazila pianisto, komponisto kaj aranĝisto. Li apartenas al la plej sukcesaj muzikistoj de sia lando. La plej fama sonregistraĵo de Mendes, Mas Que Nada de Jorge Ben, mondfamigis lin en 1966. (eo)
Sérgio Santos Mendes (Niterói; 11 de febrero de 1941) es un cantautor y músico brasileño de bossa nova. Tiene más de 55 publicaciones, y toca bossa nova fuertemente cruzada con jazz y funk. Es uno de los referentes internacionales de la música brasileña. Fue nominado al Oscar a la mejor canción original en 2012 como coautor de la canción "Real in Rio" de la película de animación Río. (es)
Sérgio Santos Mendes est un pianiste, compositeur, chanteur et arrangeur brésilien né le 11 février 1941 à Niterói, juste à côté de Rio de Janeiro. Il est avant tout connu pour avoir interprété avec son groupe, Brazil '66, l'œuvre de Jorge Ben Jor Mas que nada. En 2012, il a été nommé pour un Award de la meilleure chanson originale en tant que co-compositeur de la chanson Real in Rio (Rions à Rio - Finale) du dessin animé Rio. (fr)
Sérgio Santos Mendes (lahir 11 Februari 1941) adalah seorang . Ia dilahirkan sebagai anak seorang fisikawan di Niterói, Brasil. Mendes belajar di sebuah konservatorium setempat dengan harapan untuk menjadi seorang pianis klasik. Ketika minatnya terhadap musik jazz berkembang, ia mulai bermain di klab-klab malam pada akhir 1950-an bersamaan pada saat mulai berkembangnya bossa nova, sebuah perkembangan dari musik samba yang dipengaruhi oleh jazz. Mendes bermain bersama Antonio Carlos Jobim (yang dianggap sebagai seorang guru), dan banyak musisi jazz AS yang mengadakan kunjungan keliling Brasil. Mendes membentuk dan merekam Dance Moderno pada 1961. Ia berkeliling Eropa dan Amerika Serikat, dan merekam album bersama dan Herbie Mann dan bermain di Carnegie Hall. Mendes pindah ke AS pada 1964 dan merekam dua album dengan nama kelompok Brasil '65 dengan Capitol Records dan Atlantic Records. Ketika penjualan melesu, ia mengganti penyanyinya, yang kelahiran Brasil dengan penyanyi kelahiran Chicago yang memiliki suara khas, (yang mempelajari lagu-lagu Mendes yang berbahasa Portugis secara fonetik) dan berpindah ke label A&M milik serta menerbitkan Sergio Mendes and Brasil '66. (Hall belakangan menikah dengan Alpert). Album ini akhirnya memperoleh penghargaan album platina terutama karena keberhasilan single dan dukungan pribadi Alpert yang secara teratur ikut serta dalam tur Mendes. Meskipun rekaman single awalnya bersama Brasil '66 (terutama sekali ) cukup berhasil, Mendes baru benar-benar mencuat namanya ketika ia bermain untuk lagu "The Look of Love" karya Burt Bacharach/Hal David yang dinominasikan untuk Oscar pada siaran televisi penganugerahan Academi Awards pada Maret 1968. Versi Brasil '66 lagu ini secara menembus tangga lagu-lagu 10 terpopuler, memudarkan versi Dusty Springfield dari rekaman asli film tersebut. Sepanjang 1968 itu Mendes menikmati kedudukan 10 dan 10 terpopuler dengan rekaman single berikutnya, "The Fool on the Hill" dan "Scarborough Fair." Meskipun ia terus menikmati sukses dalam kelompok musik kontemporer dewasa bersama Brasil '66 hingga 1971, baru ketika ia membuat rekaman pada 1983 dengan lagunya "Never Gonna Let You Go" ia menikmati sukses terbesar kembali sejak 1968. Namun, sejak 1968, Mendes dapat dikatakan sebagai bintang Brasil terbesar di dunia. Ia menikmati popularitas luar biasa di seluruh dunia dan mengadakan pertunjukan di berbagai tempat seperti arena stadion dan Gedung Putih—ia pernah mengadakan konser untuk Presiden Johnson dan Presiden Nixon. (in)
Sérgio Santos Mendes (Brazilian Portuguese: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuz ˈmẽdʒis]; born February 11, 1941) is a Brazilian musician. His career took off with worldwide hits by his group Brasil '66. He has over 55 releases and plays bossa nova heavily crossed with jazz and funk. He was nominated for an Oscar for Best Original Song in 2012 as co-writer of the song "Real in Rio" from the animated film Rio. Mendes is a unique example of a Brazilian musician primarily known in the United States, where his albums were recorded and where most of his touring took place. Mendes is married to Gracinha Leporace, who has performed with him since the early 1970s. Mendes has also collaborated with many artists through the years, including The Black Eyed Peas, with whom he re-recorded in 2006 a version of his breakthrough hit "Mas que Nada". (en)
Sérgio Santos Mendes (Niterói, 11 febbraio 1941) è un pianista, compositore, arrangiatore e cantante brasiliano. (it)
セルジオ・サントス・メンデス（Sérgio Santos Mendes、ポルトガル語発音: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuʒ ˈmẽdʒiʃ]、1941年2月11日 - ）は、ブラジル生まれのピアニスト、作曲家、編曲家、バンドマスターである。 (ja)
세르지우 산투스 멘지스(브라질 포르투갈어: Sérgio Santos Mendes, 1941년 ~ )는 브라질의 음악가이다. 리우의 위성도시 니테로이에서 태어나 정식으로 음악교육을 받은 뒤 피아니스트로 일하기 시작하였다. 1962년에 보사 리우 세크스테토의 리더로 미국으로 건너가 그 본고장의 재즈맨과 공연할 기회를 얻어 모던 재즈에 대한 열정을 불태웠다. 1963년에는 유럽을 방문해 그 해 11월부터 캘리포니아에 정착하였고 얼마 후 브라질 65라는 그룹을 만들어 보사노바를 중심으로 연주활동을 전개하였다. 이어 브라질 66이라는 보다 팝스적인 그룹을 편성하여 《마슈 케 나다》의 인기로 유명해졌다. 그는 훌륭한 센스를 지닌 피아니스트였으나 브라질 66의 방향은 그의 피아노를 강조하지 않고 미국인 여성을 중심으로 비틀즈 적인 감각을 도입한 듣기 쉬운 라틴 록풍의 연주로 상업적으로도 성공하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
Sérgio Santos Mendes (ur. 11 lutego 1941 w Niterói) – brazylijski muzyk, tworzący głównie bossa novę i sambę. Grał z Antônio Carlosem Jobim, którego uważał za swojego mentora, i z wieloma amerykańskimi jazzowymi artystami, którzy wyjeżdżali do Brazylii. Sergio wydał album we współpracy z wieloma znanymi, współczesnymi artystami, m.in. The Black Eyed Peas. (pl)
Sérgio Santos Mendes (Niterói, 11 februari 1941) is een Braziliaans muzikant. (nl)
Sérgio Santos Mendes, född 11 februari 1941 i Niterói i delstaten Rio de Janeiro, är en brasiliansk pianist och arrangör. Mendes fick en världshit 1966 med sin version av Mas Que Nada med Sergio Mendes and Brasil '66. Sérgio Mendes fick sin utbildning till klassisk pianist vid konservatoriet i Niterói. Han intresserade sig tidigt för jazz. I början av 1960-talet blev han ledare för gruppen Sexteto Bossa Rio. 1963 uppträdde han på jazz-festivaler i Frankrike och Italien. Hans musik har varit mest populär i Brasilien, USA, Europa och Japan. 2006 gjorde Black Eyed Peas en version av Mendes Mas Que Nada tillsammans med Mendes. (sv)
Sérgio Sentos Mendes OMC (Niterói, 11 de fevereiro de 1941) é um músico brasileiro, mundialmente conhecido na difusão da bossa nova, do samba e da MPB. Conquistou 1 Grammy, 2 Grammy Latino, foi indicado ao Oscar de melhor canção original e é o recordista brasileiro de ingressos na Billboard Hot 100. (pt)
Се́ржио Са́нтос Ме́ндес (порт. Sérgio Santos Mendes, наиболее точно с точки зрения португальского языка [ˈsɛɣʒiu ˈsɐ̃tus ˈmẽˈdʒis], род. 11 февраля 1941) — бразильский пианист, в творчестве которого босса-нова тесно переплетается с джазом и фанком. За более чем 45 лет своей музыкальной карьеры Мендес записал 35 студийных альбомов. После большого успеха в 1960-х годах он возобновил к себе интерес в 2006 году, записав совместно с американской группой «The Black Eyed Peas» кавер-версию песни Jorge Ben Jor 1963 года «Mas Que Nada», которая в его исполнении ещё в 1966 году пользовалась огромным успехом. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

سيرجيو مينديز (بالإنجليزية: Sérgio Mendes)‏ (و. 1941 م) هو ملحن، وعازف بيانو، وعازف جاز، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات برازيلي، ولد في نيتيروي، يستخدم آلات بيانو. (ar)
Sérgio Mendes (* 11. února 1941) je brazilský skladatel, zpěvák a producent. Má za sebou více než šest dekád dlouhou tvůrčí kariéru, během které významně přispěl k rozvoji stylů jako bossa nova a obecně latinskoamerické pop music. Spolupracoval se slavnými interprety jako byly jazzové legendy Cannonball Addereley a Herbie Mann, později i se skupinou The Black Eyed Peas. Zpěvák John Legend s ním nahrál na Oskara nominovanou píseň k animovanému filmu Rio. (cs)
Sérgio Santos Mendes (* 11. Februar 1941 in Niterói im Bundesstaat Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer mit dem Grammy ausgezeichneter Pianist, Komponist und Arrangeur. Er gehört zu den erfolgreichsten Musikern seines Landes und verhalf als Pionier des Bossa Nova dieser Musikrichtung zu weltweitem Ruhm. Mendes’ bekannteste Aufnahme Mas que nada von Jorge Ben machte ihn 1966 international bekannt. Im Laufe seiner über 50-jährigen Karriere veröffentlichte er über 35 Alben. (de)
Sérgio Santos Mendes (* 11-an de februaro 1941 en Niterói en la brazila subŝtato Rio-de-Ĵanejrio) estas brazila pianisto, komponisto kaj aranĝisto. Li apartenas al la plej sukcesaj muzikistoj de sia lando. La plej fama sonregistraĵo de Mendes, Mas Que Nada de Jorge Ben, mondfamigis lin en 1966. (eo)
Sérgio Santos Mendes (Niterói; 11 de febrero de 1941) es un cantautor y músico brasileño de bossa nova. Tiene más de 55 publicaciones, y toca bossa nova fuertemente cruzada con jazz y funk. Es uno de los referentes internacionales de la música brasileña. Fue nominado al Oscar a la mejor canción original en 2012 como coautor de la canción "Real in Rio" de la película de animación Río. (es)
Sérgio Santos Mendes est un pianiste, compositeur, chanteur et arrangeur brésilien né le 11 février 1941 à Niterói, juste à côté de Rio de Janeiro. Il est avant tout connu pour avoir interprété avec son groupe, Brazil '66, l'œuvre de Jorge Ben Jor Mas que nada. En 2012, il a été nommé pour un Award de la meilleure chanson originale en tant que co-compositeur de la chanson Real in Rio (Rions à Rio - Finale) du dessin animé Rio. (fr)
Sérgio Santos Mendes (Niterói, 11 febbraio 1941) è un pianista, compositore, arrangiatore e cantante brasiliano. (it)
セルジオ・サントス・メンデス（Sérgio Santos Mendes、ポルトガル語発音: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuʒ ˈmẽdʒiʃ]、1941年2月11日 - ）は、ブラジル生まれのピアニスト、作曲家、編曲家、バンドマスターである。 (ja)
세르지우 산투스 멘지스(브라질 포르투갈어: Sérgio Santos Mendes, 1941년 ~ )는 브라질의 음악가이다. 리우의 위성도시 니테로이에서 태어나 정식으로 음악교육을 받은 뒤 피아니스트로 일하기 시작하였다. 1962년에 보사 리우 세크스테토의 리더로 미국으로 건너가 그 본고장의 재즈맨과 공연할 기회를 얻어 모던 재즈에 대한 열정을 불태웠다. 1963년에는 유럽을 방문해 그 해 11월부터 캘리포니아에 정착하였고 얼마 후 브라질 65라는 그룹을 만들어 보사노바를 중심으로 연주활동을 전개하였다. 이어 브라질 66이라는 보다 팝스적인 그룹을 편성하여 《마슈 케 나다》의 인기로 유명해졌다. 그는 훌륭한 센스를 지닌 피아니스트였으나 브라질 66의 방향은 그의 피아노를 강조하지 않고 미국인 여성을 중심으로 비틀즈 적인 감각을 도입한 듣기 쉬운 라틴 록풍의 연주로 상업적으로도 성공하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
Sérgio Santos Mendes (ur. 11 lutego 1941 w Niterói) – brazylijski muzyk, tworzący głównie bossa novę i sambę. Grał z Antônio Carlosem Jobim, którego uważał za swojego mentora, i z wieloma amerykańskimi jazzowymi artystami, którzy wyjeżdżali do Brazylii. Sergio wydał album we współpracy z wieloma znanymi, współczesnymi artystami, m.in. The Black Eyed Peas. (pl)
Sérgio Santos Mendes (Niterói, 11 februari 1941) is een Braziliaans muzikant. (nl)
Sérgio Sentos Mendes OMC (Niterói, 11 de fevereiro de 1941) é um músico brasileiro, mundialmente conhecido na difusão da bossa nova, do samba e da MPB. Conquistou 1 Grammy, 2 Grammy Latino, foi indicado ao Oscar de melhor canção original e é o recordista brasileiro de ingressos na Billboard Hot 100. (pt)
Се́ржио Са́нтос Ме́ндес (порт. Sérgio Santos Mendes, наиболее точно с точки зрения португальского языка [ˈsɛɣʒiu ˈsɐ̃tus ˈmẽˈdʒis], род. 11 февраля 1941) — бразильский пианист, в творчестве которого босса-нова тесно переплетается с джазом и фанком. За более чем 45 лет своей музыкальной карьеры Мендес записал 35 студийных альбомов. После большого успеха в 1960-х годах он возобновил к себе интерес в 2006 году, записав совместно с американской группой «The Black Eyed Peas» кавер-версию песни Jorge Ben Jor 1963 года «Mas Que Nada», которая в его исполнении ещё в 1966 году пользовалась огромным успехом. (ru)
Sérgio Santos Mendes (lahir 11 Februari 1941) adalah seorang . Ia dilahirkan sebagai anak seorang fisikawan di Niterói, Brasil. Mendes belajar di sebuah konservatorium setempat dengan harapan untuk menjadi seorang pianis klasik. Ketika minatnya terhadap musik jazz berkembang, ia mulai bermain di klab-klab malam pada akhir 1950-an bersamaan pada saat mulai berkembangnya bossa nova, sebuah perkembangan dari musik samba yang dipengaruhi oleh jazz. Mendes bermain bersama Antonio Carlos Jobim (yang dianggap sebagai seorang guru), dan banyak musisi jazz AS yang mengadakan kunjungan keliling Brasil. (in)
Sérgio Santos Mendes (Brazilian Portuguese: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuz ˈmẽdʒis]; born February 11, 1941) is a Brazilian musician. His career took off with worldwide hits by his group Brasil '66. He has over 55 releases and plays bossa nova heavily crossed with jazz and funk. He was nominated for an Oscar for Best Original Song in 2012 as co-writer of the song "Real in Rio" from the animated film Rio. Mendes is a unique example of a Brazilian musician primarily known in the United States, where his albums were recorded and where most of his touring took place. (en)
Sérgio Santos Mendes, född 11 februari 1941 i Niterói i delstaten Rio de Janeiro, är en brasiliansk pianist och arrangör. Mendes fick en världshit 1966 med sin version av Mas Que Nada med Sergio Mendes and Brasil '66. Sérgio Mendes fick sin utbildning till klassisk pianist vid konservatoriet i Niterói. Han intresserade sig tidigt för jazz. I början av 1960-talet blev han ledare för gruppen Sexteto Bossa Rio. 1963 uppträdde han på jazz-festivaler i Frankrike och Italien. Hans musik har varit mest populär i Brasilien, USA, Europa och Japan. (sv)

is dbo:artist of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:artist of