SMS Magdeburg (original) (raw)

dbo:MeanOfTransportation/length

138700.0

dbo:abstract

SMS Magdeburg byl lehký křižník stejnojmenné třídy německého císařského námořnictva účastnící se bojů první světové války. (cs)
SMS Magdeburg war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Die Magdeburg war das Typschiff der nach ihr benannten Magdeburg-Klasse und ihre Schwesterschiffe waren die Stralsund, die Straßburg und die Breslau. Der Kreuzer ging schon kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs am 26. August 1914 an der Küste Estlands verloren. Die russische Marine fand danach ein deutsches Signalbuch, das man mit Blei beschwert über Bord geworfen hatte. Dem britischen Marinenachrichtendienst gelang mit Hilfe des Signalbuches die Entschlüsselung der deutschen Marinefunksprüche. (de)
Le SMS Magdeburg est un croiseur léger de la marine impériale allemande. Il doit son nom à la ville de Magdebourg (Magdeburg en allemand). Il est le navire de tête d'une classe portant son nom avec pour sister-ships les SMS Stralsund, Straßburg et Breslau. Sa perte le 26 août 1914, quelques jours après le début de la Première Guerre mondiale, eut pour conséquence le décryptage des messages radios de la marine allemande par les services anglais. (fr)
SMS Magdeburg ("His Majesty's Ship Magdeburg") was a lead ship of the Magdeburg class of light cruisers in the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy). Her class included three other ships: Breslau, Strassburg, and Stralsund. Magdeburg was built at the AG Weser shipyard in Bremen from 1910 to August 1912, when she was commissioned into the High Seas Fleet. The ship was armed with a main battery of twelve 10.5 cm SK L/45 guns and had a top speed of 27.5 knots (50.9 km/h; 31.6 mph). Magdeburg was used as a torpedo test ship after her commissioning until the outbreak of World War I in August 1914, when she was brought to active service and deployed to the Baltic. In the Baltic, Magdeburg fired the first shots of the war against the Russians on 2 August, when she shelled the port of Libau. She participated in a series of bombardments of Russian positions until late August. On the 26th, she participated in a sweep of the entrance to the Gulf of Finland; while steaming off the Estonian coast, she ran aground off the island of Odensholm and could not be freed. A pair of Russian cruisers appeared and seized the ship. Fifteen crew members were killed in the brief engagement. They recovered three intact German code books, one of which they passed to the British. The ability to decrypt German wireless signals provided the British with the ability to ambush German units on several occasions during the war, including the Battle of Jutland. The Russians partially scrapped Magdeburg while she remained grounded before completely destroying the wreck. (en)
독일 순양함 SMS 마그데부르크는 1910년에 진수하고, 1912년 12월 10일에 취역한 제1차 세계 대전 당시 독일 경순양함의 네임쉽이다. 1914년 8월 25일 러시아군의 발트해 진입을 저지할 목적으로 출동한 마그데부르크 호는 실수로 에 좌초했다. 이 단순해보이는 좌초 사건이 제1차 세계 대전 당시 영국과 독일 간 암호 해독을 둘러싼 첩보전에서 가장 중요한 사건이 되었다. 이 섬은 러시아군의 영역이었고, 마그데부르크호가 좌초한 것을 목격한 러시아군은 이 배를 접수했다. 그러나 러시아군은 마그데부르크 호보다 더 중요한 것을 확보했다. 바로 당시 독일 해군이 사용하던 암호화 및 해독을 위함 (Code Book)이었다. 러시아군이 노획한 이 암호책은 곧바로 동맹국 영국에도 제공되었고 영국의 40호실은 온전하게 입수된 마그데부르크 호의 암호책으로 전쟁 기간 내내 독일의 암호를 해독할 수 있었다. 유명한 치머만 전보도 이 암호책 덕분에 가능했다. (ko)
La SMS Magdeburg fu un incrociatore leggero della Kaiserliche Marine tedesca, prima unità dell'omonima classe; entrata in servizio nell'agosto del 1912, la nave prese parte alle fasi iniziali della prima guerra mondiale, andando perduta il 26 agosto 1914 dopo essersi arenata presso l'isola di Osmussaar, nel Golfo di Finlandia. (it)
Магдебург (нем. SMS Magdeburg (1911)) — лёгкий крейсер ВМС Германии периода Первой мировой войны. Головной корабль одноимённого типа. Крейсер «Магдебург» был заложен компанией «Везер» на верфях в городе Бремен в 1910 году. Спуск на воду состоялся 13 мая 1911 года, введён в состав флота 20 августа 1912 года. (ru)
SMS Magdeburg – niemiecki krążownik lekki typu Magdeburg z okresu I wojny światowej. Zatonął 26 sierpnia 1914 roku po wejściu na skały u wejścia do Zatoki Fińskiej. Na wraku Rosjanie znaleźli książki szyfrów, które, udostępnione Brytyjczykom, pomogły kryptologom złamać niemieckie kody stosowane w korespondencji radiowej. (pl)
马格德堡号（德語：SMS Magdeburg）是德意志帝国海军所建造的四艘马格德堡级小巡洋舰的首舰，以萨克森省首府马格德堡命名。它由不来梅的威悉船厂自1910年起建造，至1912年8月完工并交付公海舰队使用。马格德堡号的主舰炮为十二门，最高速度达27.5节。马格德堡号在入役后便被用作鱼雷试验船，至第一次世界大战于1914年8月爆发后再重返现役，并被部署至波罗的海。在那里，舰只于8月2日打响了战争中针对俄国的第一枪，当时它炮击了利鲍的港口。在8月底之前，它还参与了一系列轰炸俄军阵地的行动。8月26日，舰只加入了对芬兰湾入口处进行扫荡的行动；当它驶至爱沙尼亚沿岸时，不慎在奧斯穆斯島擱淺，无法挣脱。两艘俄国巡洋舰出现并占领了马格德堡号。共有15名船员在短暂的交战中阵亡。俄国人在舰上找到了三本完整的德军代码簿，其中一本移交给了英国人。在掌握解密德国无线电信号的能力后，使英国有能力在战争期间多次伏击德军部队，其中包括日德兰海战。俄国人部分报废了马格德堡号，而在残骸完全拆毁之前，它仍然维持接地状态。 (zh)

dbo:builder

dbo:commissioningDate

1912-08-20 (xsd:date)

dbo:country

dbr:German_Empire

dbo:length

138.700000 (xsd:double)

dbo:powerType

dbr:Water-tube_boiler

dbo:shipBeam

13.500000 (xsd:double)

dbo:shipDraft

4.400000 (xsd:double)

dbo:shipLaunch

1911-05-13 (xsd:date)

dbo:status

Ran aground and sunk on 26 August 1914 in theGulf of Finland

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_146...einer_Kreuzer_Magdeburg.jpg?width=300

dbo:topSpeed

51.115200 (xsd:double)

dbo:wikiPageID

5183658 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17399 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124107352 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:shipArmament

*12 × SK L/45 guns *120 mines *2 × torpedo tubes (en)

dbp:shipArmor

*Belt: *Deck: 60 mm *Conning tower: (en)

dbp:shipBuilder

dbp:shipCommissioned

1912-08-20 (xsd:date)

dbp:shipComplement

*18 officers *336 enlisted (en)

dbp:shipCountry

dbr:German_Empire

dbp:shipDisplacement

*Normal: *Full load: (en)

dbp:shipFate

0001-08-26 (xsd:gMonthDay)

dbp:shipLaidDown

1910 (xsd:integer)

dbp:shipLaunched

1911-05-13 (xsd:date)

dbp:shipName

Magdeburg (en)

dbp:shipNamesake

dbr:Magdeburg

dbp:shipOriginalCost

8058000 (xsd:integer)

dbp:shipPower

*16 × water-tube boilers * (en)

dbp:shipPropulsion

*3 × steam turbines *3 × screw propellers (en)

dbp:shipRange

at (en)

dbp:shipYardNumber

171 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Ship

georss:point

59.3 23.35

rdf:type

rdfs:comment

SMS Magdeburg byl lehký křižník stejnojmenné třídy německého císařského námořnictva účastnící se bojů první světové války. (cs)
SMS Magdeburg war ein Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Die Magdeburg war das Typschiff der nach ihr benannten Magdeburg-Klasse und ihre Schwesterschiffe waren die Stralsund, die Straßburg und die Breslau. Der Kreuzer ging schon kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs am 26. August 1914 an der Küste Estlands verloren. Die russische Marine fand danach ein deutsches Signalbuch, das man mit Blei beschwert über Bord geworfen hatte. Dem britischen Marinenachrichtendienst gelang mit Hilfe des Signalbuches die Entschlüsselung der deutschen Marinefunksprüche. (de)
Le SMS Magdeburg est un croiseur léger de la marine impériale allemande. Il doit son nom à la ville de Magdebourg (Magdeburg en allemand). Il est le navire de tête d'une classe portant son nom avec pour sister-ships les SMS Stralsund, Straßburg et Breslau. Sa perte le 26 août 1914, quelques jours après le début de la Première Guerre mondiale, eut pour conséquence le décryptage des messages radios de la marine allemande par les services anglais. (fr)
독일 순양함 SMS 마그데부르크는 1910년에 진수하고, 1912년 12월 10일에 취역한 제1차 세계 대전 당시 독일 경순양함의 네임쉽이다. 1914년 8월 25일 러시아군의 발트해 진입을 저지할 목적으로 출동한 마그데부르크 호는 실수로 에 좌초했다. 이 단순해보이는 좌초 사건이 제1차 세계 대전 당시 영국과 독일 간 암호 해독을 둘러싼 첩보전에서 가장 중요한 사건이 되었다. 이 섬은 러시아군의 영역이었고, 마그데부르크호가 좌초한 것을 목격한 러시아군은 이 배를 접수했다. 그러나 러시아군은 마그데부르크 호보다 더 중요한 것을 확보했다. 바로 당시 독일 해군이 사용하던 암호화 및 해독을 위함 (Code Book)이었다. 러시아군이 노획한 이 암호책은 곧바로 동맹국 영국에도 제공되었고 영국의 40호실은 온전하게 입수된 마그데부르크 호의 암호책으로 전쟁 기간 내내 독일의 암호를 해독할 수 있었다. 유명한 치머만 전보도 이 암호책 덕분에 가능했다. (ko)
La SMS Magdeburg fu un incrociatore leggero della Kaiserliche Marine tedesca, prima unità dell'omonima classe; entrata in servizio nell'agosto del 1912, la nave prese parte alle fasi iniziali della prima guerra mondiale, andando perduta il 26 agosto 1914 dopo essersi arenata presso l'isola di Osmussaar, nel Golfo di Finlandia. (it)
Магдебург (нем. SMS Magdeburg (1911)) — лёгкий крейсер ВМС Германии периода Первой мировой войны. Головной корабль одноимённого типа. Крейсер «Магдебург» был заложен компанией «Везер» на верфях в городе Бремен в 1910 году. Спуск на воду состоялся 13 мая 1911 года, введён в состав флота 20 августа 1912 года. (ru)
SMS Magdeburg – niemiecki krążownik lekki typu Magdeburg z okresu I wojny światowej. Zatonął 26 sierpnia 1914 roku po wejściu na skały u wejścia do Zatoki Fińskiej. Na wraku Rosjanie znaleźli książki szyfrów, które, udostępnione Brytyjczykom, pomogły kryptologom złamać niemieckie kody stosowane w korespondencji radiowej. (pl)
马格德堡号（德語：SMS Magdeburg）是德意志帝国海军所建造的四艘马格德堡级小巡洋舰的首舰，以萨克森省首府马格德堡命名。它由不来梅的威悉船厂自1910年起建造，至1912年8月完工并交付公海舰队使用。马格德堡号的主舰炮为十二门，最高速度达27.5节。马格德堡号在入役后便被用作鱼雷试验船，至第一次世界大战于1914年8月爆发后再重返现役，并被部署至波罗的海。在那里，舰只于8月2日打响了战争中针对俄国的第一枪，当时它炮击了利鲍的港口。在8月底之前，它还参与了一系列轰炸俄军阵地的行动。8月26日，舰只加入了对芬兰湾入口处进行扫荡的行动；当它驶至爱沙尼亚沿岸时，不慎在奧斯穆斯島擱淺，无法挣脱。两艘俄国巡洋舰出现并占领了马格德堡号。共有15名船员在短暂的交战中阵亡。俄国人在舰上找到了三本完整的德军代码簿，其中一本移交给了英国人。在掌握解密德国无线电信号的能力后，使英国有能力在战争期间多次伏击德军部队，其中包括日德兰海战。俄国人部分报废了马格德堡号，而在残骸完全拆毁之前，它仍然维持接地状态。 (zh)
SMS Magdeburg ("His Majesty's Ship Magdeburg") was a lead ship of the Magdeburg class of light cruisers in the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy). Her class included three other ships: Breslau, Strassburg, and Stralsund. Magdeburg was built at the AG Weser shipyard in Bremen from 1910 to August 1912, when she was commissioned into the High Seas Fleet. The ship was armed with a main battery of twelve 10.5 cm SK L/45 guns and had a top speed of 27.5 knots (50.9 km/h; 31.6 mph). Magdeburg was used as a torpedo test ship after her commissioning until the outbreak of World War I in August 1914, when she was brought to active service and deployed to the Baltic. (en)

rdfs:label