| dbo:abstract |
El castell és una superestructura d'alguns vaixells que consisteix en una coberta situada per damunt de la coberta superior i compresa entre la proa i el trinquet, aproximadament, o entre el pal de messana i la popa. De manera general, el terme «castell» fa referència a aquesta superestructura de proa, però de vegades cal diferenciar entre el castell de proa i el castell de popa, superestructura semblant situada aproximadament entre la popa i el pal de messana. El castell de proa apareix en els velers de l'antiguitat. Durant l'edat mitjana, els velers més grossos (Caravel·la i Carraca) normalment tenien un castell prominent a proa per facilitar els abordatges. Quan al segle xvi apareixen els galions, el disseny del castell de proa es redueix i retrocedeix una mica. D'aquesta manera la proa és més lleugera i facilita la maniobrabilitat de la nau. A mesura que l'artilleria és cada cop més poderosa el castell es va reduint. Per això als velers del segle xvii i xviii el castell és gairebé inexistent. (ca) A conning tower is a raised platform on a ship or submarine, often armored, from which an officer in charge can conn the vessel, controlling movements of the ship by giving orders to those responsible for the ship's engine, rudder, lines, and ground tackle. It is usually located as high on the ship as practical, to give the conning team good visibility of the entirety of the ship, ocean conditions, and other vessels. The naval term "conn" may derive from the Middle English conne (study, become acquainted with) or French conduire from Latin conducere (conduct). (en) La torre de mando es una plataforma elevada sobre un buque de guerra o un submarino, frecuentemente blindada, desde la cual un oficial puede gobernar el navío, indicando direcciones al timonel. Generalmente está situada a una altura desde la cual el equipo de mando tiene buena visibilidad de todo el buque, las condiciones del océano y otros navíos. (es) Le château est la superstructure d'un navire dépassant de la coque. (fr) 사령탑(司令塔)은 배, 잠수함 등에서 장교가 선박을 지휘할 수 있도록 하며, 에게 방향을 안내할 수 있도록 하는 데 필요한 높게 만든 탑 모양의 장소이다. 일반적으로 사령탑은 선박의 전경을 볼 수 있을 정도의 알맞은 높이로 만들며, 때때로 사령탑은 적을 효율적으로 정찰하는 데 사용되기도 한다. (ko) Een commandotoren is een hoog platform op een marineschip waar commando wordt gegeven over het manouvreren van het schip. Vaak is dit platform gepantserd. In hedendaagse schepen is de commandotoren verdwenen. De commandotoren was vaak midscheeps geplaatst, zodat de bemanning een goed beeld had van het schip zelf en de omgeving. (nl) Una torre di comando è una piattaforma sopraelevata di una nave o di un sottomarino, spesso corazzata, dal quale l'ufficiale può dirigere il battello, per esempio, indicare la rotta al timoniere. È solitamente situata in alto per la ragione pratica che in tal modo consente di dare una buona visibilità al gruppo di comando. (it) Бойова рубка — у військовій справі — спеціальне приміщення на кораблі, обладнане засобами управління корабля і призначене для розміщення його головного командного пункту. Під час бою командир корабля знаходиться в бойовій рубці і звідти керує кораблем. Крім командира в бойовій рубці знаходиться особовий склад, необхідний для обслуговування технічних засобів управління кораблем. Вперше бойові рубки стали передбачатися на кораблях при їх проектуванні та будівництві наприкінці XIX століття. До 1905 року на кораблях переважали бойові рубки овальної форми з плоским дахом і відкритим входом, обладнаним (тип I на малюнку). Внаслідок виявлених у них на Російсько-японській війні конструктивних недоліків (дах відбивав і ловив осколки, а відкритий вхід не захищав від них) перейшли до широких рубок з маленьким другим ярусом, призначеним для розміщення приладів (тип II на малюнку). Завдяки ширині вони давали великий кругозір на корму, а їх скошені стіни сприймали нормальні удари снарядів того противника, який знаходився на курсовому куті 45°, тобто вже на збільшеній відстані. Цей тип був технологічно складним, тому був замінений типом рубок дещо інших обрисів (тип III). Зі скасуванням далекомірів з 4,5-футовою базою узвичаївся тип без верхньої башточки (тип IV). На надводних кораблях бойова рубка, як правило, розміщується в носовій надбудові для забезпечення командиру необхідного огляду, часто вона має конструктивний захист у вигляді бронювання. На підводних човнах являє собою спеціальну конструкцію в середній частині міцного корпусу; ця конструкція з'єднує ходовий місток з центральним постом. На кораблях третього і четвертого покоління головний командний пункт в цілях кращого захисту зазвичай розташовується в спеціальному приміщенні корпусу корабля нижче ватерлінії, тому в колишньому розумінні бойова рубка втратила своє значення і зберігається тільки на кораблях, побудованих до 1960-х років. (uk) 指挥搭是舰只或潜舰上的高耸起的平台，在那里军官可以对舰进行conn（下达航海指令给舵手），它也给航海提供了良好视野因此在军舰上越造越高。conn这个词可能来自conduct而不是control。 (zh) Боевая рубка — специальное помещение на корабле, оборудованное средствами управления корабля и предназначенное для размещения его главного командного пункта. (ru) |
| rdfs:comment |
A conning tower is a raised platform on a ship or submarine, often armored, from which an officer in charge can conn the vessel, controlling movements of the ship by giving orders to those responsible for the ship's engine, rudder, lines, and ground tackle. It is usually located as high on the ship as practical, to give the conning team good visibility of the entirety of the ship, ocean conditions, and other vessels. The naval term "conn" may derive from the Middle English conne (study, become acquainted with) or French conduire from Latin conducere (conduct). (en) La torre de mando es una plataforma elevada sobre un buque de guerra o un submarino, frecuentemente blindada, desde la cual un oficial puede gobernar el navío, indicando direcciones al timonel. Generalmente está situada a una altura desde la cual el equipo de mando tiene buena visibilidad de todo el buque, las condiciones del océano y otros navíos. (es) Le château est la superstructure d'un navire dépassant de la coque. (fr) 사령탑(司令塔)은 배, 잠수함 등에서 장교가 선박을 지휘할 수 있도록 하며, 에게 방향을 안내할 수 있도록 하는 데 필요한 높게 만든 탑 모양의 장소이다. 일반적으로 사령탑은 선박의 전경을 볼 수 있을 정도의 알맞은 높이로 만들며, 때때로 사령탑은 적을 효율적으로 정찰하는 데 사용되기도 한다. (ko) Een commandotoren is een hoog platform op een marineschip waar commando wordt gegeven over het manouvreren van het schip. Vaak is dit platform gepantserd. In hedendaagse schepen is de commandotoren verdwenen. De commandotoren was vaak midscheeps geplaatst, zodat de bemanning een goed beeld had van het schip zelf en de omgeving. (nl) Una torre di comando è una piattaforma sopraelevata di una nave o di un sottomarino, spesso corazzata, dal quale l'ufficiale può dirigere il battello, per esempio, indicare la rotta al timoniere. È solitamente situata in alto per la ragione pratica che in tal modo consente di dare una buona visibilità al gruppo di comando. (it) 指挥搭是舰只或潜舰上的高耸起的平台，在那里军官可以对舰进行conn（下达航海指令给舵手），它也给航海提供了良好视野因此在军舰上越造越高。conn这个词可能来自conduct而不是control。 (zh) Боевая рубка — специальное помещение на корабле, оборудованное средствами управления корабля и предназначенное для размещения его главного командного пункта. (ru) El castell és una superestructura d'alguns vaixells que consisteix en una coberta situada per damunt de la coberta superior i compresa entre la proa i el trinquet, aproximadament, o entre el pal de messana i la popa. De manera general, el terme «castell» fa referència a aquesta superestructura de proa, però de vegades cal diferenciar entre el castell de proa i el castell de popa, superestructura semblant situada aproximadament entre la popa i el pal de messana. (ca) Бойова рубка — у військовій справі — спеціальне приміщення на кораблі, обладнане засобами управління корабля і призначене для розміщення його головного командного пункту. Під час бою командир корабля знаходиться в бойовій рубці і звідти керує кораблем. Крім командира в бойовій рубці знаходиться особовий склад, необхідний для обслуговування технічних засобів управління кораблем. Вперше бойові рубки стали передбачатися на кораблях при їх проектуванні та будівництві наприкінці XIX століття. (uk) |
_(14781897532).jpg?width=300)
